Контакты

Почему казакам с картины репина не нужны медные деньги алексея михайловича. Денежная реформа Алексея Михайловича

Во время царствования Алексея Михайловича (отца Петра I) в 1654 году государство нуждалось в значительных денежных средствах для ведения войны. В связи с этим была предпринята первая попытка денежной реформы, при которой нарицательная стоимость монет была значительно выше стоимости содержащегося металла.


Алексей Михайлович вынужден был согласиться с планом окольничего Федора Михайловича Ртищева по введению в денежное обращение крупной серебряной монеты по европейскому образцу. Сначала ефимки попробовали перечеканивать штемпелями с российской государственной символикой (на лицевой стороне - “человек на коне”, на оборотной - двуглавый орел). Редчайшие дошедшие до нас рубли наглядно показывают причину отказа от этого способа. Все они непрезентабельны на вид, имеют отчетливые следы старого изображения и слабый прочекан нового.

Россия, не имеющая в этот период собственной добычи драгоценных металлов, получала серебро и золото только как оплату за экспорт своих товаров. В основном оплата производилась западноевропейскими талерами, которые затем использовались как сырье для чеканки собственной монеты. Купец приносил вырученные талеры на монетный двор, где они превращались в проволоку для выделки «рыбьей чешуи» - копеечек. Из одного талера получалось 64 чешуйки, из которых сдатчик получал 50.


Пробная чеканка новых монет велась на примитивных “молотовых снарядах”, в которых тяжелая “баба” с верхним штемпелем падала на наковальню с нижним штемпелем. В следующем, 1655 году, на ефимки, или на разрубленные вчетверо части, стали наносить царские клейма, а затем они выпускались во внутреннее обращение, но теперь уже по рублю и полуполтине. В ефимке было серебра на 64 тогдашних копейки, а по а после клеймения его попытались сделать рублем. Технические сложности перечеканки и непринятие новой монеты населением (особенно в войсках за рубежом) привели к прекращению работы в этом же году.

Так в 1655 году для оплаты жалования войскам за границей накопленный запас талеров был надчеканен штемпелем копеечной монеты и клеймом с датой «1655». Еще более грубо подошли тогдашние реформаторы к введению в обращение медной монеты - просто заменили с 1656 года серебряную проволоку медной, и начали чеканить в Москве, Новгороде и Пскове теми же копеечными штемпелями и по той же весовой норме (планируемые указом медные полтины, алтыны и гроши до широкого обращения не дошли). Тем не менее, первые три года население относится к нововведению спокойно. К 1659 году курс меди начинает падать, но вначале лишь на 4%. Появляются фальшивки и слухи, что бояре переделывают по собственному почину принадлежащую им медь. К 1662 году медь котируется 8-12% от серебра и выходит указ о приеме в казну только серебра (сама она расплачивается медью). Незамедлительно следует “медный бунт”, и июньским указом 1663 года медные дворы закрываются. В дальнейшем казна выкупит выпущенную за семь лет медь, но по две денги рубль (1% от номинала).

Эксперимент по введению новых монет не удался. Причины неудачи понятны любому сегоднешнему финансисту. Монетное обращение вернулось к чеканке проволочных «чешуек» и продолжалось в этом виде до начала XVIII века, когда Петру I удалось начать чеканку монет крупных номиналов и урегулировать монетное обращение путем установление монетной стопы по образцу западно-европейского талера.

Денежная реформа царя Алексея Михайловича 1654-1663 года.

Россия в царствование Алексея Михайловича « Тишайшего» уже имело огромные территории Сибири , вела войну с Польшей на стороне гетмана Украины Богдана Хмельницкого с целью присоединения её к России. В это время на Руси в обращении были мелкие монеты - копейки, деньги и полушки, отчеканенные из серебряной расплющенной проволоки. Отсутствие крупных номиналов монеты затрудняло крупные торговые сделки , необходимо было много тысяч монет мелких номиналов. В свою очередь на огромной территории Сибири торговлю продуктами и товарами первой необходимости тормозила нехватка мелкой разменной монеты, о чём свидетельствует челобитная тобольского Алексей Михайлович Романов воеводы в связи с нехваткой в Тобольске

и других крупных городах Сибири разменной монеты с просьбой прислать две-три тысячи московок (денежек) и полушек. В это время на территории Украины имело хождение много серебряных и медных монет иностранного производства и с её присоединением к Руси назрела необходимость быстрейшей замены иностранных монет на новые с атрибутикой царя Алексея Михайловича , чеканенные по европейскому образцу, т.е. серебряные и медные монеты разных номиналов. Несовершенство русской денежной системы тормозило развитие экономики и торговли. С каждым годом нехватка денег, как крупных , так и мелких номиналов ощущалось всё острее и острее, и служило тормозом экономического развития России.

