Analýza básne N.A. Nekrasov "Ruské ženy"

Báseň N.A. Nekrasova „Ruské ženy“ (1871-1872) - báseň o manželkách Decembristov, účastníkoch povstania Senátne námestie Petrohrad v roku 1825.

Keď sa pozrieme do minulosti, N.A. Nekrasov sa zamyslel aj nad súčasnosťou. V hrdinkách decembristickej éry Nekrasov hľadal a nachádzal črty, ktoré ich spájali s ruskými ženami 60. a 70. rokov 19. storočia.

Nekrasov, ktorý v básni obnovil čin života Ekateriny Ivanovny Trubetskoy a Márie Nikolajevny Volkonskej, otvoril nové aspekty národného ženská postava. Pôvodný názov diela - "Dekabristi" - bol nahradený novým, ktorý zväčšil a rozšíril obsah autorského zámeru: "Ruské ženy". Pri prvej publikácii „Princeznej Trubetskoy“ v časopise „Notes of the Fatherland“ si básnik poznamenal, „že sebazaprenie vyjadrené nimi (decembristami) zostane navždy dôkazom veľkých duchovných síl, ktoré sú vlastné ruská žena a je priamym majetkom poézie." Úprimná štedrosť, nezlomnosť a odvaha tvárou v tvár utrpeniu a ťažkostiam, zmysel pre povinnosť a lojalita prirodzene zbližujú nekrasovské princezné a nekrasovské roľníčky z morálneho hľadiska do jednotného pojmu „ruské ženy“.

Hlavnou povahovou črtou nekrasovských dekabristov je vysoké občianske vedomie, ktoré určuje program životného správania. Ich odvážne rozhodnutie nasledovať svojich manželov do vzdialeného sibírskeho exilu je činom v mene lásky a súcitu, ale aj v mene spravodlivosti. Ide o spoločensky významný čin, je to výzva zlej vôli, otvorená konfrontácia s najvyššou autoritou. Preto je vrcholná epizóda druhej časti básne taká psychologicky spoľahlivá: princezná Volkonskaja v okamihu dlho očakávaného stretnutia so svojím manželom najprv pobozká jeho ťažké pracovné reťaze.

Pri práci na básni sa Nekrasov spoliehal na historické zdroje. To do istej miery zabezpečilo faktografickú spoľahlivosť rozprávania, hoci básnik nemal všetky informácie potrebné na dokumentárnu presnú reprodukciu udalostí a ani sa o takú presnosť neusiloval. Hlavnou vecou pre neho bol ideový a emocionálny obsah a umelecká expresivita znovu vytvorených situácií, epizód, výpovedí postáv.

Dve časti básne - "Princezná Trubetskaja" a "Princezná M.N. Volkonskaja" - sú korelované podľa princípu kontrastnej identity. Venované podobným udalostiam sú písané v rôznych tóninách, líšia sa žánrom a štylistickými kvalitami. Romantická štruktúra príbehu o Ekaterine Trubetskoy umožňuje zdôrazniť pevnosť charakteru hrdinky, krásu jej skutkov. Druhá časť, postavená ako rodinné spomienky, ako príbeh starej mamy adresovaný jej vnúčatám (s podtitulom „Zápisky starej mamy“), sprostredkúva v podstate tú istú udalosť, no videnú inak. Tón rozprávania je neunáhlený, úprimný a dôverčivý, až v tých najvypätejších epizódach stúpa k vysokým patetickým intonáciám. Práve tento tón príbehu, jednoduchý a prirodzený, s osobitnou silou zdôraznil ľudský obsah historického aktu hrdinky a jej priateľov, o ktorých Nekrasov povedal v epilógu princeznej Trubetskoy, ktorý nebol zahrnutý do konečného textu. :

Podmanivé obrázky! Sotva

V histórii ktorejkoľvek krajiny

Videli ste niečo krajšie.

Ich mená nesmú byť zabudnuté.

Podmanivé obrazy ruských žien, ktoré vytvoril veľký básnik, právom uznávaný ako speváčka ženského podielu, nestrácajú na atraktivite, na svojom živom šarme pre nové a nové generácie čitateľov.

(1826)

ČASŤ PRVÁ

Pokojné, odolné a ľahké
Úžasne zladený kočiar;

Sám gróf-otec nie raz, nie dvakrát
Najprv to vyskúšal.

Zapriahnutých do nej šesť koní,
Vnútri svietil lampáš.

Sám gróf opravil vankúše,
Urobil som medvediu dutinu pri nohách,

Modlitba, škapuliar
Zavesený v pravom rohu

A - vzlykala... Princezná-dcéra
Ísť dnes večer niekam...

Áno, srdce trháme na polovicu
Navzájom, ale, drahá,
Povedz mi, čo ešte môžeme urobiť?
Môžete pomôcť melanchólii!
Ten, kto by nám mohol pomôcť
Teraz... prepáč, prepáč!
Požehnaj svoju vlastnú dcéru
A nechaj ísť v pokoji!

Boh vie, uvidíme sa znova
Žiaľ! nie je žiadna nádej.
Odpusť a poznaj: svoju lásku,
Tvoj posledný testament
Budem si hlboko pamätať
Na odvrátenej strane…
Neplačem, ale nie je to ľahké
Rozlúčiť sa s vami!

Ach, Boh vie! .. Ale povinnosť je iná,
A vyššie a ťažšie
Volá ma... Odpusť mi, drahá!
Neplač nadarmo!
Ďaleká je moja cesta, ťažká je moja cesta,
Môj osud je hrozný
Ale obliekol som si hruď oceľou ...
Buďte hrdí - som vaša dcéra!

Odpusť aj mne, moja rodná zem,
Prepáč, nešťastná zem!
A ty... och, osudné mesto,
Hniezdo kráľov... zbohom!
Kto videl Londýn a Paríž
Benátky a Rím
Že nezvádzaš leskom,
Ale bol si mnou milovaný

Šťastná moja mladosť
Prešiel medzi vašimi múrmi
Miloval som tvoje gule
Catania zo strmých hôr,
Miloval lesk vašej Neva
Vo večernom tichu
A toto námestie pred ňou
S hrdinom na koni...

Nemôžem zabudnúť... Tak potom
Rozpovie náš príbeh...
A ty buď prekliaty, ponurý dom,
Kde je prvá štvorica
Tancoval som... Tá ruka
Zatiaľ ma páli na ruke...
Raduj sa………………………
………………………….»

Pokojný, silný a ľahký,
Po meste sa valí vozík.

Celý v čiernom, smrteľne bledý,
Princezná v ňom jazdí sama,

A otcova sekretárka (v krížoch,
Vzbudiť drahý strach)

So sluhami cválajúcimi vpredu...
Fistula s bičom, kričiac: "Padnúť!"

Kočík prešiel hlavným mestom ....
Cesta ležala ďaleko pre princeznú,

Bola tuhá zima...
Na každej stanici

Cestovateľ vychádza: „Ponáhľaj sa
Zapriahni svoje kone!"

A sype štedrou rukou
Chervonets z Yamskaya služobníkov.

Ale cesta je ťažká! Na dvadsiaty deň
Sotva prišiel do Ťumenu,

Jazdili ďalších desať dní,
"Čoskoro uvidíme Jenisej, -

Tajomník povedal princeznej:
Suverén takto nechodí! ..“

Vpred! Duša plná smútku
Cesta je čoraz ťažšia
Ale sny sú pokojné a ľahké -
Snívala o svojej mladosti.
Bohatstvo, lesk! vysoký dom
Na brehu Nevy
Schodisko čalúnené kobercom
Levy pred vchodom
Nádherná sála je elegantne zariadená,
Všetky svetlá sú v plameňoch.
Ó radosť! teraz detská lopta,
Chu! hudba duní!
Boli do nej vpletené šarlátové stuhy
V dvoch blond vrkočoch,
Prinesené kvety, oblečenie
Nevídaná krása.
Prišiel otec - sivý, červenať sa, -
Pozýva ju k hosťom.
„Nuž, Katya! zázračné slnečné šaty!
Každého privedie do šialenstva!
Miluje, miluje bez hraníc.
Točenie sa pred ňou
Kvetinová záhrada roztomilých detských tvárí,
Hlavy a kučery.
Deti sú oblečené ako kvety,
Inteligentnejší starší ľudia:
Perá, stuhy a kríže,
So zvukom opätkov...
Tancujúce, skákajúce dieťa,
Nemyslieť na nič
A vtipné vtipkovanie z detstva
Zametá... Potom
Inokedy, iná lopta
Sníva: pred ňou
Stojí pekný mladý muž
Niečo jej pošepká...
Potom opäť gule, gule...
Je to ich milenka
Majú hodnostárov, veľvyslancov,
Majú všetko módne svetlo...
"Ó drahý! prečo si taký zamračený?
čo máš na srdci?
„Dieťa! Nudí ma spoločenský hluk
Poďme, poďme!"

A tak odišla
S vašou vyvolenou.
Pred ňou je nádherná krajina,
Pred ňou je večný Rím...
Oh! čo by sme si pamätali na život -
Ak tie dni nemáme
Keď sa nejako utrhol
Zo svojej domoviny
A prechádzajúc nudným severom,
Poďme na juh.
Potreby pred nami, práva nad nami
Nikto... Sám priateľ
Vždy len s tými, ktorí sú nám drahí,
Žijeme, ako chceme;
Dnes sa pozrieme na staroveký chrám,
Zajtra navštívime
Palác, ruiny, múzeum...
Aké zábavné však
Zdieľaj svoje myšlienky
S vašou obľúbenou bytosťou!

Pod kúzlom krásy
V moci prísnych myšlienok,
Túlate sa Vatikánom
Depresívny a ponurý;
Obklopený zastaraným svetom,
Nepamätáš si živých.
Ale ako strašne ohromený
Vy teda v prvom momente
Keď po odchode z Vatikánu
Vráťte sa do živého sveta
Kde osol ruje, fontána hučí,
Umelec spieva;
Obchod prekvitá
Kričia všetkými spôsobmi:
„Koraly! škrupiny! slimáky!
Zmrzlinová voda!"
Tanec, jedenie, boj nahý,
Spokojný sám so sebou
A cop čierny ako smola
Mladá Rimanka
Stará žena sa škriabe ... Je horúci deň,
Neznesiteľný čierny hluk,
Kde nájdeme pokoj a tieň?
Ideme do prvého chrámu.

Nie je tu počuť hluk života,
Chlad, ticho
A polotma... Prísne myšlienky
Opäť je duša plná.
Svätí a anjeli v zástupe
Chrám zdobený vyššie
Porfyr a jaspis pod chodidlom
A mramor na stenách...

Aké sladké je počúvať šum mora!
Sedíte hodinu
Nedeprimovaná, veselá myseľ
Medzitým funguje....
Horská cesta k slnku
Vyliezť vysoko -
Aké ráno pred vami!
Aké ľahké je dýchať!
Ale teplejší, teplejší južný deň
V zeleni dolín
Nie je tam žiadna kvapka rosy ... Poďme do tieňa
Špendlík na dáždnik…

Princezná na tie časy spomína
Prechádzky a rozhovory
Zanechali vo svojich srdciach
Nezmazateľná značka.
Ale nevracaj jej dni minulosti,
Tie dni nádejí a snov
Ako sa o nich neskôr nevrátiť
Slzy pri nej ronili!

Preč sú dúhové sny
Pred ňou je množstvo obrazov.
Utláčaná, riadená krajina:
Prísny pán
A mizerný robotník
So sklonenou hlavou...
Ako prvý vládol zvyknutý!
Ako otroci druhý!
Sníva o skupinách chudobných ľudí
Na poliach, na lúkach,
Sníva o stonoch nákladných lodí
Na brehoch Volhy ...
Plné naivnej hrôzy
Neje, nespí
Zaspať satelit ona
Otázky v zhone:
„Povedz mi, je taký celý región?
Neexistuje žiadna spokojnosť s tieňom? ..“
"Ste v kráľovstve žobrákov a otrokov!" —
Krátka odpoveď bola...

Zobudila sa - v ruke sna!
Chu, počul som dopredu
Smutné zvonenie - spútané zvonenie!
"Hej, kočiš, počkaj!"
Potom prichádza strana v exile,
Viac ma bolela hruď.
Princezná im dáva peniaze, -
"Ďakujem, veľa šťastia!"
Túži po ich tvárach
Snívať neskôr,
A nezaháňaj jej myšlienky,
Nezabudnite na spánok!
"A tá párty tu bola...
Áno, niet inej cesty...
Víchrica im však zakryla stopu.
Ponáhľaj sa, kočiš, ponáhľaj sa! ..“

Mráz je silnejší, cesta je opustenejšia,
Čím ďalej na východ;
Asi tristo míľ
úbohé mesto,
Ale ako šťastne vyzeráš
Na tmavom rade domov
Ale kde sú ľudia? Všade ticho
Ani psov nepočuť.
Mráz zahnal všetkých pod strechu,
Pijú čaj z nudy.
Prešiel vojak, prešiel vozík,
Niekde bijú zvonkohry.
Zamrznuté okná ... svetlo
V jednom sa trochu blýskalo...
Katedrála... pri východe z väzenia...
Furman zamával bičom:
"Hej ty!" - a už nie je mesto,
Posledný dom je preč...
Napravo sú hory a rieka,
Naľavo je tmavý les...

Chorá, unavená myseľ vrie,
Bez spánku až do rána
Srdce túži. Zmena myšlienok
Bolestivo rýchlo:
Princezná vidí priateľov
To temné väzenie
A potom si myslí...
Boh vie prečo
Že hviezdna obloha je piesok
posypaný list,
A mesiac - s červeným pečatným voskom
Embosovaný kruh...

Hory sú preč; začala
Rovina bez konca.
Viac mŕtvych! Nevidím do očí
Živý strom.
"A tu je tundra!" - On rozpráva
Kočí, Burjatská step.
Princezná hľadí
A on si smutne pomyslí:
Tu je lakomec
Ide po zlato!
Leží pozdĺž koryta riek,
Je na dne močiarov.
Ťažká ťažba na rieke,
V horúčavách sú močiare hrozné,
Ale horšie, horšie v bani,
Hlboko pod zemou!
Je tam smrteľné ticho
Je tu nevyspytateľná tma...
Prečo, prekliata krajina,
Ermak ťa našiel?...

Opar noci klesal za sebou,
Mesiac opäť vyšiel.
Princezná dlho nespala,
Plný ťažkých myšlienok...
Zaspala ... Sníva o veži ...
Ona stojí na vrchole;
Pred ňou známe mesto
Rozrušený, hlučný;
Utekajú na rozľahlé námestie
Nespočetné davy:
Úradníci, obchodníci,
Predavači, kňazi;
Klobúky, zamat, hodváb sú plné farieb,
Kabáty z ovčej kože, Arméni ...
Už tam bol pluk,
Prišli ďalšie police
Viac ako tisíc vojakov
Dohodnuté. Sú "hurá!" kričať,
Čakajú na niečo...
Ľudia revali, ľudia zívali,
Rozumela sotva stotina
Čo sa tu deje...
Ale on sa nahlas zasmial
Prefíkané žmúrenie,
Francúz, ktorý pozná búrky,
Kapitálový kuafer…

Prišli nové police:
"Vzdávajte sa!" kričia.
Odpoveďou na ne sú guľky a bajonety,
Nechcú sa vzdať.
Nejaký statočný generál
Keď letel na námestí, začal sa vyhrážať -
Zložili ho z koňa.
Ďalší sa priblížil k radom:
"Kráľ ti dá odpustenie!"
Aj to zabili.

