Význam Trishkin kaftan. Frazeologizmus „Trishkin kaftan“

] (Slovník ruský jazyk, N. Yu. Shvedova, 1992, pre slovo „kaftan“).

Výraz z bájky „“ (1815) od ruského fabulistu Ivana Andrejeviča Krylova (1769 - 1844). Bájka bola prvýkrát publikovaná v „Syn vlasti“, 1815, časť XXIII, číslo 27, s. 24. Jej hrdina Trishka, ktorý si opravoval roztrhané lakte na kaftane, si odstrihol rukávy a obliekol si rukávy, odrezal podlahy a urobil kaftan tak „že dlhší a košieľky“.

Postavu Trishky si Krylov zrejme požičal od spisovateľa (1745 - 1792) z diela „Minulý“. Je pravda, že v tejto práci Trishka nebola krajčírka a varovala majiteľov, že nepreberá svoje vlastné podnikanie:

"Pani Prostaková (k Trishke). A ty, surovec, poď bližšie. Nepovedal som ti, ty zlodejský hrnček, že by si si mal nechať kaftan rozšíriť. Prvé dieťa rastie, druhé je dieťa bez úzkeho?" kaftan jemnej stavby Povedz mi, idiot, akú výhovorku máš?

Trishka. Ale madam, bol som samouk. Hlásil som ti zároveň: no, ak chceš, daj to krajčírovi.

pani Prostakova. Je teda naozaj nutné byť krajčírom, aby ste vedeli dobre ušiť kaftan? Aké beštiálne zdôvodnenie!

Trishka. Ale krajčír študoval, madam, ale ja nie.

pani Prostakova. Tiež argumentuje. Krajčír sa učil od iného, iný od tretieho, ale od koho sa učil prvý krajčír? Hovor, zviera.

Trishka. Áno, prvý krajčír možno šil horšie ako môj.“

Trishkin Kaftan (I.A. Krylov, 1815)

Trishkin kaftan bol roztrhnutý v lakťoch.
Prečo tu tak dlho rozmýšľam? Zdvihol ihlu:
Odstrihol som rukávy o štvrtinu -
A zaplatil mastnotou lakťov. Kaftan je opäť pripravený;
Moje ruky boli len do štvrtiny holé.
Ale čo tento smútok?
Všetci sa však Trishke smejú,
A Trishka hovorí: „Takže nie som blázon
A opravím tento problém:
Urobím si dlhšie rukávy ako predtým."
Oh, malá Trishka nie je jednoduchá!
Ostrihal kabáty a podlahy,
Upravil som si rukávy a moja Trishka je veselá,
Aj keď nosí takýto kaftan,
Ktorý je dlhší a košieľky.
_____

Rovnakým spôsobom som niekedy videl
Ostatní páni,
Keď veci pokazili, opravili ich,
Pozri: predvádzajú Trishkin kaftan.

snímky

Príklady

Konštantín Simonov

"Živí a mŕtvi" (1955-1959) - "Sami niekde uvidíte - stĺp a blízko stĺpa ako huby šesť alebo sedem pňov. Vo všetkom je to rovnaké! Pozrite sa, čo sú tu železnice Nemci vzadu - ako Trishkinov kaftan, všetko je v záplatách!"

(1860 - 1904)

List A.S. SUVORIN 27. októbra 1888 Moskva - "Príbeh začínam 10. septembra s myšlienkou, že ho musím dokončiť do 5. októbra - termín; ak budem meškať, budem oklamaný a zostanem bez peňazí. Píšem začiatok pokojne, bez rozpakov, ale v polovici začínam byť nesmelý a bojím sa, aby môj príbeh nebol dlhý: musím si uvedomiť, že Severný Vestník má málo peňazí a že som jedným z drahých zamestnancov. začiatok je pre mňa vždy sľubný, presne som sa pustil do románu, stred je pokrčený, nesmelý a koniec ako v malom príbehu ohňostroj, mimovoľne sa pri tvorbe príbehu obávate predovšetkým jeho rámca : z masy hrdinov a polohrdinov zoberiete len jednu tvár - manželku alebo manžela - túto tvár dáte na pozadie a iba ju nakreslíte, zdôrazníte a zvyšok rozsypete po pozadí ako malú mincu , a dostanete niečo ako nebeská klenba: jeden veľký mesiac a okolo neho množstvo veľmi malých hviezd. Mesiac zlyhá, pretože to možno pochopiť len vtedy, ak sú jasné aj iné hviezdy, ale hviezdy nie sú dokončené. A to, čo vyrábam, nie je literatúra, ale niečo ako šitie Trishkin kaftan. Čo robiť? Neviem a neviem. Budem sa spoliehať na čas uzdravenia."