Россия уже в XVII веке была крупнейшим государством.


В правление Алексея Михайловича велась крупная торговля со странами Европы. В расчетах иностранные купцы использовали талеры, которые в России называли ефимками. В начале царствования указом царя Алексея Михайловича талеры были приравнены к 50 копейкам серебром.

В 40-х годах XVII века была введена государственная монополия на скупку талеров в казну. К началу денежной реформы в казне накопилась более 800000 талеров.

Талер 1600 года.

Присоединение Украины дала толчок в 1654 году начать денежную реформу на Руси. Для чеканки медных денег открыли в Москве новый монетный двор – «англицкий»,так как это было подворье английских купцов. Всего на Руси чеканкой новых денег занимались по указу царя на монетных дворах для быстрейшего и успешного завершения чеканки новых денег – два в Москве ,один в Пскове,один в Великом Новгороде и один в крепости Кукейносе. По первоначальному замыслу реформы должны были чеканиться рубли, полтины, полуполтины, алтыны, гроши, копейки, денежки и полушки, причём из серебра чеканились рубли и полуполтины , а остальные денежные номиналы из более дешёвого металла - из меди. В начале денежной реформы в 1654 году к стоимости талера официально прибавили 14 копеек и прировняли к 64 копейкам серебра, а рубль перечеканенный из талера ровнялся 100 копейкам, хотя по весу копейки 0,45 грамм должны быть рубли весом в 45 грамм, а талеры весили всего 28-29 грамм и с учетом того что в своё время талеры закупали по 50 копеек серебром , то доход получался вдвое больше и экономилась серебряная руда, которая в то время закупалась, как и медная руда , за рубежом. Также полтины,алтыны,гроши были медные (пуд меди стоил 8 рублей),а котировались по серебряной монете, т.е. на уровне серебра! Новые монеты предназначались для торговли на Украине и Белоруссии , на европейской части России, причем новые деньги были запрещены при расчетах с иноземцами, а также запрещены для торговли в Сибири. В начале денежной реформы из талеров набивали новым чеканом рубли с атрибутами Алексея Михайловича «Великая и Малая и Белая Руси» самодержца.


Рубль Алексея Михайловича Полуполтина

Для изготовления полуполтин талеры разрубали на 4 части и получались треугольные монеты с сокращенным написанием титулов.

В
связи с несовершенным в то время оборудованием «молотовыми снарядами», которые быстро выходили из строя, так же быстро выходили из употребления и штемпели. В Москве по штемпелям был один резчик на два монетных двора. Уже к осени 1655 года прекратили чеканить все крупные и красивые монеты, остались только те , которые можно было по-старому чеканить из расплющенной медной проволоки-алтыны, гроши и копейки.

Медные копейки Ефимок с признаком

И в это же время начали чеканить упрощенные рубли – набивали год чекана внутри прямоугольника и лицевую часть копейки. Эти ефимки получили в народе название – «с признаками». Их было за год отчеканено где-то 800000 штук. В начале реформы население охотно принимало новые деньги , но подати в казну платили только серебром, а из казны рекой текли медные деньги, доверие к новым медным деньгам было подорвано. Население и купцы отказывались принимать медные деньги за свои товары и за хлеб. Медные монеты катастрофически быстро падали в цене – за копейку серебра давали 15 копеек меди , ощущался переизбыток медных денег из-за бесконтрольной чеканки и недостаток серебряных монет. В добавок ко всему, чтобы ослабить экономику России, такие страны , как Голландия, Польша, Швеция много начеканили фальшивых медных монет. Все продукты питания очень сильно подорожали, народ не мог купить хлеба , начался голод.

