Bow mountain. L.N. Tolstoy "Vojna a mier" (fragmenty)

ja NAPOLEON NA POKLONNEJ HORE

1. septembra v noci nariadil Kutuzov ústup ruských jednotiek cez Moskvu k Rjazaňskej ceste.

A. Kivšenko - Vojenská rada vo Fili

Prvé jednotky sa presunuli do noci. Vojaci pochodujúce v noci sa nikam neponáhľali a pohybovali sa pomaly a pokojne; ale na úsvite postupujúce vojská, blížiace sa k Dorogomilovskému mostu, videli pred sebou na druhej strane, ako sa tlačia, ponáhľajú sa po moste a na druhej strane stúpajú a zaplavujú ulice a uličky a za nimi sa tlačia nekonečné masy. vojsk. Vojakov sa zmocnil bezdôvodný zhon a úzkosť. Všetko sa rútilo vpred k mostu, na most, do brodov a do člnov. Kutuzov nariadil, aby ho previezli do zadných ulíc na druhú stranu Moskvy.

Do 10. hodiny dopoludnia 2. septembra zostali na predmestí Dorogomilov len zadné vojaci. Armáda už bola na druhej strane Moskvy a za Moskvou.

A. Semenov, A. Sokolov - Ruská armáda a obyvatelia opúšťajú Moskvu v roku 1812

V tom istom čase, 2. septembra o 10:00, Napoleon stál medzi svojimi jednotkami na kopci Poklonnaya a pozeral sa na predstavenie, ktoré sa pred ním otvorilo.

1812. Napoleon pri Moskve

Od 26. augusta do 2. septembra, od bitky pri Borodine po vstup nepriateľa do Moskvy,

A. Shepelyuk - Kutuzov na veliteľskom stanovišti V. Vereshchagin - Napoleon na výšinách Borodino
v deň bitky pri Borodine

po všetky dni tohto úzkostlivého, tohto pamätného týždňa bolo to neobyčajné, vždy prekvapujúce ľudí, jesenné počasie, keď nízke slnko hreje horúcejšie ako na jar, keď sa v vzácnom, čistom vzduchu všetko blyští, až bolí oči; keď hrudník zosilnie a svieži, vdychuje voňavý jesenný vzduch; keď sú noci dokonca teplé a keď je tma, teplé noci zlaté hviezdy neustále padajú z neba, desia a potešia.

2. septembra o 10. hodine ráno bolo takéto počasie. To iskrenie rána bolo čarovné. Moskva z Poklonnej Gory sa rozprestierala priestranne s riekou, záhradami a kostolmi a zdalo sa, že žije vlastným životom, chvejúc sa ako hviezdy s kupolami v lúčoch slnka.

Pohľad na Moskvu z kopca Poklonnaya

Pri pohľade na zvláštne mesto s nevídanými formami mimoriadnej architektúry zažil Napoleon tú trochu závistlivú a nepokojnú zvedavosť, ktorú ľudia prežívajú, keď vidia podoby mimozemského života, ktorý o nich nevie. Je zrejmé, že toto mesto žilo všetkými silami svojho života. Podľa tých nedefinovateľných znakov, podľa ktorých sa dá na veľkú vzdialenosť neomylne rozpoznať živé telo z mŕtvych Napoleon z Poklonnej Gory videl chvenie života v meste a cítil akoby dych veľkého a krásneho tela.

Každý Rus pri pohľade na Moskvu cíti, že je matkou; každý cudzinec, ktorý sa na ňu pozerá a nepozná ju materinský význam, musí cítiť ženský charakter tohto mesta; a Napoleon to cítil.

Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! Il était temps a - povedal Napoleon a zosadnúc z koňa nariadil, aby pred neho vyložili plán tohto Moscou a zavolal tlmočníka Lelorme d'Ideville. "Une ville occyrée par l'ennemi sa podobá na une fille qui a perdu son honneur," pomyslel si.

Tu je konečne toto slávne ázijské mesto s nespočetnými kostolmi, posvätná Moskva! Je najvyšší čas! - povedal Napoleon a zosadnúc z koňa prikázal, aby pred neho položili plán tohto Moscou a zavolal tlmočníka Lelorme d'Ideville. „Mesto okupované nepriateľom je ako dievča, ktoré prišlo o panenstvo,“ pomyslel si.

Francúzska mapa z roku 1812

A z tohto pohľadu sa pozeral na pre neho zatiaľ neznámu orientálnu krásu ležiacu pred ním. Bolo mu zvláštne, že sa mu konečne splnilo jeho dávne želanie, ktoré sa mu zdalo nemožné. V jasnom rannom svetle sa pozrel najprv na mesto, potom na plán, skontroloval detaily mesta a istota vlastníctva ho vzrušovala a desila.

V.Vereshchagin - Napoleon pri Moskve. Čakanie na deputáciu bojarov

"Ale ako by to mohlo byť inak?" pomyslel si. "Tu je - toto hlavné mesto - pri mojich nohách, oh." idyaya osud. Kde terazAlexander, čo si myslí?

