Az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériumának belügyi osztálya a Hazai Katonai Emlékosztály védelmében elesettek emlékének megörökítéséért "Az 1914-1918-as Nagy Háború hőseinek emlékére" információs portál

Információs portál "Az 1914-1918-as Nagy Háború hőseinek emlékére."

Az „Az 1914-1918-as nagy háború hőseinek emlékére” internetes portál az első világháborúról szóló levéltári történeti anyagok egyedülálló adatbázisa. Jelenleg térképeket és leírásokat tartalmaz az orosz hadsereg fő csatáiról és csatáiról az első világháborúban, adatokat a katonák és tisztek veszteségeiről és kitüntetéseiről - több mint 2 millió rekordot az „Elszámolási Iroda kártyamutatójából”. Veszteségek az első világháború frontjain” és több mint 3 ezer jutalomrend.

A jövőben a tervek szerint folytatják az adatbázis feltöltését személyes veszteségjegyzékekkel, történelmi térképekkel, fényképeket tartalmazó albumokkal, katonai egységek dokumentumaival, az akkori korszak újságjaival és folyóirataival, valamint mintegy 2 ezer temetkezési makett készítése az elsőből. Világháború 3D vetítésben.

Az „Az 1914-1918-as nagy háború hőseinek emlékére” internetes portált 2016-ban hozták létre az orosz védelmi minisztérium által 2006 óta végrehajtott archív dokumentumok informatizálási programjának részeként.

A „Memorial”, „A nép bravúrja az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban” nyilvános adatbankok különböző években történő létrehozása és ezek egyetlen interaktív szolgáltatásban, az „Emberek emlékezete” egyesítése egy információs és hivatkozási rendszer a Nagy Honvédő Háború során halottakról és eltűntekről, amelynek a világgyakorlatban nincs analógja.

2013-ban az orosz védelmi minisztérium megkezdte az előkészületeket a meglévő projekt kiterjesztésére az első világháború időszakára.

A legteljesebb elektronikus bank létrehozása az orosz hadsereg hősiességéről tanúskodó dokumentumokkal, beleértve a civilizáció történetének kulcskorszakából származó orosz katonasírok helyét és állapotát, a nagy események örök emlékművévé kíván válni. hazánk történelme.

Az Orosz Föderáció védelmi miniszterének, Szergej Sojgu hadseregtábornoknak 2014. január 23-án és március 4-én kelt határozatával összhangban létrehozták az „Az 1914-1918-as nagy háború hőseinek emlékére” internetes portált. 2018-ban, a háború befejezésének 100. évfordulójára készült.

2014. augusztus 1-jére megnyílt a projekt kísérleti része, 2016-ban pedig elkészült a történelmi anyagok információs forrása térképekkel, csaták és csaták leírásaival, valamint az Iroda Kártyamutatójának kártyáival. Az 1914-1918-as világháborúban a frontokon elszenvedett veszteségek elszámolása.

Jelenleg az orosz hadsereg veszteségeiről szóló 2,278 millió feljegyzésből származó információ, a halál vagy sérülés miatt nyugdíjba vonulók adatainak gyűjtésére és nyilvántartására szolgáló Különleges Hivatal irattárából, valamint az ellenséges hadseregek ellen fellépő hiányzó katonai beosztásokról. a vezérkar.

Tartalmaz továbbá információkat több mint 115 ezer elhunytról és eltűntről, valamint a Császári Felsége legmagasabb rendeleteiben szereplő kitüntetések és rendek listáját a „Katonai egységektől a Különleges Iratkezelésbe küldött katonai egységek veszteségjegyzékeiből”, amelyeket az aktákban tárolnak. Az Orosz Állami Hadtörténeti Levéltár 16196. számú alapja, amely információkat tartalmaz a halottakról, sebesültekről és eltűntekről.

Ezenkívül az „Az 1914-1918-as nagy háború hőseinek emlékére” internetes portál 3066 kitüntetésről tartalmaz információkat, amelyeket a Katonai Osztály 1914. évi Legfelsőbb Rendelkezései Gyűjteményéből, az Állami Nyilvános Történeti Könyvtár nyomtatott kiadásából nyertek. Oroszország, valamint 783 levéltári dokumentum a történelmi aktákból, az akkori katonai műveletek leírásával független tanulmányozás céljából.

Az orosz Pobeda Szervező Bizottság 39. ülésének eredményei alapján a tervek szerint 2018. december 1-ig befejezik a projektet az orosz hadsereg katonáinak veszteségeiről és kitüntetéseiről szóló adatokkal, valamint a fő csaták és hadműveletek az 1914-től 1918-ig tartó időszakban.

A tervek szerint az adatbázist továbbra is kiegészítik „Az 1914-1918-as világháború fronti veszteségeinek elszámolásával foglalkozó iroda kártyamutatója” adataival, az első világháború katonák és tisztek veszteséglistáival, történelmi anyagok információs forrása a hadműveletek leírásával, történelmi térképekkel, fényképes albumokkal, katonai alakulatok dokumentumaival, az akkori korszak újságjaival és folyóirataival (kb. 50,5 ezer akta), valamint ezek mintegy 2 ezer temetkezési modelljének elkészítésével. időszak a 3D vetítésben.

Egyedülálló internetes forrást indítottak Oroszországban - az elektronikus archívumot „Az 1914–1918-as nagy háború hőseinek emlékére”. Már több mint 2,5 millió személyes kártyát tett közzé az orosz hadsereg halottjairól, sebesülteiről, elfogottságáról és eltűnt katonáiról.

Közülük mintegy 25 ezret besoroztak Vidzeme, Kurzeme és Zemgale - az akkori Livónia és Kurland tartományokba. Latgale esetében kevésbé egyértelmű: már több mint 36 ezer kártyát publikáltak a cári hadsereghez Vitebszk tartományból érkezett katonákról. A tartomány azonban nemcsak Latgalet „lefedte”, hanem a mai Fehéroroszország jelentős részét is. De például már csaknem 7 ezer „Dvinsky” és „Rezhitsky” megye jelzésű kártya van. Végül Lettország modern területének egy része az első világháború idején közigazgatásilag Kovno és Pszkov tartomány része volt, ma pedig az egykori Livónia tartomány hozzávetőlegesen fele Észtország területe.

