English4kids: angol nyelvű átirat gyerekeknek. Hogyan tanítsuk meg a gyermeket angolul olvasni - fontos szabályok és gyakori hibák a tanulásban Hogyan tanítsuk meg a gyermeket angolul olvasni az átírást

Áthatolhatatlan dzsungelnek tűnt, ahol 26 veszélyes ragadozó rejtőzik a vadonban. Most azonban valószínűleg könnyedén megnevezi és a megfelelő sorrendbe rendezi az összes betűt, és felvillant néhány olyan tényt, amelyeket messze nem ismer minden filológus.

A cikk elolvasása után az angol átírás és kiejtés témája átkerül a félelem szobájából a nevetés szobájába. A mai program:

Megszabadulni az olvasástól való félelemtől és a grafikus szimbólumok tanulmányozásától
. diftongusok, magánhangzók és mássalhangzók megismerése, memorizálása és memorizálása (hangok osztályozása), egyedi táblázatokba rendezve
. szünet az angol nyelvű átiratok letöltéséhez és nyomtatásához képekben
. az angol hangok használatának világos és tömör magyarázata az orosz rokonokkal való összehasonlítással
. az angol átírásról szóló 10 perces videóval borított anyag összevonása

Még mindig félsz? Akkor mi hozzád jövünk!

Az angol nyelvű átírás grafikus szimbólumai

Mielőtt fejjel belemerülne az angol olvasás medencéjébe, erősen javasoljuk, hogy vegye figyelembe a tapasztalt búvárok tanácsait. Természetesen a gyermek először ülni tanul meg, majd járni, és nem fordítva - ugyanez fog történni velünk is: először tanulja meg elolvasni az átírást, majd kiejteni (fejben vagy hangosan). Nem szabad csak az olvasástól elragadtatni magát, különben kockáztatja, hogy beleásson az elmélet dzsungelébe, és elszakadjon a gyakorlattól.

Először meg kell tanulnia és tisztáznia kell az egyes átírási szimbólumokkal kapcsolatos kérdéseket. Ezután hallgasson online annyi példát, amennyi szükséges, hogy világos és pontos képet kapjon arról, hogyan hangzik ez a szimbólum élőbeszédben. Tanuljon szigorúan a szövegkörnyezetből ki nem vett hangok példáiból (mint például Rian "uh-uh" az "Umbrella" című slágerében), hanem a szavakban található betűk egy adott kombinációjából. Ezután először hallgasson meg minden új szót, és csak azután ellenőrizze, hogy mit fog meg a fülével a szögletes zárójelbe tett alfabetikus szótári átírással. Mellesleg róluk és az átírás más lényeges kísérőiről:

Szögletes zárójelek. Azt jelzik, hogy belül pontosan átírás van.
Például az angol egy szó, a ["ɪŋglɪʃ] pedig az átírása;

‘ - fő hangsúly. A hangsúlyos magánhangzó ELŐTT elhelyezve: [əˈraʊnd] körül;

, - másodlagos akcentus. A magánhangzó ELŐTT elhelyezve: ["hæmˌbɜːgə];

: - magánhangzó hossza.

A javasolt lehetőség első pillantásra nem tűnik a leggyorsabbnak, de a bölcs nem megy felfelé - a bölcs megkerüli a hegyet. Ennek eredményeként az eltöltött idő a beszédérzékelés kényelmévé alakul át: többé nem kell fájdalmasan megerőltetnie a fülét, és megpróbálja felismerni az ismeretlen hangokat. És hamarosan az ismeretlen "kacskaringók" értelmes hangzást kapnak. Hát nem varázslatos? Ez nem csak a helyes kiejtés titka, hanem a beszédhallgatás könnyedségének is.

Az angol átírás megalapozása

Mivel „nagyszerű, hogy ma mindannyian itt vagyunk” az átírás tanulmányozásával kapcsolatban, ismerjük meg jobban. Kétféle átírás létezik: fonetikus és fonetikus. Tévedsz, ha azt hiszed, hogy egy ismerősebb fülnek tanítottad/meg fogod tanulni a fonetikus átírást. Általában érdekli a nyelvészek komoly nagybátyja és nagynénije, a mi választásunk a fonémák (hangnyelvi egységek) tanulmányozása. Egyszerűen fogalmazva, ha két hang nagyon hasonló, de a köztük lévő különbség megváltoztathatja a szó jelentését, akkor két különböző fonémát alkotnak. Oroszul ez nem annyira észrevehető, mert ha egy macskát legalább „macskának”, sőt „kúúú”-nak hívsz, akkor is jön, de a szó jelentése nem változik. Egy fonéma két különböző hanghoz. Magyarul a szám nem fog működni: a "cot", a "caught" és a "coat" különböző fonémákat tartalmaz. Miért ennyi "okos levél"? Amellett, hogy a szótárak fonemikus átírásokat tartalmaznak, ne feledje ezt, és ne hagyja magát összezavarni:

Pápa(apa, pápa):
1) fonetikus átírás, itt hangsúlyozzuk, hogy az első [p], a másodiktól eltérően, törekvéssel ejtik (aspiráció a p, t, k mássalhangzók után a magánhangzók előtt);
2) egy szótári (fonemikus) átírás.

Mit kell még tudni az átírásról? Hogy más szótag van benne:

- nyisd ki(a magánhangzó után nincs mássalhangzó) - Új
- zárva(a magánhangzó után mássalhangzó van) - York

- magánhangzó: single - [e], diftongus - [ɔʊ], háromhangzó - [ɑiə]
- mássalhangzó:[d]

Angol magánhangzók (online kiejtéssel)

Az angolban kevesebb magánhangzó van, mint mássalhangzókban, de több, mint diftongus. Ezen a képen jól látható a különbség például az [I] és a hangok között. Aki csak hallott a képzelet létezéséről, az megkülönbözteti a "hal" és a "fa" szavakat, amelyekben a rébuszokhoz hasonlóan az említett hangok szerepelnek. A szabályokat tetszés szerint újraolvashatja, vagy egyszer részletesen tanulmányozhatja a képekben szereplő átírást, amely a hanghasználat példáit jeleníti meg. Memóriaedzéshez letölthet és akár ki is nyomtathat egy képet, ez a lehetőség biztosított. Audial esetén lehetőség van minden online hangot egy szóban hallani, miután a hangszóró ikonra kattintott.

angol mássalhangzók

Az angol mássalhangzók egyáltalán nem ikertestvérek az oroszban. Létrehozásuk artikulációja komolyan eltérő. Azonban nem azért vagyunk itt, hogy okos szavakkal megfélemlítsünk, hanem hogy megkönnyítsük az angolban kezdők életét, ezért a hangos mássalhangzókat lilára, a süketeket kékre festettük. A főnevek azonos többes számának alkotásakor nagyon fontos, hogy érezzük és ismerjük a különbséget. 24 új szó bónuszként szolgál a tanult hangokhoz. Képezzük a vizuális memóriát és elmentjük az angol átírást képekben, hogy szükség esetén újra felhasználhassuk! Az audiokészülékek továbbra is az egyes betűk alatti hangszóró ikonra kattintanak, hogy kiejtsék a hangokat az online átírásban.

