A bronzlovas (1833). Puskin A.S.

Alexander Nikolaevich Benois, 1904
Illusztráció a vershez" Bronz lovas»

De most, jóllakottan a pusztítással
És elfáradva a szemtelen erőszaktól,
Neva visszahúzódott
Csodálom a felháborodásodat
És gondatlansággal távozik
A zsákmányod. Szóval gazember
A vad bandájával
Berobban a faluba, fáj, vág,
Összezúz és kirabol; sikolyok, csörgések,
Erőszak, bántalmazás, szorongás, üvöltés!
És rablással terhelve,
Fél az üldözéstől, fáradt,
A rablók sietnek haza
Prédát ejt az úton.

Elment a víz, és a járda
Kinyitott, és az én Eugene-om
Siet, megfagy a lélek,
Reményben, félelemben és vágyakozásban
Az alig nyugodt folyóhoz.
De a győzelem diadala megtelt,
A hullámok még mindig forrongtak,
Mintha tűz parázslott volna alattuk,
Még a habjuk is borította
És Neva erősen lélegzett,
Mint egy csatából menekülő ló.
Eugene néz: csónakot lát;
Úgy rohan hozzá, mintha leletet keresne;
Felhívja a szállítót...
A hordozó pedig gondtalan
Neki egy fillért szívesen
Szörnyű hullámokon keresztül szerencsés vagy.

És hosszú viharos hullámokkal
Egy tapasztalt evezős küzdött
És bújjanak el mélyen a soraik közé
Óránként merész úszókkal
A csónak készen volt – és végre
Kiért a partra.
Boldogtalan
Ismerős utcai futások
Ismerős helyekre. néz,
Nem lehet kideríteni. A kilátás szörnyű!
Minden szemetelve van előtte;
Mit ledobnak, mit lerombolnak;
Görbe házak, mások
Teljesen összeomlott, mások
A hullámok mozgatják; körül,
Mintha egy csatatéren lenne
Holttestek hevernek. Evgeniy
Hanyatt-homlok, nem emlékszem semmire,
Kimerült a fájdalomtól,
Oda fut, ahol vár rá
Sors ismeretlen hírekkel
Mint egy lepecsételt levél.
És most a külvároson keresztül fut,
És itt az öböl, és a ház közel van ...
Mi ez?..
Megállt.
Visszament és visszafordult.
Úgy néz ki... megy... még mindig néz.
Itt van az a hely, ahol a házuk áll;
Itt van a fűz. Voltak itt kapuk...
Leszedték őket, látod. Hol van a ház?
És tele komor törődéssel,
Minden jár, ő járkál,
Hangosan beszél magában -
És hirtelen megütötte a homlokát a kezével,
Nevetett.
Éjszakai köd
Leszállt a remegő városra;
De a lakók sokáig nem aludtak
És beszélgettek egymás között
Az elmúlt napról.
Reggeli sugár
A fáradt, sápadt felhők miatt
Felvillant a csendes főváros felett
És nem talált nyomot
A tegnapi gondok; skarlátvörös
A gonoszt már elfedték.
Minden rendben volt.
Már szabadon az utcákon
A hideg érzéketlenségeddel
Az emberek sétáltak. hivatalos emberek,
Elhagyod az éjszakai menedéket
Szervízbe ment. bátor kereskedő,
Vonakodva kinyitottam
Új kirabolt pince
Fontosnak tartom a veszteséget
A közeli szellőzőn. Udvarokból
Hajókat hoztak.
Hvostov gróf,
Költő, az ég által szeretett,
Már halhatatlan verseket énekelt
A Néva-partok szerencsétlensége.

De szegény, szegény Eugene...
Jaj! zavart elméje
Szörnyű ütések ellen
Nem ellenkezett. Lázadó zaj
Néva és szelek zengtek
A fülében. Szörnyű gondolatok
Némán tele, vándorolt.
Valamiféle álom gyötörte.
Eltelt egy hét, eltelt egy hónap
Nem tért vissza otthonába.
A sivatagi sarka
Kibéreltem, mivel lejárt a futamidő,
A szegény költő tulajdonosa.
Eugene a javára
Nem jött. Hamarosan világít
Idegen lett. Egész nap sétált,
És aludt a mólón; evett
Az ablakban iktatott darab.
A ruhája kopott
Szakadt és parázslott. Gonosz gyerekek
Kövekkel dobálták meg.
Gyakran kocsis ostorok
Megverték, mert
Hogy nem értette az utat
Soha; úgy tűnt ő
Nem vette észre. Meg van döbbenve
A belső szorongás hangja volt.
És hát ő az ő boldogtalan kora
Húzták - sem vadállat, sem ember,
Sem ez, sem az - sem a világ lakója,
Nem egy halott szellem...
Egyszer elaludt
A Néva mólónál. Nyári napok
Ősz felé hajolva. lélegzett
Rossz szél. Komor tengely
Mormolva fröccsent a mólóra büntetéseket
És dobog a sima lépcsőn,
Mint egy petíció benyújtója az ajtóban
Nem figyel a bírákra.
Szegény ember felébredt. Komor volt
Esett az eső, csüggedten süvített a szél,
És vele együtt, az éjszaka sötétjében
Az őrs hívott...
Eugene felugrott; élénken emlékezett
Ő egy múltbeli horror; sietősen
Felkelt; elment vándorolni, és hirtelen
Megállt – és körbe
Csendesen hajtani kezdte a szemét
Vad félelemmel az arcán.
Az oszlopok alatt találta magát
Nagy ház. A verandán
Felemelt manccsal, mintha élne,
Voltak őroroszlánok,
És közvetlenül a sötét égen
A bekerített szikla fölött
Bálvány kinyújtott kézzel
Bronz lovon ült.