A portál a Szövetségi Levéltári Ügynökség, az Orosz Történelmi Társaság és az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériuma közös erőfeszítéseinek köszönhetően vált működőképessé. Feltöltése még folyamatban van.

A tervek szerint egy év alatt, amikor a világ az első világháború végének századik évfordulóját ünnepli, 9 millió kártya internetre átvitelének folyamata fejeződik be.

...Az egykor I. Péter parancsára épült Lefortovo-palotában található az Orosz Állami Hadtörténeti Levéltár (RGVIA), amely az országban a legnagyobb. Információk az orosz hadseregről, a 17. század végétől 1918-ig, itt tárolják. A bejárati ívtől jobbra egy nem feltűnő bejárat és egy magányos rendőr, aki csak útlevéllel enged be a területre. A hivatalos személyazonosító okmány megléte talán a fő feltétele a levéltári dokumentumokhoz való hozzáférésnek.

A tudományos és referencia osztály vezetője, Oleg Csisztjakov elmondja, hogy az archívum iránti érdeklődés az elmúlt években folyamatosan nő. Mögötte van az olvasóterem bejárata, amelyet naponta mintegy 70-en keresnek fel.

Érdekelni kezdte az embereket a történelem, a genealógia... Az olvasóterembe a legtöbben azok a látogatók, akik rokonokat keresnek, vagy valaki más megrendelésére dolgozó genealógus. Százalékosan [a látogatók között] jelenleg kevesebb a hivatásos tudós, mint azok, akik családjuk történetét tanulmányozzák” – magyarázza Chistyakov.

A látogatók csendesen bemennek az olvasóterembe. Egy nem túl bonyolult űrlap kitöltése után az irattári alkalmazott személyes aktát nyit rajtuk, ahol feljegyzi a kiadott dokumentumokat. Chistyakov azt mondja, hogy annak ellenére, hogy az erőforrás elindult az interneten, sok esetben továbbra is közvetlenül az archívumhoz kell fordulni. Emlékeztet arra, hogy a szovjet korszakban az archívumot formálisan nem tekintették lezártnak, de a bejutás „problémás volt”.

Az archívumba való bejutáshoz kellően komoly indokokat kellett megadni. Ez általában tudományos munkával járt együtt, amikor a felvételihez szükséges dokumentumokat kutatóintézettől, írók vagy újságírók szakszervezetétől, egyéb hivatalos szervezetektől lehetett beszerezni.

Most nincsenek különleges korlátozások.

A dokumentumokat például nem lehet átadni, ha azok rossz állapotban vannak, és átadásuk kárt okozhat. Aztán vagy felügyelet mellett kiadják, vagy egy archívum munkatársa ingyen megnézi, és továbbadja a dokumentumból a látogatónak az információt” – mondja Csisztjakov, miközben sétál, kinyitva egy fémszekrényes helyiség ajtaját. Az 1914-1918-as katonai események résztvevőinek személyes kártyáit tartalmazzák.

Minta RGVIA-fiók:

● Itneris, Adam Tomov(ich) evangélikus házas lett Gazenpot (Aizput) kerületből,
● Skuin(ish), Fedor (Theodor) Andreev(ich), egyedülálló evangélikus Sterlitamak körzetből (Orenburg közelében, Oroszországban),
● Heinrich-Viktor Yanov(ich) Fischer, egyedülálló evangélikus Grobinsky (Grobinsky) kerületből,
● David Eliyas(ovich) Friedman, egyedülálló zsidó Tukum körzetéből,
● Yan Andreev(ich) Grayer, egyedülálló evangélikus Grobinsky kerületből,

És fegyvertársaik - Geraszimov, Nyikolaj Vasziljevics, házas óhitű Dvina (Daugavpils) kerületből, Ozolin, Evald Karlov (ich), egyedülálló evangélikus Gazenpot (Aizput) kerületből, Joskvad, Kazimir Mikelev (ich), egyedülálló Katolikus Palanginskaya Volost Grobinsky kerületéből, Karl Ansov(ich) Berzin, egyedülálló evangélikus Aizpute kerületből, Ans Yakovlev(ich) Gail, egyedülálló evangélikus Mitava (Jelgava) kerületből, Borukh Peritsev(ich) Perau, egyedülálló zsidó Aizpute kerületből, Kipste, Indrik Yanovich, egy evangélikus a Grobinszkij kerületi Prekulinszkij körzetből és a 20. aknavető tüzérhadosztály több mint 100 katonája, akik 1914-1915-ben tűntek el a kelet-poroszországi harcok során. (A teljes lista az RGVIA honlapján található).

Az archívum fizetős szolgáltatásokat is nyújt, amelyeket gyakran olyan kutatók is igénybe vesznek, akik nem Moszkvában élnek. Számuk is nőtt az elmúlt években.

A külföldről érkező levéltári adatok iránt érdeklődők kérhetik, vagy személyesen jelentkezhetnek. Nem hivatalosan, de mégis fokozott figyelmet kapnak a külföldről ideérkezők, és őket próbálják elsőként kiszolgálni. Mégis messziről jött az ember... Nehéz persze megmondani, hogy mely országokból jelentkeznek gyakrabban. A terjedés nagy. De valószínűleg sok megkeresés érkezik Kelet-Európából, például Lengyelországból, mert az Orosz Birodalom része volt” – magyarázza Csisztjakov, hozzátéve, hogy a nyelvi akadályok miatt gyakorlatilag nem okoz nehézséget a külföldiekkel való együttműködés.

És érkeznek keresési kérések Lettországból is, amely egykor szintén az Orosz Birodalom része volt. Azok keresnek minket, akik az interneten már közzétett adatok között nem találtak hozzátartozókat.

Az RGVIA regisztrációs kártyájának mintája: Berzin, Karl Andreevics, a Life Guard Preobrazhensky Ezred közkatonaja, a Livland tartomány Volmarsky (Valmiera) körzetének Torken volostjából besorozva. 1915. július 27-én Petrilov falu közelében (a mai Nyugat-Ukrajna) megsebesült. 1916. szeptember 3-án csatában elesett a Koritnyickij erdőben (ma Nyugat-Ukrajna).
Néha a keresési nehézségek nem annyira azzal a ténnyel járhatnak, hogy az információt még nem digitalizálták, hanem a nevek vagy a települések nevének helyesírási eltéréseivel:

Az idegen vezetéknevek és helységek átírásának problémája mindig jelen van. A portál keresője hasonló opciókat ad vissza, de ez nem ad garanciát. Próbálja meg a vezetékneveket és a címeket minden lehetséges változatban cirill betűvel megadni.