Zvláštne, krásne, majestátne mesto! A v tejto chvíli je to zvláštne a majestátne! V akom svetle sa im predstavujem?“ myslel na svojich vojakov. „Tu je to – odmena – pre všetkých týchto neveriacich (pomyslel si a rozhliadol sa okolo seba na svojich blízkych a na približujúce sa a zoradené jednotky). Jedno moje slovo, jeden pohyb mojej ruky a tento zahynul. staroveké hlavné mesto des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus (Ale moje milosrdenstvo je vždy pripravené zostúpiť na porazených). Musím byť veľkorysý a naozaj skvelý... Ale nie, je pravda, že som v Moskve (napadlo ho zrazu). Tu však leží pri mojich nohách, hrá a chveje sa so zlatými kupolami a krížmi v lúčoch slnka. Ale ušetrím ju. Na staroveké pamätníky barbarstva a despotizmu napíšu veľké slová spravodlivosti a milosrdenstva ... Alexander to pochopí najbolestivejšie, poznám ho. (Napoleonovi sa zdalo, že hlavný význam toho, čo sa deje, spočíva v jeho osobnom boji s Alexandrom).

F.Ya. Alekseev - Pohľad na Moskovský Kremeľ z Kamenného mosta

Z výšin Kremľa – áno, toto je Kremeľ, áno! - Dám im zákony spravodlivosti, ukážem im zmysel skutočnej civilizácie, prinútim generácie bojarov, aby si s láskou zapamätali meno svojho dobyvateľa. Poviem deputácii, že nechcem vojnu; že som len viedol vojnu proti falošnej politike ich Dvora; že Alexandra milujem a vážim si ho a že prijmem podmienky mieru v Moskve hodné mňa a mojich národov. Nechcem využiť vojnové šťastie na poníženie váženého panovníka. "Boyari!" Poviem im: "Nechcem vojnu, ale chcem mier a prosperitu pre všetkých mojich poddaných." Viem však, že ich prítomnosť ma bude inšpirovať a poviem im, ako vždy hovorím: jasné, slávnostné a skvelé. Ale je naozaj pravda, že som v Moskve? Áno, tu je!"

Qu'on m'amene les boyards ( Nech ma bojari prinesú), obrátil sa k sprievodu.

Generál s brilantným sprievodom okamžite cválal za bojarmi.

L. Gardet - Obed na túre

Prešli dve hodiny. Napoleon sa naraňajkoval a opäť stál na tom istom mieste na kopci Poklonnaya a čakal na deputáciu. Jeho reč k bojarom sa už jasne formovala v jeho predstavách. Táto reč bola plná dôstojnosti a vznešenosti, ktorej Napoleon rozumel. Tón štedrosti, akým Napoleon zamýšľal v Moskve pôsobiť, ho uchvátil. Vo svojej fantázii určil dni stretnutia dans le palais des Czars ( dni stretnutí na dvore kráľov), kde sa mali stretávať ruskí šľachtici so šľachticmi francúzskeho cisára, ktorý by dokázal prilákať obyvateľstvo. Keď sa dozvedel, že v Moskve je veľa charitatívnych inštitúcií, rozhodol sa vo svojej fantázii, že všetky tieto inštitúcie budú zasypané jeho priazňou. Myslel si, že tak ako v Afrike treba sedieť v mešite v horárni, tak aj v Moskve treba byť milosrdný, ako cári. A aby sa konečne dotkol sŕdc Rusov, rozhodol sa ako každý Francúz, ktorý si nevie predstaviť nič citlivé bez toho, aby spomenul ma chère, ma tender, ma pauvre mère (môj drahý, nežná, chudobná matka), že vôbec v týchto prevádzok, nariaďuje písať veľkými písmenami: "Etablissemen dédié à ma chère Mère." Nie, len "Maison de ma Mère" ( "Inštitúcia venovaná mojej matke." Nie, len "Dom mojej matky"), rozhodol sa sám pre seba. „Ale som naozaj v Moskve? Áno, tu je predo mnou; ale prečo je deputácia mesta taká dlhá?“ pomyslel si.

A.P. Apsit - Napoleon na Poklonnej Gore čaká na deputáciu bojarov

Medzitým sa v zadnej časti cisárovho sprievodu odohrávala vzrušená konferencia v šepote medzi jeho generálmi a maršalmi. Poslaní na deputáciu sa vrátili so správou, že Moskva je prázdna, že všetci odišli a odišli z nej. Tváre zhovárajúcich sa boli bledé a rozrušené. Nie že by Moskvu obyvatelia opustili (bez ohľadu na to, aká dôležitá sa táto udalosť zdala), ich vystrašilo, ale báli sa toho, ako oznámiť cisárovi, ako bez toho, aby sa k tomu jeho veličenstvo hrnulo. strašné, nazývané francúzsky výsmech (smiešne), postavenie mu oznámiť, že tak dlho márne čakal na bojarov, až sú tam zástupy opilcov, ale nikto iný. Niektorí hovorili, že je potrebné za každú cenu zozbierať aspoň nejakú deputáciu; iní spochybnili tento názor a tvrdili, že je potrebné starostlivo a dômyselne pripraviť cisára a povedať mu pravdu.