Население во многих городах бунтовало, особенно знаменит «медный бунт» 25 июля 1662 года в Москве, который подавили , но он послужил сигналом к завершению реформы и уже в 1663 году снова начали чеканить серебряные копейки. В конце реформы в течение месяца скупали медные деньги из расчета 1 копейка серебра Медный бунт. на 100 копеек медью.

Причины неудачной денежной реформы 1654-1663 года Алексея Михайловича были в следующем:


  1. Несовершенное чеканное оборудование и штемпели.

  2. Нехватка специалистов – мастеровых.

  3. Нехватка серебряного сырья.

  4. Бесконтрольная чеканка медной монеты.
Всё это учёл при проведении следующей реформы Петр I Великий.
По литературе:

  1. http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%EE%ED%E5%F2%ED%E0%FF_%F0%E5%F4%EE%F0%EC%E0_%C0%EB%E5%EA%F1%E5%FF_%CC%E8%F5%E0%E9%EB%EE%E2%E8%F7%E0

  2. http://www.banki-delo.ru/2010/03/%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d1%8b-%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b5%d1%8f-%d0%bc%d0%b8%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87%d0%b0-%d0%bc%d0%b5/

  3. http://nenosfirs.ucoz.ru/publ/monety_i_ikh_istorija/reforma_alekseja_mikhajlovicha/30-1-0-156
По фото:

  1. http://museum.micex.ru/img/show_img_html?pid=tzar_alexei_mihalch&itype=large

  2. http://www.istmira.com/knigrazlichnyetemy/11/11/page/218/11/page/54/Vsemirnaya-istoriya--Tom-5.html

  3. http://bonist.info/banknoty-bony/istoriya-deneg/

  4. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Copper_Riot_-_Ernest_Lissner.jpg?uselang=ru

В 17 столетии закончилась эпоха в монетном деле, когда абсолютно любое частное лицо, которым обычно являлось привилегированное и светское общество, могло принести материал для изготовления монет. Государство окончательно и бесповоротно взяло в свои руки контроль монетных дворов, и поставляло сырьевой материал исключительно из своей казны. В связи с этим монеты начали терять свою стабильность, и их ценность постепенно стала падать.

Такая неустойчивость денежных знаков сыграла на руку фальшивомонетчикам. Они могли спокойно начать чеканить монеты, практически не опасаясь того, что будут за это жестоко наказаны. В те времена, в России, дела о фальшивомонетничестве исчислялись тысячами, однако, этот факт нисколько не останавливал любителей лёгкой наживы.

Ближе к середине 17 столетия денежное дело вступало в фазу кризиса, который охватывал не только отдельные города, но и всю Российскую Империю. Необходимо было срочно предпринимать какие-либо меры, так как ситуация практически вышла из-под контроля. В 1654 году правительство предприняло попытку денежной реформы. У населения начали изымать драгоценные металлы, старые монеты, которые перечеканивали и снова возвращали в торгово-денежный оборот. Однако этих действий было всё же очень мало, для того чтобы хоть как-то стабилизировать экономику государства. Поэтому государство монополизирует абсолютно любую торговлю серебра и золота. До конца семнадцатого века рубль считался только как единицей капитала, на самом же деле такой монеты не существовало. Теперь же, было решено ввести серебряный рубль, который приравнивался к 100 копейкам. Это был отчаянный шаг со стороны правительства времён Алексея Михайловича, поскольку реальная масса одного серебряного рубля равнялась всего лишь 64 копейкам.

Кроме того, что в 1654 году был введён первый серебряный рубль, были эмиссированы полтинники, номинал которых был равен 50 копейкам. Здесь принудительный курс имел ещё большую разницу, чем в ситуации с рублём. Связано это с тем, что количество серебра, содержащееся в полтиннике было не в двое, а в 60 раз меньше чем в рублёвой монете. Однако для того, чтобы в очередной раз не будоражить население, старые копейки не изымались из обращения насильственным путём. Было решено изымать их при помощи налогов, которые обязательно требовалось отдавать в старых деньгах.

За 1655 год было выпущено огромное количество перечеканенных талеров. Монеты не полностью перечеканивались, а лишь дополнялись отельными легендами, датой чеканки и изображениями.