Nincsenek lépésről lépésre vonatkozó utasítások a rokonok megtalálásához - vagy inkább nincsenek egyetemes utasítások. A megfelelő keresőmezőkbe be kell írnia az ismert paramétereket és bármilyen kombinációt. Lehet, hogy valaki csak a cikkszámot és a vezetéknevet tudja, míg mások a születési évet, helyet és egyéb adatokat. Minél több adat, annál pontosabb a keresés. De Chistyakov ismét hangsúlyozza, hogy információkat kell megadnia a keresési kérelem űrlapján oroszul.

Az internetes portál felépítése intuitív – véli. Az egyes katonák adatai úgy vannak elrendezve, hogy a keresett személy vezeték- és keresztnevének ismeretében könnyen megtalálja annak az egységnek a számát, amelyben szolgált, valamint nyomon követheti a katona mozgását a katonai hadjárat. Ha független próbálkozások eredményeként nem sikerül megtalálni a szükséges információkat az oldalon, akkor kérhet archív szakembereket, akik maguk végeznek keresést a megadott adatok alapján, de az ilyen szolgáltatás már fizetős. Formája az archívum honlapján található.

Az RGVIA regisztrációs kártya mintája: Latsit, Karl Yakobovich házas evangélikus, Valkából (Valkából) hívtak be vadásznak az Életőr Jéger Ezredbe. 1915. június 17-én Alexandria falu közelében (Lengyelországban) elfogták.
Ilyen kérésre azért is szükség lesz, hogy ne csak a háborúban szenvedőkről, hanem a túlélőkről is találjanak adatokat (az archív weboldalon részletes árlista található fizetős szolgáltatásokkal). Így például megkérheti az archívum munkatársát, hogy nézze meg egy adott személy adatait adatbázisokban, kézzel vagy géppel írt leltárokban. A talált információk kiadása a dokumentum biztonságától és az olvasás bonyolultságától függően oldalanként fizetendő. A legdrágább, 6 rubel (kb. 10 eurocent) bejegyzés egy 18. századi, kézzel írott leltár egy oldalról származó bejegyzése.

A későbbi géppel írt oldalak értéke 1,5 rubel.

Oleg Csisztjakov elmondja, hogy nehéz előre kiszámítani a távoli megkeresések megválaszolásának költségeit. A talált dokumentumokon alapuló kérdésekre adott válaszok árazása is oldalanként történik, de sok tényező befolyásolja a végső árat. Ez a dokumentumok biztonsága, és hogy milyen régiek, és mennyire maradt fenn a tinta. Ha megpróbálja feltüntetni a válasz minimális költségét, és feltételezi, hogy a kérés szerzője szerencsés, és a személyre vonatkozó adatok a katalógus egy kártyáján lesznek, akkor 1,5 rubelt kell fizetnie ezért. Ezenkívül a rövid írásos válaszért 200 rubelt kell fizetnie, még akkor is, ha a keresés sikertelen volt. Kiderült, hogy az alsó határ 201 rubel 50 kopecka (körülbelül 3 euró), a felső határt pedig szinte lehetetlen meghatározni - az összegek elérhetik az öt számjegyűt. Ezért azok, akiknek lehetőségük van személyesen eljönni az archívumba, pénzt takaríthatnak meg.

Kan, Ab-Leib Mendelev (ich), a 12. asztraháni gránátosezred gránátosa. Eredetileg Kreslavka (Kraslava) Dvina (Daugavpils) kerületből. Megölték 1916. szeptember 20-án Zaturce (a mai Lengyelország) falu közelében.
A weboldalon található űrlapon keresztül benyújtott kéréseket oroszul kell kitölteni, de az archívum munkatársai azt mondják, hogy szívesen segítenek azoknak, akik megpróbálják felkutatni gyökereiket. Talán senki nem fog különösebben meglepődni, még akkor sem, ha a kérést online fordító készíti el. A lényeg az, hogy megértsük a probléma lényegét. Az archívumban nincs konkrét válaszidő, de általában körülbelül egy hetet vesz igénybe. Sok múlik a fontossági sorrenden, de az alkalmazottak elismerik - bár ez nem teljesen fair -, hogy igyekeznek gyorsabban feldolgozni a külföldi megkereséseket.

Általánosságban elmondható, hogy a körülmények sikeres kombinációjával e család története Rettegett Iván koráig vezethető vissza. Igaz, ez sok erőfeszítésbe kerül, mert nem csak egy archívumot kell meglátogatnia, hanem körbe kell utaznia az archívumokban az ország különböző városaiban, sőt a szomszédos országokban is. Ezért az ilyen munka nagyon drága” – magyarázza Csisztjakov, és beköltözik abba a helyiségbe, ahol a látogatók filmre rögzített dokumentumokkal dolgoznak.

A keresést az is nehezíti, hogy hazánkban gyakran voltak háborúk, forradalmak, így jelentős hiányosságok vannak a dokumentációban. Néha egyáltalán lehetetlen helyreállítani őket, és a professzionális genealógusok munkájának költsége több millió rubelre tehető.

Igaz, Csisztjakov szerint az orosz levéltárak munkája ma sokkal jobban összehangolt, mint több évtizeddel ezelőtt. A dokumentumokhoz való hozzáállás pedig immár skrupulózusabb.

Az RGVIA regisztrációs kártya mintája: Zhunda, Vikenty Lyudvigovich, a 97. Livland gyalogezred közkatona. Eredetileg a Dvina (Daugavpils) kerület Malinovskaya volostjából származik. 1915. január 19-én megölték.
- Munkánk összetettsége a dokumentumok hiányosságában rejlik. A főbb adatokat 1917-1918-ban, vagyis a háború és a forradalom időszakában gyűjtötték össze, és közben sok veszett. Az Orosz Birodalomban egyáltalán nem volt archiválás, sok dokumentumot egyszerűen feleslegesen semmisítettek meg” – jegyzi meg szomorúan Csisztjakov, és rögtön kijavítja magát: „Akkor feleslegesnek tartották.” Aztán a 20-as években is voltak papírhulladék kampányok... Egyszerűen nem volt elég papír az országnak, így a dokumentumok egy része elveszett. Most minden forradalom és háború előtti dokumentum megsemmisítése tilos.