Il faudra le lui dire tout de meme ( Napriek tomu mu to musíte povedať.) ... - povedali páni z družiny. Mais, páni...

A. Nikolaev - Napoleon na kopci Poklonnaya

Situácia bola o to ťažšia, že cisár, uvažujúc o svojich plánoch štedrosti, trpezlivo prechádzal dopredu a dozadu pred plánom, cestou do Moskvy sa z času na čas pozrel spod ruky a veselo a hrdo sa usmieval.

Je to nemožné ( Ale to je nemožné) ... - pokrčili plecami a povedali páni zo sprievodu, ktorí sa neodvážili vysloviť naznačené hrozné slovo: le výsmech ...

Cisár, unavený márnym čakaním a svojím hereckým inštinktom cítiac, že ​​majestátna minúta, trvajúca príliš dlho, začína strácať svoju majestátnosť, dal rukou znak. Ozval sa jediný výstrel zo signálnej pištole a jednotky, ktoré obkľúčili Moskvu z rôznych strán, sa presunuli do Moskvy - na základne Tver, Kaluga a Dorogomilovskaja. Jednotky sa pohybovali stále rýchlejšie, predbiehali sa, rýchlym krokom a poklusom, schovávali sa v oblakoch prachu, ktoré zdvihli, a naplnili vzduch splývajúcimi rachotmi výkrikov.

Vstup Francúzov do Moskvy (moderná rytina)Francúzsky vstup do Moskvy
(obrázok nemeckého lýka)

Napoleon, fascinovaný pohybom vojsk, išiel so svojimi jednotkami na základňu Dorogomilovskaja, ale tam sa opäť zastavil, zosadol z koňa a dlho kráčal pri šachte Kamer-Kalezhsky a čakal na deputáciu.

Moskva bola medzitým prázdna. Stále v nej boli ľudia, zostala v nej päťdesiatina všetkých bývalých obyvateľov, no bola prázdna. Bol prázdny, ako je prázdny umierajúci úľ.

V rôznych kútoch Moskvy sa ľudia stále nezmyselne pohybovali, dodržiavali svoje staré zvyky a nechápali, čo robia.

Keď Napoleonovi s náležitou opatrnosťou oznámili, že Moskva je prázdna, nahnevane sa pozrel na toho, kto o tom informoval, a odvrátil sa a pokračoval v tichosti.

Prineste koč, - povedal.

Nasadol do vozňa vedľa službukonajúceho pobočníka a odviezol sa na predmestie. Moskovská púšť! Quel evenment invraisemblable“ ( Moskva je prázdna! Aká neuveriteľná udalosť."), povedal si.

Nešiel do mesta, ale zastavil sa v hostinci na Dorogomilovskom predmestí.

Miera návštevnosti divadla ( Neúspešné rozuzlenie divadelného predstavenia).

Na poludnie sa dozvedáme o posledných chvíľach grófa Rostopchina v Moskve.

Aby sme pochopili, prečo Napoleon čakal na kľúče od Kremľa ako ponuku od porazených ľudí a sám si ich nezobral, stojí za to zdôrazniť udalosti, ktoré sa odohrali skôr ako 2. septembra 1812.

Na jednej z aukcií vo Fontainebleau sa žreb s unikátnym listom z roku 1812 predal za 187-tisíc eur. Je datovaný dvadsiatym októbrom. Jej autorom je Napoleon a píše o svojom zámere vyhodiť do vzduchu Kremeľ. Ale ešte pred mesiacom, po toľkých víťazstvách v Európe, si nevedel ani len predstaviť, že ruskí divosi nielenže ukončia jeho víťazné vojny, ale v záujme víťazstva neušetria ani sväté hlavné mesto. Moskva bola vypálená, a tak cisárovi ostávalo jediné – vyhodiť do vzduchu Kremeľ, ktorý požiar prežil. Prečo sa však takto rozhodol, keď jeho armáda už bez života opustila mesto a nevyhnutnosť porážky bola zrejmá?

Možno preto, že nikdy nemal možnosť zažiť sladkú ťažobu ťažkých kľúčov od Kremľa vo svojich dlaniach? Ale je to skôr akt pomsty. Nie je to solídne pre cisára s nárokmi na svetovú korunu. Proste Kremeľ je pre neho posledná kvapka, ktorej sa topiaci chytí. Veril, že keď opustil Rusko bez srdca, t.j. bez toho, aby Kremeľ takto zlomil ruského ducha, bude si stále môcť podmaniť túto barbarskú krajinu a vrátiť sa opäť do Francúzska ako víťaz.

Prečo výlučne múdry muž a geniálny veliteľ tak ľahko podľahol sebaklamu? A prečo Napoleon čakal na kľúče od Kremľa o šesť týždňov skôr? Z rovnakého dôvodu, pre ktorý tak naivne a samoľúbo očakával ruskú delegáciu nielen kľúčmi, ale aj chlebom a soľou a tradičnou ruskou mašľou. Nechcel len poslušnosť porazených, potreboval uznanie.