Однако, как хорошо всем известно, денежная реформа 1654 года не удалась, так как всего через семь лет, в 1662 году произошло грозное восстание, которое получила название «Медный бунт». Медный бунт всё же был подавлен, однако возможность новых народных волнений оставалось достаточно высокой. В результате этого, правительство вынуждено было вернуться к старой серебряной копейке, решив, что так будет гораздо благоразумнее с их стороны.

В 16-17 веке для оплаты мелких покупок серебряная копейка была очень дорогой, а денежек и полушек в обращении не было. Поэтому копеечную серебряную монету разрезали на 2 или 3 части. Такие деньги стали называть «сечеными». В ряде городов в обращении появились кусочки клейменной кожи (денежные суррогаты)- «кожаные жеребья». Вес копейки, установленный реформой Елены Глинской, сохранился до начала 17 века, и лишь при Василии Шуйском он был снижен до 0,64 г, а затем и до 0,60 г серебра.

Нехватка серебра заставила Шуйского в 1610 году выпустить в обращение золотые копейки и денги (по цене 10 и 5 коп.).

Захватившие в 1610 году Москву поляки снизили вес копейки к 1612 году до 0,51 г, т.е. из гривенки чеканили монет не на 3, а на 4 рубля.

Захватившие в 1611 году Новгород шведы тоже начали чеканку монет пониженного веса.

В царствование Михаила Федоровича (1613-1645 гг.) и Алексея Михайловича (1645-1676 гг.) продолжался выпуск тех же трех номиналов- копейки, денги, полушки.

Главным монетным двором стал Московский, а Новгородский и Псковский вначале играли второстепенную роль, а в 1620 году закрылись совсем.

В середине 17 века была сделана попытка реформировать русское денежное обращение. Реформа 1654-1663 гг. должна была изменить архаичную систему путем:

1) введения широкого набора номиналов;

2) начать чеканку рублевой монеты, ориентированной на крупную европейскую монету- «талер»;

3) использовать в качестве монетного сырья не только серебро, но и медь.

В 1654 г. в обращение поступили:

1) серебряные рубли (перечеканенные талеры);

2) полуполтины (из разрубленных на 4 части талеров);

3) медные полтины (весом в талер);

4) алтыны (3 коп.) и гроши (2 коп.).

Недоверие населения к монетам непривычного вида, неполноценность многих номиналов (рубль из ста серебряных копеек весил 45 г, а рублевая монета 28 г) заставили в 1655 г. начать выпуск полноценных крупных монет- «ефимков с признаком». Это европейский талер, надчеканенный обычным штемпелем с изображением всадника с копьем и небольшого клейма с датой «1655». Ефимки= 64 коп.

В том же году начался выпуск медных копеек по образцу и весу серебряных.

Несмотря на явную неполноценность медных копеек, население приняло их как привычные по внешнему виду деньги. Высокий авторитет царской власти даже позволил сохранить первое время равный курс серебряных и медных копеек. Однако неумеренный выпуск медных монет привел к их быстрому обесценению. К 1662 г. 1 серебряная копейка= 15 медных копеек. Русские цари использовали чеканку медных монет для покрытия военных расходов. Например, чтобы получить средства на войну с Польшей и Швецией чеканились медные рубли в 62 раза дешевле серебряных. Чрезмерный выпуск медных рублей привел к их обесценению, цены стали расти. В 1662 г. в стране возникло восстание- «Медный бунт». После «Медного бунта» в Москве правительство начало подготовку к возвращению прежней денежной системы, основанной на серебряной копейке. В 1663 г. обращение медных монет было запрещено, они были выкуплены у населения по курсу 100 медных за 1 серебряную.


Таким образом, в 165401655 гг. попытка введения в денежное обращение серебряного рубля в виде монеты окончилась неудачей. В то время, как в Европе, начиная с 16 века появилась крупная серебряная монета – талер, в России по-прежнему основными денежными единицами были:

2) полтина (50 коп.);

3) полуполтина (25 коп.);

4) гривна (10 коп.);

5) алтын (3 коп.).

Они существовали лишь как счетные понятия, а чеканились только копейки, денги и полушки. Подсчет крупных сумм требовал огромных затрат времени (200 руб.= 20000 коп.); необходимо было содержать большой штат счетчиков.

Россия собственного серебра не имела, завозила его из-за границы (внешняя торговля, таможенные сборы- основные источники получения серебра).

