Záporné vety v nemčine. Druhy negácií v nemčine

Negácia nein

Nemecká negácia nein zodpovedá ruskému „nie“ so zápornou odpoveďou na otázku a popiera všetky ponuky. Za ním nasleduje bodka alebo čiarka. Slovosled neovplyvňuje nein, t.j. nie je súčasťou návrhu a nezaberá miesto.

Napríklad:

Ghst du heute ins Kino? - Nein(Nein, ich besuche heute meinen Schulfreund).

Upozorňujeme, že v ruštine má slovo „nie“ iné použitie ( porovnaj: V tejto knihe Nie obrázky = nie sú k dispozícii. Dnes mám Niečas = nie). V týchto príkladoch sa „nie“ nevzťahuje na celú vetu; v nemčine zodpovedá v prvom príklade neosobnej fráze es gibt + negation kein; v druhom príklade - sloveso haben + negácia kein: In diesem Buch gibt es keine Bilder. Ich habe heute keine Zeit.

Negácia keinu

nemecká negácia kein znamená "žiadny" a vo vyššie uvedených príkladoch môžete v duchu pridať toto slovo (V tejto knihe nie sú (žiadne) obrázky; dnes nemám (ne)čas). Preto, ak môžete mentálne pridať slovo „žiadny“, musíte použiť negáciu kein pred príslušným nemeckým podstatným menom.

Napríklad:

my nie chceme vojnu. (= My nie chcieť č vojna.) Wir wollen keinen Krieg.

Negatívne nič

Vo všetkých ostatných prípadoch sa musí použiť nemecký negation nicht., t.j. keď k negácii nemožno mentálne pridať slovo „žiadny“.

Napríklad:

Kniha nie zaujímavé. Das Buch ist nič záujem.

Moji rodičia teraz žijú nie v Samare. Meine Eltern leben jetzt nič v Samare.

Rovnako ako ruská negácia „nie“, negácia nicht sa musí použiť bezprostredne pred negovaným slovom (pozri príklady vyššie). ale ak sa negácia nicht vzťahuje na predikát, potom sa nicht musí použiť na samom konci vety.

Napríklad:

Petrov nezúčastňuje sa náš seminár. Petrow besucht na seminári nič.

ja Nejdem dnes v kine. Ich gehe heute ins Cinema nič.

Cp.: dnes idem nie v kine. Ich gehe heute nič v kine.

Cvičenie 1. Uveďte: a) akú negáciu by ste použili v nemeckých vetách, ak chcete povedať, že:

1. Teraz nebývaš na ubytovni. 2. Tvoj priateľ sa nevolá Nikolaj. 3. Neštuduješ angličtinu. 4. Nie vždy máte voľný čas. 5. Nemáš súrodencov. 6. Vaša univerzita nemá mechanizačnú fakultu.

b) v ktorej z týchto viet má byť na konci negácia.

Záporné zámená

V nemčine existujú aj záporné zámená: niemand"nikto, nikto, nikto"; nič"nič nič"; nie"nikdy" a niektoré ďalšie. Na rozdiel od ruštiny, V nemeckej vete nemôžu byť dva zápory, t.j. ak existuje záporné zámeno, potom nie je potrebné použiť ani kein, ani nicht.

som tu nikto Viem. Ich kenne hier niemand.
Tam nič tam nie je. Dort gibt es nič.

Odpoveď na negatívnu otázku

Ak je v otázke obsiahnutá negácia v nemčine, potom na takúto otázku nemožno odpovedať „Ja“. Ak potvrdíte myšlienku pýtajúceho sa, súhlasíte s ním, potom musíte odpovedať „Nein“. Ak proti nemu namietate, nesúhlasíte, potom musíte odpovedať „Doch“.

Kennst du die Wörter nič? - Nein.(= Ich kenne die Wörter nicht.)

- doch.(= Ich kenne die Wörter.)

Cvičenie 2. Označte, na ktorú z nasledujúcich otázok možno odpovedať: a) Doch, b) Nein:

1. Fahren Sie zum Institut mit dem Autobus? 2. Kommt Ihre Mutter nič? 3. Ist im Labor niemand da? 4. Haben Sie heute keine Zeit? 5. Beginnt die Stunde um 9 Uhr?

Negácia v nemeckom jazyku má jednu vlastnosť, ktorá ho zásadne odlišuje od ruského jazyka. Napriek tomu, že negovať možno ktorýkoľvek člen nemeckej vety a takmer každý vetný člen, môže byť negácia len jedna, dvojitá negácia v tomto jazyku nie je povolená. Napríklad:

Meine Grossmutter ist nie im Ausland gewesen. – Moja stará mama nikdy nebola v zahraničí (jeden zápor v nemčine, dva v ruštine).