Toto bol druhý sebaklam. Nikto, len vrany letiace zo všetkých strán na miesto požiaru. Ale vrany nevedeli povedať, čo čaká Napoleona v meste. Delegácia sa však nikdy neukázala. Prečo však Napoleon čakal na kľúče od Kremľa, no Rusi ich nedoniesli? Význam Poklonnaja Gora pre Rusov vysvetľuje prečo. Napoleon tam čakal na kľúče od Kremľa. Nevhodné miesto mu ale nevedel poradiť ani ruský skaut. Názov hory nie je náhodný. Od staroveku bola uctievaná ako posvätné obydlie bohov. Prísť sem s poklonou Napoleonovi by znamenalo zradiť nie mesto, nie krajinu, ale vieru a uzurpátora uznať takmer za boha. Žiadny Rus si nedokázal predstaviť také rúhanie.

Možno to nie je jediné vysvetlenie, prečo Napoleon čakal na kľúče od Kremľa, no nikdy ho nečakal. Na tohto muža sa spomínalo nielen ako na veliteľa, ktorý prehral vojnu, a na zneucteného cisára. Do večnosti vstúpil ako veľká osobnosť, schopná písať dejiny a meniť ich smer. A ak to môžem povedať, tak dnes Francúzsko nemá značku "Napoleon" Neexistuje krajina, kde by nebola aspoň jedna Napoleonova busta. Fanúšikovia historickej rekonštrukcie znovu a znovu vytvárajú epizódy bitiek, ktorých mal tento vládca veľa.

Napoleonské posmrtné masky sa naďalej objavujú v múzeách po celom svete. Bronz, meď, sadra... U väčšiny z nich je pravosť pochybná. A navonok sa niekedy líšia nielen v malých detailoch. Pre zamestnancov múzea, pre historikov je to neblahý jav. Na druhej strane je to výrečný dôkaz, že úloha Napoleona v dejinách je obrovská, že si predsa len dokázal podmaniť svet. Nie geograficky, nie politicky, ale v mysliach ľudí. Už nebude zabudnutý, pretože jeho meno nadobudlo nominálny význam. A sotva možno nájsť u iného takého človeka, ktorému veľké meno nezmenšilo ani veľkú porážku, podobnú tej, ktorú utrpel Napoleon v Rusku.

Ruské jednotky, ustupujúce z Borodinu, stáli pri Filey. Yermolov, ktorý cestoval na obhliadku pozície, prišiel k poľnému maršalovi.

V tejto pozícii nie je možné bojovať,“ povedal. Kutuzov naňho prekvapene pozrel a prinútil ho zopakovať slová, ktoré povedal. Keď prehovoril, Kutuzov mu podal ruku.

Podaj mi ruku,“ povedal, otočil ju, aby nahmatal pulz, a povedal: „Nie je ti dobre, drahá. Myslite na to, čo hovoríte.

Kutuzov na Poklonnaya Gora, šesť verst od základne Dorogomilovskaja, vystúpil z koča a sadol si na lavičku na okraji cesty. Okolo neho sa zhromaždil obrovský zástup generálov. Gróf Rostopchin, ktorý prišiel z Moskvy, sa k nim pripojil. Celá táto skvelá spoločnosť, rozdelená do niekoľkých kruhov, medzi sebou hovorila o výhodách a nevýhodách postavenia, o postavení vojsk, o navrhovaných plánoch, o stave Moskvy a o vojenských otázkach vôbec. Každý mal pocit, že hoci nebol povolaný k tomu, že sa to tak nevolalo, ale že to bola vojnová rada. Všetky rozhovory sa viedli v oblasti všeobecných otázok. Ak niekto hlásil alebo sa dozvedel osobné správy, potom to bolo povedané šeptom a okamžite sa to znova obrátilo na všeobecné otázky: medzi všetkými týmito ľuďmi nebolo ani badať žarty, smiech, ani úsmevy. Všetci sa, očividne, s námahou snažili udržať na vrchole situácie. A všetky skupiny, ktoré sa medzi sebou rozprávali, sa snažili zostať blízko hlavného veliteľa (ktorého obchod bol stredom týchto kruhov) a hovorili tak, aby ich počul. Hlavný veliteľ počúval a niekedy sa znova spýtal, čo sa okolo neho hovorí, ale sám sa do rozhovoru nepúšťal a nevyjadril žiadny názor. Väčšinou sa po vypočutí rozhovoru nejakého kruhu odvrátil s nádychom sklamania – akoby sa rozprávali o niečom úplne inom, ako chcel vedieť. Niektorí hovorili o zvolenej pozícii, pričom kritizovali nie tak pozíciu ako takú mentálna kapacita tí, ktorí si ju vybrali; iní tvrdili, že chyba sa stala skôr, že je potrebné prijať bitku na tretí deň; ďalší hovorili o bitke pri Salamance, o ktorej hovoril práve pricestovaný Francúz Crosar v španielskej uniforme. (Tento Francúz spolu s jedným z nemeckých kniežat, ktoré slúžili v ruskej armáde, vyriešili obliehanie Zaragozy, pričom predvídali príležitosť brániť Moskvu rovnakým spôsobom.) Vo štvrtom kruhu gróf Rostopchin povedal, že on a Moskva čata bola pripravená zomrieť pod hradbami hlavného mesta, ale že všetko - aj tak nemôže ľutovať neistotu, v ktorej zostal, a že keby to vedel skôr, bolo by to inak... Piaty, ukazujúc hĺbku ich strategických úvah, hovorili o smere, ktorým sa budú musieť jednotky uberať. Šiesty hovoril úplný nezmysel. Kutuzovova tvár sa stala zaujatejšou a smutnejšou. Zo všetkých rozhovorov týchto Kutuzov videl jednu vec: neexistovala žiadna fyzická možnosť brániť Moskvu plný význam tieto slová, teda do takej miery neexistovala možnosť, že keby nejaký šialený vrchný veliteľ vydal rozkaz k boju, potom by nastal zmätok a stále by nebola bitka; nebolo by to preto, lebo všetci najvyšší predstavitelia nielen uznali túto pozíciu za nemožnú, ale vo svojich rozhovoroch diskutovali len o tom, čo sa stane po nepochybnom opustení tejto pozície. Ako mohli velitelia viesť svoje jednotky na bojisku, čo považovali za nemožné? Aj nižší velitelia, dokonca aj vojaci (ktorí aj rozum), uznali postavenie za nemožné a preto nemohli ísť do boja s istotou porážky. Ak Bennigsen trval na obrane tohto postoja a iní o ňom stále diskutovali, potom táto otázka už nebola dôležitá sama osebe, ale mala význam len ako zámienka na spory a intrigy. Kutuzov to pochopil.