Elmondja, hogy folytatódik a dokumentumok digitalizálása, és reményét fejezi ki, hogy az első világháború végének századik évfordulójára az interneten minden elérhető információ megtalálható lesz az orosz birodalom résztvevőiről.

Amit most csinálunk – levéltári dokumentumokat adunk ki – az még soha nem történt meg. Ebből a szempontból a projekt egyedülálló. Emellett a dokumentumokhoz való hozzáférés bővítésén és a digitalizáláson is dolgozunk. Archívumunk – sok máshoz hasonlóan – nem teljes, rendszeresen frissül, bár családjuk történetét tanulmányozók gyakran járnak be hozzánk és ajándékoznak dokumentumokat. Ezt gyakran azért teszik, hogy adatokat őrizzenek meg a leszármazottak számára” – összegzi az archívum tudományos referenciaosztályának vezetője.

A második világháború és a háború utáni szovjet hadseregben a Vörös Hadseregben szolgálatot teljesítők archívumának sorsára vonatkozó kérdésre Chistyakov válaszol - ezeket az adatokat az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériumának Központi Levéltárában tárolják. és az Orosz Állami Katonai Levéltár (RGVA, nem tévesztendő össze az RGVIA-val). Ott az 1918-1939-es és az 1945 utáni időszakra vonatkozó dokumentumok találhatók, a Népmemória portálon pedig felkerülnek a második világháborúról szóló információk.

Hogyan keressünk az 1914–1918-as nagy háború hőseinek emlékére című portálon

http://gwar.mil.ru

Keresés terület szerint

Figyelembe kell venni, hogy az adatbázis (az eredményekből ítélve) mind a személy születési helyét, mind azt a helyet tudja tárolni, ahonnan hívták.
Az RGVIA regisztrációs kártya mintája: Abel, Yukum Yanov (ich), az 1. Ust-Dvinsk lett zászlóalj közkatona. Evangélikus, eredetileg Grobinsky kerületből, Libauból (Liepaja) hívták be, betegsége miatt (nem sérülés miatt) a wesenbergi (ma Rakvere Észtország) gyengélkedőn kezelték. Kisült. Ismeretlen dátum.
A keresési űrlap elméletileg lehetővé teszi a tartomány szűkítését akár lakott területre is - mindaddig, amíg a térképen fel van tüntetve. Ha egy kis faluról vagy városról beszélünk, akkor további adatok megadása nélkül megtekintheti az összes elérhető adatot az onnan hívottakról. Így míg Riga esetében 1587, Tukumsban 113, Bauskában 36, Ogrében pedig csak 4 rekordok vannak.

Meg kell adni a település történelmi nevét - ahogy az akkori orosz dokumentumokban is jelezték (példánkban Riga maradt Riga, a másik három keresési célú város pedig Tukkum, Bausk és Oger lett). Igaz, a „Térképek” részben van egy ilyen térkép (bár nem túl jól olvasható). Ott is körvonalazhatja azt a területet, amelyre vonatkozóan adatokat kell keresnie - egy kissé módosított normál Google térképen (amint azonban a Rus.Lsm.lv meggyőződött róla, ez a funkció nem működik jól - nemhogy "egyáltalán nem működik" ”).

A Wikipédián megtekinthetők a lett települések történelmi nevei német írásmódban, amelyek az orosz alapjául szolgáltak.

Végül korlátozhatja a keresést csak megyékre vagy akár tartományokra, de ebben az esetben több ezer rekordról beszélünk - például egy Wenden (azaz Cesis) megyében végzett keresés 2401 találatot ad. Itt is figyelembe kell vennünk, hogy a keresési űrlapon a megye teljes megnevezése szükséges: ha a „megye” mezőbe beírja a „Wenden” szót, az eredmény nulla lesz. Be kell írni a „Wendensky”-t.

A megyék és megyei jogú városok régi orosz nevei megtalálhatók a Wikipédián - Kurland, Livonia, Vitebsk és Kovno tartományra vonatkozóan.

Keresés vezeték- és keresztnév alapján
RGVIA regisztrációs kártya minta: Ballod, Edward, apanév nincs megadva (esetleg törvénytelen fiú). A 4. Vidzemes lett lövészezred közkatona, 19 éves, írástudó, evangélikus, a valkai járásbeli Goldbek volost (ma Kolbergis, korábban Jaunaluksne) marienburgi kúriából (Aluksne régióban). Mielőtt behívták, kertész volt. 1917. január 12-én Riga közelében megsebesült, január 30-án pedig a Nyizsnyij-tagili gyengélkedőre került kezelésre.
.
Ez bizonyult a leghasznosabb funkciónak. Itt azonban meg kell fontolni néhány dolgot.

Egyrészt a vezeték- és utóneveket a 100 évvel ezelőtti helyesírásnak megfelelően kell megadni (a Ѣ, Ѳ és I betűket, amelyeket a bolsevikok eltöröltek, valamint egy kemény jel a szó végén minden mássalhangzó után , szerencsére nem kötelező megadni). Másrészt a cári hadsereg hivatalnokai nyilvánvalóan nem tisztelték más népek nemzeti hagyományait, és nem is füleltek a zenéhez (sőt talán általában is), sőt sok esetben - az eredményekből ítélve - az írástudást sem. oroszul.

Ezért meglehetősen nehéz előre megjósolni, hogy ez vagy az a vezetéknév milyen írásmódban jelenhet meg (nevezetesen a kötőszóban). Néhány általános elv azonban még megfogalmazható.