Gestern hast du keine Zeitungen gelesen. – Včera ste nečítali žiadne noviny (jeden negatívny v nemčine, dva v ruštine).

Gestern hast du dein Abendbrot nicht gegessen. Včera si nejedol večeru.

Negáciu možno v nemčine vyjadriť pomocou rôznych slov a konštrukcií s negatívnym významom: nein, nicht, kein, niemals, nie, niemand, nichts, weder ... noch atď.

Nemecká negácia s časticou NICHT

S časticou nicht možno negovať slovesá; podstatné mená s určitým členom, privlastňovacie a ukazovacie zámená; prídavné mená, príčastia, zámená atď. Častica nicht nemôže byť nikdy na prvom mieste vo vete a stojí pred slovom, ktoré neguje. Jedinou výnimkou sú slovesá.

Ak je vo vete odmietnutý jednoduchý slovesný predikát bez oddeliteľných predpôn, častica nicht je vo vete úplne na poslednom mieste, napríklad:

Wassermelonen esse ich nič. - Nejem melón. (Tu popierame jednoduchý predikát).

Ak sa vo vete použije predikát s oddeliteľnou predponou, potom negácia nicht zaujme predposledné miesto vo vete pred touto predponou, napríklad:

Am bevorstehenden Wettkampf nimmt er nicht teil. Na nadchádzajúcich súťažiach sa nezúčastní.

Ak veta používa zložený slovesný predikát, konštrukcie s modálnymi slovesami, zložité tvary času, potom častica nicht opäť zaujíma predposledné miesto pred sémantickým slovesom v nemennom tvare (Infinitiv, Partizip II atď.), napríklad:

Ich will dieses furchtbare Kleid nicht anziehen. Nechcem nosiť tieto hrozné šaty.

Meine Schwester hat diese Nachricht noch nicht gehört. Moja sestra túto správu ešte nepočula.

Pri negácii podstatného mena s predložkovou časticou nič zaujíma pozíciu bezprostredne pred predložkou, napríklad:

Nie je tam tokio abgeflogen. Er ist nach Hongkong geflogen. Neletel do Tokia. Odletel do Hong Kongu.

Pri popretí okolností vyjadrených príslovkami, častica nič zaujme pozíciu bezprostredne pred nimi, napríklad:

Willst du ihn unbedingt heute besuchen? – Nie, nebudem ich chcieť. (Nein, nicht unbedingt heute). "Chceš ho dnes navštíviť?" Nie, dnes ho nechcem navštíviť. (Nie, dnes presne nie).

Ak je potrebné negovať nejaké slovo vo vete alebo časti vety, potom časticu nič sa umiestni bezprostredne pred slovo alebo časť, ktorá sa popiera. Často je pri takejto negácii potrebné uviesť existujúcu alternatívu k negovanému slovu. Na označenie alternatívnej možnosti je v nasledujúcej vete uvedené buď vysvetlenie, alebo je použitá konštrukcia"nicht ..., sondern" ("nie ..., ale"), napríklad:

Dein Pulli liegt nicht auf dem Stuhl. Er liegt unter deinem Bett. Váš pulóver nie je na stoličke. Leží pod tvojou posteľou.

Dein Pulli liegt nicht im Schrank, sondern unter dem Sofa. - Váš pulóver nie je v skrini, ale pod pohovkou.

Ak sa popierajú prídavné mená alebo príčastia, potom častica nič stojí pred nimi, napr.

Unser nicht sehr höflicher Begleiter ist plötzlich verschwunden. - Náš nie veľmi zdvorilý sprievod zrazu zmizol.

Das Klima in eurer Gegend ist nicht schön. Klíma vo vašej oblasti nie je dobrá.

Warum ziehst du immer die nicht gebügelten Kleider an? Prečo nosíš vždy nevyžehlené šaty?

Negácia v nemčine s KEIN

Negácia kein nahrádza neurčitý alebo nulový člen pred podstatným menom a skloňuje sa presne rovnakým spôsobom ako neurčitý člen. Uvažujme o skloňovaní kein na príklade podstatných mien "lie - die Lüge", "motto - das Motto", "zlodej - der Dieb", "ježkovia - die Igel":

Kasus	Nominatívne	Genitív	datív	Akuzatív
Femininum	keine Luge	keiner Luge	keiner Luge	keine Luge
Neutrum	hlavné motto	kľúčové mottá	Keinem motto	hlavné motto
maskulinum	Kein Dieb	Keines Diebes	Keinem Dieb	Keinen Dieb
Množné číslo	Keine Igel	Keiner Igel	keinen Igeln	Keine Igel

Napríklad:

Zuerst habe ich gedacht, dass es eine Blume war. Das war aber keine Blume. Najprv som si myslel, že je to kvet. Ale nebol to kvet.

