Francia olvasási szabályok gyerekeknek. Francia olvasási szabályok a bábukhoz

A francia fonetikai rendszer 36 fonémát tartalmaz: 16 magánhangzót, 17 mássalhangzót és 3 félhangzót. Oroszul 42 fonéma van. A mennyiségi arány enyhe eltérése ellenére azonban e két nyelv fonetikai rendszere nagy különbségeket mutat.

A franciában a magánhangzók, míg az oroszban a mássalhangzók dominálnak. A francia hangokat az artikuláció nagyobb tisztasága és stabilitása jellemzi.

Mássalhangzók hiányzó elkábítaniés lágyulás(a kivétel két fonéma - [k], [g]); magánhangzók - hiányzik csökkentés, azaz a magánhangzók minőségének változása feszültségmentes pozíció(például a szó öltözködőasztal oroszul [kamot] ejtik, franciául ezt a szót [láda]ként ejtik).

Pace francia beszéd gyorsabban mint az orosz. francia akcentussal fix, mindig az az utolsó szótagra esik egyetlen szó, kifejezés vagy teljes kifejezés.

A francia nyelv a következő tulajdonságokkal rendelkezik. A beszédben lévő szavak gyakran elveszítik függetlenségüket, hangsúlyosságukat és fonetikai határaikat. Vagyis úgy tűnik, hogy egyetlen egésszé olvadnak össze, az ún ritmuscsoport, amelynek közös szemantikai jelentése és közös hangsúlya van, amely az utolsó magánhangzóra esik. Ugyanakkor ez gyakran megtörténik, de nem mindig. Vannak bizonyos szabályok, amelyek szerint a szavak összekapcsolása megtörténik.

Ritmikus csoport olvasásakor két fontos szabályt kell betartani: a láncolást és a kötést. Ahhoz, hogy megtanuljon hallani, megkülönböztetni és megérteni a szavakat a francia beszédfolyamban, ismernie kell ezt a két jelenséget.

Kuplung- ez egy olyan jelenség, amikor az egyik szó végén lévő kiejtett mássalhangzó egy szótagot alkot a következő szó elején lévő magánhangzóval (elle aime, j'habite, la salle est claire).

Kötés- ez egy olyan jelenség, amelyben a végső kiejthetetlen mássalhangzót a következő szó elején lévő magánhangzóval összekapcsolva ejtik ki. Példák: c'est elle vagy à neuf heures.

Most többet a szavak francia nyelvű olvasásának szabályairól. A fő szabályok a következők:

a hangsúly mindig a szó utolsó szótagjára esik;
leveleket -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g(és ezek kombinációi) nem olvashatók szavakban, ha a végén vannak (mais, agent, fond, nez, époux, banc);
levél -e a szavak végén nem olvasható. Ha van felette bármilyen diakritikus jel, akkor az mindig olvasható, függetlenül attól, hogy hol áll.
soha ne olvasd el a végét -ent igék jelen időben (3l egyes szám h) (ils parl ent);
levél l mindig puhít, az oroszra emlékeztet [l];
a kettős mássalhangzók egy hangként olvashatók (pomme)
az [r], [z], [Ʒ], [v] mássalhangzók előtt a hangsúlyos magánhangzók hosszúságot szereznek, amit az átírásban kettőspont (alap) jelez
Franciául a levél h soha nem olvasható (kivéve a kombinációt ch), de szerepet játszik a kiejtésben:

elválasztóként működik, ha egy szó közepén van a magánhangzók között, és jelzi azok külön olvasását (Sahara, cahier, trahir);
a hülyével h, a szó elején állva link keletkezik, és egy magánhangzó kiesik (l ’hektár, ils habitent);
aspiráció előtt h a linkelés nem történik meg, és a magánhangzó nem ejtik el (la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes).
a szótárakban törekvő szavak h csillaggal (*haut) jelölve.

Ha tetszett, oszd meg barátaiddal:

Csatlakozzon hozzánk aFacebook!

Lásd még:

Online teszteket kínálunk:

Kezdjük az olvasás szabályaival. Csak könyörgöm: ne próbáld azonnal megtanulni őket! Először is, ez nem fog működni - elvégre sok van belőlük, másodszor pedig nem szükséges. Idővel minden rendeződik. Időnként rá lehet nézni erre az oldalra. A lényeg az, hogy figyelmesen olvassa el őket (még egy ülésben sem), nézze meg a példákat, próbálja meg elvégezni a gyakorlatokat, és ellenőrizze magát - a gyakorlatok mellett van egy hang -, hogy a franciák hogyan ejtik ki ugyanazokat a szavakat.

Az első hat leckében egy külön lapon találsz egy csalólapot az összes francia olvasási szabályról, így mindig kéznél lesz az oldal összes anyaga tömörített formában. :)

A legfontosabb dolog, amit emlékezned kell, az olvasás szabályai van. Ez azt jelenti, hogy a szabályok ismeretében mindig - szinte mindig - el tud olvasni egy ismeretlen szót. Éppen ezért a francia nem igényli az átírást (csak meglehetősen ritka fonetikai kivételek esetén). Az első öt óra eleje szintén az olvasás szabályainak van szentelve - ott további gyakorlatokat talál készségeinek megszilárdításához. A harmadik leckétől kezdve letöltheti a hangot, és meghallgathatja az olvasási szabályok részletes magyarázatát, amelyet egy profi fonetikus készített.
Kezdjük a tanulást :) Gyerünk!

A franciában MINDIG az utolsó szótagra esik a hangsúly... Ez neked újdonság, nem? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (valamint azok kombinációi) a DO NOT READ szavak végén.

Magánhangzók

e, è, ê, é, ё stressz alatt zárt szótagban pedig "e"-ként olvasható: fourchette [büfé] - villa. "De van egy árnyalat" (c), amelyet a kezdeti szakaszban elhanyagolhatunk. Levél olvasása e minden megnyilvánulását részletesen tárgyalja a iii-edik leckében a kezdetektől fogva - meg kell mondanom, sok van.

e ban ben hangsúlytalan szótag hozzávetőleg úgy szól, mint a német "ö" - mint az "e" betű a Möbius szóban: menü [menü], tekintő [regarde]. Annak érdekében, hogy ezt a hangot előállítsa, íjjal előre kell nyújtania az ajkát (mint az alábbi képen), és egyidejűleg ki kell ejteni az "e" betűt.