Az angol diftongusai (kettős magánhangzók).

Az angol nyelvű 8 diftongus jelenlététől pedig ijesztő lenne, ha nem lennének azok a csodálatos képek, amelyeknek köszönhetően a tanulmány szórakoztató színjátékká változik. Elég csak ránézni a képre, befogni a szemét, megszólaltatni a diftongot a betű alatti hangszóró ikon megnyomásával és gyakorolni a helyes kiejtést. Bárki, aki értékeli a kreatív hozzáállást az üzlethez, hosszú emlékezetre letölthet egy képet!

Elmélettől gyakorlatig
Eltelik egy kis idő, a szótárat vastag porréteg borítja, vagy eltávolítják a könyvjelzők közül (elektronikus változatban), mert a szükséges szavak fordítása ismert, a hang ismerős - milyen Amerikát fedezhetsz fel még ott? Ne higgyétek el, éppen az ön által ismertnek tűnő szavak átírásának tisztázása az a nagyon felszántatlan mező, amelyet érdemes átlépni a beszédhangzás javítása érdekében.

Mondjunk egy hétköznapi példát: a gyakran használt "valódi" szó fonemikus átírása a), b) vagy c)?
Az első lehetőség kitalált és hibás, a második és a harmadik a brit és amerikai kiejtés. Mi ennek a mesének az erkölcse?

Hogy ne szégyellje fájdalmasan az olvasást, javasoljuk, hogy legalább röviden ismerkedjen meg ezekkel a táblázatokkal az alábbiak szerint:
- olvassa el a sort balról jobbra;
- hallgassa meg a hang tökéletes kiejtését;
- tükröt veszünk a kezünkbe és keményen edzünk (biztosan szeretsz edzeni [æ] vagy [ð]).

Az angolhoz hasonló hangzású táblázat
Ezeket a hangokat az angol átírásban nem kell az ujjakon magyarázni.

Hang	Példa	Magyarázatok
[ɑː]	autó, messze, garázs	Úgy hangzik, mint egy hosszú "ahh". Emlékszel a Maugliról szóló rajzfilmre, hol volt a bölcs Kaa?
[ʌ]	fel, de, szerelem	Rövid hangzatos "a". Valami hasonló az orosz "ai"-ban.
[ɔː]	több, tábla, padló	Úgy hangzik, mint egy hosszú "oo". Képzeld el a meglepetést.
[b]	könyv, tábla, lap	Orosz energikus "b". Amikor sétálsz a folyosón a sötétben, és hirtelen megbotlik
[g]	zöld, kegyelem, egyetértek	Orosz "g", de nem olyan energikus.
[f]	erdő, hangulat, elég	Nagyon energikus orosz "f".
[k]	ölj, zsinór, iskola	orosz "k". A hangsúlyos magánhangzó előtt aspiráltan ejtik (ha az ajkai elé teszi a kezét, és azt mondja, hogy "keel", akkor a tenyerének éreznie kell a friss leheletét)
[m]	anya, bárány	Orosz "m".
[n]	kilenc, megjegyzés, behatolás	orosz "n".
[p]	kocsma, vágta, nyitva	Orosz energikus "p". Hangsúlyos magánhangzó előtt – törekvéssel.
[v]	mellény, vokál, ad	orosz "be".

Most nézzünk néhány trükkös példát a gyakorlatban:

finom – alig megkülönböztethető
"Sutl" és csak úgy, nincs "finom" dob "b" a közepén.

tenyér - tenyér
Természetesen mindenki pálmafa alatt szeretne lenni, de itt nincs illata. Nem „tenyér”, nem „by:lm”, hanem „pa:m”, mint az „autó” és az „útvonal”. A társaságban egy tenyérrel kiderül, hogy nyugodt- "nyugodt" és balzsam- "balzsam".

megáll - megáll
Kerülje el az analógiát a német "halt" -val - a helyes kiejtés a "ho: lt".

nyert - nyert, nyert a múltban a "win"-ből
Csodálatos, ha a "nyert" úgy ejti ki, mint az "egy" - .

of - hovatartozás elöljárószó
Csak egy botanikusnak jutna eszébe egy kétbetűs szó hangzásának ellenőrzése? Nos, hát. "O" és nincs köröm? Ne feledje: "O" a végén "v"-vel ejtik. A teljes forma [ɔv], a redukált forma [əv]. Mindig.

Angol hangok táblázata, amelyeknek van valami közös az oroszlal
Ezek a hangok okozzák a legnagyobb kísértést és egyben veszélyt is: az orosz szokásos kiejtésével való viszonylagos hasonlóság egy teljesen rossz hanggal fenyeget. Fordítson kellő figyelmet és értse jól a különbségeket.