Eugene megborzongott. letisztult
Szörnyű gondolatai vannak. Kitalálta
És a hely, ahol az árvíz játszott
Ahol a zsákmányhullámok tolongtak,
Gonoszul fellázadt körülötte,
És az oroszlánok, a tér és Togo,
Aki mozdulatlanul állt
A sötétben rézfejjel,
Togo, akinek végzetes akarata
A tenger alatt alapították a várost...
Szörnyű a környező sötétségben!
Micsoda gondolat!
Micsoda erő rejlik benne!
És micsoda tűz van ebben a lóban!
Hol vágtatsz, büszke ló,
És hol fogod leengedni a patádat?
Ó, a sors hatalmas ura!
Nem vagy annyira a szakadék fölött?
Magasban vaskantár
Felnőtt Oroszország?

A bálvány lába körül
A szegény őrült körbejárt
És vad szemeket hozott
A félvilág uralkodójának arcán.
A mellkasa félénk volt. Chelo
A hideg rácson feküdt,
Elhomályosult szemek,
Tűz futott át a szívemen,
Felforrt a vér. Komor lett
A büszke bálvány előtt
És összeszorítva a fogát, összeszorítva az ujjait,
Mintha a fekete hatalom birtokolta volna,
„Jó, csodás építő! -
Dühösen remegve suttogta:
Már te! .. ”És hirtelen hanyatt-homlok
Elkezdett futni. Úgy tűnt
Ő, az a félelmetes király,
Azonnal fellobbant a haragtól,
Az arc lassan elfordult...
És üres
Fut és hall mögötte -
Mintha mennydörgés dübörögne -
Nehéz hangú vágtatás
A megrázott járdán.
És megvilágítva a sápadt holdtól,
Nyújtsd ki a kezed fent,
Mögötte rohan a Bronzlovas
Vágtató lovon;
És egész éjjel a szegény őrült,
Bármerre fordítod a lábad
Mögötte mindenhol ott áll a Bronzlovas
Erős puffanással felugrott.

És azóta, amikor megtörtént
Menj oda hozzá
Az arca megmutatkozott
Zavar. A szívedhez
Sietve megszorította a kezét,
Mintha csillapítaná kínját,
Elhasználódott szimalsapka,
Nem emelte fel zavart tekintetét
És oldalra sétált.

kis sziget
Látható a tengerparton. Néha
Ott kikötés hálóval
Egy megkésett halász
És megfőzi szegényes vacsoráját,
Vagy meglátogat egy tisztviselő,
Vasárnapi hajózás
Lakatlan szigeten. nem nőtt fel
Nincs egy fűszál sem. árvíz
Ott játszott, csúszott
A ház romos. A víz felett
Úgy maradt, mint egy fekete bokor.
Az utolsó tavasza
Elvitték a bárba. Üres volt
És mind elpusztult. A küszöbön
Megtaláltam az őrültemet
Aztán a hideg holttestét
Az isten szerelmére eltemették.

(1833)
ELŐSZÓ

Az ebben a történetben leírt esemény az igazságon alapul. Az árvíz részleteit korabeli folyóiratokból kölcsönöztük. A kíváncsiak a V. N. Berkh által összeállított hírekből tájékozódhatnak.

BEVEZETÉS

A sivatagi hullámok partján
Nagy gondolatokkal telve állt,
És a távolba nézett. Szélesen előtte
A folyó zúgott; szegény hajó
Egyedül érte küzdött.
Mohos, mocsaras partok mentén
Itt-ott megfeketedett kunyhók,
Egy nyomorult csukhoni menedékhelye;
És a sugarak számára ismeretlen erdő
A rejtett nap ködében
Körös-körül zajos.

És azt gondolta:
Innentől fenyegetjük a svédet,
Itt alapítják meg a várost
Egy arrogáns szomszéd gonoszságára.
Az itteni természet nekünk van szánva
Vágjon ablakot Európára (1),
Álljon határozott lábbal a tenger mellett.
Itt az új hullámaikon
Minden zászló meglátogat bennünket
És lógjunk a szabadban.

Eltelt száz év, és a fiatal város,
Az éjféli országok szépsége és csodája,
Az erdők sötétjéből, a mocsári blatból
Pompásan, büszkén emelkedett;
Hol a finn halász előtt,
A természet szomorú mostohafia,
Egyedül az alacsony partoknál
Ismeretlen vizekbe dobták
A régi hálód, most ott,
Forgalmas partok mentén
A karcsú tömegek tolonganak
Paloták és tornyok; hajókat
Tömeg a föld minden sarkából
Gazdag kikötőkre törekszenek;
A Néva gránitba van öltözve;
Hidak lógtak a vizek fölött;
Sötétzöld kertek
A szigetek eltakarták
És a fiatalabb főváros előtt
Kifakult régi Moszkva
Mint egy új királynő előtt
Porfirit özvegy.

Szeretlek, Péter alkotása,
Imádom a szigorú, karcsú tekintetedet,
Néva szuverén áramlat,
Tengerparti gránitja,
A kerítéseinek öntöttvas mintája van,
átgondolt éjszakáid
Átlátszó alkonyat, holdtalan ragyogás,
Amikor a szobámban vagyok
Írok, olvasok lámpa nélkül,
És az alvó tömegek világosak
Kihalt utcák és fény
Admiralitás tű,
És nem engedve az éjszaka sötétjét
Arany egekbe
Egyik hajnal a másikat váltja fel
Sietve, fél órát adva az éjszakának (2).
Imádom a kegyetlen teleidet
Még mindig levegő és fagy
A széles Néva mentén futó szánkó;
A lányos arcok világosabbak, mint a rózsák
És a csillogás és a zaj és a golyók beszéde,
És a lakoma órájában tétlenül
Habos poharak sziszegése
És lyukasztó láng kék.
Szeretem a harcias élénkséget
A Mars mulatságos mezői,
Gyalogos csapatok és lovak
monoton szépség,
Harmonikusan bizonytalan formációjukban
Ezeknek a győztes transzparenseknek a foltja,
Ezeknek a rézsapkáknak a ragyogása,
A csatában keresztül-kasul lőtték.
Szeretem a katonai fővárost,
Erőd füst és mennydörgés,
Amikor az éjféli királynő
Fiút ad a királyi háznak,
Vagy győzelem az ellenség felett
Oroszország ismét diadalmaskodott
Vagy megtöri a kék jeget
A Néva elviszi a tengerek felé,
És a tavaszi napokat érezve örül.