Benigsen, ktorý si vybral pozíciu, horlivo odhaľoval svoje ruské vlastenectvo (ktoré Kutuzov nemohol počúvať bez toho, aby sa strhol), trval na obrane Moskvy. Kutuzov jasne videl Benigsenov cieľ jasný ako deň: v prípade zlyhania obrany zvaliť vinu na Kutuzova, ktorý priviedol jednotky bez boja do Vrabčích vrchov, a v prípade úspechu to pripísať sebe; v prípade odmietnutia sa očistiť od zločinu opustenia Moskvy. Ale táto otázka intríg teraz starca nezamestnávala. Jedna hrozná otázka ho zamestnávala. A na túto otázku od nikoho nepočul odpoveď. Jedinou otázkou pre neho teraz bolo: „Je možné, že som Napoleonovi dovolil dostať sa do Moskvy a kedy som to urobil? Kedy sa rozhodlo? Bolo to naozaj včera, keď som Platovovi poslal rozkaz na ústup, alebo na tretí deň večer, keď som si zdriemol a prikázal Benigsenovi rozkazovať? Alebo aj predtým?.. ale kedy, kedy sa o tejto hroznej veci rozhodlo? Moskvu treba opustiť. Vojaci musia ustúpiť a tento rozkaz musí byť vydaný. Vydať tento strašný rozkaz sa mu zdalo jedno a to isté, ako odmietnuť velenie armáde. A nielenže miloval moc, zvykol si na ňu (škádlila ho pocta kniežaťa Prozorovského, pod ktorým bol v Turecku), bol presvedčený, že jemu je určená záchrana Ruska a že len preto, proti z vôle panovníka a podľa vôle ľudu bol zvolený za hlavného veliteľa. Bol presvedčený, že len on a v týchto ťažkých podmienkach sa dokáže udržať na čele armády, že len on na celom svete môže bez hrôzy poznať neporaziteľného Napoleona ako svojho protivníka; a bol zhrozený pri pomyslení na príkaz, ktorý mal vydať. Niečo sa však muselo rozhodnúť, bolo potrebné zastaviť tieto rozhovory okolo neho, ktoré začínali naberať príliš voľný charakter.

Zavolal k sebe vyšších generálov.

Ma tête fut-elle bonne ou mauvaise, n'a qu „à s'aider d'elle même,“ povedal, vstal z lavičky a odišiel do Fili, kde stáli jeho vozne.

Odpoveď sa zdá byť jednoduchá – s Poklonnayou. Každý vie, že krátko po bitke pri Borodine, za slnečného rána 2. septembra 1812, Napoleon stojaci na vrchu Poklonnaya čakal na deputáciu obyvateľov Moskvy s kľúčmi od mesta. Na túto tému bolo napísaných veľa kníh, obrázkov a ilustrácií. Všetko sa zdá byť jednoduché, ale ani mnohí z tých, ktorí poznajú históriu týchto miest, nebudú schopní uviesť, kde stál Napoleon, zobrazený na obrazoch.

Nevinné dievča pri nohách Napoleona

Tu je pravdepodobne najznámejší farebný opis Napoleonovej inšpekcie Moskvy z vrchu Poklonnaya, ktorý predstavil Lev Tolstoj v treťom zväzku „Vojna a mier“:

Moskva od Poklonnej Gory sa rozprestierala priestranne so svojou riekou, záhradami a kostolmi a zdalo sa, že žije vlastným životom, chvejúc sa ako hviezdy, svojimi kupolami v lúčoch slnka.