Hang	Példa	Magyarázatok
[én]	illeszkedik, bit, szimbólum	Az "s" és az "i" közötti közepe. Nagyon röviden ejtik, mint az "apchi" végén.
	sajt, fa, tenger	Mit kérnek tőlünk a fotósok, hogy mondjuk el a kamerán. Mint az orosz "syyyr" szóban, de megható mosollyal.
[ɒ]	forró testszikla	„o” és „a” közötti átlag. Vagyis semmi esetre sem a vologdai „o”.
[u]	szakács, láb, nő	Úgy néz ki, mint egy orosz rövid "u", de könnyebb kiejteni, és az ajkak kissé megnyúltak. Kiderül, hogy "y" félmosollyal. Nincs duzzadt ajkak.
	igazi bolond cipő	Mint az előző hang, csak hosszabb.
[e]	kap, ágy, fej	Intelligens "e". Mint az orosz "ón" szóban.
[ə]	körülbelül, amíg, álnév	Átlag a hangsúlytalan „e” és „a” között.
[l]	hadd, nevetés, illegális	Lágyított orosz "l". Valami az „la” és „la” szó hangzása között.
[s]	stressz, vasárnap, polgár	Elnémított orosz "s". Soha nem fütyül. Emlékszel a Beatles Girl című dalára? Nos, ha a híres belélegzésüket „sssss” egy kilégzéssel és röviden ejtik ki, akkor gyönyörű angolt kapsz.
[z]	nulla, kozmonauta, xenon	Minden ugyanaz, mint a hangnál [s], csak hangosan.
[t]	fa, törzs, nyugta	Úgy néz ki, mint az orosz "t". De a nyelv hegyét ne a fogakhoz, hanem a felső fogak mögötti gümőhöz kell helyezni.
[d]	ital, ad, szorgalmas	Hasonlóan: az orosz "d"-hez hasonlóan csak a nyelv hegye támaszkodik a gumón közvetlenül a felső fogak mögött.
[ʃ]	hajó, akció, különleges	Az orosz „sh” és „sh” között. Nem fütyül, mert a nyelv nem támaszkodik erővel a fogakra, hanem finoman érinti őket.
[ʒ]	élvezet, látvány, garázs	Lágyított orosz "zh". Nem csörög és nem fütyül.
	ugrás, dzsungel, logika	Az angolt [d] összekapcsoljuk a [ ʒ ], és kapjon egy lágy „J”-t.
	hüvelyk, esély, fogás	Összekapcsoljuk az angol [t]-t a [ ʃ ] és szerezzen valami hasonlót az orosz "h"-hez. Mint a "giccs" szóban.
[j]	igen, mégis, te	Átlag "y" és "i" között.
[ɪə]	hall, félelem, sör	Úgy néz ki, mint az orosz „ie”, az „i” ékezetével.
	levegő, haj, ápolás	Orosz "ea" az "e" ékezettel.
	készít, tálca, ász	Orosz "ei" az "e" ékezettel. Az „én”-t nagyon röviden ejtik.
	szia, ég, szia	Orosz "ai" az "a" ékezettel. Az „én”-t nagyon röviden ejtik.
[ɔɪ]	fiú, öröm, érme	Orosz "oi" az "a" ékezettel. Az „én”-t nagyon röviden ejtik.
	hogyan, tehén, óra, mi	Orosz "au" az "a" ékezettel. Az "U"-t nagyon röviden ejtik.
	tűz, vezeték	Orosz "aye" erős akcentussal az első "a"-n. Gyorsan és folyékonyan ejtik.
	virágunk	Orosz "aua" erős akcentussal az első "a"-n. Gyorsan és folyékonyan ejtik.

voltak – voltak
A "voltak" nem ugyanaz, mint a "hol" - . A diftongus helyett semleges magánhangzót - , rövidített alakot - használunk.

adósság - adósság és kétség - kétség
A "No kétség" csoport rajongóinak több mint egy tucat évük maradt, hogy tisztázzák, hogyan hangzik helyesen kedvenc csoportjuk neve. Az "adósság" és a "kétség" nem olyan könnyű kiejteni. Az angolban nincs olyan orosz nyelvű jelenség, hogy lenyűgöző vagy mássalhangzó hangoztatása, de dobd el a szavaikat egy édes lélekért: kiejtve és.

jó - jó, könyv - könyv és nézd - nézd
A kettős „o” nem válik hosszú „y”-vé ezekben a szavakban. Ezért nem szabad a farkasok üvöltését a Holdra másolni - rövid magánhangzóval helyesen beszélni -,,.

Angol hangok táblázata, amelyeknek semmi közük az oroszhoz
Gyakorold jól ezeknek a hangoknak az online kiejtését, legalább a beszédkészülékednek hozzá kell szoknia a helyes lejátszáshoz.

Hang	Példa	Magyarázatok
[ɜː]	keress először ő	Ha az orosz "o" "ё" akarna lenni, az pontosan így hangzik. Olyasmi, mint az a hang, amikor a gyerekek nyelvüket kinyújtva kötekednek. De el kell érni ezt a hangzást anélkül, hogy bármi sehol kilógna. Ehhez csendben készítse elő a száját a „yo” kiejtésére, és mondja ki hangosan az „oo”-t.
[əu]	menj, vicc, saját	Az orosz "ou" és "yo" között ("y" nélkül), az első hang hangsúlyozásával. Az "U"-t nagyon röviden ejtik.
[æ]	macska, alma, kompakt	Nagyon fontos, hogy ezt a hangot ne keverjük össze az [e]-vel, különben a „bad” (rossz) helyett „bed” (ágy) kapunk. Szélesre kell feszítenie az ajkát, le kell engednie az alsó állkapcsát, és szívből ki kell mondania, hogy „uh”.
[h]	meleg, fej, felfelé	Minden orosz férfi tudja, hogyan kell kiejteni ezt a hangot. Amikor azt kérik, hogy „gyere, lélegezz”, akkor minden férfi elkezd angolul beszélni, mert pontosan úgy ejtik ki a [h]-t, ahogy kell: enyhe kilégzés, homályosan hasonlít egy „x”-re.
[r]	piros, véletlenszerű, narancssárga	Az orosz medvék folyékonyan beszélnek angolul [r]. Próbálj morogni, hajlítsd fel a nyelved.
[w]	nos, mi, ablakok	Hajtsa össze az ajkát egy csőbe, és élesen nyújtsa. És most ugyanaz, csak hanggal.
[ŋ]	erős, énekelj, süllyedj	A gyerekeket szidják, amiért teli szájjal beszélnek. De ha hallgatod a kiadott hangokat, akkor sok mássalhangzó pontosan úgy hangzik [ŋ] . Nyissa ki a száját, és anélkül, hogy becsukná, mondjon „n”-t.
[θ]	köszönöm, etikus	Dugja a nyelvét a fogai közé, és mondjon „s”-t.
[ð]	ők, ott, mások	Dugja a nyelvét a fogai közé, és mondjon „h”-t. A legjobb gyakorlat az, ha 100-szor kimondja, hogy „ez van”. Soha ne keverje össze később a „z”-t a „z”-vel [ð].

népi - emberek, népi
Az "l" betű áldozattá vált, és egyáltalán nem ejtik ki -.

fésű - fésű
Nincs "fésű" - csak "koum". Az angol "m" és "b" meglehetősen alattomos srácok, akik többször is elrontják a dolgokat. Legyen óvatos!

nem fog - nem fog - a "nem fog" rövidítése
Kínozta az a kérdés, hogy a ravasz angolok hogyan tesznek különbséget a szóbeli beszédben a "want" és a "won't" között? Csak érdemes a tagadást jövő időben helyesen kiejteni -. Ennyi a varázslat.

lazac – lazac
Nem "Lazac" és biztosan nem "Salamon". A lazac jár a fejében – mint a „macska” és az „alma” esetében.