Mutasd meg Petrov városát, és állj meg
Megingathatatlan, mint Oroszország,
Béküljön meg veled
És a legyőzött elem;
Ellenség és régi fogság
Hagyd, hogy a finn hullámok felejtsenek
És hiú rosszindulat nem lesz
Zavard meg Péter örök álmát!

Szörnyű idő volt
Ő egy friss emlék...
Róla, barátaim, nektek
Kezdem a történetemet.
Az én történetem szomorú.

ELSŐ RÉSZ

Az elsötétült Petrográd fölött
November őszi hideget lehelt.
Zajos hullámban rohanva
Karcsú kerítésének szélén,
Neva úgy rohant körbe, mint egy beteg
Nyugtalan az ágyadban.
Már késő volt és sötét;
Az eső dühösen verte az ablakot,
És fújt a szél, szomorúan üvöltött.
A vendégek hazaérkezésekor
Eugene fiatalon jött...
Mi leszünk a hősünk
Hívjon ezen a néven. Azt
Jól hangzik; vele sokáig
A tollam is barátságos.
Nincs szükségünk a becenevére
Bár a múltban
Lehet, hogy ragyogott
És Karamzin tolla alatt
A hazai legendákban ez hangzott;
De most fénnyel és szóbeszéddel
El van felejtve. A mi hősünk
Kolomnában él; szolgál valahol
Félénk a nemestől és nem szomorkodik
Nem az elhunyt rokonokról,
Nem az elfeledett ókorról.

Szóval hazajöttem, Eugene
Lerázta a kabátját, levetkőzött, lefeküdt.
De sokáig nem tudott aludni.
Különféle gondolatok izgalmában.
Mire gondolt? Ról ről,
Hogy szegény volt, hogy dolgozott
Szállítani kellett
És függetlenség és becsület;
Mit adhatott hozzá Isten
Elme és pénz. Mi van ott
Ilyen tétlen boldogok
Esztelen lajhárok,
Akiknek könnyű az élet!
Hogy csak két évet szolgál;
Arra is gondolt, hogy az időjárás
Nem hagyta magát; azt a folyót
Minden megérkezett; hogy aligha
A Névából nem távolították el a hidakat
És mit fog csinálni Parashával
Két-három napra külön.
Eugene szívből felsóhajtott
És úgy álmodott, mint egy költő:

Feleségül vesz? Jól…. miért ne?
Persze nehéz.
De hát fiatal és egészséges
Éjjel-nappal munkára készen;
Valahogy elrendezi magát
A menedék szerény és egyszerű
És Parasha megnyugszik benne.
"Talán eltelik még egy év...
Majd kapok egy helyet – Parashe
Megbízom a gazdaságunkat
És a gyerekek nevelése...
És élni fogunk - és így tovább a sírig,
Kéz a kézben mindketten elérjük,
És az unokáink eltemetnek minket…”

Szóval álmodott. És szomorú volt
Ő aznap este, és azt kívánta
Úgy, hogy a szél nem üvöltött olyan szomorúan
És hadd csapjon az eső az ablakon
Nem olyan mérges...
álmos szemek
Végül bezárult. És aztán
Az esős éjszaka párája ritkul
És már jön a sápadt nap... (3)
Szörnyű nap!
Neva egész éjszaka
Rohant a tengerbe a vihar ellen,
Anélkül, hogy legyőznék az erőszakos kábítószert...
És nem tudott vitatkozni.
Reggel a partjai felett
Emberek zsúfolt tömege
Csodálva a csobbanásokat, a hegyeket
És haragos vizek habja.
Hanem az öböl felől érkező szelek erejével
Blokkolt Neva
Dühösen, viharosan visszament,
És elárasztotta a szigeteket.
Az időjárás rosszabbra fordult
A Néva dagadt és zúgott,
Bogrács és kavargó üst,
És hirtelen, mint egy vadállat,
Rohant a városba. előtte
Minden futott; mindenfelé
Hirtelen üres - víz hirtelen
Föld alatti pincékbe ömlött,
Csatornák öntöttek a rácsokhoz,
És Petropolis a felszínre tört, mint egy triton,
Derekamig vízbe merülve.

Ostrom! támadás! gonosz hullámok,
Mint a tolvajok, akik bemásznak az ablakon. Chelny
Futóindításnál az üveg hátrafelé összetörik.
Tálcák nedves fátyol alatt,
Kunyhótöredékek, rönkök, tetők,
takarékos áru,
A sápadt szegénység emlékei,
Viharfújta hidak
Koporsó egy homályos temetőből
Lebegj az utcákon!
Emberek
Látja Isten haragját, és várja a kivégzést.
Jaj! minden elpusztul: menedék és élelem!
Hová fog vinni?
Abban a szörnyű évben
A néhai cár még mindig Oroszország
Dicsőségszabályokkal. Az erkélyre
Szomorúan, zavartan távozott
És azt mondta: „Isten elemével
A királyokat nem lehet irányítani." Ő leült
És a gondolatban gyászos szemekkel
Megnéztem a gonosz katasztrófát.
Egy rakás tó volt
És bennük széles folyók
Ömlöttek az utcák. kastély
Szomorú szigetnek tűnt.
A király azt mondta – végétől a végéig,
Közeli és távoli utcákon
Veszélyes úton viharos vizeken
A tábornokai elindultak (4)
Mentés és félelem megszállottja
És megfulladni az embereket otthon.