A nyitott szótagú szavak közepén ez a betű egyáltalán kidobódik a kiejtés során (e folyékonyan beszél). Így például a carrefour (kereszteződés) szót [kar"fur]-ként olvassuk (a szó közepén lévő hangsúlytalan "e"-t nem ejtik ki). Nem lesz hiba elolvasni [carrefour], de amikor ha gyorsan beszélsz, kiesik, mivel kiderül, hogy gyenge hang az Épicerie (élelmiszerbolt) úgy olvas, mint [epis "ri]. Madeleine- [Madeleine].

Madeleine metróállomás Párizsban

És így – sok szóval. De nem kell megijedni - a gyenge "e" magától kiesik, mert ez természetes :)

A beszédben is megvan ez a jelenség, csak nem gondolunk rá. Például a "fej" szó: amikor kiejtjük, az első magánhangzó annyira gyenge, hogy kiesik, és gyakorlatilag nem ejtjük ki, és azt mondjuk, hogy [fej]. Nem a "tizenegyedik" szóról beszélek, amit mi [tizenegyediknek] ejtünk (ezt találtam a fiam füzetében; először elborzadtam: hogy lehet ennyi hibát elkövetni egy szóban, aztán rájöttem, hogy ezt a szót a gyerek egyszerűen füllel írta le - tényleg így ejtjük :).

e a szavak végén (lásd a kivételeket alább) nem olvasható (dalokban és versekben néha kiejtik). Ha vannak felette ikonok, az mindig olvasható, akárhol is van. Például: régime [mód], rozé [rózsa] - rózsabor.

Egyetlen szavakkal e a szavak végén olvasható - ha nem olvasod ott, akkor egyáltalán nem alkotsz szótagot. Ezek a szócikkek, elöljárószavak, névmások, jelző melléknevek: le [le], de [de], je [zhe], me [me], ce [se].

Olvashatatlan befejezés -s, amely a főnevek (valami ismerős, ugye?) és a melléknevek többes számát alkotja, ha megjelenik, nem tesz betűt -e a szó végén olvasható: régime és régime ugyanúgy olvasható - [mód].

- ööö a szavak végén "e"-ként olvasható: conférenci er[szórakoztató] - hangszóró, ateli er[műterem], dosszié er[dosszié], kanotier, hordszék, krupié, porta és végül előcsarnok [előcsarnok]. Minden szabályos ige végén megtalálod az -er-t: parl er[parle] - beszélni, mang er[rüh] - van; - ööö a francia reguláris igék szokásos végződése.

a- "a"-ként olvasható: valse [keringő].

én(beleértve az ikonokat is) - így olvasható: "és": vie [vi] - élet (gyorsan emlékezzen a "C" est la viere :).

o- így szól: "about": mozdony [mozdony], kompót[kompót] - gyümölcspüré.

u a "müzli" szóban "yu"-ként olvasható. Példa: a küvetta a következőt írja: [küvetta], és azt jelenti: "küvetta", ejtőernyő [ejtőernyő] - jelentése "ejtőernyő" :), ugyanez történik a pürével (burgonyapürével), és c konfigurációt(lekvár).

Megszerezni nyitott hang"y", a kombináció használatos ou(ez angolból ismerős: you, group [group], router [router], tour [tour]). Souvenir [souvenir] - emlék, fourchette [büfé] - villa, carrefour [carrefour] - keresztút; névmások nous (mi) olvassuk [jól], vous (te és te) olvass [woo].

Mássalhangzók

Levél l halkan olvassa: étoile [etoile] - csillag, asztal [asztal] - asztal, banal [banal] - banal, canal [channel], carnaval [carnival].

g"g"-ként olvasható, de előtte e, énés y"zh"-ként olvasható. Például: général - olvasás [általános], régime [mód], agiotage [hype]. Jó példa a garázs szónál - ez így szól: [garage] - az első g előtt a határozottan olvassa el, és a második g előtt e- mint a "w".

betűkombináció gnígy szól: [n] - például a város nevében Konyak[konyak] - Konyak, a champi szavakkal gn ons [sampinyon] - gomba, champa gn e [pezsgő] - pezsgő, lor gn ette [lorgnette] - távcső.

c"to", mas kb rade [masquerade], már említettük co mpote és cu vette. De három magánhangzó előtt e, énés y"s"-ként olvasható. Például: ce rtificat olvas [bizonyítvány], vélo ci pède - [kerékpár], moto cy cle - [motorkerékpár].

Ha módosítania kell ezen a viselkedésen, vagyis ahhoz, hogy ez a betű úgy legyen olvasható, mint [s] a többi magánhangzó előtt, akkor alul egy lófarok kapcsolódik hozzá: Ç és ç . Ça-t [sa]-nak kell olvasni; garçon [garcon] - fiú, maçon (kőműves), façon (stílus), homlokzat (homlokzat). A híres francia üdvözlet Comment ça va [koma ~ sa va] (vagy gyakrabban csak ça va) - azt jelenti, hogy "hogy vagy", de szó szerint "hogyan megy". A filmekben láthatod – így köszönnek. Az egyik megkérdezi: „Ça va?”, a másik azt válaszolja: „Ça va, ça va!”.