Bónusz a legtürelmesebbeknek

Az emberi agy a világ nyolcadik csodája, melynek mélységes lehetőségeit egyelőre csak sejtjük. Valami számunkra most fontos dolog bizonyosan ismert: az agyban van egy beszédközpont. Az olvasásért nincs külön központ, a beszédért viszont igen. Éppen ezért nyomatékosan javasoljuk a szavak hangos ismétlését a századik alkalommal. Hangosan, és nem magadnak, mert ebben az esetben az izommemória is összefügg. Természetesen a szavak „élhetnek és hangozhatnak” a fejedben. A lényeg az, hogy ne ragadjon meg és ne álljon meg az átírási szimbólumok megfejtésének szakaszában, kiválasztva a szükséges szabályt minden hanghoz. Ebben az esetben csak a csiga sebessége biztosított.

Ha a nyelv a korábbi gyakorlatok után is él, akkor figyelmébe ajánlunk egy videót, amit jobb egyszer látni, mint százszor hallani róla. Az angol nyelv összes fonetikus átírása 10 perc alatt. Világos, tömör és nagyon világos.

„Nem értem az átírást”, „Hogy van orosz betűkkel írva?”, „Miért kellenek ezek a hangok?”... Ha ilyen hangulatokkal kezdi az angol tanulást, akkor csalódást kell okoznom: ez nem valószínű, hogy jelentős sikereket fog elérni angolul.

Az átírás elsajátítása nélkül nehéz lesz megértenie az angol kiejtés szerkezetét, folyamatosan hibázik, nehézségeket tapasztal az új szavak megtanulása és a szótárak használata során.

Iskola óta sokak hozzáállása az átíráshoz őszintén negatív. Valójában nincs semmi bonyolult az angol átírásban. Ha nem érted, akkor nem fejtetted ki megfelelően ezt a témát. Ebben a cikkben ezt próbáljuk meg kijavítani.

Az átírás lényegének megértéséhez világosan meg kell értenie a betűk és a hangok közötti különbséget. Levelek amit írunk, és hangokat- amit hallunk. Az átírási jelek az írásban ábrázolt hangok. A zenészeknél ezt a szerepet a hangjegyek, neked és nekem pedig az átírás tölti be. Oroszul az átírás nem játszik nagy szerepet nálad, mint az angolban. Itt vannak a másképp olvasott magánhangzók, és azok a kombinációk, amelyekre emlékezni kell, és a nem kiejtett betűk. A szóban lévő betűk és hangok száma nem mindig egyezik.

Például a lány szónak 8 betűje van, és négy hangból áll ["dɔːtə]. Ha az utolsó [r]-t ejtik, mint az amerikai angolban, akkor öt hang van. Az au magánhangzók kombinációja adja a [ɔː] hangot, gh-t egyáltalán nem olvassák, er az angol változattól függően [ə] vagy [ər] formában olvasható.

Nagyon sok hasonló példa van, nehéz megérteni, hogyan kell kiolvasni egy szót, és hány hangot ejt ki, ha nem ismeri az átírás alapvető szabályait.

Hol találod az átírást? Először is szótárakban. Ha új szót talál a szótárban, a közelben kell lennie információnak a szó kiejtésének módjáról, vagyis az átírásról. Emellett a tankönyvekben a lexikális rész mindig tartalmazza az átírást. A nyelv hangszerkezetének ismerete nem teszi lehetővé, hogy emlékezzen a szavak helytelen kiejtésére, mert a szót mindig nemcsak a szó szerinti megjelenítésével, hanem a hangjával is azonosítja.

A hazai kiadványokban az átírás általában szögletes zárójelben, a külföldi kiadók szótáraiban és kézikönyveiben pedig perjeles zárójelben / / szerepel. Sok tanár szögletes zárójelet használ, amikor a szavak átírását írja a táblára.

Most többet az angol nyelv hangjairól.

Az angol nyelvben 44 hang van, amelyek fel vannak osztva magánhangzók(magánhangzók ["vauəlz]), mássalhangzók(mássalhangzók "kɔn(t)s(ə)nənts]). A magánhangzók és mássalhangzók kombinációkat alkothatnak, beleértve diftongusok(diftongusok ["dɪfθɔŋz]). Az angol magánhangzók hosszúsági fokban különböznek egymástól rövid(rövid hangok) és hosszú(hosszú magánhangzók), a mássalhangzók pedig feloszthatók süket(mássalhangzók hangja), zöngés(hangos mássalhangzók). Vannak olyan mássalhangzók is, amelyeket nehéz süketnek vagy hangosnak minősíteni. Nem fogunk belemenni a fonetikába, mivel a kezdeti szakaszban ez az információ elég. Tekintsük az angol hangtáblázatot:

Kezdjük azzal magánhangzók. A szimbólum közelében lévő két pont azt jelzi, hogy a hangot hosszú ideig ejtik, ha nincsenek pontok, akkor a hangot röviden kell kiejteni. Nézzük meg, hogyan ejtik ki a magánhangzó hangokat:

- hosszú hang I: fa, ingyenes

[ɪ ] - rövid hang És: nagy, ajak

[ʊ] - rövid U hang: könyv, nézd

- hosszú U hang: root, boot

[e] - E hang. Ugyanúgy ejtik, mint oroszul: tyúk, toll

[ə] - semleges hang E. Akkor hangzik, amikor a magánhangzó nincs hangsúlyos, vagy a szó végén: anya ["mʌðə], számítógép

[ɜː] - a méz szó Yo hangjához hasonló hang: madár, fordulj

[ɔː] - hosszú hang O: ajtó, több

[æ] - hang E. Széles körben kiejtve: macska, lámpa

[ʌ] - rövid hang A: csésze, de

- hosszú hang A: autó, mark

[ɒ] - rövid hang O: doboz, kutya

diftongusok- ezek két magánhangzóból álló hangkombinációk, amelyeket mindig együtt ejtenek ki. Fontolja meg a diftongusok kiejtését:

[ɪə] - IE: itt, közel

- uh: tisztességes, medve

[əʊ] – EU (OU): menj, nem

- AU: most hogyan

[ʊə] - UE: biztos [ʃauə], turista ["tuerrest]

- HÉ: készíts, nap

- AI: a biciklim

[ɔɪ] - OH: : fiú játék

Fontolgat mássalhangzók hangokat. A zöngétlen és zöngés mássalhangzók könnyen megjegyezhetők, mivel mindegyiknek van egy párja:

Hangtalan mássalhangzók:	Hangos mássalhangzók:
[ p ] - P hang: toll, kisállat	[ b ] - B hang: nagy, csizma
[f] - Ф hang: zászló, kövér	[v ] - B hang: állatorvos, furgon
[t ] - T hang: fa, játék	[d] - D hang: nap, kutya
[ θ ] - interdentális hang, amelyet gyakran összetévesztenek a C-vel, de kiejtésekor a nyelv hegye az alsó és a felső elülső fogak között van: vastag [θɪk], gondolj [θɪŋk]	[ð] - interdentális hang, amelyet gyakran összetévesztenek a З-val, de kiejtéskor a nyelv hegye az alsó és a felső elülső fogak között van: ez [ðɪs], hogy [ðæt]
[ tʃ ] - Ch hang: áll [ʧɪn], chat [ʧæt]	[dʒ] - J hang: jam [ʤæm], oldal
[ s ] - C hang: ülj, nap	[z] - З hang:
[ʃ] - hang Sh: polc [ʃelf], ecset	[ ʒ ] - Zh hang: látomás ["vɪʒ(ə)n], döntés
[ k ] - K hang: sárkány, macska	[ g ] - hang Г: kap, menjen

Egyéb mássalhangzók:

[h] – X hang: kalap, otthon
[m] - M hang: készíteni, találkozni
[n] - angol hang H: orr, háló
[ŋ] - H-ra emlékeztető, de az orron keresztül ejtő hang: dal , hosszú - P-re emlékeztető hang: futni, pihenni
[l] - angol hang L: láb, ajak
[w] - B-re emlékeztető hang, de lekerekített ajkakkal ejtik: , nyugat
[j] – Y hang: te, zene ["mjuːzɪk]

Azok, akik többet szeretnének megtudni az angol nyelv fonetikai szerkezetéről, kereshetnek forrásokat az interneten, ahol elmondják, mi a szonoráns, stop, frikatív és egyéb mássalhangzó.

Ha csak meg akarja érteni az angol mássalhangzók kiejtését, és megtanulja, hogyan kell olvasni az átírást felesleges elmélet nélkül, akkor javasoljuk, hogy ossza meg mindent mássalhangzók hangzik a következő csoportokba:

A hangok, hogy szinte ugyanúgy ejtik, mint az oroszban : ez a mássalhangzók többsége.

A hangok, hogy hasonló az orosz nyelvűekhez de másképp ejtik. Csak négyen vannak.

A hangok, hogy nem oroszul . Csak öt van belőlük, és hiba ugyanúgy kiejteni, mint oroszul.

A megjelölt hangok kiejtése sárga, gyakorlatilag nem különbözik az orosztól, csak a [p, k, h] hangokat "aspirációval" ejtik.

zöld hangok- ezek azok a hangok, amelyeket angol módra kell kiejteni, ezek okozzák a hangsúlyt. A hangok alviolárisak (bizony, ezt a szót az iskolai tanártól hallottad), kiejtéséhez fel kell emelni a nyelvedet az alviolokhoz, akkor "angolul" fogsz hangzani.

Felcímkézett hangok piros, egyáltalán hiányoznak az oroszból (bár valakinek úgy tűnik, hogy ez nem így van), ezért érdemes figyelni a kiejtésükre. Ne keverje össze [θ] és [s], [ð] és [z], [w] és [v], [ŋ] és [n]. Az [ r ] hang kevésbé okoz problémát.

Az átírás másik aspektusa az feszültség, amelyet az átírásban aposztróf jelöl. Ha a szónak kettőnél több szótagja van, akkor a hangsúly mindig jelen van:

Szálloda -
rendőrség-
érdekes - ["ɪntrəstɪŋ]

Ha egy szó hosszú, többszótagú, akkor tartalmazhat két akcentussal, egy felső (fő), a második pedig alsó. Az alsó feszültséget vesszőszerű jel jelzi, és gyengébbnek ejtik, mint a felső:

hátrányos helyzetű - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Az átírás olvasásakor észreveheti, hogy néhány hang zárójelben (). Ez azt jelenti, hogy a hang olvasható a szóban, de nem tudja kiejteni. Általában zárójelben található semleges hang [ə], [r] hang a szó végén, és néhány más:

Információ - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
tanár - ["tiːʧə(r)]

Néhány szónak két kiejtése van:

Homlok ["fɔrɪd] vagy ["fɔːhed]
hétfő ["mʌndeɪ] vagy ["mʌndɪ]

Ebben az esetben válassza ki a kívánt lehetőséget, de ne feledje, hogy ezt a szót másképp is kiejtheti.

Az angol nyelvben sok szó kétféle kiejtéssel (és ennek megfelelően átírással) rendelkezik: a brit angolban és az amerikai angolban. Ebben a helyzetben tanulja meg a tanult nyelv változatának megfelelő kiejtést, ne keverje össze a brit angol és az amerikai angol szavakat a beszédében:

Menetrend – ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
egyik sem - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Még ha előtte nem is bírta az átírást, a cikk elolvasása után látta, hogy az olvasás és az átírás egyáltalán nem nehéz! Elvégre az átírásban rögzített összes szót el tudtad olvasni, igaz? Alkalmazza ezt a tudást, használjon szótárakat, és ügyeljen az átírásra, ha új szó van előtte, hogy a helyes kiejtést már az elején megjegyezze, és ne később tanulja meg újra!

Legyen naprakész a weboldalunkon található összes frissítéssel, iratkozzon fel hírlevelünkre, csatlakozzon hozzánk ban ben

Az angol fonetika gyerekeknek meglehetősen nehéz téma, és különös figyelmet igényel. Az a tény, hogy az orosz nyelvben nincsenek olyan hangok, amelyek angolul jelen vannak. Sőt, vannak olyan szavak, ahol a hangok olyan ügyesen összefonódnak egymással, hogy csak átírással tudod elolvasni a szót.

Az angol szavak átírása egyfajta varázspálca azoknak a gyerekeknek, akiknek problémái vannak a kiejtéssel. Hogyan kell olvasni egy olyan betűkészletet, amely olyan szót alkot, amelyben egy hangot két betű jelöl? A feladat nem könnyű, különösen a kisgyermekek számára. De ... ha erőlködsz, az átírást mindenkinek be lehet adni!

Az angolt fokozatosan kell megtanulni. Először is el kell kezdenie a tanulást egyszerű egyszótagú szavakkal. Oldal, csaj [tʃık], láb [fʋt], hosszú - az ilyen szavak kiejtését sokkal könnyebb megtanulni, mint rögtön két szótagos szavakat felvenni (összehasonlításképpen: a gyerekek már 2. osztálytól tanulják az egyszótagos szavakat).