Aztán a Petrova téren
Ahol egy új ház emelkedett a sarokban,
Ahol a megemelt veranda fölött
Felemelt manccsal, mintha élne,
Két őroroszlán van
Egy márvány fenevadon,
Kalap nélkül, keresztbe szorított kézzel,
Mozdulatlanul ülve, rettenetesen sápadtan
Evgeniy. Félt szegény
Nem magam miatt. Nem hallotta
Ahogy a mohó hullám felemelkedett,
Megmosta a talpát,
Hogy megcsapta az arcát az eső
Mint a szél, hevesen üvöltve,
Hirtelen levette a kalapját.
Kétségbeesett szeme
Az egyik szélére mutatott
Mozdulatlanok voltak. Mint a hegyek
A megzavart mélységből
A hullámok felszálltak, és feldühödtek,
Ott üvöltött a vihar, oda rohantak
A roncsok… Istenem, Istenem! ott -
Jaj! közel a hullámokhoz
Az öböl közelében
A kerítés festetlen, igen fűzfa
És egy romos ház: ott vannak,
Özvegy és lánya, az ő Parashája,
Az ő álma... Vagy álomban
Ő látja? vagy az összesünk
És az élet semmi, mint egy üres álom,
Az ég kigúnyolja a földet?
És ő, mintha megbabonázták volna,
Mintha márványhoz láncolták volna
Nem lehet leszállni! körülötte
Víz és semmi más!
És hátat fordított neki
A rendíthetetlen magasságban
A felzaklatott Néva fölött
Kinyújtott kézzel állva
Bálvány bronz lovon.

MÁSODIK RÉSZ.

De most, jóllakottan a pusztítással
És elfáradva a szemtelen erőszaktól,
Neva visszahúzódott
Csodálom a felháborodásodat
És gondatlansággal távozik
A zsákmányod. Szóval gazember
A vad bandájával
Berobban a faluba, fáj, vág,
Összezúz és kirabol; sikolyok, csörgések,
Erőszak, bántalmazás, szorongás, üvöltés!…
És rablással terhelve,
Fél az üldözéstől, fáradt,
A rablók sietnek haza
Prédát ejt az úton.

Elment a víz, és a járda
Kinyitott, és az én Eugene-om
Siet, megfagy a lélek,
Reményben, félelemben és vágyakozásban
Az alig nyugodt folyóhoz.
De a győzelem diadala megtelt
A hullámok még mindig forrongtak,
Mintha tűz parázslott volna alattuk,
Még mindig habjuk borította,
És Neva erősen lélegzett,
Mint egy csatából menekülő ló.
Eugene néz: csónakot lát;
Úgy rohan hozzá, mintha leletet keresne;
Felhívja a szállítót...
A hordozó pedig gondtalan
Neki egy fillért szívesen
Szörnyű hullámokon keresztül szerencsés.

És hosszú viharos hullámokkal
Egy tapasztalt evezős küzdött
És bújjanak el mélyen a soraik közé
Óránként merész úszókkal
A csónak készen volt – és végre
Kiért a partra.
Boldogtalan
Ismerős utcai futások
Ismerős helyekre. néz,
Nem lehet kideríteni. A kilátás szörnyű!
Minden szemetelve van előtte;
Mit ledobnak, mit lerombolnak;
Görbe házak, mások
Teljesen összeomlott, mások
A hullámok mozgatják; körül,
Mintha egy csatatéren lenne
Holttestek hevernek. Evgeniy
Hanyatt-homlok, nem emlékszem semmire,
Kimerült a fájdalomtól,
Oda fut, ahol vár
Sors ismeretlen hírekkel
Mint egy lepecsételt levél.
És most a külvároson keresztül fut,
És itt van az öböl, és közel van a ház...
Mi az?…
Megállt.
Visszament és visszafordult.
Úgy néz ki... megy... még mindig néz.
Itt van az a hely, ahol a házuk áll;
Itt van a fűz. Voltak itt kapuk
Leszedték őket, látod. Hol van a ház?
És tele komor törődéssel
Minden jár, ő járkál,
Hangosan beszél magában -
És hirtelen megütötte a homlokát a kezével,
Nevetett.
Éjszakai köd
Leereszkedtem a remegő városra
De a lakók sokáig nem aludtak
És beszélgettek egymás között
Az elmúlt napról.
Reggeli sugár
A fáradt, sápadt felhők miatt
Felvillant a csendes főváros felett
És nem talált nyomot
A tegnapi gondok; skarlátvörös
A gonoszt már elfedték.
Minden rendben volt.
Már szabadon az utcákon
Az érzéketlenségeddel hideg
Az emberek sétáltak. hivatalos emberek,
Elhagyod az éjszakai menedéket
Elment a szervízbe. Kereskedő bátor
Vonakodva kinyitottam
Új kirabolt pince
Fontosnak tartom a veszteséget
A közeli szellőzőn. Udvarokból
Hajókat hoztak.
Hvostov gróf,
Költő, az ég által szeretett,
Már halhatatlan verseket énekelt
A Néva-partok szerencsétlensége.

De szegény, szegény Eugene...
Jaj! zavart elméje
Szörnyű ütések ellen
Nem ellenkezett. Lázadó zaj
Néva és szelek zengtek
A fülében. Szörnyű gondolatok
Némán tele, vándorolt.
Valamiféle álom gyötörte.
Eltelt egy hét, eltelt egy hónap
Nem tért vissza otthonába.
A sivatagi sarka
Bérelésre adtam, mivel lejárt a futamidő,
A szegény költő tulajdonosa.
Eugene a javára
Nem jött. Hamarosan világít
Idegen lett. Egész nap sétált,
És aludt a mólón; evett
Az ablakban iktatott darab.
A ruhák kopottak rajta
Szakadt és parázslott. Gonosz gyerekek
Kövekkel dobálták meg.
Gyakran kocsis ostorok
Megverték, mert
Hogy nem értette az utat
Soha; úgy tűnt ő
Nem vette észre. Meg van döbbenve
A belső szorongás hangja volt.
És hát ő az ő boldogtalan kora
Vontatott, se vadállat, se ember,
Sem ez, sem az, sem a világ lakója
Nem egy halott szellem...
Egyszer elaludt
A Néva mólónál. Nyári napok
Ősz felé hajolva. lélegzett
Rossz szél. Komor tengely
A mólóra fröccsent, fillérekért mormolt
És dobog a sima lépcsőn,
Mint egy petíció benyújtója az ajtóban
Nem figyel a bírókra.
Szegény ember felébredt. Komor volt
Esett az eső, csüggedten süvített a szél,
És vele együtt, az éjszaka sötétjében
Az őrs hívott...
Eugene felugrott; élénken emlékezett
Ő egy múltbeli horror; sietősen
Felkelt; elment vándorolni, és hirtelen
Megállt és körbe
Csendesen hajtani kezdte a szemét
Vad félelemmel az arcán.
Az oszlopok alatt találta magát
Nagy ház. A verandán
Felemelt manccsal, mintha élne
Voltak őroroszlánok,
És közvetlenül a sötét égen
A fallal körülvett szikla fölött
Bálvány kinyújtott kézzel
Bronz lovon ült.