Wir haben keine Sauna auf der Datscha. - V krajine nemáme saunu.

Trinkst du Rosewein? — Nie, ich trinke keinen Rosewein. Pijete ružové víno? Nie, nepijem ružové víno.

Negácia v nemčine pomocou rôznych negatívnych slov

negatívne slovo NEIN = nie slúži na negáciu celej vety ako celku. Jediné slovo NEIN môže slúžiť ako samostatná veta, čo je krátka negatívna odpoveď na nejakú otázku. Napríklad:

Bist du ein Dolmetscher? — Nie. (Ich bin kein Dolmetscher). - Ste prekladateľ? - Nie. (nie som prekladateľ).

Ist er mit einem Schnellzug angekommen? – Nie. (Er ist nicht mit einem Schnellzug angekommen). Prišiel rýchlovlakom? - Nie. (Neprišiel v rýchliku).

negatívne slovo NIEMAND = nikto slúži na negáciu tváre a je antonymom pre jemand (niekto), napríklad:

Hat jemand meinen neuen Kugelschreiber gesehen? – Nein, niemand hat deinen neuen Kugelschreiber gesehen. Videl niekto moje nové guľôčkové pero? Nie, nikto nevidel vaše nové guľôčkové pero.

negatívne slovo NICHTS = nič používa sa na negáciu akéhokoľvek predmetu, množstva. Napríklad:

Habt ihr wenigstens etwas behalten? – Nein, wir haben nichts behalten. – Pamätáš si niečo? Nie, nič si nepamätáme.

Záporné slovo NIRGENDS = NIRGENDWO = nikde sa používa na negáciu polohy (okolností miesta). Napríklad:

Wo sind sie am letzten Wochenende gewesen? – Sie sind nirgends gewesen. Kde boli minulý víkend? "Nikde neboli.

negatívne slovo NIE = NIEMALS = nikdy používané na negáciu času. Napríklad:

Nenachádzajte sa v Austrálii. V Austrálii sme ešte nikdy neboli.

Spojenecké konštrukcie s významom negácia v nemčine

"weder ... noch" - "ani ... ani":

Heute habe ich weder Fenster im Kinderzimmer noch die in unserem Schlafzimmer gewaschen. Dnes som neumývala okná v detskej izbe, ani okná v spálni.

"ohne ... zu" - "bez robenia, bez toho, aby som niečo urobil":

Heute habe ich Fleisch überbacken, ohne es eingespickt zu haben. Dnes som piekla mäso bez plnky.

Prostriedky určené v nemčine na negovanie niečoho sa neobmedzujú len na negatívne slová. Existujú tiež najrôznejšie jazykové možnosti na vyjadrenie negácie: prípony a predpony s významom negácie, používanie slov, v ktorých lexikálnom význame bola negácia pôvodne stanovená, používanie konjunktívu s nereálnym významom, ktorý popiera možnosť akejkoľvek akcie. Napríklad:

Prípony so záporným významom:

Frei: "bezchybný, dokonalý - einwandfrei"

Los: "neúmyselné, neúmyselné - absichtslos" / "úmyselné, premyslené - absichtlich"

Predpony so zápornou hodnotou:

un-: "nepravidelný - neregelmässig" / "pravidelný - regelmässig"

de-: "montáž, inštalácia - die Montage" / "demontáž, demontáž - die Montage"

miss-: "podozrievať, nedôverovať - misstrauen" / "dôverovať, veriť - trauen"

Slová s negáciou inherentnou sémantike:

"nenávidieť - hassen"

„počúvať, nepočuť - überhören“ atď.

Subjunktívna nálada s inherentnou nereálnosťou konania, popierajúca možnosť toho, čo sa deje:

Wenn ich du wäre, könnte das nicht passieren. Keby som bol na tvojom mieste, tak by sa to nestalo.

V záporných vetách v nemčine sa najčastejšie používa zápor nein, záporná častica nicht, záporné zámeno kein.

Na vyjadrenie negácie sa používajú aj zámená niemand, keiner, nichts, príslovky nirgends, niemals, nie, spojenie weder ... noch.

Použitie negácie nicht v nemčine a jej miesto vo vete

Negácia nicht v nemčine sa môže vzťahovať na ktorýkoľvek člen vety. Miesto negácie závisí od toho, na ktorú časť vety sa vzťahuje. Najčastejšie sa negácia nicht dostáva pred negované slovo.