Objavil sa samotný metropolita
S transparentmi, s krížikom:
„Kajajte sa, bratia! - hovorí -
Padni pred kráľom!"
Vojaci počúvali, krížili sa,
Ale odpoveď bola priateľská:
„Choď preč, starec! modli sa za nás!
Je ti to tu jedno..."

Potom boli prinesené zbrane
Sám kráľ prikázal: „Pa-li! ..“
Buckshot píska, jadro hučí,
Ľudia padajú v radoch...
"Ó drahý! si nažive?.."
Princezná, ktorá stratila pamäť,
Ponáhľal sa dopredu a bezhlavo
Spadol zhora!

Pred ňou je dlhá a vlhká
podzemná chodba,
Pri každých dverách je strážca
Všetky dvere sú zamknuté.
Príboj vĺn je ako špliechanie
Vonku ju počuje;
Vnútri - rachot, pištole svietia
Pri svetle lampášov;
Áno, vzdialený zvuk krokov
A dlhý rachot od nich,
Áno, krížové zvonenie hodín,
Áno, výkriky strážcov...

S kľúčmi, starými a šedými,
Fúzy sú neplatné.
„Poď, smútok, nasleduj ma! —
Hovorí potichu. —
Vezmem ťa k nemu
Je živý a nepoškodený...“
Dôverovala mu
Nasledovala ho...

Kráčali sme dlho, dlho... Konečne
Dvere zaškrípali a zrazu
Pred ňou je...živá mŕtvola...
Pred ňou je chudobný priateľ!
Padla mu na hruď, ona
Ponáhľajte sa opýtať:
"Povedz mi čo robiť? som silný
Môžem sa pomstiť!
Naberie odvahu v hrudi,
Pripravenosť je horúca
Je potrebné sa pýtať? .. "-" Nechoď,
Kata sa nedotýkaj!"
— „Ó drahý! Čo si povedal? slová
Tvoje nepočujem.
To hrozné odbíjanie hodín,
To sú výkriky strážcov!
Prečo je medzi nami tretí? .."
"Vaša otázka je naivná."

"Je čas! odbila hodina!" —
Ten tretí povedal...

Princezná sa striasla, - vyzerá
Vystrašený okolo,
Z hrôzy ju mrazí pri srdci:
Nie všetko tu bol sen!

Mesiac sa vznášal medzi oblohou
Žiadne trblietky, žiadne lúče
Naľavo bol ponurý les,
Napravo je Yenisei.
Tmavé! Nie k duši
Kočík na kozách spal,
Hladný vlk v divočine
prenikavo zastonal,
Áno, vietor búšil a hučal,
hrať sa na rieke,
Áno, niekde spieval cudzinec
V cudzom jazyku
Ozval sa ťažký pátos
neznámy jazyk
A ešte viac zlomeného srdca,
Ako čajka plačúca v búrke...

Princeznej je zima; Tú noc
Mráz bol neznesiteľný
Sily klesli; ona to nevydrží
Viac s ním bojuj.
Myseľ ovládla hrôza,
Že sa tam nemôže dostať.
Furman už dlho nespieva,
Nenaliehal na kone
Predné tri nepočuť.
„Hej! žiješ, kočiš?
Čo mlčíš? neopováž sa spať!"
"Neboj sa, som zvyknutý..."

Lietajú ... Zo zamrznutého okna
Nič nie je vidieť
Vedie nebezpečný sen,
Ale neodháňajte ho!
On bude chorá žena
Okamžite dobyté
A ako kúzelník do inej krajiny
Bola premiestnená.
Tá hrana - ona to už vie, -
Ako predtým, blaženosť je plná,
A teplé slniečko
A sladký spev vĺn
Privítali ju ako kamarátku...
Kamkoľvek sa pozrieš:
Áno, toto je juh! áno, toto je juh! —
Všetko hovorí oku...

Na modrej oblohe ani obláčik
Údolie je plné kvetov
Všetko je zaliate slnkom - na všetkom,
Dole a na horách
Pečať mocnej krásy
Raduje sa všade okolo;
Na jej slnko, more a kvety
Spievajú: "Áno - toto je juh!"

V údolí medzi reťazou hôr
A modré more
Letí plnou rýchlosťou
S vašou vyvolenou.
Ich cestou je luxusná záhrada,
Zo stromov sa valí vôňa
Na každom strome horí
Ruddy, svieže ovocie;
Cez tmavé konáre
Azúrová obloha a voda;
Lode plávajú po mori,
plachty blikajú,
A hory viditeľné v diaľke
Idú do neba.
Aké úžasné sú ich farby! Za hodinu
Žiarili tam rubíny,
Teraz šumivý topaz
Na ich bielych hrebeňoch...
Tu je mulica, ktorá kráča o krok,
Vo zvončekoch, v kvetoch,
Za mulicou je žena s vencom,
S košíkom v ruke.
Kričí na nich: "Dovidenia!" —
A zrazu smiech
Rýchlo sa hodí na jej hruď
Kvet... áno! je to juh!
Krajina prastarých, hnedých panien
A krajina večných ruží...
Chu! melodická melódia,
Chu! hudba je počuť!
Áno, je to juh! áno, je to juh!
(spieva jej Pekné sny.)
Opäť s vami milovaný priateľ,
Je opäť voľný!

DRUHÁ ČASŤ

Už sú to takmer dva mesiace
Neustále vo dne v noci na cestách

Úžasne dobre zladený kočík,
A koniec cesty je ďaleko!

Spoločník princeznej je tak unavený,
Že ochorel neďaleko Irkutska.

Sám som ju stretol v Irkutsku
náčelník mesta;
Aké suché sú relikvie, aká rovná je palica,
Vysoký a sivý.
Vykĺzol z ramena doha,
Pod ním sú kríže, uniforma,
Na klobúku sú kohútie perá.
Vážený brigádny generál,
karhať kočiša za niečo,
rýchlo vyskočil
A dvere silného vozňa
Princezná otvorila...

PRINCEZNÁ

(je súčasťou staničného domu

Do Nerčinska! Vklad rýchlo!

GUVERNÉR

Prišiel som ťa stretnúť.

PRINCEZNÁ

Povedz im, aby mi dali kone!

GUVERNÉR

Prosím spomaľ.
Naša cesta je taká zlá
Potrebujete odpočívať…

PRINCEZNÁ

Ďakujem! Som silný...
Moja cesta je ďaleko...

GUVERNÉR

Napriek tomu to bude osemsto míľ,
A hlavný problém:
Tam sa cesta zhorší
Nebezpečná jazda!
Dve slová, ktoré musíte povedať
V službe a okrem toho
Mal som šťastie na grófa vedieť
Slúžil u neho sedem rokov.
Tvoj otec je vzácny človek
Srdcom, rozumom
Navždy vtlačená do duše
Vďačnosť mu
V službách svojej dcéry
Som pripravený ... som celý tvoj ...

PRINCEZNÁ

Ale ja nič nepotrebujem!

(Otváranie dverí na chodbu.)

Je posádka pripravená?

GUVERNÉR

Kým nepoviem
Nebude sa podávať...

PRINCEZNÁ

Tak si to objednaj! Pýtam sa…

GUVERNÉR

Ale je tu jedna stopa:
Odoslané s posledným mailom
Papierové…

PRINCEZNÁ

Čo je v ňom:
Nemal by som sa vrátiť?

GUVERNÉR

Áno, bolo by to lepšie.

PRINCEZNÁ

Ale kto ťa poslal a o čom
Papier? čo je tam
Robili ste si srandu zo svojho otca?
Všetko zariadil sám!

GUVERNÉR

Nie... netrúfam si povedať...
Ale cesta je ešte ďaleko...

PRINCEZNÁ

Tak aký darček a rozhovor!
Je môj košík pripravený?

GUVERNÉR

Nie! ešte som neobjednal...
princezná! tu som kráľ!
Sadni si! Už som povedal
Čo som vedel, starý gróf,
A gróf... aj keď ťa nechal ísť,
Svojou láskavosťou
Ale tvoj odchod ho zabil...
Vráť sa skoro!

PRINCEZNÁ

Nie! raz rozhodnuté
dokončím to!
Je smiešne, že ti to hovorím
Ako milujem svojho otca
Ako miluje. Ale iná povinnosť
A vyššie a sväté
Volá mi. Môj mučiteľ!
Majme kone!

GUVERNÉR

Dovoľte mi, pane. Sám súhlasím
Čo je vzácne každú hodinu
Ale vieš dobre
Čo ťa čaká?
Naša strana je neplodná
A je ešte chudobnejšia,
Skrátka, naša jar je tam,
Zima je ešte dlhšia.
Áno, osem mesiacov zimy
Tam, vieš?
Ľudia sú vzácni bez stigmy,
A tie duše sú bezcitné;
Voľne sa túlať
Existujú iba varnaky;
Väzenský dom je tam hrozný,
Hlboké bane.
Nemusíte byť s manželom
Minúty z očí do očí:
Musíš bývať v spoločnom baraku,
A jedlo: chlieb a kvas.
Päťtisíc odsúdených tam,
Zatrpknutý osudom
Začnite bojovať v noci
Vražda a lúpež;
Súd je pre nich krátky a hrozný,
Niet strašného súdu!
A ty, princezná, si vždy tu
Svedok... Áno!
Ver mi, nebudeš ušetrený
Nikto sa nezľutuje!
Nechajte svojho manžela - je na vine ...
A ty vydržíš...prečo?

PRINCEZNÁ

Bude to hrozné, ja viem
Život môjho manžela.
Nech je to moje
Nie šťastnejší ako on!

GUVERNÉR

Ale nebudeš tam bývať:
Tá klíma ťa zabije!
Musím ťa presvedčiť
Nechoď dopredu!
Oh! Žijete v takejto krajine
Kde je vzduch v ľuďoch
Nie trajektom - ľadový prach
Vychádza z nosných dierok?
Kde tma a chlad po celý rok,
A v krátkom čase -
Nevysychajúce močiare
Zlé páry?
Áno... Hrozná krajina! Vypadni odtiaľ
Behá aj lesná zver,
Keď sto dní noc
Drž sa nad krajinou...

PRINCEZNÁ

V tom regióne žijú ľudia
som zvyknutý žartovať...

GUVERNÉR

naživo? Ale moja mladosť
Pamätaj... dieťa!
Tu matka je zasnežená voda,
Po pôrode umyje dcéru,
Zavýjanie malej búrky
Hojdanie celú noc
Divá zver sa prebúdza a vrčí
V blízkosti lesnej chaty,
Áno, metelica, zúrivo klopkajúca
Z okna, ako koláčik.
Z hustých lesov, z opustených riek
Zbieranie vašej pocty
Silný domorodý muž
S prírodou v boji
A ty?..

PRINCEZNÁ

Nech je mi smrť určená -
nemám čo ľutovať!..
Idem! jedlo! Mal by som
V blízkosti svojho manžela zomrieť.

GUVERNÉR

Áno, zomrieš, ale najprv
Vyčerpať ten
Koho neodvolateľne hlava
Zomrela. Pre neho
Prosím, nechoďte tam!
Znesiteľnejší sám
Unavený z tvrdej práce
Poď do svojho väzenia
Poď a ľahni si na holú podlahu
A so zatuchnutým crackerom
Zaspať ... a prišiel dobrý sen -
A väzeň sa stal kráľom!
Lietať sen k príbuzným, priateľom,
Vidieť seba
Prebudí sa do každodenných prác
A veselý a tichý v srdci,
A s tebou? .. s tebou nevieš
Šťastné sny pre neho
V sebe bude vedomý
Dôvod tvojich sĺz.

PRINCEZNÁ

Oh!... Dodrž tieto slová
Ste lepší pre ostatných.
Všetky vaše mučenia nevyjdú
Slzy z mojich očí!
Odchod z domu, priatelia,
milovaný otec,
Skladanie sľubu v mojej duši
Splniť do konca
Moja povinnosť - nebudem prinášať slzy
Do prekliateho väzenia
Zachránim pýchu, hrdosť na neho,
Dám mu silu!
Pohŕdanie našimi katmi,
Vedomie mať pravdu
Budeme vernou oporou.

GUVERNÉR

Nádherné sny!
Ale dostanú na päť dní.
Nie je ti smutno za storočie?
Dôveruj môjmu svedomiu
Chceš žiť.
Tu je zatuchnutý chlieb, väzenie, hanba,
Potreba a večný útlak,
A sú tu lopty, skvelé nádvorie,
Sloboda a česť.
Ako to vedieť? Možno Boh súdil...
ako iný,
Zákon vás nezbavuje práva ...

PRINCEZNÁ

Buď ticho!.. Bože môj!...

GUVERNÉR

Áno, som úprimný
Vráťte sa do svetla.

PRINCEZNÁ

Ďakujem Ďakujem
Za dobrú radu!
A predtým, ako tu bol pozemský raj,
A teraz tento raj
Svojou starostlivou rukou
Vyčistil Nicholas.
Tam ľudia hnijú zaživa
chodiace rakvy,
Muži sú skupina Judášov,
A ženy sú otrokyne.
Čo tam nájdem? pokrytectvo,
znesvätená česť,
Oslava drzých bastardov
A malichernú pomstu.
Nie, v tomto vyrúbanom lese
Nenechám sa zlákať
Kde boli duby do neba,
A teraz trčia pahýle!
Vrátiť sa? žiť medzi ohováraním
Prázdne a tmavé veci?...
Nie je miesto, nie je priateľ
Pre tých, ktorí dozreli!
Nie, nie, nechcem vidieť
Predajné a hlúpe
Ja sa neukážem, ja som kat
Slobodný a svätý.
Zabudni na toho, kto nás miloval
Návrat - dobre?

GUVERNÉR

Ale nešetril ťa, však?
Myslite na dieťa:
Kto je smútok? pre koho je láska?

PRINCEZNÁ

Buď ticho, generál!

GUVERNÉR

Ak nie pre statočnú krv
Vtieklo do teba - mlčal by som.
Ale ak sa ponáhľaš vpred,
Neveriť v nič
Možno ťa zachráni hrdosť...
Dostal si ho
S bohatstvom, s menom, s mysľou,
S dôverčivou dušou
A on, nemysliac na to,
Čo bude s manželkou
Unesený prázdnym duchom
A toto je jeho osud!
A čo? .. bežíš za ním,
Aký úbohý otrok!

PRINCEZNÁ

Nie! Nie som úbohý otrok
Som žena, manželka!
Nech je môj osud trpký
Budem jej verný!
Ach, keby na mňa zabudol
Pre inú ženu
Mal by som dosť síl v duši
Nebuď jeho otrokom!
Ale viem: láska k vlasti
môj rival,
A keby to bolo potrebné, tak znova
Odpustila by som mu!

Princezná skončila... Bol ticho
Tvrdohlavý starec.
„No? Veliteľ, generál,
Pripravený môj voz?"
Bez odpovede na otázku
Dlho hľadel na podlahu,
Potom zamyslene povedal:
"Uvidíme sa zajtra" - a odišiel ...