A szavak végén c ritka. Sajnos nincs szigorú szabály, hogy mikor olvassák el és mikor nem. Egyszerűen minden szónál megjegyzik – kevés van belőlük: például blanc [bl "en] - fehér, estomac [estoma] - gyomor és tabac A [taba] nem olvasható, de a konyak és az avec olvasható.

h soha nem olvasni. Mintha nem is létezne. Kivéve a "ch" kombinációt. Néha ez a betű elválasztóként működik - ha egy szóban magánhangzók között fordul elő, akkor ez a külön olvasatukat jelzi: Sahara [sa "ara], cahier [ka" ye]. Mindenesetre ő maga nem olvasható. Emiatt egyébként az egyik leghíresebb konyakház neve Hennessy helyesen ejtik (meglepetés!), mint [ansi]: a „h” nem olvasható, az „e” folyékonyan beszél, a dupla ss az s-t elnyomja, a dupla [s] pedig nem olvasható (lásd az s betű olvasásának szabályát lent); a többi kiejtés kategorikusan helytelen. Fogadok, hogy ezt nem tudtad! :)

Kombináció ch adja a [w] hangot. Például véletlen [esély] - szerencse, szerencse, chantage [zsarolás], klisé [klisé], cache-nez [hangtompító] - sál (szó szerint: elrejti az orrot);

ph"f"-ként jelenik meg: fotó. th"t"-ként olvasható: théâtre [színház], thé [azok] - tea.

púgy szól, mint az orosz "p": portré [portré]. A szó közepén a t előtti p betű nem olvasható: szobor [skultyur].

j- úgy hangzik, mint az orosz "zh": bonjour [bonjour] - hello, jalousie [vakok] - irigység, féltékenység és vakok, sujet [telk] - telek.

súgy olvas, mint az orosz "s": geszte [gesztus], régisseur [rendező], chaussée [autópálya]; két magánhangzó között s„z”-ként hangzik és így szól: törzs [törzs], limuzin [limuzin] – nagyon intuitív. Ha szükséges a magánhangzók között süketté tenni, akkor megduplázódik. Hasonlítsa össze: méreg [poison] - méreg, és méreg [méreg] - hal; ugyanaz a Hennessy - [ansi].

A többi mássalhangzó (hány van belőlük? :) - n, m, p, t, x, z- többé-kevésbé tisztán olvasni. Az x és t olvasás néhány apró jellemzőjét külön ismertetjük – inkább a sorrend kedvéért. Jól és nés m magánhangzókkal kombinálva csak egy egész hangosztályt hoznak létre, amelyeket egy külön, legérdekesebb részben ismertetünk.

Itt van egy lista a fent példaként megadott szavakról - a gyakorlat elvégzése előtt jobb, ha meghallgatja, hogyan ejtik ki a franciák ezeket a szavakat.

menü, tekintő, carrefour, régime, rosé, parler, küvetta, ejtőernyő, confiture, emléktárgy, fourchette, nous, vous, étoile, asztal, banal, canal, carnaval, général, valse, garázs, konyak, csiperkegomba, pezsgő, bizonyítvány, véletlen, théâtre, thé, portré, szobor, bonjour, sujet, geszte, chaussée.

Aa[a]	Jj [Ʒ]	Ss [s], lásd 10
Bb[b]	Kk[k]	Tt [t], lásd 35
Cc lásd 12	Ll [l] lásd 6	Uu[y]
Dd[d]	mm [m]	Vv[v]
Lásd 24-26, 36	nn[n]	ww[v]
Ff[f]	Ó [o]	Xx cm.11
Gg lásd 13	Pp[p]	Yy [i], lásd 28
hh olvashatatlan	Qq lásd 17	Zz[z]
Ii [i], lásd 18	Rr[r]

Az ábécé betűi mellett számos betűt használnak különböző felső és alsó indexek ikonjai:

Hogyan nyomtathatunk francia ikonokat

Olvasási szabályok

1. A szó hangsúlya mindig az utolsó szótagra esik.

2. A szavak végén nem olvashatók: „ e, t, d, s, x, z, p, g” (néhány kivételtől eltekintve), valamint betűkombinációk „ es, ts, ds, ps”: rózsa, nez, klíma, trop, heureux, nid, énekelt; rózsák, rózsák, kadétok.

3. Az igék vége nem olvasható -ent”: ILS Szülő.

4. A szó végén az „r” nem olvasható az „e” után (- er): parler.

Kivételek: egyes főnevekben és melléknevekben, például: hiver , cher [ʃ ɛ: r], mer , itt , fer , ver .

5. A szó végén nem olvasható „ c” az orrhangzók után: ENSZ banc.

6. "betű" l” mindig halkan olvassák.

7. A zöngés mássalhangzókat mindig tisztán ejtik, és nem döbbennek rá a szó végén (a franciául a fonetikai asszimilációról). A hangsúlytalan magánhangzókat világosan ejtik, és nem redukálják őket.

8. Az [r], [z], [Ʒ], [v] mássalhangzók előtt a hangsúlyos magánhangzók hosszúságot szereznek: base.

9. A kettős mássalhangzók egy hangként olvashatók: pomm e.

10. " betű s” a magánhangzók között a [ z ] hangot adja: ros e .

Egyéb esetekben - [ s ]: veste.
Két "s" ( ss) mindig a következőként olvashatók: [ s ]: e osztály.

11. " betű x” a szó elején a magánhangzók között így hangzik: ex otique [ɛ gzotik].

Nem a szó elején, az „x” betűt úgy ejtik ki, mint [ ks ]: adó i .
Bíboros számokban úgy ejtik, mint [s]: Hat, dix .
Sorszámokban úgy ejtik, mint [z]: Six ième, dix ième .

12. "betű" c” a következőként olvasható: [ s ] az „i, e, y” előtt: c irque .

Más esetekben a [ k ] hangot adja: kor.
“ç ” mindig hangként olvasható [ s ]: garçon.

A szó végén a "betű" c”

A legtöbb esetben úgy ejtik, mint [ k ]: parc.
Nem ejtik ki az orrhangzók után - tilalom c és néhány szóval porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. " betű g” a következőképpen hangzik: [Ʒ] az „i, e, y” előtt: cag e .

Más esetekben a betű a [g] hangot adja: g alop .
"kombináció" gu A magánhangzó előtt 1 hangként olvasható [g]: guerre.
"kombináció" gn” úgy szól, mint egy hang [ƞ] (hasonlóan az oroszhoz [н]): ligne.

14. " betű h” soha nem olvasható: h omme, hanem h néma és h leszívott részre oszlik.

15. Betűkombináció " ch” a következő hangot adja: [ʃ] = orosz [sh]: ch at [ʃa].

16. Betűkombináció " ph” adja meg a hangot [ f ]: fénykép .

17. Betűkombináció " qu” 1 hangot ad [ k ]: qu i .

18. "betű" én"magánhangzó és kombináció előtt" il A szó végén lévő magánhangzó után a következőképpen kell olvasni: [ j ]: miel, ail.

19. Betűkombináció " beteg” a következőként olvasható: [j] (magánhangzó után) vagy (mássalhangzó után): család e.

Kivételek: ville, mille, tranquille, Lille és származékai.