Pri negácii predikátu (keď sa spravidla popiera obsah celej vety), nicht v nemčine znamená:

na poslednom mieste, ak je predikát vyjadrený slovesom v jednoduchom čase (Präsens alebo Präteritum);

ak je vo vete podstatné meno s predložkou, pred touto predložkovou skupinou zvyčajne stojí negácia nicht, odkazujúca na predikát;

Ak sa negácia nicht v nemčine vzťahuje na zložený predikát vyjadrený modálnym slovesom a infinitívom iného slovesa, potom sa môže umiestniť aj za modálnym slovesom.

Porovnaj:

Kein nahrádza člen a súhlasí s podstatným menom v rode, čísle a páde.

Záporné zámeno kein má význam „žiadny“, „žiadny“ a do ruštiny sa prekladá negáciou „nie“ s predikátom:

V nemeckej vete možno použiť iba jednu negáciu.

Porovnaj:

Používanie záporných zámen a prísloviek
V Nemecku

keiner (žiadny, žiadny)
niemand (nikto)
nichts (nič, nič)

niemals, nie (nikdy)
nirgendy (nikde).

Tieto slovné druhy, pôsobiace vo vete ako rôzne vetné členy (podmet, predmet, okolnosť), slúžia aj ako negácie. Ak sú vo vete záporné zámená a príslovky, iné negácie sa nepoužívajú.

keinmal (nikdy, nikdy)
keinesfalls (v žiadnom prípade, v žiadnom prípade),
keinerlei (žiadne)
nimmer (nikdy)

Záporné spojenie weder ... noch (ani ... ani) sa používa aj ako negácia. Pri použití tohto spojenia v nemeckej vete je vylúčená aj prítomnosť akejkoľvek inej negácie.

Negácia nein v nemčine

Negácia nein v nemčine sa nevzťahuje na žiadny z vetných členov, má všeobecný charakter. Je to úvodné slovo a oddeľuje sa čiarkou.

Negácia v nemeckom jazyku má jednu vlastnosť, ktorá ho zásadne odlišuje od ruského jazyka. Môže existovať len jedna jednoduchá negácia, dvojitá negácia nie je v tomto jazyku povolená.

Negáciu v nemčine možno vyjadriť negatívnymi slovami nicht, kein, weder … noch, nichts, niemand a tak ďalej.

Príklad:

East das dein Fahrrad? — Nie.
East das dein Auto? — Ja.
East das dein Fahrrad? — Nein, es ist nicht meins. Mein Fahrrad steht da drüben.
East das dein Auto? Áno, toto je moje auto.
Je das nicht dein Fahrrad? — Nie.
Je ich auto? — Doch. (Das ist mein Auto)

Najprv by ste si mali zapamätať rozdiel medzi slovami nein a nicht:

nein- vždy znamená "nie" a

nič- "nie".

Pri písaní nezabudnite za slovom „Nein“ dať čiarku

East der Termin am Dienstag? nein, der Termin ist erst am Donnerstag!

Negácia s nicht. Umiestnite nicht do vety

Nič môže negovať celú vetu, sloveso alebo podstatné meno s určitým členom.

Ak je vo vete jedno sloveso a my ho negujeme, tak nič stojí na samom konci vety pred bodkou.

Arbeitest du? – Nie, ich arbeite nicht.
Kochst du das Mittagessen? – Nie, ich koche das Mittagessen nicht.
Kommst du mit uns ins Kino heute Abend? – Nein, ich komme mit euch in Kino heute Abend nicht.

Ak sú vo vete 2 slovesá (slovesá s oddeliteľnými predponami, vety s modálnymi slovesami, infinitív, minulý čas), potom nič stojí na poslednom mieste.

Macht sie die Tür zu? – Nein, sie macht die Tür nicht zu.
Hast du heute die Zeitung gelesen? – Nie, die habe ich heute noch nicht gelesen.
Muss ich alle Vokabeln lesen? - Nein, du mustst alle Vokabeln nicht lesen, du mustst sie lernen.

Ak odmietneme predložku, tak nič prichádza pred predložku.

Fahrst du mit dem Zug nach Lubeck? - Nein, ich fahre nicht mit dem Zug nach Lübeck, ich fahre mit dem Auto.
Už ste v Schwimmbad? – Nie, er geht nicht in Schwimmbad, er joggt im Park.
Kommen Sie aus France? – Nie, ich komme nicht aus Frankreich.

Ak je predložka na 1. mieste, tak nič stojí na samom konci vety.

Nič nemôže byť na začiatku vety!

Fährst du mit diesem Zug nach Lubeck? – Nie, mit diesem fahre ich nicht.
Už ste v Schwimmbad? – Nie, ins Schwimmbad geht er nicht.
Kommen Sie aus France? – Nein, aus Frankreich komme ich nicht.