Trishkin kresba kaftanom

Čítaný text bájky Trishkin kaftan

Morálka podľa vlastných slov, hlavná myšlienka a význam bájky Trishkin kaftan

Pri riešení veľkého problému si ho musíte najskôr premyslieť. Najprv sa musíte zamyslieť nad riešením tohto problému a až potom premýšľať o maličkostiach.

Analýza bájky Trishkin kaftan a zhrnutie

Hlavnou postavou bájky je Trishka, ktorej kaftan je roztrhaný v lakťoch. Okamžite nájde riešenie problému. Je dosť pekný, ale nie dosť inteligentný. Namiesto toho, aby si sadol a premýšľal, sa rozhodne odstrihnúť časť látky z toho istého kaftanu. V dôsledku svojich experimentov prichádza s niečím, ktorého rukávy sú oveľa dlhšie ako samotný kaftan. Z tohto dôvodu počuje jeho smerom iba smiech okolia. Ak by mu hneď napadlo použiť záplaty z inej látky, ušetril by čas a kaftan by zostal taký krásny ako predtým.

Toto sa často stáva medzi ľuďmi. Snažia sa vyriešiť malý problém spôsobmi, ktoré sú škodlivé pre väčšiu vec. Autor sa väčšinou vysmieva úradníkom, ktorí sa snažia riešiť problémy s rozpočtom tým, že z neho berú peniaze.

Pri riešení veľkého problému si teda musíte všetko dobre premyslieť. Najprv sa musíte zamyslieť nad riešením tohto problému a až potom premýšľať o maličkostiach.

Vo všetkých bájkach sa autor na príklade zvierat, ojedinele aj ľudí vysmieva z postoja ľudí v skutočný život. Zvieratá väčšinou označujú rôznych manažérov, ktorí sa nedokážu vyrovnať s ich prácou.

Hrdinovia bájky (postavy)

Trishka
Kaftan

Vypočujte si Krylovovu bájku Trishkin kaftan

Niekoľko zaujímavých rozprávok

Ezopova bájka Žaby žiadajúce kráľa
Text a rozbor bájky Žaby žiadajúce kráľa

Trishkin kaftan je pokus vyriešiť problém vytvorením nového, nepremysleného konania vedúceho k ešte horšiemu výsledku.
Frazeologická jednotka vďačí za svoj pôvod ruskému fabulistovi Ivanovi Andreevičovi Krylovovi, ktorý v roku 1815 vytvoril bájku s týmto názvom. Rovnakú bájku, ako uvádza Wikipedia, navrhol Krylovovi zvyk, ktorý existoval počas jeho čias, keď neopatrní majitelia pôdy niekoľkokrát zastavovali svoj majetok. Vlastníci pôdy mohli získať hotovostnú pôžičku od rôznych úverových inštitúcií, pričom ako zábezpeku použili svoje nehnuteľnosti. Za pôžičku bolo treba zaplatiť nemalý úrok. Ak neboli zaplatené úroky a pôžička nebola splatená, nehnuteľnosť si privlastnila úverová inštitúcia a predala ju v dražbe. Suma, ktorou prispel kupujúci, doplnila rozpočet úverovej inštitúcie, zatiaľ čo vlastník pôdy, ktorý prišiel o majetok, zostal v troskách.

"Trishkin kaftan"
Trishkin kaftan bol roztrhnutý v lakťoch.
Prečo tu tak dlho rozmýšľam? Zdvihol ihlu:
Odstrihol som rukávy o štvrtinu -
A zaplatil mastnotou lakťov. Kaftan je opäť pripravený;
Moje ruky boli len do štvrtiny holé.
Ale čo tento smútok?
Všetci sa však Trishke smejú,
A Trishka hovorí: „Takže nie som blázon
A opravím tento problém:
Urobím si dlhšie rukávy ako predtým."
Oh, malá Trishka nie je jednoduchá!
Ostrihal kabáty a podlahy,
Upravil som si rukávy a moja Trishka je veselá,
Aj keď nosí takýto kaftan,
Ktorý je dlhší a košieľky.
Rovnakým spôsobom som niekedy videl
Ostatní páni,
Keď veci pokazili, opravili ich,
Pozri: predvádzajú Trishkin kaftan.