Eugene megborzongott. letisztult
Szörnyű gondolatai vannak. Kitalálta
És a hely, ahol az árvíz játszott
Ahol a zsákmányhullámok tolongtak,
Gonoszul fellázadt körülötte,
És az oroszlánok, a négyzet és az,
Aki mozdulatlanul állt
A sötétben rézfejjel,
Togo, akinek végzetes akarata
A várost a tenger alatt alapították…
Szörnyű a környező sötétségben!
Micsoda gondolat!
Micsoda erő rejlik benne!
És micsoda tűz van ebben a lóban!
Hol vágtatsz, büszke ló,
És hol fogod leengedni a patádat?
Ó, a sors hatalmas ura!
Nem vagy annyira a szakadék fölött?
Magasban vaskantár
Hátsó lábaira emelte Oroszországot? (5)

A bálvány lába körül
A szegény őrült körbejárt
És vad szemeket hozott
A félvilág uralkodójának arcán.
A mellkasa félénk volt. Chelo
A hideg rácson feküdt,
Elhomályosult szemek,
Tűz futott át a szívemen,
Felforrt a vér. Komor lett
A büszke bálvány előtt
És összeszorítva a fogát, összeszorítva az ujjait,
Mintha a fekete hatalom birtokolta volna,
„Jó, csodás építő! —
Dühösen remegve suttogta:
Már te!... "És hirtelen hanyatt-homlok
Elkezdett futni. Úgy tűnt
Ő, az a félelmetes király,
Azonnal fellobbant a haragtól,
Az arc lágyan elfordult…
És üres
Fut és hall mögötte -
Mintha mennydörgés dübörögne -
Nehéz hangú vágtatás
A megrázott járdán.
És megvilágítva a sápadt holdtól,
Nyújtsa ki a kezét fent
Mögötte rohan a Bronzlovas
Vágtató lovon;
És egész éjjel a szegény őrült.
Bármerre fordítod a lábad
Mögötte mindenhol ott áll a Bronzlovas
Erős puffanással felugrott.

És azóta, amikor megtörtént
Menj oda hozzá
Az arca megmutatkozott
Zavar. A szívedhez
Sietve megszorította a kezét,
Mintha csillapítaná kínját,
Elhasználódott szimalsapka,
Nem emeltem fel zavart szemeimet
És oldalra sétált.

kis sziget
Látható a tengerparton. Néha
Ott kikötés hálóval
Egy megkésett halász
És megfőzi szegényes vacsoráját,
Vagy meglátogat egy tisztviselő,
Vasárnapi hajózás
Lakatlan szigeten. nem nőtt fel
Nincs egy fűszál sem. árvíz
Ott játszott, csúszott
A ház romos. A víz felett
Úgy maradt, mint egy fekete bokor.
Az utolsó tavasza
Elvitték a bárba. Üres volt
És mind elpusztult. A küszöbön
Megtaláltam az őrültemet
Aztán a hideg holttestét
Az isten szerelmére eltemették.

MEGJEGYZÉSEK
(1) Algarotti valahol azt mondta: "Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe."

(2) Lásd a könyv verseit. Vjazemszkij Z*** grófnőnek.

(3) Mickiewicz egyik legjobb versében, az Oleszkiewiczben írta le gyönyörű versben a pétervári árvíz előtti napot. Kár, hogy a leírás nem pontos. Nem volt hó - a Névát nem borította jég. Leírásunk pontosabb, bár nem tartalmazza a lengyel költő élénk színeit.

(4) Miloradovics gróf és Benkendorf tábornok adjutáns.

(5) Lásd a mickiewiczi emlékmű leírását. Rubantól van kölcsönözve – amint azt maga Mickiewicz is megjegyzi.

],
Álljon határozott lábbal a tenger mellett.
Itt az új hullámaikon
Minden zászló meglátogat minket,
És lógjunk a szabadban.

Eltelt száz év, és a fiatal város,
Az éjféli országok szépsége és csodája,
Az erdők sötétjéből, a mocsári blatból
Pompásan, büszkén emelkedett;
Hol a finn halász előtt,
A természet szomorú mostohafia,
Egyedül az alacsony partoknál
Ismeretlen vizekbe dobták
A régi hálód most ott van
Forgalmas partok mentén
A karcsú tömegek tolonganak
Paloták és tornyok; hajókat
Tömeg a föld minden sarkából
Gazdag kikötőkre törekszenek;
A Néva gránitba van öltözve;
Hidak lógtak a vizek fölött;
Sötétzöld kertek
A szigetek eltakarták
És a fiatalabb főváros előtt
Kifakult régi Moszkva
Mint egy új királynő előtt
Porfirit özvegy.

Szeretlek, Péter alkotása,
Imádom a szigorú, karcsú tekintetedet,
Néva szuverén áramlat,
Tengerparti gránitja,
A kerítéseinek öntöttvas mintája van,
átgondolt éjszakáid
Átlátszó alkonyat, holdtalan ragyogás,
Amikor a szobámban vagyok
Írok, olvasok lámpa nélkül,
És az alvó tömegek világosak
Kihalt utcák és fény
Admiralitás tű,
És nem engedve az éjszaka sötétjét
Arany egekbe
Egyik hajnal a másikat váltja fel
Siess, adj fél órát az éjszakának.
Imádom a kegyetlen teleidet
Még mindig levegő és fagy
Szánkó fut végig a széles Néván,
A lányos arcok világosabbak, mint a rózsák
És ragyog, és zaj, és golyók beszéde,
És a lakoma órájában tétlenül
Habos poharak sziszegése
És lyukasztó láng kék.
Szeretem a harcias élénkséget
A Mars mulatságos mezői,
Gyalogos csapatok és lovak
monoton szépség,
Harmonikusan bizonytalan formációjukban
Ezeknek a győztes transzparenseknek a foltja,
Ezeknek a rézsapkáknak a ragyogása,
A csatában keresztül-kasul lőtték.
Szeretem a katonai fővárost,
Erőd füst és mennydörgés,
Amikor az éjféli királynő
Fiút ad a királyi háznak,
Vagy győzelem az ellenség felett
Oroszország ismét diadalmaskodott
Vagy megtöri a kék jeget
A Néva a tengerek felé viszi
És a tavaszi napokat érezve örül.