A vezetéknevek lett végződését a legtöbb esetben levágják: az Ozols vezetéknevet Ozolnak, a Balodisnak pedig Balodnak írják.
Néha azonban a befejezések valamiért megmaradnak, és Gulbis (úgy tűnik, miért jobb Balodisnál?) legtöbbször Gulbis marad.
A névvégződéseket ugyanúgy levágják, ráadásul a neveket oroszosítják vagy németesítik, de nem mindig. Peterist Péternek, Ekabot pedig Yakovnak vagy Jacobnak írják, de Janis Janis (néha Ivan), Karlis pedig Karl. A határesetek is lehetségesek: például a Martins Martinnak és Martynnek is írható.
Gyakran előfordul, hogy a vezetéknevekben szükségtelen betűkettőzések és/vagy -lágyítások jelennek meg. Pl. Gulbis írható Gulbisnak, Balodis pedig Ballod.
Néha a feltétlenül szükséges lágyítások, diftongusok nyomtalanul eltűnnek, a Berzin, Krumin, Liepins pedig Berzin, Krumin és Lepin néven íródik. (Berzinsből Berezin, Liepinből Lipin is alakulhat, de még mindig nem gyakran). Briedis lehet Bried, Bredis, sőt Brad is.
Egyes hivatalnokok láthatóan azt hitték, hogy németül beszélnek, és néha megpróbálták német módon leírni a lett vezetékneveket, a z-t „ts”-ként, a v-t „fként” olvasva. Ennek megfelelően a „Tsalit” valójában Tsalitis és Zalitis is lehet.

Az első világháborúhoz kötődő évfordulók előestéjén egyre aktívabbak a résztvevők leszármazottai, akik szűkös információk alapján szeretnének részletesebb információkat szerezni hozzátartozóikról. Ez a rövid útmutató kifejezetten az ilyen emberek számára készült.

Itt található az első világháború résztvevőinek harci útjáról szóló dokumentumok fő része az Orosz Állami Hadtörténeti Levéltárban(Moszkva városa, honlap: rgvia.rf). A legfontosabb dolog, amit először tudnod kell, hogy az ősöd tiszt volt-e (zászlóstól és feljebb), vagy alacsonyabb rendfokozatú (ide tartoznak az altisztek és az altörzszászlósok is). Ha tiszt vagy, minden egyszerű. Be kell jönnie az archívumba, kapcsolatba kell lépnie a „Katalógus” részleggel, és meg kell adnia teljes nevét. relatív. Az irattári alkalmazott az elektronikus katalógusban ellenőrzi, hogy van-e ilyen személyre vonatkozó előjegyzés (409. alap). Valamivel több, mint 50% az esélye annak, hogy sikerül megtalálni a rekordot. Utána megrendeled, vársz néhány napot, majd kiírod belőle a harci útvonalat, az egységek és alakulatok számát, ahol az ősöd szolgált, majd megrendeled a dokumentumokat a megfelelő alapoktól stb. Ha nem tudod felkeresni az Orosz Állami Történeti Múzeumot Archívum, megpróbálhat információkat találni egy rokon -tisztről nyílt forrásokból:

Az oldal szerzője, Alexey Likhotvorik nagyszerű dolgot tett: digitalizálta a katonai osztály legmagasabb rendjeit, amelyen keresztül jóváhagyták a különböző rendek (Szent Anna, Szent Sztanyiszlav stb.) kitüntetéseit. Rokon megtalálásához használhatja az általános keresést a webhelyen.

Gurdov Pavel Vasziljevics (1882-1915), kapitány

Ez a projekt a huszadik század eleji orosz birodalmi hadsereg tisztjeinek és alakulatainak nyílt adatbázisa és fotóarchívuma. A portál 56 ezer emberről ad tájékoztatást, akik 1900 és 1917 között szolgáltak.

Shmukler Vjacseszlav Mihajlovics (1891-1961), altiszt

Jegyezzük meg, hogy még a 2000-es években jelent meg V. M. Shabanov kézikönyve a Szent György Rend és a Szent György Fegyverek birtokosairól. 2008-ban egy újabb katalógus készült a Dukhovnaya Niva kiadónál (főleg V. L. Jusko történész kezelte), amely csak a Szent György-rend birtokosairól gyűjtött információkat, és kis portrékat és kivonatokat adott a megrendelésekből, amelyekhez kitüntetésben részesült (el kell mondani, az ilyen kivonatok mind a tisztek, mind az alacsonyabb rendfokozatok esetében azonos típusúak, és nem fedik fel a bravúr minden körülményét, mivel a megfogalmazást az alapszabály egy konkrét cikkére szabták; ha Ön akit kifejezetten a bravúr leírása érdekel, meg kell néznie azokat a kitüntetési dokumentumokat, amelyek alapján a Szent György Duma döntése megszületett) .

Bochkareva Maria Leontievna (1889-1920), hadnagy

A portál Oroszország első világháborús veszteségeinek szentelt. Ennek alapja egy veszteségkártya (több mint 10 millió kártya: eddig 6 milliót digitalizáltak, 2,2 milliót postáztak). Ezeket a kártyákat a sebesültek, lövedéktől sokkolt és egyéb okokból kiesettek számára állították össze. Ezenkívül a portál az RGVIA Fund 16196-os adatait fogja tartalmazni (ez a veszteségek listája). Van néhány pályarekord is.

Bogoszlovszkij Andrej Alekszandrovics (1869-1918), katonai pap

Nehezebb a keresés, ha az ősöd alacsonyabb rangú volt. Az RGVIA adatbázisaiban való kereséshez ismernie kell azt az egységet (ezredet), ahol szolgált. A születési hely vagy a toborzás nem megfelelő. Ha ismert az ezred, akkor leltárt kell készíteni ennek az ezrednek az alapjáról - tartalmazhat az utánpótlással kapcsolatos dokumentumokat (beleértve az érkezők személyre szabott listáját), a kitüntetéseket stb. Ezen kívül az 16196-os alap leltárja tartalmazza a veszteségek ezredenként. Most ezeket a listákat digitalizálták, és könnyebbé vált a velük való munka.

Ha egyáltalán nincs információ a hozzátartozó szolgálati helyéről, fel kell vennie a kapcsolatot különféle elektronikus adatbázisokkal:

Ugyanaz a (még hiányos, de rendszeresen frissített) portál az első világháború veszteségeiről. Ha az ősöd megsebesült vagy páncélos sokkot kapott, akkor egy kártyát lehet tartani a nevében. Akkor megtudja a szolgálati helyet. Ezután kapcsolatba kell lépnie az RGVIA-val.