Для нормального денежного обращения были необходимы:

1) крупные и мелкие номиналы;

2) разные виды монетного сырья;

3) золотые монеты для международных расчетов.

Архаичная денежная система вызывала насмешки иностранцев и не отвечала возрастающему международному престижу России.

Примитивная техника изготовления монет открывала большие возможности для разных злоупотреблений, фальшивомонетчиков. Подделка денег превратилась в настоящую беду для денежного обращения России. Фальшивые копейки чеканились из меди, олова и покрывались тонким слоем серебра; или чеканились из серебра низкой пробы.

Потребность монет нового образца

На Руси в денежном обращении находились серебряные копейки , деньги и полушки , отчеканенные на расплющенной проволоке. Крупномасштабные торговые сделки затруднялись отсутствием крупных номиналов, необходимостью подсчёта тысяч мелких монет. С другой стороны - мелочную торговлю тормозила нехватка мелкой разменной монеты. Отсталая русская монета становилась одним из серьёзных препятствий, тормозивших развитие экономики.

В ходе военно-политических действий царь Алексей Михайлович вёл собирание земель. На территории нынешней Украины и Белоруссии в обращении были европейские монеты, отчеканенные на круглом кружке, как серебряные, так и медные. Русские деньги были менее удобными, хотя и были сделаны из высокопробного серебра. Решение вопроса о выплате довольствия в войска и переходе расчёта с населением на присоединённых территориях склонялось в пользу чеканки новой монеты, приближенной к европейскому образцу. Необходимо было уравнять денежное обращение России с денежным обращением Украины, обслуживавшимся ранее европейской монетой.

Нужда казны в денежных средствах постоянно возрастала, поэтому в действиях правительства в области денежного хозяйства переплелись и фискальные интересы казны, и осознание несовершенства русской денежной системы .

Начало реформы

Согласно первоначальным замыслам реформы предполагалось коренное изменение денежной системы. Должна была начаться чеканка новых номиналов, введена медь в качестве монетного металла. Старые копейки и деньги оставались в обращении. Русская денежная система организовывалась по образцу европейских систем с их разнообразными номиналами. Внешняя торговля избавлялась от неудобств, связанных с наличием только мелких номиналов.

В 1654 году царь распорядился из накопленных в казне талеров отчеканить рубли . На одной стороне был изображен орел в квадрате (картуше) и в орнаментах, год буквами («лета 7162») и надпись «РУБЛЬ». На другой стороне царь-всадник на скачущем коне, по кругу надпись: «Божиею милостию великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович всея Великия и Малыя России».

Счётный рубль старыми копейками весил около 45 г. Вес ефимка составлял 28-32 г. Таким образом, новый рубль был неполноценной монетой. Необходимо также учитывать, что государственная цена талера (на покупку которых была установлена государственная монополия) составляла 50 копеек, так что перечеканка талера в рубль вдвое повышала его ценность .

Серебряными монетами в новой системе были также полуполтина (она чеканилась на разрубленных на четыре части талерах) и проволочная копейка. Рубль и полуполтина чеканились по весовой норме талера, копейка - на основе дореформенной монетной стопы.

Указом того же 1654 года предписывалось начать чеканку медных монет: полтина , гривна , алтын и грошевик. Чеканка гривны, возможно, не была начата. Медные монеты были монетами с принудительным курсом (как, впрочем, и серебряные рубль и полуполтина). Изображения на полтинниках близки изображениям на рублёвиках, обозначение номинала - «полтинник». На полуполтинниках помещалась надпись «пол-пол-тин», на алтыне - «алтын», на грошевике - «4 денги». Алтыни и грошевики чеканились из медной проволоки.

Для чеканки новых монет был создан специальный денежный двор в Москве, получивший название Новый Московский Английский денежный двор (он располагался на бывшем подворье английских купцов).

В 1655 году в обращении было уже достаточно много новых монет. Несмотря на обещанные царским указом наказания, население пользовалось ими неохотно.