Zajtra ten istý rozhovor
Spýtal sa a presvedčil
Ale opäť bol odmietnutý.
Ctihodný generál.
Všetky presvedčenia vyčerpané
A vyčerpaný,
Je dlhý, dôležitý, tichý,
Prechádzal sa po miestnosti
A nakoniec povedal: „Buď tak!
Nebudeš spasený, bohužiaľ! ..
Ale vedzte, že týmto krokom
Prídeš o všetko! .."

"Čo ešte musím stratiť?"

- "Cvalom pre svojho manžela,
Vzdávaš sa znamenia
Nevyhnutné z vašich práv!“

Starý muž skutočne mlčal,
Z týchto hrozných slov
Zjavne hľadal prospech.
Ale odpoveď bola takáto:
"Máš šedú hlavu,
A ty si ešte dieťa!
Zdá sa vám, že naše práva
Práva nie sú vtip.
Nie! Nevážim si ich
Vezmite si ich rýchlo!
Kde je to odriekanie? podpíšem sa!
A živé - kone! ..“

GUVERNÉR

Podpíšte tento papier!
Čo si?... Bože môj!
Koniec koncov, znamená to stať sa žobrákom
A jednoduchá žena!
Prepáčte všetkým
Čo ti dal tvoj otec
Čo dediť
Mali by ste byť neskôr!
Vlastnícke práva, práva
Šľachta stratiť!
Nie, najprv si pomysli...
Ešte ťa navštívim!

Odišiel a celý deň bol preč...
Keď padla tma
Princezná, slabá ako tieň,
Sám som k nemu išiel.
Generál ju neprijal:
Ťažko chorý...
Päť dní, keď bol chorý
Bolestná minulosť,
A šiesteho prišiel sám
A chladne jej povedal:
"Nemám právo nechať ťa ísť,
Princezná, kone!
Budete vedení jednotlivými etapami
S konvojom…”

PRINCEZNÁ

Môj Bože!
Ale mesiace plynú
Na ceste?..

GUVERNÉR

Áno, na jar
Do Nerchinska prídete, ak áno
Cesta ťa nezabije.
Sotva štyri míle za hodinu
Pripútaný ide;
Uprostred dňa - zastavenie,
So západom slnka dňa - ubytovanie na noc,
A hurikán chytený v stepi -
Ponorte sa do snehu!
Áno, nedochádza k žiadnym oneskoreniam,
Ďalší padol, oslabil ...

PRINCEZNÁ

dobre som nepochopil...
Aké je vaše štádium?

GUVERNÉR

Pod strážou kozákov
So zbraňami v ruke
Zlodejov vedieme po etapách
A odsúdení v reťaziach
Na cestách si robia žarty
Pozri, oni utečú
Takže budú zviazané lanom
Navzájom – a viesť
Ťažká cesta! Áno, je to tak:
Pôjde päťsto
A do Nerčinských baní
A tretí už nepríde!
Cestou umierajú ako muchy
Najmä v zime…
A ty, princezná, mala by si ísť takto? ..
Vráť sa domov!

PRINCEZNÁ

Ale nie! Na toto som čakal...
Ale ty, ale ty ... darebák! ..
Prešiel celý týždeň...
Ľudia nemajú srdce!
Prečo to nepovedať všetko naraz?
išiel by som dlho...
Povedzte strane, aby vyzbierala -
Idem! Je mi to jedno!..

„Nie! pôjdeš! .. - zvolal
Nečakane starý generál,
Zavrel oči rukou.-
Ako som ťa mučil... Bože môj! ..
(Spod ramena sivovlasých fúzov
Skotúľala sa slza.)
Prepáč! áno, trápil som ťa,
Ale on sám trpel
Ale mal som prísny poriadok
Prekážky, ktoré vám postavíme!
A neobliekla som si ich?
Urobil som všetko, čo som mohol
Pred kráľom moja duša
Čistý, Boh mi buď svedkom!
Ostrú tvrdú strúhanku
A život zamknutý
Hanba, hrôza, práca
míľniková cesta
Snažil som sa ťa vystrašiť.
Nebáli ste sa!
A to aj napriek tomu, že nevydržím
Na ramenách hlavy
Nemôžem, nechcem
Tyranizuj viac ako ty...
Vezmem ťa tam o tri dni...

Otváranie dverí, krik

Ahoj! postroj, teraz! .."

II. Princezná M. N. Volkonskaja

(zápisky starej mamy)
(1826-27)

Kapitola 1

Pranksters vnúčatá! Dnes oni
Vrátil sa z prechádzky:
„My, babička, sa nudíme! V daždivých dňoch
Keď sme si sadli do portrétnej miestnosti
A ty si nám to začal hovoriť
Bola to taká zábava!... Vážení,
Povedz mi ešte niečo! ..“ V rohoch
Sadni si. Ale odohnal som ich:
„Mať čas počúvať; moje príbehy
Dosť na celé objemy,
Ale stále si hlúpy: rozpoznaj ich,
Ako spoznáte život?
Povedal som vám všetko, čo máte k dispozícii
Podľa vašich detských rokov:
Choďte na prechádzku do polí, na lúky!
Choďte... užite si leto!”

A teraz nechcem zostať v dlhoch
U vnúčat si píšem poznámky;
Pre nich ukladám portréty ľudí,
ktorí mi boli blízki
Odkazujem im album - a kvety
Z hrobu mojej sestry - Muravyovej,
Zbierka motýľov, flóra Chita
A pohľady na tú drsnú krajinu;
Odkážem im železný náramok...
Nech si to nechajú posvätné:
Dedko ho sfalšoval ako dar svojej žene
Raz z vlastnej reťaze...

Narodil som sa, moje drahé vnúčatá,
Blízko Kyjeva, v tichej dedine;
Mal som s rodinou milovanú dcéru.
Naša rodina bola bohatá a starodávna,
Ale ešte viac ho môj otec vyvyšoval:
Lákavejšie ako sláva hrdinu,
Drahší ako vlasť - nič nevedel
Bojovník, ktorý nemal rád mier.
Robiace zázraky, devätnásťročný
Bol veliteľom pluku
Dostal odvahu a vavríny víťazstiev
A vyznamenania ocenené svetom.
Začala sa jeho vojenská sláva
Perzská a švédska kampaň,
Ale spomienka naňho sa nerozlučne spojila
S veľkým dvanástym ročníkom:
Tu bol jeho život dlhý boj.
Zdieľali sme s ním kampane,
A o ďalší mesiac si nebudeme pamätať číslo,
Len keby sa o neho netriasli.
"Obranca Smolenska" je vždy vpredu
Nebezpečný obchod bol...
Zranený neďaleko Lipska s guľkou v hrudi,
O deň neskôr opäť bojoval,
Takže kronika jeho života hovorí:
Medzi ruskými generálmi
Pokiaľ stojí naša vlasť,
Zostane v pamäti! Vitii
Môj otec bol zasypaný chválou,
Nazvať ho nesmrteľným;
Žukovskij ho poctil hlasnou strofou,
Oslava ruských vodcov:
Pod Daškovou osobnou odvahou teplo
A obeta vlasteneckého otca
Básnik spieva. bojový dar
Objaviť sa v bitkách bez počítania,
Nie len silou porazil nepriateľov
Váš pradedo v obrovskom boji:
Hovorilo sa o ňom, že kombinoval
S odvahou, vojenský génius.

Znepokojený vojnou, vo svojej rodine
Otec do ničoho nezasahoval,
Ale občas bol v pohode; takmer boh
Zdal sa našej matke
A on sám bol k nej hlboko pripútaný.
Milovali sme otca - v hrdinovi,
Po skončení kampaní v jeho panstve
Pomaly sa vytráca.
Bývali sme vo veľkom dome na predmestí.
Po zverení detí Angličanke,
Starý muž odpočíval. Všetko som sa naučil
Čo potrebuje bohatá šľachtičná.
A po škole som utekala do záhrady
A bezstarostne spieval celý deň
Hovorili, že môj hlas bol veľmi dobrý
Otec ochotne počúval;
Dotiahol svoje poznámky do konca,
Čítal noviny, časopisy,
Sviatky pýtali; išiel za otcom
Šedovlasí, ako on, generáli,
A vtedy boli nekonečné spory;
Mládež medzitým tancovala.
hovoríš pravdu? Vždy som bol
V tom čase kráľovná plesu:
Moje malátne oči žiaria modro
A čierna s modrým nádychom
Veľký cop a hustá lícenka
Na snedú, krásnu tvár,
A moja výška je vysoká a môj tábor flexibilný,
A hrdý behúň - uchvátený
Vtedajšie krásky: husári, kopiníci,
Čo stálo blízko políc.
Ale neochotne som počúval ich lichôtky ...
Môj otec urobil pre mňa maximum.
„Nie je čas sa oženiť? Ženích je už tam
Slávne bojoval neďaleko Lipska,
Miloval ho panovník, náš otec,
A dal mu hodnosť generála.
Starší ako ty, ale dobre urobený,
Volkonsky! Vzal si ho von
Na kráľovskej prehliadke... a navštívil nás,
Prechádzať sa s tebou po parku!"
- "Áno pamätám si! Taký vysoký generál...“
- "Je najlepší!" - zasmial sa starý muž ...
"Otec, tak málo sa so mnou rozprával!"
Všimol som si, začervenal som sa...
"Budeš s ním šťastný!" - dobre rozhodnuté
Starý muž - neodvážil som sa namietať ...

Prešli dva týždne - a som pod korunou
Stojím so Sergejom Volkonským
O jeho snúbencovi som toho veľa nevedela,
Od svojho manžela som sa veľa nenaučil, -
Tak málo sme žili pod jednou strechou,
Tak málo sa videli!
Vo vzdialených dedinách na zimný pobyt,
Jeho brigáda bola rozprášená
Sergej ju neprestajne krúžil.
A medzitým som ochorel;
V Odese neskôr, na radu lekárov,
Kúpal som sa celé leto;
V zime tam pre mňa prišiel,
Týždeň som si pri ňom oddýchla
V hlavnom byte ... a opäť problémy!
Jedného dňa som tvrdo zaspal.
Zrazu počujem hlas Sergeja (v noci,
Bolo skoro na úsvite,
"Vstať! Poponáhľajte sa a nájdite mi kľúče!
Zapálte krb! Skočil som...
Vyzerala: bol vystrašený a bledý.
Zapálil som krb.
Z krabíc môj manžel demoloval papiere
Ku krbu - a narýchlo horel.
Iní čítajú plynule, rýchlo,
Iní hádzali bez čítania.
A trasúc sa som pomohol Sergejovi
A tlačiť ich hlbšie do ohňa...
Potom povedal: "Už pôjdeme"
Jemne sa dotýkal mojich vlasov.
Všetko bolo čoskoro položené s nami,
A ráno, bez rozlúčky s nikým,
Vyrazili sme. Jazdili sme tri dni
Sergey bol zachmúrený, ponáhľal sa,
Odviezol ma na pozemok môjho otca
A hneď sa so mnou rozlúčil.

Kapitola 2

"Odišiel! .. Čo znamenala jeho bledosť."
A všetko, čo sa v tú noc stalo?
Prečo to nepovedal svojej žene?
Stalo sa niečo zlé!"
Dlho som nepoznal pokoj a spánok,
Pochybnosti trápili dušu:
„Preč, preč! Opäť som sám!"
Moja rodina ma utešovala
Otec vysvetlil svoj zhon
Nejaká náhodná vec:
„Niekam poslal sám cisár
On s tajnou úlohou,
Neplač! Zdieľali ste so mnou výlety
Peripetie vojenského života
Vieš; čoskoro bude doma!
Vzácna zástava pod srdcom
Nosíte: teraz musíte byť opatrní!
Všetko sa dobre skončí, drahá;
Manželka strávila sama
A stretne sa a zatrasie dieťaťom! ..“

Žiaľ! Jeho predpoveď sa nenaplnila!
Vidieť úbohú manželku
A pri prvorodenom synovi mal otec šancu
Nie tu - nie pod rodnou strechou!

Ako draho ma stál môj prvorodený!
Bol som chorý dva mesiace.
Mučený telom, zabitý dušou,
Stretla som svoju prvú opatrovateľku.
Spýtala sa na svojho manžela. - "Ešte som tam nebola!"
— Písal si? "A nie sú tam ani žiadne písmená."
"Kde je môj otec?" - "Odcválal som do Petrohradu."
"A môj brat?" - "Šiel som tam."

„Môj manžel neprišiel, nie je tam ani list,
A brat a otec odišli, -
Povedal som mame: - Idem sám!
Dosť, dosť sme čakali!"
A bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažila svoju dcéru prosiť
Stará pani, rozhodol som sa;
Pamätám si to včera večer
A všetko, čo sa vtedy stalo
A jasne som si to uvedomila s manželom
Niečo zlé sa deje...

Bola jar, nad záplavami rieky
Musel som niesť korytnačku.

Prišiel som opäť trochu živý.
"Kde je môj manžel?" spýtala som sa otca.
"Váš manžel odišiel bojovať do Moldavska."
- "On nepíše? .." Pozeral skľúčene
A otec vyšiel... Brat bol nespokojný,
Sluha mlčal a vzdychal.
Všimol som si, že ma podvádzajú,
Starostlivo niečo skrýva;
S odkazom na skutočnosť, že potrebujem pokoj,
Nikto ma nesmel vidieť
Obkolesila ma nejaká stena
Nedali mi ani noviny!
Spomenul som si: môj manžel má veľa príbuzných,
Píšem - prosím o odpoveď.
Týždne plynú a ani slovo od nich!
Plačem, strácam silu...

Neexistuje bolestivejší pocit ako tajná búrka.
Zložil som otcovu prísahu
Že nevyroním ani jednu slzu
A on a všetko okolo bolo ticho!
Láskavý, môj nebohý otec ma trápil;
Ľutovanie, zdvojnásobenie smútku...
Zistil som, konečne som zistil všetko! ..
Čítal som v samotnom rozsudku,
Ten úbohý Sergej bol sprisahancom:
Stáli na stráži
Príprava jednotiek na zvrhnutie úradov.
Aj on bol obviňovaný
Čo je on... Točí sa mi hlava...
Nechcela som veriť vlastným očiam...
"Naozaj? .." Slová sa mi nezmestili do mysle:
Sergey - a nečestná vec!

Pamätám si, že som tú vetu čítal stokrát,
Ponorte sa do osudných slov.
Bežala k otcovi, - rozhovor s otcom
Upokojili ma, ľudia!
Akoby mi spadol ťažký kameň z duše.
V jednom som obvinil Sergeja:
Prečo to nepovedal svojej žene?
Rozmýšľal som a potom som odpustil:
„Ako mohol hovoriť? bol som mladý
Keď sa so mnou rozišiel
Nosil som vtedy svojho syna pod srdcom:
Bál sa o matku a dieťa!
Tak som si myslel. - Nech sú problémy veľké,
Nestratil som všetko na svete.
Sibír je tak hrozná, Sibír je ďaleko,
Ale ľudia žijú aj na Sibíri!”

Celú noc som horel, sníval som o tom
Ako si budem vážiť Sergeja.
Ráno hlboký, upínavý spánok
Zaspala a veselšie vstala.
Môj zdravotný stav sa čoskoro zlepšil
Videl som svojich priateľov
Našiel som svoju sestru, spýtal som sa jej
A naučil sa veľa trpkého!
Nešťastní ľudia! .. „Stále Sergey
(povedala sestra) obsiahnutý
Vo väzení; Nevidel som svoju rodinu ani priateľov...
Videl som ho len včera
otec. Môžete ho tiež vidieť:
Keď sa čítal rozsudok
Obliekol ich do handier, sňal im kríže,
Ale dostali právo stretnúť sa! ..“

ušli mi nejaké detaily...
Zanecháva smrteľné stopy
Dodnes volajú po pomste...
Nepoznajte ich lepšie ľudia.