Ivanova Rimma Mihajlovna (1894-1915), az irgalmasság nővére

Ez az elektronikus adatbázis a halottak és sebesültek listáit gyűjti össze, amelyeket az akkori újságokban közöltek. A rangot, a teljes nevet és a lakóhelyet feltüntették. Kényelmes keresni, ha tudja, honnan származik rokona. A fő hátrány az, hogy nincs feltüntetve a szolgáltatás helye, így ezen a portálon a legjobb esetben is megerősítést találhat arról, hogy valaki megsérült vagy meghalt, de nem lesz elegendő adat az archívumhoz.

Krjucskov Kozma Firsovics (1890-1919), doni kozák

- A Szent György-kereszt birtokosainak összevont névsorai 1914-1922

Több mint egymillió alacsonyabb rangú lett Szent György lovagja. S. V. Patrikeev, az ismert gyűjtő 15 éven keresztül készített összevont listákat az Orosz Állami Történeti Levéltárban (a háború éveiben állították össze, de a 20-as években papírhulladékhoz használták). Több mint egymillió ember szerepel a listákon. A listák hátránya, hogy keresztszámok szerint vannak elrendezve (ezek sorszámok és semmi közük az odaítélés sorrendjéhez), de előnye, hogy a dokumentumok pdf formátumban kerülnek fel a linkre, ez lehetővé teszi a automatikus keresés.

Nesterov Petr Nikolaevich (1887-1914) pilóta ász

- A Szent György-lovasok listája is lehetséges *, de ez kevésbé teljes, mint Patrikeev névjegyzéke

Ha az ősét a Rjazanban, Voronyezs tartományban, a Krím-félszigeten besorozták, vagy a Fekete-tengeri flottában szolgált, akkor nagyon szerencsés. Van egy ilyen nagyszerű ember - Alekszandr Grigorov. Ő és csapata összeállította az első világháború megfelelő emlékkönyveit e tartományok és a flotta számára.

Tsaregradsky Georgij Savvich (1888-1957), katonaorvos

Ha egy elhunyt rokon temetkezési helyét is keresi, akkor a szentpétervári városi archívumban (TsGIA) sok ezredre vonatkozó hasonló adatok találhatók. Megőrizte az ezredek és kórházak nyilvántartását. Jegyezzük meg a 128-as leltárt (19. alap, Szentpétervári Központi Állami Történeti Levéltár). Ha végignézed, valahol a vége felé metrikus könyvekre bukkansz a polcokon. Névleges díj ellenében otthonról is megnézheti őket. Ha csak a hadkötelezettség helyére vonatkozó információ ismert, akkor el kell mennie a regionális levéltárba, és meg kell néznie a katonai parancsnokok és a katonai jelenlét alapjait.

*Technikai okokból előfordulhat, hogy ezek a webhelyek átmenetileg nem érhetők el

Kevesebb az egyértelműség: már több mint 36 ezer kártyát publikáltak a cári hadsereghez Vitebszk tartományból érkezett katonaságról. A tartomány azonban nemcsak Latgalet „lefedte”, hanem a mai Fehéroroszország jelentős részét is. De például már csaknem 7 ezer „Dvinsky” és „Rezhitsky” megye jelzésű kártya van. Végül Lettország modern területének egy része az első világháború idején közigazgatásilag Kovno és Pszkov tartomány része volt, ma pedig az egykori Livónia tartomány hozzávetőlegesen fele Észtország területe.

Az archívum fizetős szolgáltatásokat is nyújt, amelyeket gyakran olyan kutatók is igénybe vesznek, akik nem Moszkvában élnek. Számuk is nőtt az elmúlt években.

A külföldről érkező levéltári adatok iránt érdeklődők kérhetik, vagy személyesen jelentkezhetnek. Nem hivatalosan, de mégis fokozott figyelmet kapnak a külföldről ideérkezők, és őket próbálják elsőként kiszolgálni. Mégis messziről jött az ember... Nehéz persze megmondani, hogy mely országokból jelentkeznek gyakrabban. A terjedés nagy. De valószínűleg sok megkeresés érkezik Kelet-Európából, például Lengyelországból, mert az Orosz Birodalom része volt” – magyarázza Csisztjakov, hozzátéve, hogy a nyelvi akadályok miatt gyakorlatilag nem okoz nehézséget a külföldiekkel való együttműködés.

És érkeznek keresési kérések Lettországból is, amely egykor szintén az Orosz Birodalom része volt. Azok keresnek minket, akik az interneten már közzétett adatok között nem találtak hozzátartozókat.

Az RGVIA regisztrációs kártyájának mintája: Berzin, Karl Andreevics, a Life Guard Preobrazhensky Ezred közkatonaja, a Livland tartomány Volmarsky (Valmiera) körzetének Torken volostjából besorozva. 1915. július 27-én Petrilov falu közelében (a mai Nyugat-Ukrajna) megsebesült. 1916. szeptember 3-án csatában elesett a Koritnyickij erdőben (ma Nyugat-Ukrajna).

Néha a keresési nehézségek nem annyira azzal a ténnyel járhatnak, hogy az információt még nem digitalizálták, hanem a nevek vagy a települések nevének helyesírási eltéréseivel:

Az idegen vezetéknevek és helységek átírásának problémája mindig jelen van. A portál keresője hasonló opciókat ad vissza, de ez nem ad garanciát. Próbálja meg a vezetékneveket és a címeket minden lehetséges változatban cirill betűvel megadni.

Nincsenek lépésről lépésre vonatkozó utasítások a rokonok megtalálásához - vagy inkább nincsenek egyetemes utasítások. A megfelelő keresőmezőkbe be kell írnia az ismert paramétereket és bármilyen kombinációt. Lehet, hogy valaki csak a cikkszámot és a vezetéknevet tudja, míg mások a születési évet, helyet és egyéb adatokat. Minél több adat, annál pontosabb a keresés. De Chistyakov ismét hangsúlyozza, hogy információkat kell megadnia a keresési kérelem űrlapján oroszul.

Az internetes portál felépítése intuitív – véli. Az egyes katonák adatai úgy vannak elrendezve, hogy a keresett személy vezeték- és keresztnevének ismeretében könnyen megtalálja annak az egységnek a számát, amelyben szolgált, valamint nyomon követheti a katona mozgását a katonai hadjárat. Ha független próbálkozások eredményeként nem sikerül megtalálni a szükséges információkat az oldalon, akkor kérhet archív szakembereket, akik maguk végeznek keresést a megadott adatok alapján, de az ilyen szolgáltatás már fizetős. Övé forma elérhető az archívum honlapján.