Mutasd meg Petrov városát, és állj meg
Megingathatatlan, mint Oroszország
Béküljön meg veled
És a legyőzött elem;
Ellenség és régi fogság
Hagyd, hogy a finn hullámok felejtsenek
És hiú rosszindulat nem lesz
Zavard meg Péter örök álmát!

Szörnyű idő volt
Ő egy friss emlék...
Róla, barátaim, nektek
Kezdem a történetemet.
Az én történetem szomorú.

A bálvány lába körül
A szegény őrült körbejárt
És vad szemeket hozott
A félvilág uralkodójának arcán.
A mellkasa félénk volt. Chelo
A hideg rácson feküdt,
Elhomályosult szemek,
Tűz futott át a szívemen,
Felforrt a vér. Komor lett
A büszke bálvány előtt
És összeszorítva a fogát, összeszorítva az ujjait,
Mintha a fekete hatalom birtokolta volna,
„Jó, csodás építő! -
Dühösen remegve suttogta:
Már te! .. ”És hirtelen hanyatt-homlok
Elkezdett futni. Úgy tűnt
Ő, az a félelmetes király,
Azonnal fellobbant a haragtól,
Az arc lassan elfordult...
És üres
Fut és hall mögötte -
Mintha mennydörgés dübörögne -
Nehéz hangú vágtatás
A megrázott járdán.
És megvilágítva a sápadt holdtól,
Nyújtsa ki a kezét fent
Mögötte rohan a Bronzlovas
Vágtató lovon;
És egész éjjel a szegény őrült
Bármerre fordítod a lábad
Mögötte mindenhol ott áll a Bronzlovas
Erős puffanással felugrott.

És azóta, amikor megtörtént
Menj oda hozzá
Az arca megmutatkozott
Zavar. A szívedhez
Sietve megszorította a kezét,
Mintha csillapítaná kínját,
Elhasználódott szimalsapka,
Nem emeltem fel zavart szemeimet
És oldalra sétált.

1833 Pétervár történet

Előszó

Az ebben a történetben leírt esemény az igazságon alapul. Az árvíz részleteit korabeli folyóiratokból kölcsönöztük. A kíváncsiak a V. N. Berkh által összeállított hírekből tájékozódhatnak.

Bevezetés

"Bronz lovas"- Alekszandr Puskin verse, Boldinban íródott 1833 őszén. A verset I. Miklós nem engedte publikálni. Puskin az 1834-es Library for Reading című könyvében adta ki kezdetét. XII, melynek címe: „Pétervár. Részlet egy versből "(az elejétől és a" Zavard meg Péter örök álmát!" versszakkal végződve, I. Miklós által áthúzott négy vers kihagyásával, az" És a fiatalabb nagybetű előtt" versszakkal kezdődően ).
Puskin halála után publikálták először a Sovremennik 5. kötetében, 1837-ben, V. A. Zsukovszkij cenzúramódosításával.

A vers Puskin egyik legmélyebb, legmerészebb és művészileg tökéletesebb alkotása. A benne szereplő költő példátlan erővel és bátorsággal mutatja meg az élet történelmileg természetes ellentmondásait teljes meztelenségükben, anélkül, hogy mesterségesen próbálna megélni ott, ahol magában a valóságban nem konvergálnak. A versben általánosított figurális formában két erő áll szemben - az I. Péterben megszemélyesített állam (majd egy újjáélesztett emlékmű, a Bronzlovas szimbolikus képében) és egy személy személyes, magánérdekeiben és tapasztalataiban. . I. Péterről szólva Puskin ihletett versekkel dicsőítette "nagy gondolatait", alkotását - "Petrov városát", a Néva torkolatánál, "dögvész alatt", "mohos, mocsaras partokon" épült új fővárost. , katonai-stratégiai okokból, gazdasági és kulturális kapcsolat kialakítása érdekében Európával. A költő minden fenntartás nélkül dicséri Péter nagyszerű állami munkáját, az általa teremtett gyönyörű várost - "az egész éjszakás országok szépségét és csodáját". De ezek az állami megfontolások Péterről kiderül, hogy egy ártatlan Eugene, egy egyszerű, hétköznapi ember halálának oka. Nem hős, de tud és akar dolgozni ("... Fiatal és egészséges vagyok, / Éjjel-nappal munkára kész vagyok"). Elsöpört az árvízben; "félt, szegény, nem önmagáért. // Nem hallotta, hogyan száll fel a mohó hullám, // Talpát mosva" "merészen" úszik végig az "alig rezignált" Néván, hogy megtudja a sorsát. a menyasszonya. Szegénysége ellenére Jevgenyij leginkább a "függetlenséget és a becsületet" értékeli. Egyszerű emberi boldogságról álmodik: feleségül veszi szeretett lányát, és szerényen él a munkájával. A versben a meghódított, meghódított elemek Péter elleni lázadásaként bemutatott árvíz tönkreteszi életét: Parasha meghal, megőrül. I. Péter nagy állapotgondjai közepette nem gondolt a védtelen kisemberekre, akiket árvízveszély fenyeget.