Pri pohľade na zvláštne mesto s nevídanými formami mimoriadnej architektúry zažil Napoleon tú trochu závistlivú a nepokojnú zvedavosť, ktorú ľudia prežívajú, keď vidia podoby mimozemského života, ktorý o nich nevie. Je zrejmé, že toto mesto žilo všetkými silami svojho života. Podľa tých nedefinovateľných znakov, podľa ktorých sa na diaľku neomylne rozoznáva živé telo od mŕtveho, Napoleon z Poklonnej Gory videl chvenie života v meste a cítil akoby dych tohto veľkého a krásneho tela.

Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! Il était temps (Toto ázijské mesto s nespočetnými kostolmi, Moskva, ich svätá Moskva! Tu je konečne toto slávne mesto! Je čas!), - povedal Napoleon a zosadiac z koňa prikázal, aby bol plán tohto Moscou položil pred neho a zavolal tlmočníka Lelorgne d "Ideville. "Une ville occupée par l" ennemi ressemble à une fille qui a perdu son honneur "(" Mesto okupované nepriateľom je ako dievča, ktoré stratilo svoju nevinnosť “, pomyslel si (keď to povedal Tučkovovi v Smolensku) . A z tohto pohľadu sa pozeral na orientálnu krásu ležiacu pred ním, akú ešte nevidel.

Bolo mu divné, že sa konečne splnila jeho dávna, pre neho nemožná túžba. V jasnom rannom svetle sa pozrel najprv na mesto, potom na plán, skontroloval detaily tohto mesta a istota vlastníctva ho vzrušovala a desila.

Poklonnaya Gora ako hora tam už nie je, zostalo len jedno meno. Kde sa nachádza toto pozoruhodné miesto? Prečo si teraz nemôžete vychutnať tento pohľad? Pokúsme sa určiť, odkiaľ sa Napoleon pozeral na Moskvu.

Moderný kopec Poklonnaya je iná hora

Názov miesta je známy každému - Poklonnaya Gora. Ale hory sú tam, ako viete, teraz nie sú žiadne! Prelistovaním starých máp Moskvy môžete vidieť, ako veľmi sa táto oblasť zmenila.

Poklonnaya Gora nájdete na mnohých moderné mapy a mapy sovietskej éry. Tu bol napríklad vrchol značnej výšky na moskovské pomery - 170,5 metra, na mape z roku 1968 označený ako Poklonnaya Gora. Teraz sa Poklonnaya Gora zvyčajne nazýva miestom, kde je inštalovaný Pamätník víťazstva. Výška pamätníka je 141,8 metra - 10 centimetrov na každý deň Veľkej Vlastenecká vojna. Po mnohých škandáloch bol tento pamätník postavený v roku 1995. Každý vie, že pamätník je osadený na pomerne rovinatom mieste, nie je tam žiadna hora, okolo roku 1987 bol odrezaný takmer po koreň. Ako vidno z porovnania mapy z roku 1968 so satelitnými snímkami, poloha Pamätníka víťazstva približne zodpovedá vrcholu označenému ako Poklonnaja Gora s výškou 170,5 metra na mape z roku 1968.

Poklonnaya Gora na mape z roku 1968 - toto miesto je teraz Pamätníkom víťazstva:

(Všetky zobrazené mapy je možné kliknúť na podrobné zobrazenie)

Stál Napoleon na kopci Poklonnaya na mieste dnešného Pamätníka víťazstva? Nie!

Nebol to vrch Poklonnaya, z ktorého sa Napoleon pozeral na Moskvu!

Kde bol „skutočný“ kopec Poklonnaya?

Ide o to, že oblasť, tradične nazývaná Poklonnaya Gora, bola pôvodne veľkým kopcom s dvoma viditeľnými vrcholmi. Až do 40. rokov 20. storočia bola Poklonnaya Gora na mapách označená vrcholom, ktorý sa nachádzal asi 700 metrov severovýchodne od dnešného Pamätníka víťazstva. Pozíciu tohto vrcholu je možné vidieť na mnohých starých mapách, ako sú tie nižšie. topografické mapy a roky (kliknutím na mapy zobrazíte podrobné zobrazenie). Oba vrcholy boli od seba oddelené jedným z prítokov Setun, ktorý tiekol v rokline. Ak by sa Napoleon pozeral na Moskvu z „dnešného“ vrchu Poklonnaya, tak v tých rokoch by výhľad na mesto zakrýval severozápadný vrchol. Napoleon by si sotva vybral takýto bod na preskúmanie mesta.

„Staré“ a „Nové“ Poklonnye Gory na mape z roku 1860:

Poloha Poklonnaya Gora na mape z roku 1848 vzhľadom na Pamätník víťazstva:

Čo by Napoleon videl "orientálnu krásu" v našich dňoch

Preto existujú všetky dôvody domnievať sa, že Napoleon sa na mesto pozrel zo „starého“ kopca Poklonnaya, ktorý je vyznačený na mapách z 19. storočia. Tento vrchol (a teda aj Napoleon) sa nachádzal približne v mieste, kde sa teraz nachádza najvzdialenejší roh od stredu domu 16 pozdĺž Kutuzovského prospektu.