20. Betűkombináció " oi” félhangzó hangot ad [wa]: troi s .

21. Betűkombináció " ui” félhangzó hangot ad [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Betűkombináció " ou” kiadja a hangot [u ]: cou r .

Ha a „betűkombináció” után ou” egy kiejtett magánhangzó, akkor [w]-ként olvasható: jouer [Ʒ mi].

23. Betűkombinációk " eau”, “au” adja meg a hangot [ o ]: Beau puccs , au to .

24. Betűkombinációk " eu”, “œu” és egy levél e(nyitott, hangsúlytalan szótagban) a következőképpen olvashatók: [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re garder.

25. " betű è "és" betű ê ” adja meg a hangot [ɛ]: crè me, tê te.

26. "betű" é " így szól: [e]: te le.

27. Betűkombinációk " ai"és" ei” a következőképpen olvasható: [ɛ]: mais, bézs.

28. levél y” a magánhangzók között „bomlik” 2 „i”-re: királyi (roi – ial = [ rwa- jal]) .

A mássalhangzók között ez így hangzik: [i]: stylo.

29. Betűkombinációk " an, am, en, em” orrhangot ad [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], együttes [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Betűkombinációk " be, om” orrhangot ad [ɔ̃]: bon, nom.

31. Betűkombinációk " in, im, ein, aim, ain, yn, ym” orrhangot ad [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], fontos [ɛ̃portɑ̃], szimfónia, copain.

32. Betűkombinációk " un, um” orrhangot ad [œ̃]: barna, parfüm.

33. Betűkombináció " oin” ezt írja: [wɛ̃]: érme.

34. Betűkombináció " ien” így szól: [jɛ̃]: bien.

35. levél t” a [ s ] hangot adja az „i” + magánhangzó előtt: nemzeti .

Kivétel: barátság , szánalom .

De ha az "s" betű a "t" betű előtt van, akkor a "t" [t]-ként olvasható: kérdés .

36. A folyékony [ǝ] a beszédfolyamban kieshet a kiejtésből, vagy éppen ellenkezőleg, ott jelenhet meg, ahol nem ejtik ki egy elszigetelt szóban:

Acheter, les cheveux.

A beszédfolyamatban a francia szavak elveszítik hangsúlyukat, közös szemantikai jelentésű és az utolsó magánhangzón közös hangsúlyú csoportokba egyesülnek (ritmikus csoportok).

A ritmikus csoporton belüli olvasás két szabály kötelező betartását követeli meg: a láncolást (elláncolás) és a kötést (kapcsolat).

a) Kuplung: az egyik szó végső kiejtett mássalhangzója egy szótagot alkot a következő szó kezdő magánhangzójával: elle aime, la salle est claire.