Jevgenyij tragikus sorsa és a költő iránta érzett mély, fájdalmas együttérzése hatalmas erővel és költészettel fejeződik ki A bronzlovasban. Az őrült Jevgenyij és a bronzlovas ütközésének jelenetében pedig tüzes, komor tiltakozása „a „csodálatos építő” frontális fenyegetése ellen az építkezés áldozataiért, a költő nyelve éppoly szánalmassá válik, mint a vers ünnepélyes bevezetője. A bronzlovas befejezi" fukar, visszafogott, szándékosan prózai üzenetet Eugene haláláról:

Árvíz Ott játszva hozta a romos házat ... . . . . . . . . . . . Múlt tavaszát uszályon hozták. Üres volt és minden elpusztult. A küszöbön Megtalálták őrültemet, és azonnal eltemették hideg holttestét az isten szerelmére. Puskin nem ad olyan utószót, amely visszavezetne bennünket a fenséges Pétervár eredeti témájához, egy olyan epilógushoz, amely megbékít bennünket Jevgenyij történelmileg indokolt tragédiájával. Az ellentmondás I. Péter helyességének teljes elismerése között, aki nem tudja figyelembe venni az egyén érdekeit az ő állapotában "nagy gondolataiban" és ügyeiben, valamint egy kis ember helyességének teljes elismerése között, aki követeli, hogy az ő érdekeit. figyelembe kell venni – ez az ellentmondás feloldatlan marad a versben. Puskinnak teljesen igaza volt, hiszen ez az ellentmondás nem a gondolataiban rejlik, hanem magában az életben; ez volt az egyik legélesebb a történelmi fejlődés folyamatában. Ez az ellentmondás az állam java és az egyén boldogsága között mindaddig elkerülhetetlen, amíg az osztálytársadalom létezik, és a végső pusztulása mellett el fog tűnni.

Művészi szempontból a "Bronzlovas" a művészet csodája. Egy rendkívül korlátozott kötetben (a versben mindössze 481 vers található) sok fényes, élénk és rendkívül költői kép található - lásd például a bevezetőben az olvasó előtt szétszórt egyes képeket, amelyek egy szerves fenséget alkotnak. Szentpétervár képe; erővel és dinamikával telített, számos magánfestményből, az özönvíz felbukkanó leírásából, az őrült Jevgenyij delíriumának képéből, amely lenyűgöző költészetében és fényességében, és még sok más. Megkülönböztet Puskin „A bronzlovas” más verseitől, stílusának elképesztő rugalmasságával és változatosságával, olykor ünnepélyes és kissé archaikus, néha rendkívül egyszerű, köznyelvi, de mindig költői. Különleges karaktert ad a versnek a szinte zenei képszerkezetű technikák alkalmazása: ugyanazon szavak és kifejezések ismétlése, némi variációval (őroroszlánok a ház tornácán, emlékmű képe, bálvány bronz lovon"), amely végigvezeti az egész verset különféle változások ugyanaz a tematikus motívum - eső és szél, Néva - számtalan en szempontból stb., nem is beszélve ennek a csodálatos versnek a híres hangírásáról.

A.S. "A bronzlovas" című verse. Puskin a költő egyik legtökéletesebb alkotása. Stílusában "Eugene Onegin"-re hasonlít, tartalmilag pedig közel áll a történelemhez és a mitológiához. Ez a munka A.S. gondolatait tükrözi. Puskin Nagy Péterről és felszívódott különböző vélemények a reformátorról.

A vers a Boldin ősz folyamán írottak záróműve lett. 1833 végén elkészült A bronzlovas.

Puskin idején kétféle ember létezett – egyesek Nagy Pétert bálványozták, míg mások a Sátánnal való kapcsolatot tulajdonították neki. Ezen az alapon mítoszok születtek: az első esetben a reformátort a Haza Atyjának nevezték, példátlan elméről, egy város-paradicsom (Pétervár) létrehozásáról beszéltek, a másodikban pedig az ország összeomlását jövendölték. a Néva-parti város azzal vádolta Nagy Pétert, hogy kapcsolatban áll az Antikrisztusnak nevezett sötét erőkkel.

A vers lényege

A vers Szentpétervár leírásával kezdődik, A.S. Puskin hangsúlyozza az építési hely egyediségét. Eugene a városban él - a leghétköznapibb alkalmazott, szegény, nem akar meggazdagodni, fontosabb, hogy őszinte és boldog családapa maradjon. Pénzügyi jólétre csak akkor van szükség, ha gondoskodni kell szeretett Parasháról. A hős házasságról és gyerekekről álmodik, arról álmodik, hogy barátnőjével kéz a kézben találkozik az öregséggel. Álmainak azonban nem volt célja, hogy valóra váljanak. A mű az 1824-es árvizet írja le. Szörnyű idő, amikor az emberek a vízrétegekben pusztultak el, amikor a Néva tombolt és elnyelte a várost hullámaival. Egy ilyen árvízben Parasha meghal. Eugene viszont bátorságot mutat egy katasztrófa idején, nem gondol magára, megpróbálja látni a távolban kedvese házát, és odaszalad hozzá. Amikor a vihar alábbhagy, a hős az ismerős kapuhoz siet: itt van egy fűz, de nincs kapu és ház sincs. Ez a kép eltörött fiatal férfi, végzetesen vonszolják végig az északi főváros utcáin, egy vándor életét éli, és minden nap újraéli annak a végzetes éjszakának az eseményeit. Az egyik ilyen homályban rábukkan arra a házra, ahol korábban élt, és meglátja Nagy Péter lóháton szobrát - a Bronzlovast. Gyűlöli a reformátort, mert várost épített a vízre, amely megölte kedvesét. De hirtelen a lovas életre kel, és dühösen nekiront az elkövetőnek. Később a csavargó meghal.

A versben az állam érdekeit ill hétköznapi ember. Petrográdot egyrészt Észak-Rómának hívták, másrészt a Néva-parti alapítása veszélyes volt a lakosokra, és ezt az 1824-es árvíz is megerősíti. Jevgenyij aljas beszédeit a reformáló uralkodó ellen többféleképpen értelmezik: az első az autokrácia elleni lázadás; a második a kereszténység lázadása a pogányság ellen; a harmadik egy kis ember szánalmas mormolása, akinek véleménye nem kerül egy szintre az országos léptékű változásokhoz szükséges erővel (vagyis a grandiózus célok eléréséhez mindig fel kell áldozni valamit, és a kollektíva az akaratot nem állítja meg egy ember szerencsétlensége).