Nič stojí pred odopieranými slovami (dnes veľa, len tak, dobrovoľne atď.).

Liest du viel? – Nein, ich lese nicht viel.
Drinkst du Mineralwasser? – Nie, ich trinke Mineralwasser nicht gern.
Ich mache diese Aufgabe nicht heute.

Negácia s nicht

Často nie je potrebné negovať celú vetu, ale len určitú časť alebo jedno slovo. V tomto prípade nič bude čeliť tomu, čo popierame. Popretie zvýraznite intonáciou nič a čo popierame.

V niektorých prípadoch je to povolené nič na začiatku vety. Ak negujeme slovo alebo časť vety, je potrebné zaviesť alternatívu k negácii (nie dnes, ale zajtra; nie ja, ale on; nezapnúť, ale vypnúť atď.).

Na to sa používa obrat nicht ..., sondern.

Nicht Sonja klobúk das Glas gebrochen, Sondern Christine.
Du liest dieses Buch jetzt, nicht morgen.
Nicht am Freitag, sondern am Samstag beginnt der Wettbewerb.
Er konnte nicht ein Stück, sondern gleich eine ganze Torte essen.
Blahoželáme vám k žiadnemu z nich, k rodine patria.
Bitte, schalte das Licht in dem Zimmer nicht aus, sondern ein.

Nič môže negovať prídavné meno, príčastie alebo skupinu prídavných mien. V tomto prípade nič príde pred prídavné meno.

Mein Freund trägt of dieses nicht gebügelte Hemd.
Die nicht lange dauernde Vorlesung hat das Interesse der Studenten geweckt.
Du hast mir ein noch nicht gelesenes Buch gegeben.

Negácia s keinom

Podstatné meno s určitým členom sa neguje s nicht.

Podstatné meno s neurčitým členom sa neguje s kein-.

Podstatné meno bez člena sa neguje s kein-.

Záporný člen kein- sa odmieta rovnakým spôsobom ako neurčitý člen.

V množnom čísle neexistuje neurčitý člen, iba záporný člen keine .

Kasus	maskulinum	Femininum	Neutrum	Množné číslo
Nominatívne	kein	keine	kein	keine
Akuzatív	keinen	keine	kein	keine
datív	keinem	keiner	keinem	keinen
Genitív	keines	keiner	keines	keiner

East das ein Buch? – Nein, das ist kein Buch, sondern ein Heft.
Is das ein Radiergummi? – Nein, das ist kein Radiergummi, sondern ein Spitzer.
Sind das _ Schuler? - Nein, das sind keine Schüler, sondern _ Studenten. ( množné číslo!)
Hat er eine Freundin? – Nie, er hat keine Freundin, er ist Single.

Ak pred podstatným menom je číslovka eins, potom sa zamietne ako neurčitý člen.

číslovka eins poprel s nič.

Ich habe von meinen Eltern nicht ein Geschenk, sondern zwei.
Helga hat Deutschland nicht einen Computer zu Hause, sondern drei.
Meine Mutter hat nicht eine Bananentorte gebacken, sondern fünf.

Slovo KEIN je jedným z najdôležitejších a najčastejšie používaných slov v nemeckom jazyku. Pri tomto slove sa zoznamujeme s dôležitými výrazmi.

20 dôležitých výrazov s KEIN

kein wunder - niet divu
auf keinen Fall - v žiadnom prípade
keine zeit – nie je čas
keine Ahnung haben - netuším
keine Arbeit haben - byť nezamestnaný
keinen Sinn haben - nemá zmysel
keinen anschluss bekommen - neprechádzať
auf keine Weise - v žiadnom prípade
auf ihn kein Verlass - nemožno sa naňho spoľahnúť
du bist kein Kind mehr - už nie si dieťa
ich habe kein Auge geschlossen - nespal som ani žmurknutie
ich habe kein Geld - Nemám peniaze
er ist kein schlechter Mensch – nie je zlý človek
Keine Angst! - Neboj sa!
keine ursache - v žiadnom prípade
mach keine Witze! - nehovor nezmysly!
ohne Fleiß kein Preis - z rybníka sa bez problémov nedá chytiť ani ryba
keinen Fitz wert sein - nič nestojí
ich bekomme keine Luft - Som upchatý
machen Sie sich keine Mühe! - Neboj sa!