Ako napísal Tolstoj, "A odtiaľ sa pozrel na orientálnu krásu ležiacu pred ním, ktorú nikdy predtým nevidel."

Takto teraz dopadla kráska.

Použité mapy a obrázky zo stránky

1. septembra v noci nariadil Kutuzov ústup ruských jednotiek cez Moskvu k Rjazaňskej ceste. Prvé jednotky sa presunuli do noci. Vojaci pochodujúce v noci sa neponáhľali a pohybovali sa pomaly a pokojne, ale na úsvite sa pohybujúce jednotky, ktoré sa blížili k Dorogomilovskému mostu, videli pred sebou na druhej strane, ako sa tlačia, ponáhľajú sa po moste a na druhej strane stúpajú. a zaplavovanie ulíc a uličiek a za sebou - tlačenie, nekonečné masy vojakov. Vojakov sa zmocnil bezdôvodný zhon a úzkosť. Všetko sa rútilo vpred k mostu, na most, do brodov a do člnov. Kutuzov nariadil, aby ho previezli do zadných ulíc na druhú stranu Moskvy. Do desiatej hodiny dopoludnia 2. septembra na predmestí Dorogomilovskij zostali na otvorenom priestranstve len zadné vojaci. Armáda už bola na druhej strane Moskvy a za Moskvou. V tom istom čase, 2. septembra o desiatej hodine ráno, Napoleon stál medzi svojimi jednotkami na kopci Poklonnaya a pozeral sa na predstavenie, ktoré sa pred ním otvorilo. Od 26. augusta do 2. septembra, od bitky pri Borodine po vstup nepriateľa do Moskvy, po všetky dni tohto nepokojného, ​​tohto pamätného týždňa panovalo neobyčajné jesenné počasie, ktoré ľudí vždy prekvapí, keď nízke slnko zohreje ešte teplejšie než na jar, keď sa v vzácnom, čistom vzduchu všetko leskne tak, že oči bolia, keď hruď silnie a sviežo, vdychuje voňavý jesenný vzduch, keď sú noci dokonca teplé a keď v týchto tmavých teplých nociach z neba neprestajne , desivé a potešujúce, zlaté hviezdy sa sypú. 2. septembra o desiatej hodine ráno bolo takéto počasie. To iskrenie rána bolo čarovné. Moskva od Poklonnej Gory sa rozprestierala priestranne so svojou riekou, záhradami a kostolmi a zdalo sa, že žije vlastným životom, chvejúc sa ako hviezdy, svojimi kupolami v lúčoch slnka. Pri pohľade na zvláštne mesto s nevídanými formami mimoriadnej architektúry zažil Napoleon tú trochu závistlivú a nepokojnú zvedavosť, ktorú ľudia prežívajú, keď vidia podoby mimozemského života, ktorý o nich nevie. Je zrejmé, že toto mesto žilo všetkými silami svojho života. Podľa tých nedefinovateľných znakov, podľa ktorých sa na diaľku neomylne rozoznáva živé telo od mŕtveho, Napoleon z Poklonnej Gory videl chvenie života v meste a cítil akoby dych tohto veľkého a krásneho tela. - Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! Il était temps, - povedal Napoleon a zosadnúc z koňa prikázal, aby pred neho vyložili plán tohto Moscou a zavolal tlmočníka Lelorgne d "Ideville. "Une ville occupée par l" ennemi ressemble à une fille qui. perdu son honneur,“ pomyslel si (keď to povedal Tučkovovi v Smolensku). A z tohto pohľadu sa pozeral na orientálnu krásu ležiacu pred ním, akú ešte nevidel. Bolo mu divné, že sa konečne splnila jeho dávna, pre neho nemožná túžba. V jasnom rannom svetle sa pozrel najprv na mesto, potom na plán, skontroloval detaily tohto mesta a istota vlastníctva ho vzrušovala a desila. „Ale ako by to mohlo byť inak? myslel si. - Tu je, toto hlavné mesto, pri mojich nohách, čaká na svoj osud. Kde je Alexander teraz a čo si myslí? Zvláštne, krásne, majestátne mesto! A v tejto chvíli je to zvláštne a majestátne! V akom svetle sa im predstavujem! myslel na svoje vojská. "Tu je, odmena pre všetkých týchto neveriacich," pomyslel si a rozhliadol sa na svojich blízkych a na približujúce sa a zoraďujúce jednotky. - Jedno moje slovo, jeden pohyb mojej ruky a toto starobylé hlavné mesto des Czars zahynulo. Mais ma clémence est toujours prompte à descendre sur les vaincus. Musím byť veľkorysý a skutočne skvelý. Ale nie, nie je pravda, že som v Moskve, zrazu mu napadlo. „Tu však leží pri mojich nohách, hrá sa a trasie sa so zlatými kupolami a krížmi v lúčoch slnka. Ale ušetrím ju. Na starodávne pamätníky barbarstva a despotizmu napíšu veľké slová spravodlivosti a milosrdenstva ... Alexander to pochopí najviac zo všetkých, poznám ho. (Napoleonovi sa zdalo, že hlavný význam