Egy megjegyzésben! A gyermekek számára készült angol átírásnak minden vizsgált szónál jelen kell lennie, mivel az orosz ábécé eltér az angoltól. Ne feledje: az angolban nincs egységes szabály a magán- és mássalhangzók kiejtésére. Ugyanabban a zárt szótagban ugyanaz a betű másképp olvasható. Azoknak, akik most kezdik meghódítani az angol kiejtésének sajátosságait, a kezdetektől meg kell tanulniuk helyesen beszélni.

Másodszor, a tanulásnak játékhoz kell hasonlítania. A hangok úgynevezett fonetikus tűzijátéka nem lehet sötétség a gyermek számára. Ne feledje, hogy a baba számára rendkívül fontos, hogy az órák szórakoztatóak legyenek. A száraz elmélet és a kemény gyakorlat hatástalan marad, ha az anyag nem érdekes módon kerül bemutatásra.

Harmadszor, használjon vizuális segédeszközöket. Tehát az angol nyelvet mindenki megtanulhatja! A kártyák tökéletesek erre. A rajtuk lévő képeknek színesnek, fényesnek és vidámnak kell lenniük. Fogadjon lédús gyümölcsökre, rajzfilmfigurákra, kedvenc gyermekjátékokra. A piros almára, egy vidám tigrisre és az érett padlizsánra sokkal gyorsabban emlékeznek, mint az edényekre vagy a háztartási gépekre.

Angol fonetika gyerekeknek: a fő buktatók tanulmányozása

Az átírás fontos szerepet játszik az angol nyelv tanulásában. És nem csak gyerekeknek, hanem felnőtteknek is. Az a tény, hogy nincs egyetlen szabály, amely lefedné az összes szó olvasását. Miről beszélünk? Hogy az "A" betűt úgy lehet olvasni aÉs hogyan ӕ . Például a szóban táska a tetszik ӕ , hanem a szóban feladat- Hogyan a. És nem csak hogyan a, hanem elhúzódóként a => |a:|. Az angol nyelv gazdag ilyen fonetikus "ajándékokban". Hogyan lehet megérteni, hol és mikor melyik betűt hogyan kell olvasni? Mindkét szóban a szótag zárt, de a betűket másképp olvassuk. Annak érdekében, hogy ne tévesszen össze a kiejtéssel, meg kell néznie az átírást.

Egy megjegyzésben! Fontos, hogy ne csak a betűk olvasását, hanem a speciális átírási jeleket is tanulmányozzuk. Vastagbél, risochka, szélesӕ , röviden e - a főszereplőknek csak egy kis része. A szükséges ismeretekkel felvértezve a gyerekek könnyen elolvashatják a megfelelő szavakat, fordítással vagy anélkül.

De! Ne felejtsük el, hogy a vizuális anyagot jobban érzékelik, mint a fül által. Nem csoda, hogy azt mondják, jobb egyszer látni, mint százszor hallani. Tehát használjon színes kártyákat világos képekkel, és próbálja meg játékosan bemutatni angol nyelvű anyagait.

Körte

Hosszú — — Hosszú

Ház — — Ház

Baba

Fazekasság - [ˈpɔtərɪ] - Fazekasság

madár

Kupa — — Kupa

Csomagtartó

Egér

Tészta

Kis tippek a hangok gyors és hatékony memorizálásához:

Ismételje meg a hangot naponta többször. És tedd értelmesen, és ne csak azért, mert kell. És hogy a lecke ne unatkozzon, válasszon egy érdekes vagy vicces szót, amely mosolyogni fogja a babát és kellemes benyomásokat kelt.

Alakíts ki egy szisztematikus. A fenti listák egyenként tanulmányozhatók. Ugyanez a sorrend fejleszthető hangokhoz, például ma - az első három, holnap - a második három stb.

Munkatárs. Unod már, hogy ugyanazokat a hangokat ismételgeti? Társítsa őket valami kellemes dologgal! Például a hang tanulmányozása ӕ a kalap szóban ( hӕ t), képzeljen el minden alkalommal más kalapot. Piros, gombócokkal, varázslóval, kedvenc rajzfilmfigurával stb. Ezzel a módszerrel a gyermek nem fog belefáradni ugyanazon szó ismétlődésébe. Éppen ellenkezőleg, miután látott egy érdekes példányt (az életben vagy a tévében), azonnal emlékezni fog ennek a magánhangzónak a kiejtésének sajátosságaira, és ennek megfelelően az angol szavakra.

Egy megjegyzésben! Amikor a kalap elfárad, beszélj macska, táska vagy bármilyen más szót, amit szeretsz.

Referencia: a gyerekekkel végzett tevékenységek hatékonyabbak lesznek, ha a következő lecke zökkenőmentesen folyik az előzőtől. Arra gondolunk, hogy a vizsgált témáknak ki kell egészíteniük egymást, nem pedig szétszórtan, kaotikusan kell őket tanulmányozni.

Összegezve

Nem nehéz megjegyezni a gyerekeknek szánt angol szavakat, ha a tanulás játékos formában történik. Fontos, hogy a gyermeket érdekelje, hogy érdeklődjön a tanulás iránt. Ehhez színes képeket használunk többszínű képekkel. A fonetika nehéz téma, ezért fokozatosan kell megközelíteni. A témát több szakaszra kell osztani. Minden szakasz magában foglalja több hang tanulmányozását.

Ne próbálj meg mindent egyszerre megtanulni! Emlékezz a mondásra: "Lassabban mész - folytatod." Ebben az esetben => minél tovább tanulmányozza a témát, annál mélyebben gyökerezik a megszerzett tudás az emlékezetben. Sok szerencsét, ihletet és érdekes asszociációkat. Legyen minden óra érdekes, izgalmas és tanulságos!

Azt tanácsoljuk, hogy tanulmányozza át az 1000 szót tartalmazó anyagot angolul, amelyet egy kezdőnek először is tudnia kell. Ez az anyag népszerű szavakat mutat be népszerű témák szerint csoportosítva.

Szia drágám.

Nagyon gyakran a szülők azt akarják, hogy gyermekeik a lehető leghamarabb megtanuljanak angolul. És az olvasási készség ebben a kérdésben messze nem az utolsó hely. De ha oroszul valamilyen intuitív szinten világos, hogy mit kell tenni, akkor az angol már probléma. Így hát az anyák hozzám fordulnak tanácsért, hogyan tanítsák meg a gyereket angolul olvasni.