Az RGVIA regisztrációs kártya mintája: Latsit, Karl Yakobovich házas evangélikus, Valkából (Valkából) hívtak be vadásznak az Életőr Jéger Ezredbe. 1915. június 17-én Alexandria falu közelében (Lengyelországban) elfogták.

Ilyen kérésre azért is szükség lesz, hogy ne csak a háborúban szenvedőkről, hanem a túlélőkről is találjanak adatokat (az archív honlap részletezte árlista fizetős szolgáltatásokkal). Így például megkérheti az archívum munkatársát, hogy nézze meg egy adott személy adatait adatbázisokban, kézzel vagy géppel írt leltárokban. A talált információk kiadása a dokumentum biztonságától és az olvasás bonyolultságától függően oldalanként fizetendő. A legdrágább, 6 rubel (kb. 10 eurocent) bejegyzés egy 18. századi, kézzel írott leltár egy oldalról származó bejegyzése.

A későbbi géppel írt oldalak értéke 1,5 rubel.

Oleg Csisztjakov elmondja, hogy nehéz előre kiszámítani a távoli megkeresések megválaszolásának költségeit. A talált dokumentumokon alapuló kérdésekre adott válaszok árazása is oldalanként történik, de sok tényező befolyásolja a végső árat. Ez a dokumentumok biztonsága, és hogy milyen régiek, és mennyire maradt fenn a tinta. Ha megpróbálja feltüntetni a válasz minimális költségét, és feltételezi, hogy a kérés szerzője szerencsés, és a személyre vonatkozó adatok a katalógus egy kártyáján lesznek, akkor 1,5 rubelt kell fizetnie ezért. Ezenkívül a rövid írásos válaszért 200 rubelt kell fizetnie, még akkor is, ha a keresés sikertelen volt. Kiderült, hogy az alsó határ 201 rubel 50 kopecka (körülbelül 3 euró), a felső határt pedig szinte lehetetlen meghatározni - az összegek elérhetik az öt számjegyűt. Ezért azok, akiknek lehetőségük van személyesen eljönni az archívumba, pénzt takaríthatnak meg.

Kan, Ab-Leib Mendelev (ich), a 12. asztraháni gránátosezred gránátosa. Eredetileg Kreslavka (Kraslava) Dvina (Daugavpils) kerületből. Megölték 1916. szeptember 20-án Zaturce (a mai Lengyelország) falu közelében.

A weboldalon található űrlapon keresztül benyújtott kéréseket oroszul kell kitölteni, de az archívum munkatársai azt mondják, hogy szívesen segítenek azoknak, akik megpróbálják felkutatni gyökereiket. Talán senki nem fog különösebben meglepődni, még akkor sem, ha a kérést online fordító készíti el. A lényeg az, hogy megértsük a probléma lényegét. Az archívumban nincs konkrét válaszidő, de általában körülbelül egy hetet vesz igénybe. Sok múlik a fontossági sorrenden, de az alkalmazottak elismerik - bár ez nem teljesen fair -, hogy igyekeznek gyorsabban feldolgozni a külföldi megkereséseket.

Általánosságban elmondható, hogy a körülmények sikeres kombinációjával e család története Rettegett Iván koráig vezethető vissza. Igaz, ez sok erőfeszítésbe kerül, mert nem csak egy archívumot kell meglátogatnia, hanem körbe kell utaznia az archívumokban az ország különböző városaiban, sőt a szomszédos országokban is. Ezért az ilyen munka nagyon drága” – magyarázza Csisztjakov, és beköltözik abba a helyiségbe, ahol a látogatók filmre rögzített dokumentumokkal dolgoznak.

A keresést az is nehezíti, hogy hazánkban gyakran voltak háborúk, forradalmak, így jelentős hiányosságok vannak a dokumentációban. Néha egyáltalán lehetetlen helyreállítani őket, és a professzionális genealógusok munkájának költsége több millió rubelre tehető.

Igaz, Csisztjakov szerint az orosz levéltárak munkája ma sokkal jobban összehangolt, mint több évtizeddel ezelőtt. A dokumentumokhoz való hozzáállás pedig immár skrupulózusabb.

Az RGVIA regisztrációs kártya mintája: Zhunda, Vikenty Lyudvigovich, a 97. Livland gyalogezred közkatona. Eredetileg a Dvina (Daugavpils) kerület Malinovskaya volostjából származik. 1915. január 19-én megölték.

Munkánk nehézsége a dokumentumok hiányosságában rejlik. A főbb adatokat 1917-1918-ban, vagyis a háború és a forradalom időszakában gyűjtötték össze, és közben sok veszett. Az Orosz Birodalomban egyáltalán nem volt archiválás, sok dokumentumot egyszerűen feleslegesen semmisítettek meg” – jegyzi meg szomorúan Csisztjakov, és rögtön kijavítja magát: „Akkor feleslegesnek tartották.” Aztán a 20-as években is voltak papírhulladék kampányok... Egyszerűen nem volt elég papír az országnak, így a dokumentumok egy része elveszett. Most minden forradalom és háború előtti dokumentum megsemmisítése tilos.

Elmondja, hogy folytatódik a dokumentumok digitalizálása, és reményét fejezi ki, hogy az első világháború végének századik évfordulójára az interneten minden elérhető információ megtalálható lesz az orosz birodalom résztvevőiről.

Amit most csinálunk – levéltári dokumentumokat adunk ki – az még soha nem történt meg. Ebből a szempontból a projekt egyedülálló. Emellett a dokumentumokhoz való hozzáférés bővítésén és a digitalizáláson is dolgozunk. Archívumunk – sok máshoz hasonlóan – nem teljes, rendszeresen frissül, bár családjuk történetét tanulmányozók gyakran járnak be hozzánk és ajándékoznak dokumentumokat. Ezt gyakran azért teszik, hogy adatokat őrizzenek meg a leszármazottak számára” – összegzi az archívum tudományos referenciaosztályának vezetője.