toho, čo sa deje, spočíva v jeho osobnom boji s Alexandrom.) Z výšin Kremľa — áno, toto je Kremeľ, áno — dám im zákony spravodlivosti, ukážem ich význam skutočnej civilizácie, prinútim generácie bojarov, aby s láskou pripomínali meno svojho dobyvateľa. Poviem deputácii, že som nechcel a nechcem vojnu; že som viedol vojnu len proti falošnej politike ich dvora, že Alexandra milujem a vážim si ho a že v Moskve prijmem mierové podmienky hodné mňa a mojich národov. Nechcem využiť vojnové šťastie na poníženie váženého panovníka. Bojari – poviem im: Nechcem vojnu, ale chcem mier a blaho pre všetkých svojich poddaných. Viem však, že ich prítomnosť ma bude inšpirovať a poviem im, ako vždy hovorím: jasné, slávnostné a skvelé. Ale je naozaj pravda, že som v Moskve? Áno, tu je! - Qu "on m" amène les boyards, - obrátil sa k sprievodu. Generál s brilantným sprievodom okamžite cválal za bojarmi. Prešli dve hodiny. Napoleon sa naraňajkoval a opäť stál na tom istom mieste na kopci Poklonnaya a čakal na deputáciu. Jeho reč k bojarom sa už jasne formovala v jeho predstavách. Táto reč bola plná dôstojnosti a vznešenosti, ktorej Napoleon rozumel. Tón štedrosti, akým Napoleon zamýšľal v Moskve pôsobiť, ho uchvátil. Vo svojich predstavách určil dni réunion dans le palais des Czars, kde sa mali stretnúť ruskí šľachtici so šľachticmi francúzskeho cisára. Mentálne vymenoval guvernéra, takého, ktorý by k sebe dokázal prilákať obyvateľstvo. Keď sa dozvedel, že v Moskve je veľa charitatívnych inštitúcií, rozhodol sa vo svojej fantázii, že všetky tieto inštitúcie budú zasypané jeho priazňou. Myslel si, že tak ako v Afrike treba sedieť v mešite v horárni, tak aj v Moskve treba byť milosrdný, ako cári. A aby sa konečne dotkol sŕdc Rusov, ako každý Francúz, ktorý si nevie predstaviť nič citlivé bez toho, aby že chere, ma tendre, ma pauvre mere, rozhodol, že vo všetkých týchto zariadeniach nariaďuje písať veľkými písmenami: Etablissement dédié à ma chère Mère. Nie, jednoducho: Maison de ma Mère, rozhodol sa sám pre seba. „Ale som naozaj v Moskve? Áno, je tam predo mnou. Prečo sa však deputácia mesta tak dlho neobjavuje? myslel si. Medzitým sa v sieňach cisárovho sprievodu odohrávala vzrušená konferencia v šepote medzi jeho generálmi a maršalmi. Poslaní na deputáciu sa vrátili so správou, že Moskva je prázdna, že všetci odišli a odišli z nej. Tváre tých, ktorí sa zhovárali, boli bledé a rozrušené. Nie že by Moskvu obyvatelia opustili (bez ohľadu na to, aká dôležitá sa táto udalosť zdala), vystrašila ich, ale desilo ich, ako to oznámiť cisárovi, ako bez toho, aby jeho veličenstvo postavili do tej hroznej pozície, ktorú Francúzi nazývali výsmechom, vyhlásiť ho, že tak dlho márne čakal na bojarov, až tam boli davy opilcov, ale nikto iný. Niektorí tvrdili, že je potrebné za každú cenu zhromaždiť aspoň nejakú deputáciu, iní tento názor spochybňovali a tvrdili, že je potrebné, keď cisára dôkladne a dômyselne pripravili, oznámiť mu pravdu. "Il faudra le lui dire tout de même...," povedali páni z družiny. „Mais, messieurs...“ Situácia bola o to ťažšia, že cisár, uvažujúc o svojich plánoch na veľkorysosť, trpezlivo kráčal tam a späť pred plánom a z času na čas si na ceste do Moskvy pozrel spod ruky. a usmievajúc sa veselo a hrdo. - To je nemožné... - pokrčili plecami, povedali páni z družiny a neodvážili sa vysloviť naznačené hrozné slovo: le výsmech ... Cisár, unavený márnym čakaním a svojím hereckým inštinktom cítiac, že ​​majestátna minúta, trvajúca príliš dlho, začína strácať svoju majestátnosť, dal rukou znak. Zaznel jediný výstrel signálneho dela a jednotky, ktoré obkľúčili Moskvu z rôznych strán, sa presunuli do Moskvy, na stanovištia Tver, Kaluga a Dorogomilovskaja. Jednotky sa pohybovali stále rýchlejšie, predbiehali sa, rýchlym krokom a poklusom, schovávali sa v oblakoch prachu, ktoré zdvihli, a naplnili vzduch splývajúcimi rachotmi výkrikov. Napoleon, fascinovaný pohybom vojsk, išiel so svojimi jednotkami na základňu Dorogomilovskaja, ale tam sa opäť zastavil, zosadol z koňa a dlho kráčal po hrade Kamerkollezhsky a čakal na deputáciu.