És ma úgy döntöttem, hogy válaszolok minden kérdésére: hogyan kell csinálni otthon, hogyan kell gyorsan és helyesen csinálni, és milyen gyakorlatokra kell először figyelnie.

A legfontosabb dolog a kezdés előtt

Ahhoz, hogy a kisgyermeket a semmiből olvasni tanítsa, legalább néhány szót meg kell tanulnia egy másik nyelven. Hidd el, ha azonnal leülsz olvasni tanulni, akkor a jövőben csak sikolyokat, dührohamokat és vad undort fogsz kapni a nyelvtanulás miatt.

Amíg Ön még nagyon fiatal, és nem járt az 1. osztályba, csak tanulja meg együtt az új szavakat, jegyezze meg őket fülön keresztül, tanítsa meg gyermekét az angol szavak hangzására. Fontos, hogy megértse, mit jelent az a szó, amit kiejt.

A legtöbb oktatási intézmény csak akkor vesz fel idegen nyelvet a tantervébe, amikor a tanulók 3. osztályba lépnek. De a baba számára nem lesz nehéz, hogy a második osztályba lépés után azonnal elkezdje megtanulni az alapokat.

Ekkorra már megtanítják az anyanyelvén helyesen olvasni, megérti, hogy a betűk bizonyos hangokat alkotnak, és szavakat alkotnak. Bízzon bennem, ebben az esetben a tanulás sokkal gyorsabban megy. Egyébként ha már iskolás a gyereked, azt tanácsolom.

Hol kezdjem?

Ha arról beszélünk, hogyan kell helyesen tanítani a gyermeket angolul olvasni, akkor a leghelyesebb válasz a -. Ezt a gyermek számára a legérdekesebb módon kell megtennie: tanítsa meg dalok, játékkockák vagy mágnesek, kártyák és színező oldalak segítségével - általában mindent, amihez a képzelet eljut.

De ne feledje, hogy a betűk és a hangok különböző dolgok, különösen az angolban. Ezért az edzés során erre fordítson különös figyelmet. Mellesleg, gyermeke gyorsan megtanulja ezt a pillanatot, ha elmúlik itt van a LinguaLeo tanfolyam - Milánának nagyon ízlett, úgyhogy ajánlom - és te is megkóstolhatod!))

A szülők és a tanárok körében egyre népszerűbb a gyermek olvasástanításának egyre népszerűbb módszere, amelyet ún Hangzástan(Főnix). Lényege abban rejlik, hogy gyermekei nem tanulják külön a betűket a szavaktól. Megtanulják a HANGOT, ami a legtöbb esetben ezt a betűt alkotja. Vagyis az „s” betűre nem „es”, hanem „s”-ként emlékeznek. Ez olyan, mint az oroszban: a betűt "em"-nek hívjuk, de a "Machine"-t ejtjük.

Ne feledje, kedveseim, hogy minden gyerek más, és néha nagyon sokáig emlékeznek az információkra, ezért ne siessétek a babát, és még inkább térjetek át valami új tanulásra, amíg 100%-osan el nem sajátította az előző anyagot!

Ha azt szeretné, hogy gyermeke rendkívül gyors ütemben fejlessze a gondolkodását, gyakorolnia kell a motoros készségeket. Régóta ismert, hogy minden fizikai munkát magában foglaló tevékenység nagyban hozzájárul gyermekei szellemi győzelméhez!

Most folyamatosan új játékok jelennek meg a piacon, amelyek közül sok tiszta csecsebecse!!! Én személy szerint csak a hasznos játékokért vagyok! Ezért erősen ajánlom itt van egy dolog a leendő csodagyerekedért. Biztosan nem csak a gyermekednek, hanem neked is tetszeni fog. Hozd ki a legtöbbet az idődből!

A következő szakasz az ábécé után a szótagok olvasása. Mondja el gyermekének, hogyan kapcsolódnak a magánhangzók a mássalhangzókhoz, mennyire barátok. És csak ezután folytassa az utolsó szakaszt - a szavakat.

Átírás - az alapok alapja

Az iskolai és otthoni nyelvtanulás egyik legfontosabb pontja a helyes átírás.

Az átírás az a kiejtés grafikus megjelenítése(Neki ajánlottam, ahol kiválogattam az összes ikont, gyakorlatokat adtam válaszokkal és megosztottam az angol átírás jeleire való emlékezés titkait ) .

Elsőre úgy tűnik, hogy az átirat elolvasása egyszerűen irreális, mert van néhány érthetetlen „kampó és ikon”. De biztosíthatom önöket, minden sokkal egyszerűbb. Az alábbiakban a legrészletesebben bemutatom, hogyan olvassák az angol nyelv összes hangját. Ha már tudja, hogyan hangzik az angol ábécé, akkor érdekes lesz látnia, hogyan jelennek meg a már ismert betűk az átírásban.

De az ábécéből ismert hangok mellett az angol nyelvben vannak olyan hangok is, amelyek nem betűk szerint vannak feltüntetve, hanem ezek bizonyos kombinációiból jönnek létre. Nézzük átírásukat és megszólaltatásukat orosz beszédben ().

Nem szokványos módon

Van egy másik módja annak, hogy megtanítsuk a gyerekeket olvasni. Mind az anyanyelv, mind az idegen nyelv tanítása során gyakorolják. Ez a módszer abból áll, hogy a tanulást nem részekből az egészbe kezdjük, hanem fordítva, az egészből a részekre, vagyis az egész szavakból a betűkké. Ezt a módszert kora gyermekkortól - 3 éves kortól - javaslom. A oldalon találsz népszerű angol szavakat a gyermekek számára (hangos), amelyek kívánt esetben kinyomtathatók és kártya formájában használhatók - így a gyermek gyorsan ne csak a fordításukra emlékezzünk, hanem az olvasás helyes módjára is.

Ez a módszer azon alapul, hogy a gyermek képes társítani az írott szót és az egyszerre hallott hangok kombinációját. És tekintettel arra, hogy általában a gyerekek emlékezete sokszor jobb, mint a felnőtt emlékezetünk (persze ha van egy pillanatnyi érdeklődés!), akkor ez a módszer sokkal gyorsabb eredményeket hozhat, mint a hagyományos. Mindenképpen többet fogok róla mesélni, de egy külön cikkben. Iratkozz fel a blogomra, hogy ne maradj le róla.