A második világháború és a háború utáni szovjet hadseregben a Vörös Hadseregben szolgálatot teljesítők archívumának sorsára vonatkozó kérdésre Chistyakov válaszol - ezeket az adatokat az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériumának Központi Levéltárában tárolják. és az Orosz Állami Katonai Levéltár (RGVA, nem tévesztendő össze az RGVIA-val). Itt megtalálhatók az 1918-1939 közötti és 1945 utáni időszakra vonatkozó dokumentumok, a portálon pedig a második világháborúról szóló információk találhatók.

Ma az Orosz Történelmi Társaság házában került sor az „Oroszország a nagy megrázkódtatások előestéjén” című kiállítás megnyitójára és az „Az 1914–1918-as nagy háború hőseinek emlékére” internetes portál bemutatására. , amelyet az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériuma hozott létre a Szövetségi Levéltári Ügynökség és az Orosz Történelmi Társaság támogatásával. A projekt célja, hogy a látogatók hozzáférést biztosítsanak az orosz hadsereg első világháborús katonáiról szóló dokumentumokhoz. Jelenleg mintegy 2,5 millió halottakról, sebesültekről szóló információkat tartalmazó kártya elhelyezésén dolgoznak a portálon. , elfogott és eltűnt katonai személyzet az orosz hadsereg . Az első világháború befejezésének 100. évfordulóján a tervek szerint megnyitják a hozzáférést a teljes, több mint 9 millió kártyát tartalmazó kartotékhoz augusztus 1-től a portál nyilvánosan elérhetővé vált, mindenki felfedezheti majd az igazságot a háború hőseinek sorsáról, megtudhatja az elmúlt évek tragikus eseményeinek győzelmeit és tanulságait. E kártyák mindegyike mögött egy-egy konkrét személy tragikus sorsa és honfitársaink bravúrja áll.A történelmi emlékezet visszaadása az Orosz Történelmi Társaság egyik prioritása, 2012-ben Szergej Nariskin kezdeményezésére a Oroszország első világháborús belépése - augusztus 1-je - hivatalosan is bekerült az emlékezetes dátumok nemzeti naptárába.” „A Nagy Háborúnak nevezett első világháború hősei sokáig feledésbe merültek, de a új portálon a nevük vissza lesz állítva. Ennek a projektnek óriási jelentősége van az orosz társadalom számára: hozzáférést biztosítunk az objektív történelmi információkhoz, és megörökítjük az orosz hadsereg katonáinak, hőstetteinek és hősiességének emlékét. Így folytatjuk a szisztematikus munkát a katonai konfliktusok résztvevőinek nevének visszaállításán” – mondta a megnyitó ünnepségen Vlagyimir Popov, az orosz védelmi minisztérium Haza védelmében elhunytak emlékét megörökítő igazgatóságának vezetője. dokumentumokkal és adatokkal az ELAR Corporation digitalizálta a „Különleges Iratkezelés” irattár egy részét a halál vagy sérülés, valamint a tábornok ellenséges seregei ellen harcoló, hiányzó katonai rangok miatt távozók adatainak gyűjtésére és nyilvántartására. Személyzet”, amely az Orosz Állami Hadtörténeti Levéltár 16196. számú alapjában szerepel. A portál jelenleg 2,278 millió fiókról tartalmaz információt. Ez az információforrás, amely több mint 9 ml-t tartalmaz. kártyákat, az első világháború befejezésének 100. évfordulóját tervezik feldolgozni. Az oldal információkat tartalmaz továbbá 3066 kitüntetésről, amelyet a Katonai Osztály 1914. évi legmagasabb kitüntetései gyűjteményének – az Oroszországi Állami Nyilvános Történeti Könyvtár nyomtatott kiadványának – digitalizálása eredményeként nyertek. Most a portál minden látogatója információkat és dokumentumokat találhat az orosz hadseregben szolgáló rokonokról. Kereshet vezetéknév, keresztnév, családnév, születési dátum és hely vagy szolgáltatás alapján. Minél több a kezdeti adat, annál nagyobb az esély egy személy megtalálására. A legtöbb orosz azonban nagyon keveset emlékszik és tud róluk az elmúlt generációk szeretteiről. Néha az egyes információk, beleértve azokat is, amelyek nem közvetlenül egy őshöz kapcsolódnak, csak a családi archívum dokumentumaiban találhatók meg. Ezért a portál lehetővé teszi a közvetett bizonyítékokon alapuló információk keresését - a lakóhely, a halálozás vagy a temetkezési helyek hozzávetőleges helyét a modern térképeken. Például a felhasználó csak egy hozzátartozójának vezetéknevét ismeri, és feltehetően azt, hogy melyik régióban van. származású volt, akkor beírhatja a keresőmezőbe a vezetéknevet és beállíthatja a keresési területet a térképen, és nem megy végig a tartományok, körzetek és régiók nevein és ezek kombinációiban.A földrajzi információs szolgáltatás fejlesztéséhez szükség volt a modern korrelációra. térképek az Orosz Birodalom tartományainak közigazgatási-területi felosztásának jegyzékeivel. A kereső és a térinformatikai eszközök elindítása érdekében nehéz módszertani munka zajlott a levéltári forrásokkal, melynek eredményeként több egyedi referenciakönyv és technológiai megoldás született, a portál fontos önálló eleme a „Levéltári dokumentumok” rovat. Itt találhatók a katonai egységek történeti aktái, beleértve a hadműveletek leírását, történelmi térképeket, fényképeket tartalmazó albumokat és egyéb dokumentumokat. Emellett a felhasználó csak az egységszám ismeretében nyomon követheti a csataútvonalat, és megtalálhatja azokról a csatákról leírásokat, amelyekben az illető részt vehetett A dokumentumbank tartalmazza a katonai temetkezési helyek és emlékegyüttesek listáját is az Elsőtől világháború az Orosz Föderáció területén és külföldön. A temetkezési helyek listában vagy modern térképen jelennek meg. Bemutatjuk a legtöbb temetkezésről elektronikus útlevélmásolatokat és korszerű fényképeket, valamint ezek 3D-s modelljeit.. A levéltári forrásokkal végzett módszertani munka, a dokumentáció digitalizálása, a szemantikai, morfológiai és egyéb szoftveralgoritmusok alkalmazása lehetővé tette egy egyedülálló digitális szolgáltatás létrehozását világháború történetének részletes tanulmányozása hiteles dokumentumok felhasználásával.résztvevőinek sorsát.