Išiel som do pevnosti k svojmu manželovi a sestre,
Najprv sme prišli k „generálke“,
Potom nás priviedol starší generál
V obrovskej, ponurej miestnosti.
„Počkaj, princezná! teraz budeme!"
Slušne sa nám klaňaj,
Odišiel. Nespustila som oči z dverí.
Minúty vyzerali ako hodiny.
Kroky postupne stíchli v diaľke,
Mysľou som ich nasledoval.
Zdalo sa mi: priniesli zväzok kľúčov,
A hrdzavé dvere zaškrípali.
V ponurej skrini so železným oknom
Vyčerpaný väzeň chradol.
„Prišla k tebe manželka! ..“ S bledou tvárou,
Celý sa triasol, rozžiaril sa:
"Žena! ..." Rýchlo bežal po chodbe,
Neopovážte sa veriť fámam...

"Tu je!" generál povedal nahlas,
A videl som Sergeja...

Zrazu sa nad ním prehnala búrka:
Na čele sa objavili vrásky
Jeho tvár bola smrteľne bledá, jeho oči
Nežiarili tak výrazne
Ale bolo v nich viac ako za starých čias,
Ten tichý, známy smútok;
Chvíľu sa skúmavo pozerali
A zrazu radostne zažiarilo,
Zdalo sa mi, že mi vidí do duše...
Trpko som sa krčil pri jeho hrudi,
Vzlykal... Objal ma a zašepkal:
"Sú tu cudzinci."
Potom povedal, že je to pre neho dobré
Naučte sa cnosti pokory
Ktorý však ľahko znáša väzenie,
A pár povzbudivých slov
Dodal... Dôležito sa prechádzal po miestnosti
Svedok - boli sme v rozpakoch ...
Sergej ukázal svoje oblečenie:
"Gratulujte mi, Masha, s novou vecou, ​​-
A ticho dodal: - Pochopte a odpustite, -
Oči sa leskli slzami
Ale potom sa špiónovi podarilo prísť,
Nízko sklonil hlavu.
Povedal som nahlas: „Áno, nečakal som
Nájdite sa v týchto šatách.
A ticho zašepkal: „Rozumiem všetkému.
Milujem ťa viac ako predtým."
-"Čo robiť? A budem žiť v tvrdej práci
(Kým ma život neomrzí).
„Si nažive, si zdravý, tak prečo smútiť?
(Napokon, tvrdá práca nás nerozdelí?) “

"Tak to si ty!" - povedal Sergej,
Jeho tvár bola smiešna...
Vytiahol vreckovku, položil ju na okno,
A tú svoju som položil vedľa seba
Potom, rozlúčka, Sergejevova šatka
Vzal som to - môj manžel zostal ...
Nás po roku odlúčenia na hodinu
Zbohom sa zdalo krátke
Ale čo sa tam dalo robiť! Náš termín uplynul
Ostatní si budú musieť počkať...
Generál ma posadil do koča,
Rád zostanem...

Veľkú radosť som našiel v šatke:
Bozkávala som ho, videla som
Mám pár slov na jednom rohu;
Tu je to, čo som čítal, trasúc sa:
„Priateľ môj, si voľný. Pochopte - neobviňujte!
Mentálne som veselý a - prajem si
Vidieť moju ženu rovnako. Zbohom!
Posielam poklonu malému...“

V Petrohrade bol veľký príbuzný
Manžel; vedieť všetko - áno!
Išiel som k nim a tri dni som sa bál,
Prosí o záchranu Sergeja.
Otec povedal: „Prečo trpíš, dcéra?
Vyskúšal som všetko - je to zbytočné!
Je pravda, že sa snažili pomôcť
S plačom sa modlím k cisárovi,
Ale žiadosti sa nedostali k jeho srdcu ..,
Zoznámila som sa aj s manželom
A prišiel čas: bol vzatý! ..
Hneď ako som zostal sám
Okamžite som počul vo svojom srdci
Čo sa musím ponáhľať,
Dom mojich rodičov sa mi zdal dusný,
A začala som sa pýtať manžela.

Teraz vám to poviem podrobne, priatelia,
Moje osudové víťazstvo
Všetci priateľsky a hrozivo vzbúrili rodinu,
Keď som povedal: "Idem!"
Neviem, ako sa mi podarilo odolať
Čo som to vytrpel ... Bože! ..
Zavolali matke z blízkosti Kyjeva,
A prišli aj bratia:
Otec mi prikázal „rozum“.
Presviedčali a pýtali sa.
Ale sám Pán podporil moju vôľu,
Ich slová ju nezlomili!
A musel som veľa a horko plakať ...
Keď sme sa stretli na večeri,
Otec mi len tak mimochodom položil otázku:
"Ako ste sa rozhodli?" - "Idem!"
Otec mlčal, rodina mlčala...
Večer som horko plakal
Triasol som s dieťaťom, pomyslel som si...
Zrazu vojde otec, - strhol som sa.
Čakal som búrku, ale smutný a tichý,
Povedal srdečne a pokorne:
„Prečo urážate pokrvných príbuzných?
Čo bude s úbohou sirotou?
Čo sa ti stane, holubička moja?
O ženskú silu nie je núdza!
Tvoja veľká obeť je márna,
Nájdete tam len hrob!“
A čakal na odpoveď a zachytil môj pohľad,
Pohladiť a pobozkať ma...
„Je to moja vlastná chyba! Zabil som ťa!
Zvolal náhle, rozhorčene.
Kde bola moja myseľ? Kde boli oči!
Celá naša armáda už vedela...“
A trhal si sivé vlasy:
"Prepáč! nepoprav ma, Masha!
Zostaň! .. “A znova sa vrúcne modlil...
Boh vie, ako som prežil!
Opierajúc si hlavu o jeho rameno,
"Pôjdem!" potichu som povedal...

„Pozrime sa! ..“ A zrazu sa starec vzpriamil,
Oči mu žiarili hnevom.
"Jeden opakuje tvoj hlúpy jazyk:
"Pôjdem!" Nie je čas povedať
kde a prečo? Najprv myslite!
Nevieš o čom hovoríš!
Vie tvoja hlava myslieť?
Myslíte si, že ste nepriatelia?
Aj matka aj otec? Alebo sú hlúpi...
Prečo sa s nimi hádate ako s rovnými?
Pozri sa hlbšie do svojho srdca,
Tešte sa v pohode
Premýšľaj! .. Uvidíme sa zajtra...“

Odišiel, vyhrážajúc sa a nahnevaný,
A ja, trochu živý, pred ikonou svätca
Spadol - v malátnosti duše ...

Kapitola 3

"Rozmýšľaj! .." celú noc som nespal,
Veľa som sa modlila a plakala.
ja matka Božia volal o pomoc
Požiadal Boha o radu
Naučil som sa myslieť: prikázal otec
Myslieť... nie je to ľahké!
Ako dlho o nás premýšľal - a rozhodol
A náš život utekal pokojne?
Veľa som študoval; v troch jazykoch
Čítať. Bol som nápadný
V predných salónoch, na spoločenských plesoch,
Zručne tancovať, hrať;
Mohol som hovoriť takmer o všetkom
Poznal som hudbu, spieval som
Dokonca som jazdil veľmi dobre,
Nemohla však vôbec myslieť.

Som len v poslednom, dvadsiatom ročníku
Naučil som sa, že život nie je hračka,
Áno, v detstve sa to stalo, srdce sa triaslo,
Ako náhle vybuchne delo.
Život bol dobrý a slobodný; otec
Nehovoril ku mne prísne;
Ako osemnásťročný som išiel uličkou
A moc som nerozmýšľal...

V poslednej dobe moja hlava
Ťažko pracovala, pálila;
Najprv ma trápilo nepoznané.
Keď som zistil problém
Sergej stál predo mnou bez zmeny,
Väzenie vyčerpané, bledé,
A mnoho predtým neznámych vášní
Zasiate do mojej úbohej duše.
Zažil som všetko a hlavne
Krutý pocit bezmocnosti.
Ja som nebo a silných ľudí pre neho
Modlil sa - márne úsilie!
A hnev spálil moju chorú dušu,
A ja som sa nepríjemne bála
Roztrhané, prekliate ... ale nebolo síl
Nie je čas na pokojné premýšľanie.

Teraz sa musím zamyslieť,
Môjmu otcovi sa to takto páči.
Nech je moja vôľa vždy rovnaká
Nech je každá myšlienka neplodná,
Úprimne poslúcham otcov príkaz
Rozhodnuté, drahá.

Starý muž povedal: „Myslíš na nás,
Nie sme pre vás cudzí:
A matka, otec a dieťa, nakoniec -
Všetkých bezohľadne hádžeš
Prečo? - "Konám svoju povinnosť, otec!"
„Za čo sa odsudzuješ?
Na múku? „Nebudem tam trpieť!
Čakajú ma tu strašné muky.
Áno, ak zostanem, poslušný ti,
Rozchod ma bolí.
Nepoznajúc pokoj, ani v noci, ani cez deň,
Plač nad úbohou sirotou,
Vždy budem myslieť na svojho manžela
Áno, vypočujte si jeho pokornú výčitku.
Kamkoľvek idem – na tvárach ľudí
Prečítam si svoj verdikt:
V ich šepotu - príbeh mojej zrady.
V úsmevnej výčitke predpokladám:
Že moje miesto nie je na veľkolepom plese,
A v ďalekej pochmúrnej púšti,
Kde je väzeň unavený vo väzenskom kúte
Mučený divokou myšlienkou,
Sám ... bez podpory ... Ponáhľaj sa k nemu!
Tam môžem voľne dýchať.
Zdieľaná radosť s ním, spoločné väzenie
Musím ... Tak obloha poteší! ..

Prepáčte ľudia! Mám srdce už dlho
Moje predpovedané rozhodnutie.
A pevne verím: je to od Boha!
A vo vás hovorí - ľutovať.
Áno, ak sa mám rozhodnúť pre výber
Medzi manželom a synom - už nie,
Idem tam, kde ma najviac potrebujú
Idem k tomu, kto je v zajatí!
Nechám svojho syna vo vlastnej rodine,
Čoskoro na mňa zabudne.
Nech je starý otec otcom malého,
Jeho matka bude jeho sestra.
Je ešte taký malý! A keď vyrastie
A dozviete sa strašné tajomstvo
Verím, že pochopí mamin pocit
A vo svojom srdci to ospravedlní!

Ale ak s ním zostanem... a potom
Dozvie sa tajomstvo a pýta sa:
"Prečo si nešiel za svojim nebohým otcom?" -
A hodí na mňa slovo výčitky?
Och, je pre mňa lepšie ležať živý v hrobe,
Ako pripraviť manžela o útechu
A v budúcnosti syn prinesie pohŕdanie. ..
Nie nie! Nechcem pohŕdanie!

A to sa môže stať – bojím sa pomyslieť! —
Zabudnem na svojho prvého manžela
Podmienky nová rodina poslúchnuť
A nebudem matkou svojho syna,
A divoká macocha? .. horím od hanby. ..
Odpusť mi, úbohý exulant!
Zabudnúť na teba! Nikdy! nikdy!
Si jediný vyvolený zo srdca. ..

Otec! ani nevieš aký mi je drahý!
Ty ho nepoznáš! Najprv,
V brilantnom oblečení, na hrdom koni,
Videl som ho pred plukom;
O útrapách jeho bojového života
Príbehy súdruhov
Dychtivo som počúval – a z celého srdca
Zamiloval som sa do hrdinu. ..

Neskôr som si v ňom obľúbila otca.
Dieťa narodené mnou.
Rozchod sa ťahal bez konca.
Stál pevne v búrke. ..
Viete, kde sme sa opäť stretli...
Osud urobil svoju vôľu! —
Posledná, najlepšia srdečná láska
Dal som mu to vo väzení!

Márne atramentom jeho ohováranie,
Bol dokonalejší ako predtým
A miloval som ho ako Krista. ..
V mojom väzenskom oblečení
Teraz stojí predo mnou,
Žiari pokorným majestátom.
Nad hlavou tŕňovú korunu
V očiach nadpozemskej lásky...

Môj otec! Musím ho vidieť...
Zomriem túžiac po manželovi...
Vy, slúžiac svojej povinnosti, ste nič nešetrili
A ty si nás naučil to isté. ..
Hrdina, ktorý vychoval svojich synov
Tam, kde je bitka smrteľnejšia, -
Neverím, že moja úbohá dcéra
Vy sám ste toto rozhodnutie neschválili!“

To som si myslel počas dlhej noci
A tak som hovoril s otcom...
Potichu povedal: „Bláznivá dcéra! » —
A vyšiel von: skľúčene mlčali
Obaja bratia a matka ... konečne som odišiel ...
Ťažké dni sa ťahali:
Ako oblak kráčal nespokojný otec,
Ostatní členovia domácnosti našpúlili ústa.
Nikto nechcel pomôcť radou
Nezáleží na tom; ale nespal som
Opäť som strávil bezsennú noc:
Napísal list panovníkovi
(V tom čase sa začalo šíriť ústne posolstvo,
Čo ak vrátiť Trubetskú
Cisár nariadil z cesty. skúsenosti
Bál som sa takého osudu
Ale fáma bola nesprávna.) Vzal som list
Moja sestra Katya Orlová.
Odpovedal mi sám kráľ... Ďakujem, našiel som
Ako odpoveď mám dobré slovo!
Bol elegantný a sladký (Nikolai
Napísané vo francúzštine). najprv
Panovník povedal, aká hrozná je tá zem,
Kam som chcel ísť?
Akí sú tam hrubí ľudia, aký ťažký je život,
Ako môj vek je krehký a nežný;
Potom naznačil (zrazu som nerozumel)
Že návrat je beznádejný;
A potom - odhodlaný poctiť chválou
Moje rozhodnutie, ľutujem
To, poslušné povinnosti, nemohlo šetriť
Zločinecký manžel... Neodvažujem sa
Odolávajte pocitom tak vysoko
Dal svoje povolenie;
Ale to by som si pri synovi priala skôr
Zostal som doma...
vzrušenie
Bol som ohromený. "Idem!" Na dlhú dobu
Tak radostne srdce nebilo...
"Idem! Idem! Teraz je rozhodnuté!"
Plakal som, vrúcne som sa modlil...

Za tri dni som sa zhromaždil na svojej ďalekej ceste,
Sľúbil som všetko, čo malo hodnotu
Spoľahlivý kožuch, zásobený ľanom,
Kúpil som si jednoduchú kibitku.
Príbuzní sa pozreli na moje poplatky,
Záhadne akosi vzdychať;
Nikto z rodiny neveril odchodu...
Strávil som poslednú noc
S bábätkom. Skláňajúc sa nad mojím synom
Úsmev malého domorodca
Snažil som sa spomenúť si; Hral som sa s ním
Pečať osudného listu.
Hrala sa a myslela si: „Môj chudobný syn!
Nevieš čo hráš!
Tu je tvoj osud: zobudíš sa sám,
Nešťastný! Prídeš o matku!
A v smútku padajúci na jeho malé ručičky
Tvár, zašepkal som a vzlykal:
"Je mi ľúto, že si pre svojho otca,
Chudák môj, musím odísť...“

A usmial sa: nenapadlo ho spať,
Obdivovanie krásneho balenia;
Táto veľká a červená pečať
Pobavilo ho...
S úsvitom
Pokojne a zdravo dieťa zaspalo,
A jeho líca sa začervenali.
Bez toho, aby si spustil oči z tvojej milovanej tváre,
Modliť sa pri jeho kolíske
Videl som ráno...
Hneď som sa dal dokopy.
Opäť som vyčaroval svoju sestru
Byť matkou syna... Sestra sľúbila...
Kibitka už bola pripravená.