negatívne slová

	pozitívne	negatívne	Beispiele
Individuálne	jemand — niekto	niemand - nikto	Hast du da jemanden gesehen? — Nie, da habe ich niemanden gesehen.
Predmet	etwas, alles - niečo, všetko	nichts - nič	Bestellst du etwas fur sich? — Nie, ich bestelle nichts.
čas	jemals- raz, často- často ponoriť - vždy, manchmal - niekedy	nie, niemals - nikdy	Wart ihr schon jemals v Osterreich? — Nie, dort waren wir noch nie. Vo vojne Osterreich ich niemals.
Miesto	Irgendwo- niekde, überall - všade	nirgendwo, nirgends - nikde	Irgendwo in dem Flur liegt mein Regenschirm. Môžem nájsť nirgenda Brille.
Smer	irgendwohin - niekde	nirgendwohin - nikde	Ich überlege mir, ob wir irgendwohin im Sommer in den Urlaub fahren. Mein Auto ist leider kaputt, im cann jetzt nirgendwohin fahren.

Stavby so zápornou hodnotou

"... ani ... ani ..." ("weder ... noch")

Tim kann nicht Deutsch sprechen. Er kann auch nicht anglicky sprechen.
Tim kann weder Deutsch noch English sprechen. Tim nevie ani po nemecky, ani po anglicky.
Meine kleine Schwester kann noch nicht lesen. Sie kann auch nicht schreiben.
Meine kleine Schwester kann weder lesen noch schreiben. Moja malá sestra nevie čítať ani písať.

bez toho, aby niečo urobil ohne...zu)

Pavol bude znovu vzkriesený. Er will nicht viac Geld ausgeben.

Paul will reisen, ohne viel Geld auszugeben. Paul chce cestovať bez toho, aby míňal veľa peňazí.

Sie geht weg. Sie verabschiedet sich nič.

Sie geht weg, ohne sich zu verabschieden. Odíde bez rozlúčky.

Predložky s negatívnym významom

bez + puzdra Akuzatív (ohne + Akkusativ)

Wir beginnen die Feier. Wir warten auf dich nič.
Wir beginnen die Feier ohne dich.
Der junge Mann fährt im Zug. Nech sa páči Fahrkarte.
Der junge Mann fährt im Zug ohne Fahrkarte.

okrem + prípadu Datív (außer + Datív)

Die ganze Touristengruppe ist pünktlich zum Bus gekommen, nur Herr Berger nicht.
Die ganze Touristengruppe außer Herrn Berger ist pünktlich zum Bus gekommen.
Meine Freunde haben schon alles in dieser Stadt gesehen, nur das Rathaus nicht.
Meine Freunde haben alles in dieser Stadt außer dem Rathaus gesehen.

Taisiya Luchina, študentka Universität Wien, Viedeň, Rakúsko, https://www.facebook.com/taisiya.luchina

Som z Moskvy, ale strednú školu som vyštudoval na Slovensku. Nemčina sa vyučuje od 7. ročníka, no vždy sa zdalo, že je to dosť nedostupný jazyk a často vyvolával paniku. Potreboval som však získať certifikát úrovne C1, aby som mohol vstúpiť na Viedenskú univerzitu (Universität Wien). Uvedomil som si, že školské osnovy mi nestačia, a tak som sa obrátil na Google a narazil na webovú stránku Ekateriny Alekseevnej.

Samotná stránka je veľmi kompetentne navrhnutá, sú priložené certifikáty o znalosti jazyka, čisté hodiny sú vypočítané na zvládnutie jednej alebo druhej úrovne. Akosi okamžite motivovalo a všetko sa nezdalo také beznádejné.

Spomedzi mnohých lektorov, ktorých som našiel, sa Ekaterina Alekseevna zdala byť najkompetentnejšou, najmilšou a najinformovanejšou učiteľkou. Bez rozmýšľania som sa na ňu obrátil o pomoc a toto bolo moje najlepšie rozhodnutie v celom tomto nerovnom boji s nemeckým jazykom. Veľmi pekne ďakujem za pochopenie a ochotu pomôcť. Všetky hodiny boli mimoriadne intenzívne a produktívne, kurz bol dobre štruktúrovaný a organizovaný, prvýkrát som sa stretol s tým, že učiteľ je tak oddaný svojmu študentovi.

Platforma domácich úloh bola veľmi jednoduchá na používanie a pre každý prípad ju stále používam, keďže prístup zostáva otvorený aj po skončení kurzu. Materiál, ktorý mi poskytla Ekaterina Alekseevna, bol skutočne veľmi užitočný a rôznorodý, všetko bolo mimoriadne užitočné pre učenie sa nemčiny.

Môj kurz trval 3 mesiace. Pre začiatok som potreboval dotiahnuť B2, keďže bola v dosť žalostnom a chaotickom stave. Prvých pár hodín si už dokázalo ujasniť moje školské vedomosti a všetko začalo dávať zmysel. Po zvládnutí B2 sme sa začali pripravovať na skúšku Goethe Zertifikat C1. Rozdiel v úrovniach bol dosť viditeľný, ale napriek tomu bola Ekaterina vždy pripravená vysvetliť všetko prístupným spôsobom.