Francia olvasási szabályok
(kezdőknek)
Franciaország a szerelmesek mesés országa, egyfajta fővárosa a világnak, ahol egyedülálló látnivalók összpontosulnak: ősi kastélyok, egyedülálló ősi paloták, ősi tornyok és múzeumházak. Mindenki arról álmodik, hogy itt éljen, akinek lelke folyamatosan a romantikára törekszik. De ahhoz, hogy Franciaországban élhessen, ott dolgozhasson, vagy akár csak hétvégére idejöjjön, be kell tartania egy szabályt - tanulnia kell franciául.
A francia nyelv olvasásának szabályai nagyon bonyolultnak tűnnek. Egy halom mássalhangzók és magánhangzók, amelyek fele olvashatatlan, rengeteg furcsa hang, minden magánhangzó fölött néhány sor és pálca (diakritikus jelek). Az első tanács a francia nyelv tanulása során, hogy ne használjon olyan kézikönyveket, ahol az átírás zárójelben van megadva, vagy ami még rosszabb, az átírás orosz betűkkel van írva. Az átírásba kukucskáló szokás erősebben ülhet meg a fejében, mint az olvasás szabályai. A második tanács az, hogy az olvasási szabályok tanulmányozásával párhuzamosan jegyezze meg a szavakat, hogy a nyelvtan tanulmányozása során a szavak ne legyenek üres hangok az Ön számára. És meg kell jegyezni a szavakat a cikkel együtt, mivel a franciául van egy férfi és női nem.
Az olvasási szabályokat a legjobb kis részletekben megtanulni. A legtöbb diák számára a fő nehézség semmiképpen nem magukban a szabályokban rejlik, hanem abban, hogy rosszul adagolják az információkat. Tegyük fel egy betű kiejtését"e" jobb, ha egy leckét teljes egészében szentelünk, anélkül, hogy más hangok elterelnék a figyelmünket. Ha tömegesen tanulmányozza a francia nyelv olvasásának szabályait, fennáll annak a veszélye, hogy arra a következtetésre jut, hogy egynél több diák arra a következtetésre jutott: "túl nehéz".
A francia fonetikai rendszer 36 fonémát tartalmaz: 16 magánhangzót, 17 mássalhangzót és 3 félhangzót. Oroszul 42 fonéma van. A mennyiségi arány enyhe eltérése ellenére azonban e két nyelv fonetikai rendszere nagy különbségeket mutat.
A franciában a magánhangzók, míg az oroszban a mássalhangzók dominálnak. A francia hangokat az artikuláció nagyobb tisztasága és stabilitása jellemzi.
A francia beszéd üteme gyorsabb, mint az orosz. A francia hangsúly rögzített, mindig egyetlen szó, kifejezés vagy teljes kifejezés utolsó szótagjára esik
A francia olvasás legegyszerűbb szabályai
Felsoroljuk, mit kell feltétlenül tudnod az induláshoz, és mi az, ami lehetővé teszi, hogy félelem nélkül haladj előre.
1. Hangsúly mindig (kivétel nélkül) az utolsó szótagra esik (ez egy szóra és ritmuscsoportra vonatkozik, amiről alább lesz szó) A füvesítés mellett az orrhangzókkal ez alkotja a beszéd egyedi dallamát.
2. Betűk - E, S, T, D, X, Z, P, G a szavak végén nem olvashatók.
3. "e" betű külön leírást érdemel, szóvégeken, magánhangzók kombinációjában fordul elő, és diakritikus jelek is kísérhetik (lásd lent).
4. "h" betű » csak a ph és a ch mássalhangzók kombinációjában olvasható. A szavak elején található h betű van, a szótárban a h betűvel rendelkező szavakat csillag (*haut) jelöli.
5. Orrhangzók - ez a francia nyelv sója és íze. Ők biztosítják ennek a beszédnek a jellegzetes és egyedi hangzását. Kívülről nézve meglehetősen bonyolultnak tűnhetnek. Hangzatuk azonban természetesen minden nehézségért kárpótol. Az orrba ejtik, mintha az orr "n"-hez közelednének, de anélkül, hogy átmennének abba. Az n és m betű előtti magánhangzók nazálissá válnak. Négy ilyen magánhangzó van:én, a, o, u . Ezeket a betűket soha nem nazalizáljuk a duplázott nn és mm, vagy más magánhangzók előtt.
6. A "c" és "g" betűk ” attól függ, melyik magánhangzó következik utánuk.
7. A kettős mássalhangzókat egy hangként olvassuk.
Diakritikusok
A diakritikus egy felső index, alsó vagy belső jel, amelyet a hangokat jelölő egyéb jelek jelentésének megváltoztatására vagy tisztázására használnak. A franciában 5 diakritikus jelet használnak:
1) akcentus aigu (aksant egyu):«é» - a francia nyelv leggyakoribb diakritikus jele, de csak egy "e" betű fölé kerül;
2) ékezetes sír (aksan grave):«è, à, ù» - az utolsó kettő nem befolyásolja a hangminőséget, és csak szemantikai szerepet játszik;
3) accent circonflexe (aksan sirkonfleks):«ê, â, ô, î, û» - az első három esetben a magánhangzók kiejtését érinti, az utolsó kettőben a nyelv történeti fejlődése során eltűnt betűk helyett a hagyomány szerint íródik;
4) tréma (trema): "ë, ï, ü, ÿ" - azt mutatja, hogy ebben az esetben nincs diftongus vagy más hangképzés;
5) cédille (sedy): "ç" - csak az „s” alá kerül, azt mutatja, hogy a betűt [s]-ként olvassuk, függetlenül az őt követő betűtől.
Különös figyelmet kell fordítani a betűn lévő diakritikus jelekre"E" , mivel az első, második és harmadik karakter megváltoztatja a kiejtését. Más magánhangzók fölé, például egy betű fölé"A" vagy "U" ezek a jelek értelmes funkciót töltenek be, és inkább segítik, mint bonyolítják a nyelvelsajátítás folyamatát. Például,"te" "vagy"-nak fordítva, és"te" fordítása "hol, hol". Ezeket a szavakat azonban ugyanúgy ejtik.
ritmuscsoport
A francia nyelv a következő tulajdonságokkal rendelkezik. A beszédben lévő szavak gyakran elveszítik függetlenségüket, hangsúlyosságukat és fonetikai határaikat. Más szóval, mintha egyetlen egésszé olvadnának össze, az úgynevezett ritmikus csoportba, amelynek közös szemantikai jelentése és közös hangsúlya van, amely az utolsó magánhangzóra esik. Ugyanakkor ez gyakran megtörténik, de nem mindig. Létezik bizonyos szabályokat, amely mentén ez a szavak összekapcsolása megtörténik. A ritmikus csoportok franciául olyan szavak csoportjai, amelyeket egyetlen jelentés egyesít, az utolsó szótag hangsúlyával.
A ritmikus csoport a következő:
∙ Funkciószavak (cikkelyek, elöljárószavak, segédigék, személyes névmások, számnevek, jelző melléknevek és birtokos melléknevek): Les élèves, ces élèves, nos élèves, trois élèves, sous un arbre, téléphone-moux partir. je veux partir.
∙ Egy fogalmat kifejező stabil kombinációk: le chemin de fer, une salle de bains, coûte que coûte.
∙ Határozott szavak, előttük meghatározó szavak (pl. melléknév + főnév, határozószó + melléknév): Une vieille maison, strictement nécessaire.
∙ Rövid meghatározó szó definícióval, még akkor is, ha utána következik: Chanter bien, l’oiseau bleu
A beszédfolyamatban tehát nem minden egyes szóra, hanem a ritmikus csoport utolsó kiejtett magánhangzójára esik a hangsúly. A francia mondatban a hangsúlyt a francia ritmus törvénye alapján kell elosztani: Egy ritmuscsoporton belül nem lehet két hangsúlyos szótag egymás után. Természetesen, ha egy ritmikus csoport sok szótagból áll, akkor nehéz lesz egyetlen akcentussal kiejteni. Ezért vannak további hangsúlyok, amelyeket a páratlan szótagokra helyeznek, a ritmikus csoport végétől kezdve.
Ritmikus csoport olvasásakor két fontos szabályt kell betartani: a láncolást és a kötést. Ahhoz, hogy megtanuljon hallani, megkülönböztetni és megérteni a szavakat a francia beszédfolyamban, ismernie kell ezt a két jelenséget.
Csatolás és ragasztás
Kuplung - ez az a jelenség, amikor az egyik szó végén lévő kiejtett mássalhangzó egy szótagot alkot a következő szó elején lévő magánhangzóval (elle aime, j'habite, la salle est claire).
Kötés - ez egy olyan jelenség, amelyben a végső kiejthetetlen mássalhangzót a következő szó elején lévő magánhangzóval összekapcsolva ejtik ki. Példák: c'est elle vagy à neuf heures.
Ligatúrák
A ligatúra két vagy több graféma összevonásával keletkező jel. A franciában két ligatúra használatos:"œ" és "æ" . Ezek digráfok, azaz. egy hangot közvetítenek, írásban pedig két grafémából állnak.
Az összes olvasási szabályt az előadásban táblázatok formájában adjuk meg, amelyek segítenek leküzdeni Első fázis megtanulni ezt a gyönyörű nyelvet.
Előnézet:
A prezentációk előnézetének használatához hozzon létre fiókot magának ( fiókot) Google-t, és jelentkezzen be: https://accounts.google.com