Moji príbuzní prísne mlčali,
Rozlúčka bola tichá.
Pomyslel som si: „Zomrel som pre rodinu,
Všetko je milé, všetko je drahé
Prehrávam... smutné straty sa nerátajú! ..“
Matka ticho sedela
Zdalo sa, neveriac ani teraz,
Aby sa moja dcéra odvážila odísť,
A všetci pozreli na otca s otázkou.
Sklamane sedel obďaleč,
Nepovedal ani slovo, nezdvihol tvár, -
Bolo bledé a pochmúrne.
V kibitke boli zbúrané posledné veci,
Plakal som, stratil som odvahu,
Minúty ubiehali bolestne pomaly...
Nakoniec som objal sestru
A mama ma objala. "No, Boh ťa žehnaj!"
Povedal som, bozkávajúc bratov.
Napodobňovali svojho otca a mlčali ...
Starý muž vstal, rozhorčený,
Na stlačených perách, na čele vrásky
Boli tam zlovestné tiene...
Potichu som mu podal obrázok
A pokľakla pred ním.
"Idem! aj slovo, aj slovo, otec!
Odpusť svojej dcére, preboha!"
Starec sa na mňa konečne pozrel
Premyslene, sústredene, prísne
A zdvihnúc ruky s hrozbou nado mnou,
Povedal trochu počuteľne (triasol som sa):
"Pozri, o rok sa vráť domov,
To nie - sakra! .."
Spadol som...

Kapitola 4

"Dosť, dosť objatí a sĺz!"
Sadol som si – a trojka sa rozbehla.
"Zbohom, príbuzní!" V decembri mráz
Odišla som z otcovho domu
A pretekal bez odpočinku viac ako tri dni;
Zaujala ma rýchlosť
Bola najlepší lekár pre mňa…
Čoskoro som išiel do Moskvy,
Mojej sestre Zinaide. Sladký a inteligentný
Bola tam mladá princezná
Ako ste poznali hudbu? Ako spievala!
Umenie bolo pre ňu posvätné.
Zanechala nám knihu poviedok,
Naplnený nežnou milosťou,
Básnik Venevitinov jej spieval strofy,
Beznádejne do nej zamilovaný;
Zinaida žila rok v Taliansku
A nám - podľa básnika -
"V mojich očiach priniesol farbu južnej oblohy."
Kráľovná moskovského sveta,
Nevyhýbala sa umelcom – životu
Boli so Zinou v obývačke;
Rešpektovali ju a milovali ju
A sever sa volal Corinna ...

Plakali sme. Páčilo sa jej
Moje rozhodnutie je fatálne:
„Buď silný, chudák môj! buďte zábavní!
Stal si sa tak temným.
Ako môžem odohnať tieto tmavé mraky?
Ako sa s tebou môžeme rozlúčiť?
A to je čo! ísť spať až do večera,
A večer zariadim hostinu.
Neboj sa! všetko bude podľa vášho vkusu,
Moji priatelia nie sú rake,
Budeme spievať vaše obľúbené piesne
Poďme si zahrať naše obľúbené kúsky...
A večer správa, že som prišiel,
V Moskve to už mnohí vedeli.
V tom čase naši nešťastní manželia
Pozornosť Moskvy zaujali:
Hneď ako bolo vyhlásené rozhodnutie súdu,
Všetci boli v rozpakoch a vydesení
V salónoch Moskvy sa potom opakovalo
Jeden Rostopchinov vtip:
„V Európe sa obuvník stane gentlemanom,
Rebeli, samozrejme!
Urobili sme revolúciu, aby sme vedeli:
Chcel si byť obuvníkom alebo čo? ..“

A stala som sa hrdinkou dňa.
Nielen umelci, básnici -
Všetci naši vznešení príbuzní sa presťahovali;
Slávnostný, vozňový vlak
zahrmelo; púdrovanie parochní
Potemkin rovnaký v rokoch,
Objavili sa starí esá-starci
S vynikajúcim zdvorilým pozdravom;
Staré dámy, dámy bývalého dvora,
Objali ma:
"Aké hrdinstvo! .. Aký čas! .." -
A krútili hlavami do rytmu.

Jedným slovom, čo bolo v Moskve viditeľnejšie,
Čo v nej prechádzalo,
Večer mi všetko prišlo do mojej Ziny:
Bolo tu veľa umelcov.
Počul som tu talianskych spevákov,
Ktorí boli vtedy slávni
Otcovi kolegovia, priatelia
Tu boli, žiaľ, zabití.
Boli tam príbuzní tých, ktorí tam išli,
Kam som sa ponáhľal
Skupina spisovateľov, vtedy milovaná.
Priateľsky sa so mnou rozlúčil:
Boli tam Odoevskij, Vjazemskij; bol
Básnik je inšpiratívny a milý,
Obdivovateľ sesternice, ktorá zomrela predčasne,
Predčasne vzaté do hrobu.
A bol tu Puškin... Spoznal som ho...
Bol to kamarát nášho detstva
V Yurzufe žil s mojím otcom,
V tom čase malomocenstvo a koketéria
Smiali sme sa, rozprávali sme sa, behali sme s ním,
Hádzali po sebe kvety.
Celá naša rodina išla na Krym,
A Puškin išiel s nami.
Bavili sme sa. Konečne tu
A hory a Čierne more!
Otec prikázal posádkam, aby sa postavili,
Prechádzali sme sa pod šírym nebom.

Vtedy som už mal šestnásť rokov.
Flexibilná, vysoká nad svoje roky,
Opúšťam rodinu a strieľam dopredu
Ponáhľal sa s kučeravým básnikom;
Bez klobúka, s voľným dlhým vrkočom;
Horiaci na poludňajšom slnku,
Letel som k moru - a bol predo mnou
Pohľad na južné pobrežie Krymu!
Pozrel som sa okolo seba veselými očami,
Skákal som, hral sa s morom;
Keď bol príliv, utiekol som
Bežal som k vode,
Keď sa príliv opäť vrátil
A vlny sa blížili
Ponáhľal som sa od nich utiecť,
A vlny ma predbehli! ..

A Puškin sa pozrel ... a zasmial sa, že ja
Namočil som si topánky.
"Zmlkni! moja guvernantka prichádza!" —
povedal som stroho. (Ukryl som
Že sa mi namočili nohy) ... Potom som čítal
V Onegine sú nádherné línie.
Vybuchla som celá - bola som šťastná...
Teraz som starý, tak ďaleko
Tie červené dni! nebudem sa skrývať
Ako sa v tom čase zdal Puškin
Zamilovaný do mňa... ale aby som ti povedal pravdu,
Do koho sa nezaľúbil?
Ale nemyslím si, že by niekoho miloval
Potom, okrem múzy: sotva
Nezamestnávala ho už žiadna láska
Jej starosti a trápenia...
Yurzuf je malebný: v luxusných záhradách
Jeho údolia sa potopili,
Pri jeho nohách je more, v diaľke Ayudag ...
Tatarské chatrče sa držali
K úpätiu skál; došlo hrozno
Na strmom viniči obťažkanom,
A topoľ miestami nehybne stál
Zelený a štíhly stĺpik.
Obývali sme dom pod previsnutým kameňom,
Básnik sa uchýlil hore,
Povedal nám, že ho potešil osud,
Že som sa zamiloval do mora a hôr.
Jeho prechádzky pokračovali deň čo deň
A vždy boli sami
Často sa v noci túlal pri mori.
Chodil na hodiny angličtiny
V Lene, moja sestra: Potom Byron
Bol mimoriadne zaujatý.
Mojej sestre sa občas stalo prekladať
Všetko od Byrona je tajné;
Čítala mi svoje pokusy,
A po roztrhaní a hodení,
Ale niekto z rodiny povedal Puškinovi,
Lena zložila básne:
Básnik pozbieral čriepky pod oknom
A priviedol to celé na javisko.
Chváliac preklady, dlho potom
Uviedol do rozpakov nešťastnú Lenu ...
Keď skončil, zišiel dole
A podelil sa s nami o svoj voľný čas;
Na samotnej terase stál cyprus,
Básnik ho nazval priateľom,
Pod ním ho často zastihlo svitanie,
Odišiel s ním a rozlúčil sa ...
A povedali mi, že Puškinova stopa
V domorodej legende zostalo:
„V noci priletel slávik k básnikovi,
Keď sa mesiac vznášal na oblohe
A spolu s básnikom spieval - a spevákom
Počúvaj, príroda stíchla!
Potom slávik - rozpráva ľuďom -
Lietal sem každé leto
A píska a plače a akoby volala
Zabudnutému priateľovi básnika!
Básnik však zomrel – prestal lietať
Operený spevák ... Plný smútku,
Odvtedy je cyprus sirotou,
Počúvať len šumenie mora ..“
Ale Puškin ho dlho oslavoval:
Navštevujú ho turisti
Sadnú si pod ňu a na pamiatku
Voňavé konáre sa trhajú...

Naše stretnutie bolo smutné. Básnik
Bol zdrvený skutočným smútkom.
Spomenul si na hry z detských rokov
V ďalekom Yurzufe, nad morom.
Opúšťajúc obvyklý posmešný tón,
S láskou, s nekonečnou túžbou,
Za účasti brata napomenul
Priateľ toho bezstarostného života!
Dlho sa so mnou prechádzal po izbe,
Som zaujatý svojim osudom
Pamätám si, príbuzní, čo povedal,
Áno, nemôžem povedať toto:
"Choď choď! Si silný duchom
Si bohatý na odvážnu trpezlivosť,
Nech sa tvoja osudová cesta uskutoční pokojne,
Nenechajte sa odradiť stratou!
Verte mi, taká duchovná čistota
Tento nenávistný svet za to nestojí!
Blahoslavený, kto mení svoj ruch
K výkonu nezištnej lásky!
čo je svetlo? hnusná maškaráda!
V ňom je srdce zatuchnuté a spiace,
Vládne večný, vypočítavý chlad
A prijíma horúcu pravdu...

Nepriateľstvo bude upokojené vplyvom rokov,
Pred časom sa bariéra zrúti,
A vrátiš penáty otcov
A baldachýn domácej záhrady!
Liečivo nalejte do unavenej hrude
Údolia dedičnej sladkosti,
Hrdo sa pozeráš späť na cestu, ktorou si prešiel
A opäť spoznáte radosť.
Áno, verím ti! nevydržíš smútok dlho,
Hnev kráľa nebude večný...
Ale ak musíš zomrieť v stepi,
Budú si vás pamätať srdečným slovom:
Obraz statočnej manželky je podmanivý,
Ukázať duchovnú silu
A v zasnežených púšťach drsnej krajiny
Skrýva sa skoro v hrobe!

Zomri, ale tvoje utrpenie je príbeh
Pochopené živými srdciami,
A po polnoci o vás vaše pravnúčatá
Rozhovory s priateľmi nekončia.
Ukážu im, vzdychajúc zo srdca,
Vaše nezabudnuteľné vlastnosti
A na pamiatku prababičky, ktorá zomrela na púšti,
Plné misky vyschnú! ..
Nech je mramor hrobov odolnejší,
Ako drevený kríž na púšti
Ale svet Dolgoruky ešte nezabudol
A Biron nie je v dohľade.

Ale čo som ja?... Boh ti daj zdravie a silu!
A tam môžete vidieť:
Cár „Pugačeva“ mi prikázal napísať,
Strašiak ma bezbožne mučí,
Chcem sa s ním vysporiadať pre slávu,
Budem musieť byť na Urale.
Pôjdem na jar, chytím to čo najskôr,
Čo dobrého sa tam zhromaždí,
Áno, zamávam vám, keď som presunul Ural ... “
Básnik napísal "Pugachev"
Ale nezasiahlo naše vzdialené snehy.
Ako mohol dodržať toto slovo?

Počúval som hudbu, plný smútku,
Dychtivo som počúval spev;
Ja sám som nespieval - bol som chorý,
Len som ostatných prosil:
"Myslite: odchádzam s úsvitom...
Oh, spievaj, spievaj! hrať!…
Takúto hudbu nebudem počuť
Žiadna pieseň ... Nechaj ma počuť dosť! ... “

A nádherné zvuky plynuli nekonečne!
Pieseň na rozlúčku
Večer sa skončil - nepamätám si tvár
Žiadny smútok, žiadne smutné myšlienky!
Rysy nehybných, ťažkých starých žien
Stratil som povýšenecký chlad,
A pohľad, ktorý sa zdal navždy zhasnutý,
Žiar s dojatou slzou...
Umelci sa snažili prekonať samých seba
Nepoznám lepšie pesničky
Tá modlitba piesne za dobrú cestu,
Tá teologická pieseň...
Ach, akí boli inšpirovaní!
Ako spievali! .. a plakali sami ...
A všetci mi povedali: "Boh ťa ochraňuj!" —
Rozlúčte sa so mnou so slzami ...

Kapitola 5

Mrazivý. Cesta je biela a hladká
Na oblohe ani obláčik...
Zmrznuté fúzy, brada furmana,
V mikine sa trasie.
Jeho chrbát, ramená a klobúk v snehu,
Syčí, nalieha na kone,
A jeho kone kašlú na útek,
Dýchať zhlboka a tvrdo...

Bežné pohľady: bývalá kráska
Púštny ruský región,
Lešenie pochmúrne šumí,
Obrie tiene;
Roviny sú pokryté diamantovým kobercom,
Stromy pokryté snehom
Na kopci sa mihol dom majiteľa pôdy,
Hlavy cirkvi žiarili...

Bežné stretnutia: konvoj bez konca,
Dav modliacich sa starých žien,
Hrmiaca pošta, postava obchodníka
Na hromade perových postelí a vankúšov;
Pokladničné auto! s tuctom vozíkov:
Brokovnice a brašne sú nahromadené.
Vojaci! Tekutí ľudia bez brady,
Musí byť viac regrútov;
Synov sprevádzajú mužskí otcovia
Áno, matky, sestry a manželky.
"Odvádzajú, odvážajú srdcia k plukom!" -
Je počuť trpké stonanie...

Zdvihne päste nad kočišov chrbát,
Kuriér sa zúrivo ponáhľa.
Na ceste, keď som dohonil zajaca,
Fúzatý statkár poľovník
Zamával cez priekopu na šikovnom koni,
Odráža korisť od psov.
So všetkým jeho sprievodom stojí bokom
Majiteľ pozemku volá chrty ...

Obyčajné scény: na staniciach pekla -
Bojujú, hádajú sa, bojujú.
"No dotkni sa!" Z okien sa chlapci pozerajú
Kňazi v krčme sa bijú;
V vyhni bije kôň v stroji,
Vychádza pokrytý sadzami
Kováč s rozžeravenou podkovou v ruke:
"Hej chlapče, drž jej kopytá!..."