Изменение плана реформы

«Ефимок с признаком» (надчеканки 1655 года на брабантском талере 1637 года)

Осенью 1655 года были внесены значительные изменения в первоначальный план реформы. В связи со сложностью изготовления штемпелей рубля не удалось перечеканить все имеющиеся талеры. В 1655 году на Старом Московском денежном дворе в Кремле талеры стали надчеканивать с одной стороны двумя штемпелями (прямоугольным с датой «1655» и круглым штемпелем копейки (всадник на коне)). Такая монета получила название «Ефимок с признаком». Ефимок и рубль приравнивались к 64 копейкам (по весу), хотя ранее цена варьировалась от 40 до 60 копеек. Разрубленный на четыре части талер надчеканивали, таким образом появилась в обращение четвертина (полуполтинник). Была введена ещё монета полуефимок (разрубленный пополам талер с надчеканом). «Ефимок с признаком» и его доли (полуефимок и четвертина) имели хождение в основном на Украине.

Для обслуживания внутренней торговли осенью 1655 года решено начать выпуск копеек из медной проволоки, по оформлению и технике чеканки идентичных серебряным. Использование этих монет указом ограничивалось европейской частью России - ни с европейскими купцами, ни с Сибирью ими торговать не разрешалось. С 1658-1659 годов собирание налогов и пошлин было велено производить серебром, а выплаты из казны - медными монетами. Денежная реформа полностью переориентировалась на чисто фискальные цели .

Окончание монетной реформы

Первоначально население охотно принимало медные копейки как привычные по внешнему виду деньги. Однако неумеренный выпуск медных копеек, которые выпускали пять дворов (два московских - Старый и Новый, а также дворы в Новгороде, Пскове и Кукенойсе), а также ограничения по приёму медных монет привели к их обесценению: к 1662 году за серебряную копейку давали 15 медных.

Обесценение медных копеек вызвало расстройство денежного обращения, дороговизну и голод. Крестьяне отказывались продавать зерно, а купцы - товары за медь. Вскоре после Медного бунта в Москве, вспыхнувшего в 1662 году, а также ряда народных волнений в других городах, в том числе Новгороде и Пскове, чеканка медных копеек была прекращена, денежные дворы «медного дела» закрыты, возобновилась чеканка серебряных копеек. Медные монеты были изъяты из обращения, в течение месяца после отмены реформы казна выкупала медные копейки по курсу: 100 медных копеек за 1 серебряную .

Новоделы рубля Алексея Михайловича

Рубль Алексея Михайловича - первый рубль-монета на Руси. Каждый коллекционер пожелал бы иметь его в своей коллекции. Однако, подлинных экземпляров описано всего около 40, и они находятся в основном в музейных собраниях. Полтинников известно всего около 12 штук. Круглых монет гривенников и полуполтинников не известно. В большом количестве известны медные круглые алтыны (3-х копеечники) и монеты меньших достоинств, чеканенные из медной проволоки. Общепринятые новоделы , монеты отчеканенные подлинными штемпелями, в данном случае не состоялись, так как подлинных штемпелей не обнаружено. По просьбе коллекционеров были изготовлены на монетном дворе штемпеля и ими отчеканены рубли. Данная монета получила обозначение «ранний новодел». В последующем стали появляться подделки раннего новодела. По мнению специалистов, основывающихся на ряде признаков, они могли быть с большей вероятностью изготовлены на монетном дворе. Монеты одного штемпеля («новодела») довольно частно продаются на аукционах. С конца XVIII века стали появляться кустарные подделки рубля, в том числе из меди, с недоделанными фрагментами. Например, недорезано убранство коня, отсутствовал развевающийся рукав. Это посчитали синдромом уставшего фальшивомонетчика. Данные рубли обозначаются как антикварные подделки и присутствует, например, вариант без рукава, в каталоге Петрова 1899 года (№ 115 на стр. 11 Приложения). Все подлинные и новодельные рубли имеют написание номинала «РУ БЛЬ» с пробелом.

Примечания

Литература

  • Мельникова А. С. Русские монеты от Ивана Грозного до Петра Первого // История русской денежной системы с 1533 по 1682 год. - М .: Финансы и статистика, 1989. - С. 197-207. - 318 с. - ISBN 5-279-00195-3
  • Зандер Р. Серебряные рубли и ефимки Романовской России, 1654-1915 гг. - Киев: Одигитрия, 1998.

См. также

Ссылки

Понравилась статья? Поделитесь ей