Diák feliratai:
Francia olvasási szabályok
Diftongusok (magánhangzók kombinációi) Magánhangzók kombinációi Kiejtési példák ou [u] – átírás; (y) - a kiejtéshez legközelebb eső orosz nyelv hangja Sous, une cour, un journal oi [wa]; (ua) Voici, trois, noir ai [ɛ] nyitott; e) mint az "echo" szóban Le maître, français, une maison au [o]; o) Jaune, aussi, Claudine eau [o]; (o) Un tableau, un chapeau, un drapeau eu, oeu [œ] / [ø] / [ǝ] ; (középen o és ё között), mint a "kréta" szóban Une fleur, bleu, deux
Orrhangzók Betűkombinációk Kiejtési példák an [ã] a nasal Maman, blanc, grand am Une lampe, une chambre en Un encrier, entre, rentre em Ensemble, septembre, novembre on [õ] o nasal Un garçon, bonjour, non in [ ɛ̃] Un jardin, un sapin, un magasin ain Un pain, une main ien [jɛ ̃] Bien, un chien, viens un [œ̃] Un, brun, lundi
A mássalhangzók olvasásának szabályai Betű kiejtési példák c [k] (k) Une cour, une class, une cravate [s] (c) e, i előtt; y Merci, voici, un cyclon ç [s] mindig Un garçon, une leçon g [g] (d) Un garçon, grand, unr gomme [j] (g) e, i előtt; y Un page, un gilet h Unreadable Un hiver, un cahier
A mássalhangzó betűk olvasásának szabályai Betű (betűk kombinációja) Kiejtési példák s [s] (s) Sur, une veste, une tasse [z] (z) két magánhangzó között Rose, une maison, une chaise ch [ʃ] (w) Un chat , une chambre, une chaise qu [k] (to) Qui, que, quand
Olvasási gyakorlatok Betűkombináció Olvasási gyakorlatok Ou, oi Une tour, sous, une armoire, une noix, une poule, un jour, froid, je vois, un loup, pourquoi, trois, une voix, la soupe, une poupée, une cour , le soir, toujours, partout Ai, au, eau Un bateau, l'eau, jaune, un manteau, un portrait, une chaise, sauter, aujourd'hui, mais, chaud, la laine, un oiseau, le lait, un gâteau, je vais, gauche, beau, une faute, un plaisir Eu, au, eau L'eau, le berre, bleu, un couteau, beaucoup; pleurer, beau, jeudi, leur, un cadeau, la peur, neuf, un morceau, jaune
Olvasási gyakorlatok Betűkombináció (nazális) Olvasási gyakorlatok An, am, en, em Maman, blan, chanter, une lampe, une jambe, trente, vendredi, cent, ensemble, septembre, une tante, dans, sans, trembler, novembre On Un garçon, mon, bonjour, rond, une chanson, pardon, le plafon, un bonbon In, ain, ien Un lapin, un jardin, la fin, un bassin, la fin, intéressant, un chien, bien, le pain, sain Un Brun, aucun, un, chacun, lundi
Olvasási gyakorlatok Betűolvasási gyakorlat C, ç Une cour, une carte, une cravate, une leçon, voici, le sucre, difficile, français, mercredi, un costume, un cinéma, merci, c'est, une place, une école , cette , un morceau G g Un garçon, une gomme, grand, manger, la neige, un gilet, rouge, le fromage, gris, un agronomr, un tigfen un manège Qu qu Qui, que, la musique, quatre, pourquoi, quitter, quarante, un bouquet, un disque, quoi, une queue H h L'hiver, aujoud'hui, un héros, une histoire, un cahier, l'herbe, une horloge, huit, une heure S s Un sapin, rose , un váza, une veste, une tasse, une pose, une kosztüm, la musique, rester

Hol kezdjem?

az igék jelen idejű „-ent” végződését (3l egyes szám h) soha nem olvassuk (példa: ils parlent);

A levélben az ábécé betűi mellett ikonokkal ellátott betűket (felső és alsó index) használnak, amelyeket az alábbi táblázat mutat be.

A francia magánhangzók kiejtése világos kiejtési szabályok szerint történik, de számos kivétel van mind a hasonlattal, mind a szomszédos hangok hatására.

[ s ] - egyéb esetekben

[ks] egyébként;

[s] kardinális számokban;

[z] sorszámokban

Sixieme, dixieme

[ k ] - egyéb esetekben

[ g ] - egyéb esetekben

amikor a h a szó közepén van a magánhangzók között, külön olvassák, pl.: Sahara, cahier, trahir;

A francia szavak hajlamosak elveszteni hangsúlyukat a beszédfolyamban, mivel olyan csoportokba állnak össze, amelyeknek közös szemantikai jelentése és közös hangsúlya van, amely az utolsó magánhangzóra esik. Így ritmikus csoportok alakulnak ki.

A tengelykapcsoló az a jelenség, amikor az egyik szó végén lévő kiejtett mássalhangzó egy szótagot alkot egy magánhangzóval a következő szó elején. Példák: elle aime, j'habite, la salle est claire.

Az összekapcsolás az, amikor a végső néma mássalhangzót a következő szó elején lévő magánhangzóval való összekapcsolással ejtik ki. Példák: c'est elle vagy à neuf heures.

naïf, maïs, laïcité, naiv, haïr, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

fille, bille, rács, billet, quille, ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, inhabile, Sahara;

l'herbe - les herbes, l'habit - les habits, l'haltère - les haltères;

Ahhoz, hogy megtanuljon franciául olvasni, ismernie kell az olvasás szabályait. Rengeteg belőlük van franciául, így nem kell egyszerre minden szabályt megtanulni. Az anyag tanulása és megszilárdítása során elegendő időnként az asztalra pillantani. A legfontosabb dolog az, hogy ne feledje, hogy vannak olvasási szabályok, ami azt jelenti, hogy miután elsajátította őket, el tud olvasni minden ismeretlen szót. Éppen ezért a francia nyelv nem igényel átírást (kivétel a ritka fonetikai esetek).

Mielőtt elkezdené megismerkedni az olvasási szabályokkal, először is meg kell tanulnia a francia ábécét, és emlékeznie kell 5 alapvető szabályra:

a hangsúly MINDIG a szó utolsó szótagjára esik (példák: argent, festival, venir);

A -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c betűk (és ezek kombinációi) NEM OLVASHATÓK szavakban, ha a végén vannak (például: mais, agent, fond, nez, epoux, morse, banc);

a kettős mássalhangzók franciául egy hangként olvashatók, például: pomme.