V Kazani som urobil prvú zastávku,
Zaspala na tvrdej pohovke;
Z okien hotela som videl loptu
A priznám sa, zhlboka som sa nadýchol!
Spomenul som si: hodinu alebo dve s malým
Zostáva až do Nového roka.
"Šťastní ľudia! aké sú zábavné!
Majú pokoj a slobodu,
Tancujú, smejú sa! ... ale neviem
Zábava... idem mučiť! .."
Nemali by ste mať takéto myšlienky.
Áno, mládež, mládež, vnúčatá!

Tu ma opäť vystrašil Trubetskoy,
Akoby bola otočená späť:
"Ale ja sa nebojím - nechaj ma byť s tebou!"
Hodiny už odbili desiatu.
Je čas! Obliekla som sa. "Je kočiš pripravený?"
„Princezná, radšej počkaj
Dawn, - poznamenal starý správca.
Víchrica začala stúpať!
„Ach, tak to musím skúsiť znova!
Pôjdem. Ponáhľaj sa, preboha!"

Zvonček zvoní, nevidíš ho,
Čo je ďalej, cesta je horšia,
Začiatok silno zatlačte do strán,
Nejako ideme v hrebeňoch,
Nevidím ani chrbát vodiča:
Kopec sa prehnal medzi nami.
Môj vagón skoro spadol,
Trojica sa strhla a postavila sa.
Môj kočiš zastonal: „Hlásil som:
Počkali by ste! cesta je preč!…”

Poslal som cestu hľadať kočiša,
Zatvorila kibitku rohožou,
Pomyslel som si: dobre, polnoc je blízko,
Potlačená hodinová pružina:
Dvanásť zásahov! Rok sa skončil
A zrodil sa nový!
Odhodím podložku a pozerám sa dopredu -
Blizzard sa stále točí.
Čo ju zaujímajú naše žiale,
Do nášho nového roka?
A tvoja úzkosť mi je ľahostajná
A na vaše stonanie, zlé počasie!
Mám svoju osudovú túžbu,
A bojujem s ňou sám...

Zablahoželal som svojmu kočišovi.
"Zima tu nie je ďaleko, -
Povedal: "Počkáme v ňom na úsvit!"
Išli sme hore, zobudili sme sa
Niektorí úbohí strážcovia lesa,
Zapálila sa im dymiaca pec.
Obyvateľ lesa povedal hrôzy,
Áno, zabudol som na jeho príbeh...
Zahriali sme sa čajom. Čas na oddych!
Víchrica bola stále horšia a horšia.
Lesník sa prekrížil, zhasol nočné svetlo
A s pomocou nevlastného syna Fedyu
K dverám privalil dva obrovské kamene.
"Prečo?" - "Medvede porazené!"

Potom si ľahol na holú podlahu,
Všetko čoskoro zaspalo vo vrátnici,
Myslel som, myslel ... ležal v rohu
Na zamrznutej a tvrdej podložke...
Spočiatku boli sny zábavné:
Spomenul som si na naše prázdniny
Svetlá horiacej sály, kvety,
Darčeky, misky na gratulácie,
A hlučné reči a pohladenia ... všade naokolo
Všetko pekné, všetko drahé
Ale kde je Sergej? .. A premýšľať o ňom,
Všetko ostatné som zabudol!

Rýchlo som vyskočil, len čo kočiš
Uzimený zaklopal na okno.
Trochu svetla na ceste nás priviedlo k lesníkovi,
Peniaze však odmietol prijať.
„Nie, drahý! Boh ťa ochráni
Cesty sú nebezpečné!"
Cestou silneli mrazy
A čoskoro sa stali hroznými.
Úplne som zavrel svoj vagón -
A tma a strašná nuda!
Čo robiť? Pamätám si básne, spievam
Raz sa bolesť skončí!
Nech srdce plače, nech hučí vietor
A moja cesta je pokrytá fujavicami,
Napriek tomu napredujem!
Tak som išiel na tri týždne...

Jedného dňa počujem nejakú sodomu,
Otvoril som svoju podložku,
Pozrel som sa: ideme cez rozľahlú dedinu,
Moje oči boli okamžite zaslepené.
Okolo mojej cesty plápolali vatry...
Boli tam roľníci, roľníčky,
Vojaci a - celé stádo koní ...
„Tu je stanica: čakajú na strieborné mince, -
Môj kočiš povedal: - Uvidíme ju,
Ona, čaj, nie je ďaleko ... “

Sibír poslal svoje bohatstvo,
Bol som rád za toto stretnutie.
„Počkaj na striebro! možno niečo
O svojom manželovi sa učím o našom.
S ňou dôstojník z Nerchinska svojou cestou ... “
Sedím v krčme a čakám...
Vstúpil mladý dôstojník; fajčil
Nekývol na mňa hlavou.
Akosi povýšene sa pozrel a kráčal,
A tak som smutne povedal:
„Videli ste, správne... viete
Tie... obete decembrového prípadu...
Sú zdravé? Aké to tam pre nich je?
Chcel by som vedieť o svojom manželovi...“
Drzo ku mne otočil tvár...
Rysy boli zlé a drsné -
A vypustil z úst prstenec dymu,
Povedal: "Určite zdravý,
Ale ja ich nepoznám a ani nechcem vedieť,
Nikdy som nevidel tvrdú prácu! ..“
Aké bolestivé to pre mňa bolo, drahá! som ticho...
Nešťastný! urazil ma!
Nahodila som len pohŕdavý pohľad.
Mladý muž dôstojne odišiel ...
Vojak sa zohrieval pri sporáku,
Počul moju kliatbu
A milé slovo - nie barbarský smiech -
V srdci môjho vojaka som našiel:
“Zdravé! - povedal, - Videl som ich všetkých,
Žijú v bani Blagodatsky! ..“
Ale potom sa povýšený hrdina vrátil,
Rýchlo som odišiel do stanu.
„Ďakujem, vojak! Ďakujem drahý!
Niet divu, že som znášal mučenie!“

Ráno sa pozerám na biele stepi,
Bolo počuť zvonenie
Ticho vstupujem do biedneho kostola,
Zmiešaný s oddaným davom.
Po vypočutí omše pristúpila ku kňazovi,
Modlitba žiadaná, aby slúžila...
Všetko bolo pokojné - dav neodišiel ...
Môj smútok ma úplne zlomil!
Prečo sme takí urazení, Kriste?
Prečo sú pokrytí výčitkami?
A rieky dlho nahromadených sĺz
Spadol na tvrdé dosky!

Zdalo sa, že ľudia zdieľali môj smútok,
Modliť sa ticho a prísne,
A hlas kňaza znel smutne,
Prosba o Božích vyhnancov...
Chudobný, stratený chrám v púšti!
Nehanbil som sa v ňom plakať,
Údel trpiacich, ktorí sa tam modlia
Mŕtva duša je neškodná...

(Otec Ján, že slúžila modlitebná služba
A tak vrúcne sa modlil
Potom v kazemate bol kňazom
A stal sa s nami spriaznený v duši.)

A v noci kočiš nemohol zadržať kone,
Hora bola strašne strmá
A letel som so svojím vagónom
Z vysokého vrcholu Altaja!

V Irkutsku mi urobili to isté,
Čím trápili Trubetskú ...
Bajkal. Prechod - a taká zima,
Že mi zamrzli slzy v očiach.
Potom som sa rozlúčil so svojím vozom
(Sánkarská dráha je preč.)
Ľutoval som ju: plakal som v nej
A myslel som, veľa som premýšľal!

Cesta bez snehu - na vozíku! najprv
Vozík ma obsadil
Ale čoskoro potom, ani živý, ani mŕtvy,
Spoznal som čaro vozíka.
Cestou som sa naučil aj hlad.
Bohužiaľ mi to nepovedali
Že sa tu nič nedá nájsť
Burjati si tu odkladali poštu.
Sušia hovädzie mäso na slnku
Áno, zohrievajú sa tehlovým čajom,
A ten s bravčovou masťou! Pane zachráň
Skús, nezvyknutý!
Ale pri Nerchinsku mi dali loptu:
Nejaký obchodník
V Irkutsku ma zbadal, predbehol
A na počesť môjho bohatého sviatku
Zariadené... Ďakujem! bol som rád
A chutné knedle a kúpeľ ...
A sviatok ako mŕtvy celý prespal
V obývačke, na sedačke...

Nevedel som, čo ma čaká!
Ráno som cválal do Nerčinska,
Neverím vlastným očiam - Trubetskaya prichádza!
"Dobehol som ťa, dobehol som!"
- "Sú v Blagodatsku!" - ponáhľal som sa k nej,
Tečú šťastné slzy...
Len dvanásť míľ odtiaľto je môj Sergej,
A Katya Trubetskaya so mnou!

Kapitola 6

Kto poznal osamelosť na dlhej ceste,
ktorých spoločníci sú smútok a fujavica,
Komu je dané prozreteľnosťou získať
V púšti, nečakaný priateľ,
Pochopí našu vzájomnú radosť...
"Som unavený, som unavený, Masha!"
„Neplač, úbohá Katya! ušetrí
Naše priateľstvo a naša mládež!
Sme jedna časť neoddeliteľne spojená,
Osud nás oklamal
A ten istý prúd zmietol tvoje šťastie,
V ktorom sa môj utopil.
Poďme ruka v ruke po náročnej ceste
Keď kráčali po zelenej lúke,
A obaja ponesieme svoj kríž dôstojne,
A budeme navzájom silní.
Čo sme stratili? mysli sestra!
Toaletné hračky... Nič moc!
Teraz máme pred sebou dobrú cestu,
Cesta vyvolených Božích!
Nájdeme ponížených, smútiacich manželov,
Ale my budeme ich útechou,
Katov obmäkčíme svojou miernosťou,
Utrpenie prekonávame trpezlivosťou.
Podpora pre zomierajúcich, slabých, chorých
Budeme v nenávistnom väzení
A ruky nezložíme, kým to neurobíme
Sľub nesebeckej lásky!
Naša obeta je čistá – dávame všetko
Naši vyvolení a Boh.
A verím: prejdeme bez ujmy
Celá naša ťažká cesta...“

Príroda je unavená z boja sama so sebou -
Deň je jasný, mrazivý a tichý.
Snehy pri Nerchinsku sa znova objavili,
Jazdili sme famózne na saniach...
Ruský kočiš rozprával o exulantoch
(Dokonca vedel podľa mena):
„Na týchto koňoch som ich zahnal do bane,
Áno, len v inej posádke.
Musela to byť pre nich ľahká cesta:
Žartovali, rozosmievali sa;
Na raňajky mi mama upiekla tvarohový koláč,
Tak som im dal tvarohový koláč,
Boli dané dve kopejky - nechcel som si vziať:
- "Vezmi si to, chlapče, bude sa to hodiť ..."

Pokecajúc rýchlo odletel do dediny.
"No, dámy, kam sa postaviť?"
- "Vezmite nás za šéfom priamo do väzenia."
- "Hej, priatelia, neurážajte sa!"

Náčelník bol obézny a zdá sa, že prísny,
Spýtal sa, akí sme?
„V Irkutsku nám čítali pokyny
A sľúbili, že pošlú do Nerchinska ... “
- "Zaseknutý, zaseknutý, miláčik, tam!"
"Tu je kópia, dali nám ju..."
„Čo je kópia? dostaneš sa s ňou do problémov!"
- "Tu je pre vás kráľovské povolenie!"
Tvrdohlavý excentrik nevedel po francúzsky,
Neveril nám – smiech a trápenie!
"Vidíš cársky podpis: Mikuláš?"
O podpis mu nejde
Dajte mu papier z Nerchinska!
Chcel som ju nasledovať
Ale oznámil, že pôjde sám
A do rána dostane papier.
"Je to pravda? .." - "Úprimne! A vy
Bude lepšie spať! ..“

A dostali sme sa do nejakej chaty,
Snívanie o zajtrajšom ráne
S oknom zo sľudy, nízke, bez potrubia,
Náš dom bol takýto
že som sa dotkol steny hlavou,
A jej nohy spočívali na dverách;
Ale tieto malé veci boli pre nás zábavné,
To sa nám nestalo.
Sme spolu! Teraz by som kľudne zbúral
A najťažšia bolesť...

Zobudil som sa skoro a Katya spala,
Prešiel som dedinou z nudy:
Chatky sú rovnaké ako u nás, čo do počtu
Až sto, vyčnievajúcich v rokline,
A tu je tehlový dom s mrežami!
Boli s ním strážcovia.
"Sú tu zločinci?" "Tu, poďme."
- "Kde?" - "Choď do práce, samozrejme!"
Niektoré deti ma zobrali...
Všetci sme sa rozbehli – neznesiteľne
Chcela som čoskoro vidieť svojho manžela;
Je blízko! Nedávno tu chodil!
"Vidíš ich?" spýtal som sa detí.
„Áno, vidíme! Dobre spievajú!
Tu sú dvere... Pozri! Podme
Zbohom! .. "Chlapci utiekli ...

A akoby pod zem vedúce dvere
Videl som aj vojaka.
Strážca vyzeral prísne, - plešatý
V jeho ruke sa mihla šabľa.
Nie zlato, vnúčatá, a tu to pomohlo,
Aj keď som ponúkol zlato!
Možno by ste chceli čítať ďalej
Áno, slovo sa pýta z hrude!
Trochu spomaľme. chcem povedať
Ďakujem vám Rusi!
Na ceste, v exile, kdekoľvek som bol,
Všetok ten čas tvrdej práce
Ľudia! Nosil som s tebou veselšie
Moje neznesiteľné bremeno.
Nech veľa smútku padne na tvoju stranu,
Zdieľate smútok iných ľudí
A kde sú moje slzy pripravené padať
Tvoj tam už padol! ..
Milujete nešťastných, ruský ľud!
Utrpenie nás prinútilo...
"Samotný zákon ťa nezachráni v ťažkej práci!"
Doma mi povedali;
Ale stretol som tam aj dobrých ľudí,
Na poslednom kroku jesene,
Dokázali sa nám prejaviť svojsky
Pocta zločincom;
Ja a moja nerozlučná Káťa
Boli privítaní s úsmevom:
"Vy ste naši anjeli!" Pre našich manželov
Učili sa.
Nie raz mi kradmo dal z podlahy
Zemiakový kolodnik zn.
„Jedzte! horúce, teraz z popola!“
Pečené zemiaky boli dobré
Ale hrudník teraz bolí túžbou,
Keď si na neho spomeniem...
Prijmite moju poklonu, chudáci!
Ďakujem všetkým posielajte!
Ďakujem! .. Považovali ich prácu za nič
Pre nás sú títo ľudia jednoduchí,
Ale nikto nenalial horkosť do pohára,
Nikto - od ľudí, príbuzných! ..

Strážca podľahol mojim vzlykom,
Ako som sa pýtal Boha!
Zapálil lampu (druh pochodne),
Vošiel som do pivnice
A dlho zostupovali nižšie a nižšie; po
Išiel som hluchou chodbou,
Chodil po rímsach; vnútri bola tma
A dusno; kde je vzor formy
ležať; kde voda ticho tiekla
A tiekli dolu v kalužiach.
Počul som šuchot; pristáť niekedy
Padalo v hrudách zo stien;
V stenách som videl strašné diery;
Vyzeralo to na tie isté cesty
Začali od nich. Zabudol som na strach
Nohy ma niesli!