Prvýkrát som zložil skúšku v Moskve na Goetheho inštitúte, no na písomnú časť som nemal dostatok bodov, tak ma čakal pokus číslo dva. O mesiac neskôr sa v Saratove konala skúška v lingvistickom centre Lingua-Saratov. A tentoraz som už pochopil C1, získal 71 bodov. 48 bodov za písomnú časť a 23 bodov za ústnu časť. Toto nie je vrchol dokonalosti, stále je o čo sa snažiť. Moja cesta k nemčine bola tŕnistá, ale Ekaterina mi veľmi pomohla, som jej nesmierne vďačná.

Úspešne som vstúpil na univerzitu, s momentálne v prvom semestri kurzu japanológia.

Každému, kto má rovnako ťažký vzťah k nemčine, aký som mal ja, odporúčam obrátiť sa na Ekaterinu Alekseevnu: veľmi srdečnú a milú osobu a prvotriednu učiteľku.

Asem Pilyavskaya, lekár, Kazachstan, https://vk.com/id243162237

Ako praktizujúcemu lekárovi je pre mňa veľmi dôležitý ďalší odborný rast, takže myšlienka presťahovať sa do Nemecka prišla už dávno. Pred rokom som sa začal učiť nemčinu od nuly s doučovateľom, no bohužiaľ doučovateľ nevenoval dostatočnú pozornosť mojim chybám. Ak chcete pracovať ako lekár v Nemecku, musíte ovládať nemecký jazyk na úrovni B2.

3 mesiace pred skúškou som začal hľadať iného lektora na internete a náhodou som narazil na webovú stránku Ekateriny Alekseevnej, kde mi bolo navrhnuté skontrolovať moju úroveň nemčiny. Potom sme sa dohodli na čase ústnej časti testu. Moja úroveň nemčiny bola B1.

V dôsledku toho sme sa s Ekaterinou Alekseevnou rozhodli uskutočniť experiment - pripraviť sa na skúšku B2 za 3 mesiace. Boli to pre mňa náročné 3 mesiace, ale stálo to za to.

Ekaterina Alekseevna pre mňa vytvorila individuálny rozvrh hodín. Počas vyučovania venovala čas všetkým častiam skúšky, nestratili sme ani minútu času. Chcem povedať, že z veľkej časti vďaka „pedantnosti“ (v dobrom slova zmysle) môjho učiteľa sa mi podarilo udržať sa v dobrej kondícii a nepoľaviť, pripraviť sa na každú hodinu, dokonca aj v službe. Ekaterina Alekseevna je nielen prísna a náročná učiteľka, ale aj láskavá osoba.

Experiment bol úspešný! Skúšku som úspešne zložil, o mesiac dostanem certifikát B2 a môžem si hľadať prácu.

Chcem vyjadriť svoju hlbokú vďaku Ekaterine Alekseevnej za kompetentnú a profesionálnu výučbu nemeckého jazyka. Ako výsledok môjho hľadania som našiel skvelého učiteľa! Odporúčam Ekaterinu Alekseevnu ako najlepšiu učiteľku!

Roza Krylova, účtovníčka s 30-ročnou praxou, Sebezh, región Pskov, Rusko, https://vk.com/treasure_2020

„Žiť storočie, učiť sa storočie“ – nie nadarmo sa hovorí. Takže v mojich 18+ som vzhľadom na okolnosti potreboval pomoc pri absolvovaní pohovoru v nemčine na úrovni B1. Naliehavo som hľadal v obrovských priestoroch internetu zrýchlený kurz online. Náhodou som narazil na stránku Ekateriny Kazankovej a rozhodol som sa urobiť test. Predtým som mal A1 (Goetheho certifikát). Výsledkom bolo, že ma Kaťuša (pre svoj vek si môžem dovoliť nazývať ju tak, že som vyvinula individuálny program zrýchleným tempom), pripravila na pohovor na veľvyslanectve počas 10 lekcií. Snažil som sa, spomenul som si na študentské roky počas sedení a po nociach, plnil úlohy, ktoré mi pripravila Jekaterina. Ale čo je najdôležitejšie, pozitívny výsledok!

Ďakujem ti veľmi pekne! A ďalší úspech!