Magánhangzók és betűkombinációk franciául

- mássalhangzó után

*Ha az „ou” betűkombinációt egy kiejtett magánhangzó követi, akkor a hangot [w]-ként olvassuk. Például a jouer [Ʒwe] szóban.

* A mássalhangzók között lévő „y” betűt [i]-ként olvassuk. Például a stylo szóban.

* A beszédfolyamatban egy folyékony hang [ǝ] alig hallható, vagy akár ki is esik a kiejtésből. De vannak olyan esetek is, amikor egy hang éppen ellenkezőleg, ott is megjelenhet, ahol nem ejtik ki egy elszigetelt szóban. Példák: acheter, les cheveux.

Mássalhangzók és betűkombinációk helyes kiejtése

[t] ha a „t”-t „s” előzi meg

Hat, dix

A szótárakban a h betűvel jelölt szavakat csillag jelöli, például: *haut.

A francia fonetika csatolása, összekapcsolása és egyéb jellemzői

Az olyan mássalhangzók előtt, mint az [r], [z], [Ʒ], [v], a hangsúlyos magánhangzók meghosszabbodnak, vagy hosszúságra tesznek szert, amit kettőspont jelzi az átírásban. Példa: alap.

Miután figyelmesen elolvasta az összes szabályt és kivételt, próbálja meg elolvasni az alábbi gyakorlatokban megadott szavakat anélkül, hogy belenézne az elméleti anyagba.

akció, dátum, vaste, père, mère, valse, sûr, crème, rate, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, marcher, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, én, ce, monopólus, csevegés, fénykép, tekintő, zongorista, ciel, miel, donner, perc, une, bicyclette, théâtre, paragraphe, thé, marche, physicien, espagnol.

titán, öltözék, tissage, titi, típus, tiráda, aktív, kerékpáros, cigány, mirta, kerékpáros, Egyiptom;

A francia olvasás szabályai.

francia ábécé

Levélolvasó táblázat:

Az ábécé betűi mellett számos betűt használnak különböző felső és alsó indexek ikonjai:

Hogyan nyomtathatunk francia ikonokat

Olvasási szabályok

1. A szó hangsúlya mindig az utolsó szótagra esik.

2. A szavak végén nem olvashatók: „ e, t, d, s, x, z, p, g” (néhány kivételtől eltekintve), valamint betűkombinációk „ es, ts, ds, ps”: ros e, ne z, clima t, tro p, heureu x, ni d, san g; ros es , ni ds , cade ts .

3. Az igék vége nem olvasható -ent”: ILS szülő .

4. A szó végén az „r” nem olvasható az „e” után (- er): Parle r .

Kivételek: egyes főnevekben és melléknevekben, például: hiver , cher [ʃ ɛ: r], mer , itt , fer , ver .

5. A szó végén nem olvasható „ c” az orrhangzók után: ENSZ tilalom c .

6. "betű" l” mindig halkan olvassák.

7. A zöngés mássalhangzókat mindig tisztán ejtik, és nem döbbennek rá a szó végén (a franciául a fonetikai asszimilációról). A hangsúlytalan magánhangzókat világosan ejtik, és nem redukálják őket.

8. Az [r], [z], [Ʒ], [v] mássalhangzók előtt a hangsúlyos magánhangzók hosszúságot szereznek: base.

9. A kettős mássalhangzók egy hangként olvashatók: po mm e.

10. " betű s” a magánhangzók között a [ z ] hangot adja: ro s e .

Egyéb esetekben - [ s ]: ve s te .

Két "s" ( ss) mindig a következőként olvashatók: [ s ]: e osztály.

11. " betű x” a szó elején a magánhangzók között így hangzik: e x otique [ɛ gzotik].

Nem a szó elején, az „x” betűt úgy ejtik ki, mint [ ks ]: ta x i .

Bíboros számokban úgy ejtik, mint [s]: Hat, di x.

Sorszámokban úgy ejtik, mint [z]: Si x ième, di x ième .

12. "betű" c” a következőként olvasható: [ s ] az „i, e, y” előtt: c irque .

Más esetekben a [ k ] hangot adja: kor.

“ç ” mindig hangként olvasható [ s ]: garçon.

A szó végén a "betű" c”

A legtöbb esetben úgy ejtik, mint [ k ]: parc.
Nem ejtik ki az orrhangzók után - tilalom c és néhány szóval porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. " betű g” a következőképpen hangzik: [Ʒ] az „i, e, y” előtt: kb g e .

Más esetekben a betű a [g] hangot adja: g alop .
"kombináció" gu A magánhangzó előtt 1 hangként olvasható [g]: guerre.
"kombináció" gn” úgy szól, mint egy hang [ƞ] (hasonlóan az oroszhoz [н]): li gn e .

14. " betű h” soha nem olvasható: h omme, hanem h némára és h leszívottra osztva.

15. Betűkombináció " ch” a következő hangot adja: [ʃ] = orosz [sh]: ch at [ʃa].

16. Betűkombináció " ph” adja meg a hangot [ f ]: fénykép .

17. Betűkombináció " qu” 1 hangot ad [ k ]: qu i .

18. "betű" én"magánhangzó és kombináció előtt" il A szó végén lévő magánhangzó után a következőképpen kell olvasni: [ j ]: m ie l , ail .

19. Betűkombináció " beteg” a következőként olvasható: [j] (magánhangzó után) vagy (mássalhangzó után): fam ill e.

Kivételek: ville, mille, tranquille, Lille és származékai.

20. Betűkombináció " oi” félhangzó hangot ad [wa]: tr oi s .

21. Betűkombináció " ui” félhangzó hangot ad [ʮi]: h ui t [ʮit].

22. Betűkombináció " ou” kiadja a hangot [u ]: c ou r .

Ha a „betűkombináció” után ou” egy kiejtett magánhangzó, akkor [w]-ként olvasható: jouer [Ʒ mi].

23. Betűkombinációk " eau”, “au” adja meg a hangot [ o ]: b eau puccs , au to .

24. Betűkombinációk " eu”, “œu” és egy levél e(nyitott, hangsúlytalan szótagban) a következőképpen olvashatók: [œ] / [ø] / [ǝ]: n eu f , pn eu , r e garder .