Könyvet is tudok ajánlani « Tanulj meg angolul olvasni» (Csodálatos szerző, Evgenia Karlova) - nagyszerűen ötvözi a hasznosságot és az érdeklődést. Minden szülő megtaníthatja gyermekét angol szavak olvasására, mivel az anyagot nagyon hozzáférhető formában mutatják be.

Egy újabb rendes könyv — Hogyan tanuljunk meg angolul olvasni (M. Kaufman) . Ami nagyon figyelemre méltó, hogy az olvasástanulás mellett az angol nyelvű kultúra megismerése is megtörténik. Ez felébreszti a gyermek érdeklődését és kíváncsiságát a nyelv iránt... És az érdeklődés, mint tudod, már a siker 50%-a! Ha nem többet...

Gyakorlás, gyakorlás és még több gyakorlás

Ó, mennyire szeretem a praktikus részeket. Ezért ma néhány gyakorlatot készítettem neked szavakkal, amelyek segítenek gyermekednek gyorsan elsajátítani ezt a nehéz feladatot - az angol olvasást. A gyakorlat lényege a szavak hangok szerinti csoportosítása. A gyermek egy bizonyos szócsoportot olvasva emlékezni fog azokra a betűkombinációkra, amelyeket egyszerre lát. Így világos fogalom fog kialakulni a fejében, hogyan olvassák ezt vagy azt a szót. Természetesen vannak kivételek az angolban... egy fillért egy tucat, és nem lehet mindegyikkel lépést tartani. Ezért minél többet olvas gyermeke, annál gyorsabban tanul meg helyesen olvasni.

mondjuk, lehet, feküdni, maradni, utat, fizetni, játszani

társ, sors, arány, késő, kapu

játék, jött, készíts, Kate

nap, móka, futás, fegyver, vágás, de, anya

kétszer, jég, rizs, egerek, tetvek

ül, gödör, fit

finom, kilenc, enyém, ragyog, vonal

nem, folt, sok

elment, kész

villa, parafa

megbirkózni, füst, rózsa, orr

itt, én, félelem, könny

tiszta, gyógyító, csalogató

kanca, csupasz, mer, törődik

félénk, ég, én, által, vásárolni

És ha még mindig vannak kérdései - és biztos vagyok benne, hogy ha jelenleg nem, akkor biztosan újra megjelennek - akkor üdvözöljük a megjegyzésekben. Szívesen elmagyarázok neked mindent, amit nem értesz, eloszlatok minden kétséget, és segítek még jobban megérteni, milyen gyorsan.

Legyen Ön az első, aki új ismereteket szerez.

És mára ennyi.
Viszlát!

- A "Children of Ra" egy nemzetközi irodalmi és művészeti folyóirat, amelyet 2004-ben alapítottak Szaratovban, és a modern költészetnek szentelték. Megjelent Moszkvában. A magazin 2006 óta havonta jelenik meg. A főszerkesztő az Írószövetség ... ... Wikipédia tagja

gyermekek- (gyerek, gyerek), srácok, gyerekek, gyerekek, az élet virágai, a jövőnk; gyerekek, fiúk, az ország jövője, kis ivadék, kis ivadék, gyerekek, fiasítás, babák, gyerekek, gyerekek, mályva, gyerekek, ladinók, gyerekek Orosz szinonimák szótára. a gyerekek látják az 1. gyereket… Szinonima szótár

GYERMEKEK- GYERMEKEK, gyerekek, gyerekek, gyerekek (a gyerekeknek nincs igazuk), gyerekekről, egységekről. nem. 1. Kiskorúak (a gyermektől és a gyermektől származó többes szám jelentésében használatos). Előadás gyerekeknek. Már nem vagytok gyerekek! 2. Fiak, lányok. Minden gyermeke összegyűlt az öreghez. Ushakov magyarázó szótára. D.N.…… Ushakov magyarázó szótára

gyermekek- gyermekek: gyermekek fejlődése éves gyermekek: gyermekek motorikus fejlődése Gyakorlati pszi szótár ... Nagy Pszichológiai Enciklopédia

gyermekek- GYEREKEK, gyerekek, köznyelvi. gyerekek, razg. bébi, bontsa ki fiúk, nyitott kicsiny, laza kis sült, nyitott srácok, razg. gyerekek, laza kölyök, razg. csökkent mályva, nyitott csökkent gyerekek GYERMEK, infantilis, gyerekes, köznyelvi. gyerekes... Az orosz beszéd szinonimáinak szótár-tezaurusza

GYERMEKEK- GYERMEKEK, gyerekek, gyerekek, gyerekek, gyerekekről. 1. Fiúk és (vagy) lányok korai életkorban, serdülőkor előtt (többes számban használják a „gyermek” és „gyermek” jelölésére). Színház gyerekeknek. 2. Fiak, lányok. Az én d. | cirógatás gyerekek, jelenlegi, gyerekek, shek és gyerekek, shek (elavult és ... ... Ozhegov magyarázó szótára

GYERMEKEK- GYERMEKEK, Szovjetunió, Mosfilm, 1970, színes. Novella. M. Gorkij azonos című darabja alapján. Szereplők: Anatolij Kubackij (lásd: KUBATSKIJ Anatolij Lvovics), Viktor Kolpakov (lásd: KOLPAKOV Viktor Mihajlovics), Alekszandr Kaljagin (lásd: KALYAGIN Alexander ... ... Mozi Enciklopédia

Gyermekek- lásd: Gyermek (Forrás: "Aforizmák a világ minden tájáról. Bölcsesség enciklopédiája." www.foxdesign.ru) ... Aforizmák összevont enciklopédiája

GYERMEKEK- GYERMEKEK, 1) olyan személyek, akik még nem érték el az érettséget. A demográfiában korosztályként határozzák meg, felső. a raj határa a vizsgálat céljától függően eltérő. A populáció szaporodásának vizsgálatakor a D.-t a felnőttektől elválasztó határ általában ... ... Demográfiai enciklopédikus szótár

gyermekek- gondatlan (P.Ya., Drozhzhin); „Hangzó, gyors és fényes, mint az elszabadult higanycseppek” (L. Andreev); pirospozsgás (Nekrasov); pörgős (Zsukovszkij); a föld virágai (Gorkij); tiszta szemű (Sch. Kupernik); „Isten örömének örökkévaló edényei… Hímszótár

Könyvek

Gyerekek Jules Massenet. Massenet, Jules "Les enfants" újranyomtatott zenei kiadása. Műfajok: dallamok; Dalok; Hangra, zongorára; hangokhoz billentyűzettel; a hangot tartalmazó partitúrák; partitúrák zongorával; Francia…