A zrazu som počul výkriky: „Kde?
Kam ideš? Chcete sa nechať zabiť?
Dámy tam majú vstup zakázaný!
Vráť sa skoro! Počkaj!"
Moje trápenie! zrejme prišla obsluha
(Jeho strážca sa tak bála)
Kričal tak hrozivo, jeho hlas bol taký nahnevaný,
Hluk rýchlych krokov sa blížil...
Čo robiť? Sfúkol som pochodeň. Vpred
Náhodne bežal v tme...
Pán, ak chce, povedie všade!
Nechápem ako som nespadol
Ako som tam nenechal hlavu!
Osud sa o mňa postaral. minulosti
Hrozné trhliny, prepady a jamy
Boh ma vyviedol bez ujmy:
Čoskoro som pred sebou uvidel svetlo
Svietia hviezdička...
A z hrude mu vyletel radostný výkrik:
"Oheň!" Prešiel som...
Zhodil som svoj kožuch ... vbehol som do ohňa,
Ako Boh zachránil moju dušu!
Vystrašený kôň chytený v močiare
Tak roztrhaný, keď som videl krajinu...

A stalo sa, príbuzní, jasnejšie a jasnejšie!
Videl som prevýšenie
Nejaký štvorec ... a tiene na ňom ...
Hurá...kladivo! pracovať, pohybovať sa...
Tam sú ľudia! Budú jediní, ktorých uvidia?
Čísla boli jasnejšie...
Keď sa priblížili, svetlá zablikali silnejšie.
Museli ma vidieť...
A niekto stojí na samom okraji
Zvolal: „Nie je anjel Boží?
Pozri pozri!" „Pretože nie sme v raji:
Prekliaty môj podobný
Do pekla!" povedali iní so smiechom.
A rýchlo vybehol na okraj,
A rýchlo som sa pohol. úžasné,
Nehybne čakali.

"Volkonskaja!" Trubetskoy zrazu vykríkol
(poznal som hlas). znížená
mne rebrík; Išiel som hore ako šíp!
Všetci ľudia boli známi:
Sergej Trubetskoy, Artamon Muravyov,
Borisov, princ Obolensky ...
Prúd úprimných, nadšených slov,
Chváľte moju ženskú drzosť
Bol som osprchovaný; tiekli slzy
Podľa ich tvárí, plných účasti...
Ale kde je môj Sergej? "Išli za ním.
Nezomrel by sám od šťastia!
Koniec lekcie: tri libry rudy
Dostávame do Ruska deň,
Ako vidíte, nezabila nás práca!”
Boli také vtipné
Žartovali, ale som pod ich veselosťou
Čítal som smutný príbeh
(Novinkou pre mňa boli reťaze na nich
Nevedel som, že budú spútané)...
Správy o Katyi, o mojej drahej manželke,
Utešoval som Trubetskoya;
Všetky listy, našťastie, boli so mnou,
Pozdravy z rodnej zeme
Ponáhľal som sa ich doručiť. medzitým
Dole bol dôstojník vzrušený:
„Kto vzal rebrík? Kde a prečo
Odišiel vedúci práce?
Pani! Pamätaj na moje slovo
Zabijú vás!... Hej, schody, čerti!
Ži!...“ (Ale nikto ju nenastavil...)
„Zabi sa, zabi sa na smrť!
Neváhajte prísť dole! čo ty?...“ Ale my
Všetko išlo hlboko... Odvšadiaľ
Zachmúrené deti väzenia sa k nám rozbehli,
Žasnutie nad bezprecedentným zázrakom.
Vydláždili mi cestu dopredu
Ponúkli svoje nosidlá...

Podzemné nástroje na ceste,
Stretli sme sa s neúspechmi, nárazmi.
Práca bola v plnom prúde za zvukov okov,
Pod piesňami - práca na priepasti!
Zaklopal na elastickú hruď mín
A rýľ a železné kladivo.
Tam s bremenom kráčal väzeň po kmeni,
Mimovoľne som zakričal: "Ticho!"
Tam bola nová baňa vedená do hlbín,
Tam ľudia stúpali vyššie
Na roztrasených rekvizitách... Čo funguje!
Aká odvaha!... Iskrila
Lokálne ťažené bloky rudy
A sľúbili štedrú poctu ...

Zrazu niekto zvolal: „Prichádza! prichádza!"
Vnímať priestor očami,
Takmer som spadol a rútil sa dopredu, -
Priekopa bola pred nami.
„Buď ticho, buď ticho! Je to tak?
Nalietali ste tisíce míľ, -
Trubetskoy povedal, - aby sme na hore všetci
Zomrieť v priekope - v cieli?
A pevne ma chytil za ruku:
"Čo by sa stalo, keby si spadol?"
Sergej sa ponáhľal, ale kráčal potichu.
Okovy zneli smutne.
Áno, reťaze! Kat na nikoho nezabudol
(Ó, pomstychtivý zbabelec a mučiteľ!), -
Ale bol mierny, ako ten, ktorý si ho vyvolil
Vykupiteľ so svojou zbraňou.
Rozlúčili sa pred ním a mlčali,
Pracujúci ľudia a strážcovia...
A potom videl, videl mňa!
A natiahol ku mne ruky: "Masha!"
A stal sa, akoby vyčerpaný, ďaleko ...
Podporili ho dvaja vyhnanci.
Slzy stekali po jeho bledých lícach,
Vystreté ruky sa chveli...

Dušou môjho sladkého hlasu je zvuk
Okamžite odoslaná aktualizácia
Radosť, nádej, zabudnutie na muky,
Zabudnutie na otcovu hrozbu!
A s výkrikom "Idem!" bežal som
Nečakane trhol rukou
Na úzkej doske nad rozľahlou priekopou
Smerom k lákavému zvuku...
"Už idem! .." poslal mi svoje pohladenie
Usmiata opitá tvár...
A bežal som... A moja duša
Naplnené posvätným pocitom.
Len teraz som v osudnej bani,
Počuť hrozné zvuky
Vidieť putá na svojom manželovi,
Plne som chápala jeho bolesť.
A jeho sila ... a ochota trpieť!
Mimovoľne som sa pred ním uklonil
Kolená - a predtým, ako objímete svojho manžela,
Na pery si dala reťaze! ..

A Boh poslal tichého anjela
V podzemných baniach - v okamihu
A reč a hukot práce stíchli,
A zamrzol ako pohyb
Cudzinci, ich vlastní - so slzami v očiach,
Vzrušený, bledý, prísny,
Stáli okolo. Na nehybných nohách
Okovy nevydali ani hlásku,
A zdvihnuté kladivo zamrzlo vo vzduchu ...
Všetko je tiché - žiadna pieseň, žiadna reč ...
Zdalo sa, že sa tu s nami podelili všetci
Aj horkosť, aj šťastie zo stretnutia!
Sväté, sväté bolo ticho!
Nejaký vysoký smútok
Nejaký druh slávnostnej myšlienky je plný.

"Áno, kde ste všetci zmizli?" —
Zrazu sa zdola ozval prudký výkrik.
Objavil sa dozorca prác.
"Choď preč! povedal starec s plačom. —
Naschvál, pani, skryl som sa,
Teraz odíďte. Je čas! Odnesú!
Šéfovia sú super ľudia...“
A ako keby som z neba zostúpil do pekla ...
A len ... a len, príbuzní!
Po rusky mi dôstojník vynadal
Dole čakám zdesene,
A zhora môj manžel povedal po francúzsky:
"Vidíme sa, Masha - vo väzení! .."

Analýza básne „Ruské ženy“ od Nekrasova

Väčšina Nekrasovových prác je venovaná jednoduchému ruskému ľudu. Ale hlavnou vecou pre básnika nebol opis neuveriteľného utrpenia, ale túžba po spravodlivosti. Nekrasov bol presvedčený, že každý človek musí byť predovšetkým občanom svojej krajiny. Tento titul nezávisí od sociálneho alebo majetkového postavenia, zrovnoprávňuje predstaviteľov rôznych sociálnych skupín a stavov. Nekrasov vysoko ocenil výkon Decembristov, ktorým sa po prvýkrát podarilo vrhnúť na kráľovskú moc nerovnakú výzvu. S ešte väčšou úctou sa správal k ženám rebelov, ktoré neopustili svojich manželov a nasledovali ich do sibírskeho exilu. Odmietli teda všetky výhody šľachtického pôvodu a dobrovoľne súhlasili s prijatím všetkých útrap exilového života. Nekrasov venoval báseň „Ruské ženy“ (1871-1872) činom manželiek Decembristov. Pôvodne plánoval prácu nazvať „decembristi“. Konečná verzia zdôrazňuje spoločné osudy všetkých ruských žien bez ohľadu na ich postavenie.

Báseň sa skladá z dvoch častí venovaných princeznám Trubetskoy a Volkonskaya. Nekrasov nepoužil spoľahlivé historické dôkazy popisujúce ich osud. Za hlavnú považoval myšlienku dobrovoľného nasledovania manžela do exilu.

Teraz je ťažké si predstaviť, čo znamenalo nielen vyhnanstvo, ale aj jednoduchý výlet na Sibír. V povedomí ľudí to bola polofantastická krajina, z ktorej je takmer nemožné vrátiť sa. Len cesta na koni trvala tak dlho, že človek mohol zomrieť bez dosiahnutia destinácia. Z miesta vyhnanstva nebolo kam utiecť, keďže stovky kilometrov okolo nebolo žiadne ľudské obydlie.

hýčkaný vznešená žena výlet na Sibír bez preháňania vyzeral ako ponor do pekla. Preto mali manželky dekabristov naozaj mimoriadnu odvahu. Nekrasov ukazuje neochvejnú vôľu žien v presviedčaní guvernéra Trubetskoya a otca a príbuzných Volkonskej.

Básnik zdôrazňuje, že výkon žien nie je založený len na láske a vernosti manželom. Uvedomujú si aj svoju občiansku povinnosť a chápu všetku nespravodlivosť, ktorá vládne v Rusku. Najvýraznejšie je to opísané v nahnevanom monológu princeznej Trubetskoy („ľudia hnijú zaživa“, „hromada Judášov“, „triumf drzého odpadu“).

Vo všeobecnosti v básni „Ruské ženy“ Nekrasov majstrovsky opísal ženskú národnú postavu. Oddanosť dekabristov je najvyšším ukazovateľom duchovnej sily ľudu, ktorú nezlomí ani despotizmus, ani prísne tresty.

"Ruské ženy" - zloženie

Nekrasovova báseň „Ruské ženy“ rozpráva o manželkách Decembristov, ktorí statočne nasledovali svojich manželov na Sibír. Hlavnými postavami básne sú princezné Trubetskaja a Volkonskaja. Nekrasov pôvodne plánoval pomenovať dielo - "Decembristi", ale neskôr názov zmenil. Nebolo to náhodou, pretože autor v básni nielen hovorí o minulosti, ale koreluje ju aj so súčasnosťou, nachádza spoločné črty v postavách svojich súčasníkov a dekabristov. Ruské ženy - vždy boli také: odvážne, nesebecké, milujúce, pripravené obetovať všetko v záujme svojej rodiny a jednoduchého ženského šťastia. Hlavnou črtou ruských žien je sebazaprenie, však? Okrem toho je ich ešte niekoľko charakteristické znaky: vernosť, zmysel pre povinnosť, štedrosť, odvaha ... Nie, naše ženy si naozaj zaslúžia mať básne venované im! Dekabristi urobili odvážne rozhodnutie nasledovať svojich manželov a urobili to nielen z lásky a súcitu, ale aj zo zmyslu pre spravodlivosť.

Báseň má dve časti. Prvá časť rozpráva o princeznej Trubetskoy, ukazuje jej romantickú náladu, zdôrazňuje krásu jej činu. Druhá časť, ktorá rozpráva o princeznej Volkonskej, je akýmsi rodinným memoárom, príbehom starej mamy adresovaným jej vnúčatám. Druhá časť rozpráva o rovnakých udalostiach ako prvá, no sprostredkúva ich trochu iným spôsobom.

Báseň „Ruské ženy“ je stelesnením ženských obrazov, ktoré si zaslúžia obdiv a príklad. Dielo dokazuje, že obraz „ruskej ženy“ je obrazom, ktorý nepatrí do žiadnej spoločenskej vrstvy. Skutočné ženy sa môžu narodiť ako v roľníckej chate, tak aj v ušľachtilom kaštieli. V skutočnosti sú obrazy princezien v Nekrasovovej básni zovšeobecnené obrazy, ktoré absorbovali najlepšie vlastnostiženy. Autor skutočne obdivuje dekabristov za ich hrdinský čin. Cieľavedomosť, statočnosť, odolnosť voči nepriazni života – to sú vlastnosti, ktoré sa v básni spievajú a ktoré u čitateľov diela vždy vzbudzujú rešpekt. Môžu moderné ženy pochváliť sa takouto sadou charakterových vlastností? Nepochybne môžu, pretože sa zmenili len vonkajšie okolnosti, no vo vnútri zostali ruské ženy – ruské ženy s veľkým začiatočným písmenom!

Ak sa vám páčila esej o básni „Ruské ženy“, venujte pozornosť esejom o iných dielach Nekrasova:

• Obraz princeznej Volkonskej v Nekrasovovej básni „Ruské ženy“
• "Ruské ženy", zhrnutie kapitol Nekrasovovej básne
• Obraz princeznej Trubetskoy v básni "Ruské ženy"
• „Zatuchnuté! Bez šťastia a vôle...“, analýza Nekrasovovej básne
• "Zbohom", analýza Nekrasovovej básne
• „Srdce sa láme múkou“, analýza Nekrasovovej básne

Báseň „Ruské ženy“ bola napísaná v dvoch častiach, prvá „Princezná Trubetskaja“ a druhá – „Princezná M.N. Volkonskaja. Z mien sa dá pochopiť, že príbeh bude o týchto dvoch ženách, ruských princeznách.

Báseň začína chvejúcou sa scénou, kde sa hrdinka lúči s otcom grófom a vydáva sa na dlhú cestu z Petrohradu do Nerčinska. Princezná sa so smútkom a túžbou ponáhľa za svojím manželom, ktorý bol vyhnaný na Sibír. Bola na ceste veľa mrazivých zimných dní a nocí. Sníva o minulom bezstarostnom živote, plesoch a zábavách. Spomína si, ako so svojím milovaným cestuje po Ríme. Predstavuje si stretnutie s manželom v žalári.

Po takmer dvoch mesiacoch na vyčerpávajúcej ceste dorazil statočný cestovateľ do Irkutska. Tam ju stretol guvernér mesta, ktorý jej niekoľko dní nedal kone a snažil sa ju odradiť od pokračovania v ceste, opisujúc, aký ťažký bude jej život v exile. Dokonca sa uchýlil k klamstvu a povedal, že gróf požaduje podpísať zrieknutie sa dedičstva po svojej dcére. Ale nedala sa zahanbiť, bola pripravená na všetko!

Takáto vytrvalosť nemohla nechať všeobecného ľahostajného a on so slzami v očiach nariadil, aby bola jeho žena čo najskôr doručená jej manželovi.

Druhou časťou básne sú spomienky princeznej Volkonskej, ktorá svojim vnúčatám rozpráva o svojej mladosti a strastiplnej ceste za manželom decembristom na Sibír.