Synonymá výrazu „Trishkin kaftan“

Bezohľadnosť
Bezmyšlienkovosť
dobrodružstvo
Berzadstvo
Nediskrétnosť
Hlúposť

Použitie frazeologickej jednotky „Trishkin kaftan“

- "Zdá sa, že na farme bol zavedený Trishkin kaftanový systém: manžety a chvosty boli odrezané, aby sa vytvorili záplaty na lakťoch." (N. Gogol „Mŕtve duše“).
- „A Trishkinov produkčný kaftan sa už dlho neospravedlňuje: ak boli potrestaní na jednom mieste, na inom sa k nemu správame láskavo, boli zbavení progresívcov za opilstvo - dávame voľný lístok do Kislovodska, hovoria, polepšite vaše zdravie „zo smútku“ (O. Alekseeva „Čest od mladého veku“).
- „Obnovený spôsob rozdeľovania všetkého je alarmujúci. Akoby sme nemali za sebou sedem desaťročí všelijakých neplodných delení, akoby sme ešte neboli presvedčení, že bez ohľadu na to, ako rozdelíme Trishkinov roztrhaný kaftan, nikto z neho nedostane nič okrem handier a dier.“ (N. Šmelev)
- "...zhrnuli výsledky dňa a ako Trishkinov kaftan vyrovnával dnešné straty v pluku, diskutovali o tom, kto a kam sa má presunúť, aby zapchal všetky diery." (K. Simonov, „Živí a mŕtvi“)

Rovnako ako mnohé iné výtvory veľkého spisovateľa, Krylovova bájka „Trishkin Kaftan“ je poučný príbeh, ktorý nám hovorí o takej ľudskej chybe, ako je krátkozrakosť. Krylov sa vysmieva spôsobu riešenia momentálnych problémov bez toho, aby pochopil ich príčiny.

Trishkinova kaftanová bájka čítaná

Morálka bájky Trishkin kaftan

Morálka Krylovovej bájky „Trishkin Kaftan“ môže byť formulovaná takto: najprv rozhodnite o najdôležitejšej veci a až potom venujte pozornosť maličkostiam.

Fable Trishkin kaftan - analýza

Hlavnou postavou bájky je húževnatá Trishka: múdra, ale nie dosť múdra. Namiesto toho, aby si zaobstaral novú látku a opravil svoj kaftan tak, ako by mal, prichádza s novými spôsobmi riešenia problému, pričom každý z nich je prefíkanejší ako druhý. Odstrihne si časť rukávov a použije ich na výrobu lakťových záplat. Rukávy sú predĺžené materiálom zo spodnej časti odevu. V dôsledku toho dostane nepríjemnú vec, ktorá rozosmeje všetkých naokolo. A keby sa Trishka spočiatku posadila a pozorne premýšľala, pravdepodobne by sa mu podarilo dať svoj kaftan do poriadku a navyše by nevynaložil toľko úsilia.

„Patching Trishkin's kaftan“ je bežné podstatné meno. Toto hovoria, keď sa ľudia snažia vyriešiť malé, chvíľkové problémy na úkor spoločnej veci, bez toho, aby premýšľali o dôvodoch zlyhania. Takéto situácie sa v živote často vyskytujú - Krylov priamo naznačuje neopatrným manažérom, ktorí „zaplátajú“ svoj rozpočet, ktorý praská vo švíkoch a trhá z neho stále väčšie sumy.

Na otázku, ako vznikla frazeologická jednotka „Trishkin kaftan“, ktorú položil autor Tanušík Gladčenko najlepšia odpoveď je

Odpoveď od 22 odpovedí[guru]

Ahoj! Tu je výber tém s odpoveďami na vašu otázku: ako vznikla frazeologická jednotka „Trishkin kaftan“?

Odpoveď od Liška Lariska[guru]
TRISHKIN CAFTAN - bájka I. Krylova.
Používa sa na označenie situácie, keď odstránenie niektorých nedostatkov spôsobuje výskyt nových.
Trishkin kaftan bol roztrhnutý v lakťoch.
Prečo tu tak dlho rozmýšľam? Zdvihol ihlu:
Odstrihol som rukávy o štvrtinu -
A zaplatil mastnotou lakťov. Kaftan je opäť pripravený;
Moje ruky boli len do štvrtiny holé.
Ale čo tento smútok?
Všetci sa však Trishke smejú,
A Trishka hovorí: „Takže nie som blázon,
A opravím tento problém:
"Urobím si dlhšie rukávy ako predtým."
Oh, malá Trishka nie je jednoduchá!
Ostrihal kabáty a podlahy,
Upravil som si rukávy a moja Trishka je veselá,
Aj keď nosí takýto kaftan,
Ktorý je dlhší a košieľky.
Rovnakým spôsobom som niekedy videl
Ostatní páni,
Keď veci pokazili, opravili ich,
Pozri: predvádzajú Trishkin kaftan.

Odpoveď od Vyspi to[nováčik]
Frazeologická jednotka „Trishkin kaftan“ vznikla z bájky I. A. Krylova. Už ako súčasť bájky sa tento výraz stal frazeologickou jednotkou s významom: vec, kde odstránenie niektorých nedostatkov so sebou prináša nové nedostatky.
Výraz vznikol z názvu bájky (1815) od I. A. Krylova, ktorá hovorí, ako jej hrdina Trishka, aby si napravil lakte kaftanu, odrezal rukávy a aby pridal rukávy, odrezal lemy. , v dôsledku čoho sa z kaftanu stal taký „ktorý je dlhší a košieľky“.