Vera Rumyantseva, https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva

Som obyvateľom Ukrajiny. Nemecký jazyk je pre mňa nevyhnutný na štúdium na odbornej záhradníckej škole. Keďže som nemala možnosť navštevovať kurzy nemeckého jazyka, šťastnou náhodou som našla na internete oficiálnu stránku Jekateriny Kazankovej. Absolvoval som online test na určenie úrovne a skúšobnú online lekciu, po ktorej som dostal úplné informácie o mojich vedomostiach a šanciach na absolvovanie skúšky na úrovni A2.
Bolo potrebné, aby som sa v krátkom čase, konkrétne 3 týždne pred skúškou, pripravil na písomnú a ústnu časť skúšky. Každá online lekcia hodnotila moje vedomosti podľa všetkých kritérií: slovná zásoba, gramatika, fonetika... Vďaka Ekaterininej odbornej pomoci som sa zlepšila v písaní a hovorení len na 5 online lekciách. Učili sa hladko a prehľadne podľa štruktúry skúšky. V procese učenia sa identifikované medzery vo vedomostiach odstránili a na skúške sa mi veľmi hodili praktické rady a odporúčania, vďaka ktorým som za ústnu časť získal 24 bodov z 25. S výsledkom som veľmi spokojný 89 bodov. Chcem poďakovať Ekaterine Alekseevne za jej podporu a prácu zameranú na výsledok pri výučbe nemčiny.

Natalia Sheludko, Lekárska fakulta, https://vk.com/id17127807

Som študent zubného lekárstva a mám takmer tri roky štúdia v Nemecku na univerzite v Bonne. Študoval som nemčinu na Goetheho inštitúte. Počas intenzívnej prípravy na skúšku C1 som chcel niekoľko mesiacov cvičiť s lektorom. Jeden z mojich učiteľov mi poradil, aby som kontaktoval Ekaterinu Alekseevnu.
Ekaterina Alekseevna je úžasná a veľmi pozorná učiteľka, je to tiež veľmi príjemné, energické a milé dievča. Všetky hodiny sa niesli v priateľskej atmosfére, zároveň je veľmi náročná a kladie si veľa domácich úloh. Hodiny boli jasne štruktúrované, prebiehali v pomerne intenzívnom tempe a za jeden a pol hodiny sme toho stihli naozaj veľa. Vždy bolo pre mňa veľmi dôležité, aby som počas hodiny pracoval čo najefektívnejšie a nestratila sa ani minúta pracovného času. Ekaterina Alekseevna venuje pozornosť všetkým štyrom aspektom jazykového vzdelávania: Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen.
Rozprávanie bolo pre mňa najťažšou úlohou, takže Ekaterina Alekseevna najviac trénovala moju konverzačnú reč. Ekaterina Alekseevna veľmi dobre pozná systém Goetheho skúšok, čo je veľmi dôležité, ak sa pripravujete priamo na skúšku. Predtým som mal skúsenosť, že som študoval s tromi lektormi, ktorí nemali dostatok informácií o skúškach v Goetheho inštitúte, takže jasne vidím rozdiel.
C1 som prešiel s 94,5 bodmi (sehr gut) a som veľmi vďačný Ekaterine Alekseevne za jej vedomosti a podporu!
Ekaterina Alekseevna, prajem vám a vašim študentom nadšenie pri učení sa jazyka a úspech pri skúškach!

Elizaveta Chichko, Lekárska fakulta, https://vk.com/id98132859

Ekaterina Alekseevna je úžasná učiteľka, ktorá k vyučovaniu pristupuje zodpovedne a zároveň s veľkou láskou a nadšením. Lekcie s ňou mi pomohli zložiť skúšku. Deutsches Sprachdiplom na najvyššiu úroveň C1, a tiež mi dodalo motiváciu k ďalšiemu štúdiu nemeckého jazyka a zlepšilo môj konverzačný prejav. Vďaka nadobudnutým zručnostiam Vstúpil som na univerzitu v Heidelbergu a študoval som medicínu.

Svetlana Elinová, https://www.facebook.com/swetlana.elinowa

Chcem vyjadriť hlbokú vďaku Jekaterine Alekseevnej za získané vedomosti a profesionálne vyučovanie nemeckého jazyka. Ekaterina Alekseevna je úžasná a kompetentná učiteľka, s ktorou je učenie nemčiny skutočným potešením. Vďaka prehľadnej príprave som získal štipendium DAAD na letné kurzy nemeckého jazyka na Hochschule Bremen. Okrem toho som počas štúdia získala štipendium od Baden-Württemberg Foundation na stáž v správe mesta Vaihingen an der Enz, Bádensko-Württembersko. Ekaterina Aleseevna viedla prípravu na zloženie skúšky z nemeckého jazyka na úrovni C1. Vďaka výbornej príprave a starostlivej výučbe som skúšku zvládla na 92 bodov zo 100 (výborne). Momentálne študujem na