25. " betű è "és" betű ê ” adja meg a hangot [ɛ]: krém, tête.

26. "betű" é " így szól: [e]: télé.

27. Betűkombinációk " ai"és" ei” a következőképpen olvasható: [ɛ]: mais, bézs.

A mássalhangzók között ez így hangzik: [i]: stylo.

29. Betűkombinációk " an, am, en, em” orrhangot ad [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], együttes [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Betűkombinációk " be, om” orrhangot ad [ɔ̃]: bon, nom.

31. Betűkombinációk " in, im, ein, aim, ain, yn, ym” orrhangot ad [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], fontos [ɛ̃portɑ̃], szimfónia, copain.

32. Betűkombinációk " un, um” orrhangot ad [œ̃]: barna, parfüm.

33. Betűkombináció " oin” ezt írja: [wɛ̃]: érme.

34. Betűkombináció " ien” így szól: [jɛ̃]: bien.

35. levél t” a [ s ] hangot adja az „i” + magánhangzó előtt: na tion nal .

Kivétel: barátság , szánalom .

De ha az "s" betű a "t" betű előtt van, akkor a "t" [t]-ként olvasható: kérdés.

36. A folyékony [ǝ] a beszédfolyamban kieshet a kiejtésből, vagy éppen ellenkezőleg, ott jelenhet meg, ahol nem ejtik ki egy elszigetelt szóban:

Acheter, les cheveux.

A beszédfolyamatban a francia szavak elveszítik hangsúlyukat, közös szemantikai jelentésű és az utolsó magánhangzón közös hangsúlyú csoportokba egyesülnek (ritmikus csoportok).

A ritmikus csoporton belüli olvasás két szabály kötelező betartását követeli meg: a láncolást (elláncolás) és a kötést (kapcsolat).

a) Kuplung: az egyik szó végső kiejtett mássalhangzója egy szótagot alkot a következő szó kezdő magánhangzójával: elle aime, la salle est claire.

b) Az összekapcsolás jelensége az, hogy a kiejthetetlen mássalhangzó végződése kezd megszólalni, összekapcsolva a következő szó kezdőhangzójával: c'est elle, à neuf heures.

www.ishtar.net.ru

Le Francais

Olvasási szabályok gyerekeknek

Dal az ábécéről

U - tu, kínoz, húz

"U" gyakorlatok: 10. oldal

OU - souris, trousse

Gyakorlatok „OU” számára: 48. oldal

EU, OEU - docteur, soeur

Sajnáljuk, az Ön böngészője nem támogatja az új HTML5 Audio-Tag-et!

Gyakorlatok „EU” és „EAU” számára: 65. oldal

CH - chat, chien

Sajnáljuk, az Ön böngészője nem támogatja az új HTML5 Audio-Tag-et!

Gyakorlatok a "CH"-hoz: 34. oldal

PH - fénykép, ábécé
Gyakorlatok: 53. oldal

OI - noir, érme
Gyakorlatok: 56. oldal

AU, EAU - jaune, chapeau
Gyakorlatok: 64. oldal

AI, EI - lait, reine
Gyakorlatok: 57. oldal

Y - zsírkréta, utazás, piramis
Gyakorlatok: 74. oldal

E - je, cheval

É - velo
È - chevre

C - cerise, citrom, garçon
Gyakorlatok: 58. oldal

C - kamera, táska, coq
Gyakorlatok: 32. oldal

G - zsiráf, egyiptomi
Gyakorlatok: 59. oldal

G - hüvelyes, glace
Gyakorlatok: 33. oldal

GN - campagne, allemagne
Gyakorlatok: 61. oldal

ILL - famille, je travaille
Gyakorlat: 68. oldal

A szavak végén nem olvashatók:

-E, -S, -T, -P, -D, -G, -Z, -X
livre, brebis, chat, loup, renard, nez

És a kombinációkat sem olvassuk a szavak végén:

-ES, -TS, -PS, -DS, -GS
mes chat, tes livres

Gyakorlatok: 36. oldal

-R a végén -ER - parler, jászol, papier
Más esetekben az R a szavak végén olvasható - partir, tracteur

N o s o o u s

ON - sárkány, ballon
Sajnáljuk, az Ön böngészője nem támogatja az új HTML5 Audio-Tag-et!

Gyakorlatok: 49. oldal

AN, EN - elefánt, étterem

Gyakorlatok: 50. oldal

IN-lapin, jardin
Sajnáljuk, az Ön böngészője nem támogatja az új HTML5 Audio-Tag-et!

Gyakorlatok: 52. oldal

www.skypeprof.ru

az „l” betű mindig lágyított, hasonlít az oroszra [l];

*Kivételt képeznek a tranquille, ville, mille, Lille szavak, valamint ezek származékai.

* Kivétel szavak: amitié, pitié.

*A betűt nem ejtik ki a szó végén az orrhangzók után. Például: banc . És olyan szavakban is, mint (porc, tabac, estomac [ɛstoma]).

*Kivétel néhány főnév és melléknév: hiver, fer, cher [ʃɛ:r], ver, mer, hier.

*Francia nyelven a „h” betű szerepet játszik a kiejtésben:

néma h-val a szó elején hivatkozás jön létre, és egy magánhangzó kiesik, például: l’hektár, ilshabitent;

a leszívott h előtt nem történik kötés, és nem ejtik ki a magánhangzót, például: la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes.

A hangos mássalhangzókat mindig világosan kell kiejteni, anélkül, hogy a szó végén megsüketítené őket. A hangsúlytalan magánhangzókat is tisztán kell kiejteni, csökkentése nélkül.

Ritmikus csoport olvasásakor feltétlenül be kell tartani két fontos szabályt: a láncolást (fr. enchainement) és a kötést (fr. liason). E két jelenség ismerete nélkül rendkívül nehéz lesz megtanulni hallani, megkülönböztetni és megérteni a szavakat a francia beszédfolyamban.

ellenőrizd le magadat

1. Feladat

2. gyakorlat

ail, médaille, bail, travail, détail, email, vaille, détailler;

la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les haltes, la haie - les haies.