Rodina hrdinky bola bohatá šľachtická rodina, jej otec sa v mladosti zúčastňoval vojen, bol známy ako statočný veliteľ a v starobe oddychoval a organizoval šik plesy. Vo veku 19 rokov sa rozhodlo vydať svoju milovanú dcéru za generála Sergeja Volkonského.

Ale pokojne rodinný život podarilo krátkodobo žiť. Sergej odišiel v zhone bez toho, aby svojej tehotnej manželke povedal, čo sa stalo. Všetci sa skrývali hrozná pravdaže sa Volkonskij zúčastnil sprisahania proti cárovi a bude vyhnaný na Sibír.

Na stretnutí vo väzenskej cele Máriu zarazil vyčerpaný a smutný pohľad jej manžela. Povedala mu, že stále miluje a je pripravená ísť s ním do exilu.

Celá rodina nešťastnej Máše ju presviedčala, aby nešla k manželovi na Sibír. Pre mladé dievča, ktoré predtým nepoznalo starosti, bolo veľmi ťažké rozhodnúť sa. Ale urobila rozhodnutie - byť s manželom. V opačnom prípade budete musieť žiť odmeraným, dobre kŕmeným životom, ale pochopte, že milovaný muž trpí, sužuje ho výčitky svedomia a vydržia bočné pohľady známych. A pochopí jej syn jej voľbu, ak bude vyrastať bez otca?

Po príchode k sestre Zinaide v Moskve bol usporiadaný rozlúčkový ples, na ktorom sa zišlo veľa ľudí na podporu. Tam sa Maria stretla s Pushkinom, boli to priatelia z detstva a spomínali na bezstarostné dni strávené spolu na Kryme.

Princezná Volkonskaja absolvovala náročnú cestu do Nerchinska, kde stretla priateľku v nešťastí, princeznú Trubetskoy. Dievčatá sa dostali na miesto vyhnanstva spolu.

Maria Volkonskaya, ktorá sa zobudila skoro, išla stretnúť svojho manžela. Dostala sa do bane, kde väzni pracovali v reťaziach. Všetci stuhli a sledovali chvejúcu sa scénu opätovného stretnutia statočnej manželky a väzňa-manžela.

Toto je dielo o sebazaprení bohatých ruských žien. Ktorí obetovali bezstarostný život pre česť a pre svojich manželov.

Tento text môžete použiť na čitateľský denník

Nekrasov N. A. Všetky diela

• dedko
• ruské ženy
• Školák

ruské ženy. Obrázok k príbehu

Čítam teraz

• Zhrnutie Aldanovho diablovho mosta

  V knihe autor hovorí o Každodenný život Suvorov a odhaľuje jej skryté motívy. Napriek svojej víťaznej povahe a veľkej hodnosti generála je zapletený do špinavých machinácií statočnej rakúskej armády.

• Zhrnutie Modrá izba Merimee

  V staničnej hale kráčal rozrušený mladík. Volal sa Leon. Poobzeral sa okolo seba a stále hľadel na hodiny. Nepozeral sa len jedným smerom.

• Zhrnutie Karas-idealista Saltykov-Shchedrin

  Pohádal sa nejako karas a ruff. Prvý veril, že je možné žiť v pravde, zatiaľ čo druhý tomu neveril a tvrdil, že to nie je možné bez ľsti. Karas považoval takúto podlosť.

• Zhrnutie Dom Abramov

  Dielo rozpráva o veľkej rodine Pryaslinovcov, ktorých životný osud rozptýlil do rôznych častí sveta, no hlavná opora rodiny, ako brat a sestra Michail a Lisa, zostali žiť vo svojej rodnej dedine.

• Zhrnutie Prince Silver Tolstoy A.K.

  Drsné časy Ivana Hrozného vždy znepokojovali nielen kritikov, historikov, ale aj spisovateľov. Bokom nezostal ani Alexej Konstantinovič. Pri vytváraní svojej práce autor prevzal niekoľko úryvkov z kníh A.V. Tereshchenka a N.M. Karamzina.

Báseň „Ruské ženy“ od N.A. Nekrasov mal pôvodný názov "decembristi". Je venovaný manželkám dekabristov, ktorí v roku 1825 zorganizovali povstanie na Senátnom námestí v Petrohrade a za svoj zločin boli vyhnaní na Sibír.

Nekrasov napísal báseň v rokoch 1871 až 1872. Obracia na historické udalosti, si, samozrejme, zachoval autenticitu, chýba však doložený presný popis udalostí v básni. Autor sa usiloval o niečo iné – chcel sprostredkovať emocionálny obsah udalostí. hlavný cieľ Nekrasov mal ukázať veľkú duchovnú silu, ktorá je vlastná ruským ženám.

Báseň pozostáva z 2 častí „Princezná Trubetskaja“ a „Princezná Volkonskaja“, ktoré opisujú rozhodnutie týchto žien nasledovať svojich manželov do vyhnanstva na Sibír. Časti básne sú napísané inak: ak prvá časť opisuje Trubetskoyovu rozlúčku s jej otcom a potom nasleduje jej manžela, stretnutie s guvernérom, ktorý sa všetkými možnými spôsobmi snaží odradiť princeznú od jej nápadu, potom druhá časť, s podtitulom „Babičkine zápisky“, je napísaná ako rodinná spomienka, vyznenie tejto časti je tiež iné – úprimnejšie, dôverčivé.

• Úloha dialógu v Nekrasovovej básni „Ruské ženy“

Začiatkom 70. rokov XIX. storočia N.A. Nekrasov vytvára báseň „Ruské ženy“.

Analýza Nekrasovovej básne "Mráz, červený nos"

Téma diela N.A. Nekrasova „Mráz, červený nos“ nie je jednoduchá.

Prosím. potrebujete esej o obraze princeznej Trubetskoy v básni „Ruské ženy“

N.A. Nekrasov bol jedným z prvých, ktorí sa venovali téme Decembristov. V jeho.

Písanie. obraz ruskej ženy v textoch N. a. Nekrasov

"V ruských dedinách sú ženy." (Podľa diel N. A. Nekrasova) Ya.

Obraz ruskej ženy v diele Nekrasova

(Na základe básní „Mráz, červený nos“, „Ruské ženy“) „Velebný Slovan“.

Analýza Nekrasovovej básne „Kto by mal dobre žiť v Rusku“

Analýza Nekrasovovej básne "Sasha"

Báseň „Sasha“ je prvou v diele slávneho ruského básnika.

Analýza Nekrasovovej básne „Ruské ženy“

Báseň „Ruské ženy“ N.A. Nekrasov mal pôvodný názov "decembristi". Je venovaný manželkám dekabristov, ktorí v roku 1825 zorganizovali povstanie na Senátnom námestí v Petrohrade a za svoj zločin boli vyhnaní na Sibír.

Nekrasov napísal báseň v rokoch 1871 až 1872. Pokiaľ ide o historické udalosti, samozrejme si zachoval autenticitu, ale v básni nie je zdokumentovaný presný opis udalostí. Autor sa usiloval o niečo iné – chcel sprostredkovať emocionálny obsah udalostí. Hlavným cieľom Nekrasova bolo ukázať veľké duchovné sily, ktoré sú vlastné ruským ženám.

Báseň pozostáva z 2 častí „Princezná Trubetskaja“ a „Princezná Volkonskaja“, ktoré opisujú rozhodnutie týchto žien nasledovať svojich manželov do vyhnanstva na Sibír. Časti básne sú napísané rôznymi spôsobmi: ak prvá časť opisuje Trubetskoyovu rozlúčku s jej otcom a potom nasleduje jej manžela, stretnutie s guvernérom, ktorý sa všetkými možnými spôsobmi snaží odradiť princeznú od jej nápadu, potom druhá časť časť s podtitulom „Babičkine zápisky“ je písaná ako rodinná spomienka, vyznenie tejto časti je tiež iné – úprimnejšie, dôverčivé.

Nekrasov opisuje súcit ruských žien, ich vytrvalosť a vernosť. Nebojí sa nedostatku, hladu, chladu. Opustili dobre živený, bezstarostný, bohatý život a riskujúc všetko išli za svojimi manželmi.

Takéto správanie manželiek Decembristov ukazuje ich vysoké občianske vedomie, mení postoj k ruským ženám, ktorých osudom je podľa všeobecného názoru iba materstvo a domáce práce. Ženy prejavujú otvorený vzdor voči autorite.

Príznačná je v tomto kontexte časť básne, kde sa guvernér snaží odradiť Jekaterinu Ivanovnu Trubetskú. Apeluje aj na jej detinské cítenie, straší ju zimou, hladom, potrebou vzdať sa titulu, tým, že jej manžel, keď ju vidí trpieť, si bude vyčítať a ešte viac trpieť. Oproti všetkým týmto útrapám opisuje slasti svetského života.

Žena je však neoblomná, je si istá, že každá žena by mala zdieľať osud svojho manžela. Toto je čin manželiek Decembristov - v sebaobetovaní v mene lásky, spravodlivosti a súcitu.

"Ruské ženy" - esej založená na básni Nekrasova

"Ruské ženy" - zloženie

Nekrasovova báseň „Ruské ženy“ rozpráva o manželkách Decembristov, ktorí statočne nasledovali svojich manželov na Sibír. Hlavnými postavami básne sú princezné Trubetskaja a Volkonskaja. Nekrasov pôvodne plánoval pomenovať dielo - "Decembristi", ale neskôr názov zmenil. Nebolo to náhodou, pretože autor v básni nielen hovorí o minulosti, ale koreluje ju aj so súčasnosťou, nachádza spoločné črty v postavách svojich súčasníkov a dekabristov. Ruské ženy - vždy boli také: odvážne, nesebecké, milujúce, pripravené obetovať všetko v záujme svojej rodiny a jednoduchého ženského šťastia. Hlavnou črtou ruských žien je sebazaprenie, však? Okrem toho môžete vymenovať niekoľko ďalších charakteristických vlastností: lojalita, zmysel pre povinnosť, štedrosť, odvaha. Nie, naše ženy si naozaj zaslúžia mať básne venované im! Dekabristi urobili odvážne rozhodnutie nasledovať svojich manželov a urobili to nielen z lásky a súcitu, ale aj zo zmyslu pre spravodlivosť.

Báseň má dve časti. Prvá časť rozpráva o princeznej Trubetskoy, ukazuje jej romantickú náladu, zdôrazňuje krásu jej činu. Druhá časť, ktorá rozpráva o princeznej Volkonskej, je akýmsi rodinným memoárom, príbehom starej mamy adresovaným jej vnúčatám. Druhá časť rozpráva o rovnakých udalostiach ako prvá, no sprostredkúva ich trochu iným spôsobom.

Báseň „Ruské ženy“ je stelesnením ženských obrazov, ktoré si zaslúžia obdiv a príklad. Dielo dokazuje, že obraz „ruskej ženy“ je obrazom, ktorý nepatrí do žiadnej spoločenskej vrstvy. Skutočné ženy sa môžu narodiť ako v roľníckej chate, tak aj v ušľachtilom kaštieli. V skutočnosti sú obrazy princezien v Nekrasovovej básni zovšeobecnené obrazy, ktoré absorbovali najlepšie vlastnosti žien. Autor skutočne obdivuje dekabristov za ich hrdinský čin. Cieľavedomosť, statočnosť, odolnosť voči nepriazni života – to sú vlastnosti, ktoré sa v básni spievajú a ktoré u čitateľov diela vždy vzbudzujú rešpekt. Môžu sa moderné ženy pochváliť takýmto súborom charakterových vlastností? Nepochybne môžu, pretože sa zmenili len vonkajšie okolnosti, no vo vnútri zostali ruské ženy – ruské ženy s veľkým začiatočným písmenom!

Ak sa vám páčila esej o básni „Ruské ženy“, venujte pozornosť esejom o iných dielach Nekrasova:

Esej o ruských ženách: analýza básne N.A. Nekrasova ruské ženy, obraz ruskej ženy v diele Nekrasova, ženský obraz princeznej Trubetskoy.

Príprava na jednotnú štátnu skúšku: Esej o ruských ženách: analýza básne N.A. Nekrasov „Ruské ženy“, obraz ruskej ženy v diele Nekrasova, ženský obraz princeznej Trubetskoy.

Nekrasovova báseň „Ruské ženy“ bola vytvorená autorom s cieľom ukázať ducha ruskej osoby, najmä ženy. Podľa hlavného obsahu by sa dielo dalo nazvať „Manželky dekabristov“, no Nekrasov chcel ukázať väčšiu škálu ženského odhodlania, nezlomného za rôznych okolností.

Básnik vo svojich dielach viackrát opisuje obraz ženy. V „Ruských ženách“ sa pohľad obracia na predstaviteľov šľachty, ktorí mali byť spokojní so svojím životom.

Všetko sa však zmení po tom, čo boli manželia hrdiniek zadržaní a odsúdení na ťažké práce na Sibíri. Hoci Nekrasov nebol svedkom udalostí, ale na základe dokumentov, spomienok, poznámok očitých svedkov, autor obnovuje obrazy hrdiniek a spája v nich odvahu, vytrvalosť a oddanosť mnohých žien.

Báseň „Ruské ženy“ pozostáva z dvoch častí, ktoré opisujú príbehy dvoch rôznych princezien. Ženy sa rozhodli pre nepredvídaný čin - ísť na Sibír, aby boli blízko svojim blízkym, poskytli morálnu podporu. Na takúto udalosť by potomkovia nemali zabudnúť, takže Nekrasov maľuje všetko v realistických farbách.

Pre Trubetskoya a Volkonskaja nebolo rozhodnutie opustiť svoj domov ľahké. Pochopili, že budú zbavení všetkého, nebudú môcť vidieť svojich príbuzných. Mária musí obetovať aj vlastného syna, ktorý je veľmi malý a potrebuje matkinu lásku viac ako ktokoľvek iný. No odhodlanie jej dodáva myšlienka, že keď jej syn vyrastie, odsúdi ju za zradu otca, ktorý spáchal čin, pokúsil sa zvrhnúť režim, zlepšiť život ľudí.

Autor v básni rozpráva o ťažkostiach, ktoré sa vyskytli na ceste hrdiniek na Sibír, stavia do protikladu dve časové obdobia. Prvým je život pred zatknutím jej manželov, ktorý bol plný pokoja, jasných farieb a príjemných udalostí. Druhý je skutočný život obyčajných ľudí, vyčerpaný chudobou, tuposťou.

Napriek tomu, že nielen príbuzní, ale aj vysokopostavení (guvernér, cár) sa svojimi hrozbami snažia zastaviť Trubetskú a Volkonskú, všetci sú potešení činom ruských manželiek, ktoré si ctia svoje manželské povinnosti.

Vytvorením básne chcel Nekrasov zdôrazniť, že ruské ženy, bez ohľadu na triedu, majú silný duch, pevný charakter, neboja sa problémov, dosiahnutie cieľa. Len podpora takýchto žien dáva mužom silu, aby sa za žiadnych okolností nevzdávali.

Príprava na jednotnú štátnu skúšku a GIA: Esej o ruských ženách: analýza básne N.A. Nekrasov „Ruské ženy“, obraz ruskej ženy v diele Nekrasova, ženský obraz princeznej Trubetskoy. / január 2016
zdroj

Vypočujte si Nekrasovovu báseň Ruské ženy

Témy susedných esejí

Obrázok na analýzu kompozície básne Ruské ženy