Odpoveď od Európsky[nováčik]
Frazeologická jednotka „Trishkin kaftan“ vznikla z bájky I. A. Krylova. Už ako súčasť bájky sa tento výraz stal frazeologickou jednotkou s významom: vec, kde odstránenie niektorých nedostatkov so sebou prináša nové nedostatky.
Výraz vznikol z názvu bájky (1815) od I. A. Krylova, ktorá hovorí, ako jej hrdina Trishka, aby si napravil lakte kaftanu, odrezal rukávy a aby pridal rukávy, odrezal lemy. , v dôsledku čoho sa z kaftanu stal taký „ktorý je dlhší a košieľky“.

Odpoveď od Povedz slovo[nováčik]
Frazeologická jednotka „Trishkin kaftan“ vznikla z bájky I. A. Krylova. Už ako súčasť bájky sa tento výraz stal frazeologickou jednotkou s významom: vec, kde odstránenie niektorých nedostatkov so sebou prináša nové nedostatky.
Výraz vznikol z názvu bájky (1815) od I. A. Krylova, ktorá hovorí, ako jej hrdina Trishka, aby si napravil lakte kaftanu, odrezal rukávy a aby pridal rukávy, odrezal lemy. , v dôsledku čoho sa kaftan stal takým „ktorý je dlhší a košieľky“

Odpoveď od Polina Poroshina[nováčik]
uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

Odpoveď od Cram22 Cram32[nováčik]
🙂

Odpoveď od Warfece[nováčik]
Z Krylovovej bájky

Odpoveď od Max Sorokin[nováčik]
Frazeologická jednotka „Trishkin kaftan“ vznikla z bájky I. A. Krylova. Už ako súčasť bájky sa tento výraz stal frazeologickou jednotkou s významom: vec, kde odstránenie niektorých nedostatkov so sebou prináša nové nedostatky.
Výraz vznikol z názvu bájky (1815) od I. A. Krylova, ktorá hovorí, ako jej hrdina Trishka, aby si napravil lakte kaftanu, odrezal rukávy a aby pridal rukávy, odrezal lemy. , v dôsledku čoho sa z kaftanu stal taký „ktorý je dlhší a košieľky“.

Odpoveď od Alina Evstratová[nováčik]
pochádzal z Krylovovej bájky

Odpoveď od Daniil Šamov[nováčik]
Frazeologická jednotka „Trishkin kaftan“ vznikla z bájky I. A. Krylova. Už ako súčasť bájky sa tento výraz stal frazeologickou jednotkou s významom: vec, kde odstránenie niektorých nedostatkov so sebou prináša nové nedostatky.
Výraz vznikol z názvu bájky (1815) od I. A. Krylova, ktorá hovorí, ako jej hrdina Trishka, aby si napravil lakte kaftanu, odrezal rukávy a aby pridal rukávy, odrezal lemy. , v dôsledku čoho sa z kaftanu stal taký „ktorý je dlhší a košieľky“.

Odpoveď od Kobina Anya[nováčik]
Vďaka

Odpoveď od Jeemen Savrasov[nováčik]
e

Odpoveď od Alexander Kudrjašov[nováčik]
Ahoj
Od všetkých prosím

Odpoveď od Yatyana Sukach[aktívny]
atď

Odpoveď od Anna Muratová[nováčik]
Ahoj

Odpoveď od Oliya Voronina[nováčik]
Trishkin kaftan je pokus vyriešiť problém vytvorením nového, nepremysleného konania vedúceho k ešte horšiemu výsledku.
Frazeologická jednotka vďačí za svoj pôvod ruskému fabulistovi Ivanovi Andreevičovi Krylovovi, ktorý v roku 1815 vytvoril bájku s týmto názvom. Rovnakú bájku, ako uvádza Wikipedia, navrhol Krylovovi zvyk, ktorý existoval počas jeho čias, keď neopatrní majitelia pôdy niekoľkokrát zastavovali svoj majetok. Vlastníci pôdy mohli získať hotovostnú pôžičku od rôznych úverových inštitúcií, pričom ako zábezpeku použili svoje nehnuteľnosti. Za pôžičku bolo treba zaplatiť nemalý úrok. Ak neboli zaplatené úroky a pôžička nebola splatená, nehnuteľnosť si privlastnila úverová inštitúcia a predala ju v dražbe. Suma, ktorou prispel kupujúci, doplnila rozpočet úverovej inštitúcie, zatiaľ čo vlastník pôdy, ktorý prišiel o majetok, zostal v troskách.