Műfaj, mérőszám és kompozíció

A "Bronzlovas" műfaja egy költemény, mint az "Eugene Onegin", jambikus tetraméterrel. A kompozíció elég furcsa. Rendkívül nagy bevezetővel rendelkezik, amely általában önálló önálló műnek tekinthető. Aztán 2 rész, ami a főszereplőről, az árvízről és a Bronzlovassal való ütközésről szól. A versben nincs utószó, pontosabban maga a költő nem emeli ki külön - az utolsó 18 sor a tengerparti szigetről és Eugene haláláról szól.

A nem szabványos szerkezet ellenére a munka egészének tekinthető. Ezt a hatást a kompozíciós párhuzamosságok hozzák létre. Nagy Péter 100 évvel korábban élt főszereplő, de ez nem zavarja a reformáló uralkodó jelenlétének érzését. Személyiségét a Bronzlovas emlékműve fejezi ki; de maga Péter személye megjelenik a vers elején, a bevezetőben, amikor Szentpétervár katonai és gazdasági jelentőségéről van szó. MINT. Puskin a reformátor halhatatlanságának gondolatát is hordozza, mert halála után is megjelentek az újítások, és sokáig érvényben voltak a régiek, vagyis beindította Oroszországban azt a nehéz és esetlen változási gépezetet.

Tehát az uralkodó alakja végig megjelenik a versben, akár saját személyeként, akár emlékmű formájában, Eugene zavaros elméje eleveníti fel. A bevezető és az első rész közötti narratíva időintervalluma 100 év, de ezt az olvasó egy ilyen éles ugrás ellenére sem érzi, hiszen A.S. Puskin az 1824-es eseményeket az árvíz úgynevezett „bűnösével” kötötte össze, mert Péter építette a Néva-parti várost. Érdekes megjegyezni, hogy ez a kompozícióépítési könyv teljesen nem jellemző Puskin stílusára, egy kísérlet.

A főszereplők jellemzői

1. Eugene - keveset tudunk róla; Kolomnában élt, ott szolgált. Szegény volt, de nem volt rossz ízlése a pénzhez. A hős tökéletes közönsége ellenére, és könnyen elveszne Szentpétervár ugyanazon szürke lakosainak ezrei között, magasztos és fényes álma van, amely sok ember eszméinek teljes mértékben megfelel - feleségül veszi szeretett lányát. Ő - ahogy maga Puskin szerette nevezni szereplőit - "a francia regény hőse". Álmai azonban nem valósulnak meg, Parasha meghal az 1824-es árvízben, Eugene pedig megőrül. A költő egy gyenge és jelentéktelen fiatalembert festett nekünk, akinek az arca azonnal elvész Nagy Péter alakja hátterében, de ennek a laikusnak is megvan a maga célja, amely arányos, sőt felülmúlja a Bronzlovas személyiségét. erőben és nemességben.
2. Nagy Péter - a bevezetőben alakját a Teremtő portréjaként mutatják be, Puskin hihetetlen elmét ismer fel az uralkodóban, de hangsúlyozza a despotizmust. Először is, a költő megmutatja, hogy bár a császár magasabb, mint Eugene, nem magasabb Istennél és a nem alávetett elemeknél, de Oroszország ereje minden csapáson áthalad, sértetlen és rendíthetetlen marad. A szerző többször is észrevette, hogy a reformátor túlságosan autokratikus volt, nem figyelt a hétköznapi emberek szerencsétlenségeire, akik globális átalakulásai áldozataivá váltak. Valószínűleg a vélemények erről a témáról mindig eltérőek lesznek: egyrészt a zsarnokság - gyenge minőségű, ami az uralkodónak nem kellene, de másrészt lehetséges lenne ilyen kiterjedt változtatás, ha Péter lágyabb lenne? Erre a kérdésre mindenki saját magának válaszol.

Tantárgy

A hatalom és az átlagember összecsapása - fő téma vers "A bronzlovas" Ebben a munkában A.S. Puskin az egyénnek az egész állam sorsában betöltött szerepére reflektál.

A Bronzlovas Nagy Pétert személyesíti meg, akinek uralkodása közel állt a despotizmushoz és a zsarnoksághoz. Keze olyan reformokat vezetett be, amelyek teljesen megváltoztatták a hétköznapi orosz élet menetét. De amikor egy erdőt kivágnak, a forgács elkerülhetetlenül repül. Megtalálhatja-e boldogságát egy kis ember, ha egy ilyen favágó nem veszi figyelembe az érdekeit? A vers nemmel válaszol. A hatalom és az emberek érdekütközése ebben az esetben elkerülhetetlen, természetesen az utóbbiak maradnak a vesztesek. MINT. Puskin elmélkedik a Nagy Péter korabeli államszerkezetről és egyetlen hős - Jenő - sorsáról, arra a következtetésre jutva, hogy a birodalom mindenesetre kegyetlen az emberekkel, és megéri-e a nagysága ennyit. az áldozatok kérdése nyitott kérdés.

Az alkotó a tragikus veszteség témájával is foglalkozik. szeretett. Eugene nem tudja elviselni a magányt és a veszteség bánatát, és nem találja, mihez ragaszkodjon az életben, ha nincs szerelem.

Problémák

• A „Bronzlovas” című versben A.S. Puskin felveti az egyén és az állam problémáját. Eugene a nép szülötte. Ő a leghétköznapibb kishivatalnok, kézről szájra él. Lelke tele van nagy érzelmekkel Parasha iránt, akivel arról álmodik, hogy összeházasodik. A Bronzlovas emlékműve az állam arca lesz. Az elme feledésbe merültében egy fiatalember rábukkan a házra, ahol szeretettje halála és őrülete előtt élt. Tekintete az emlékműre téved, beteg elméje feléleszti a szobrot. Íme, az egyén és az állam elkerülhetetlen összecsapása. De a lovas gonoszul üldözi Jevgenyijt, üldözi. Hogy merészel a hős morogni a császárra?! A reformer nagyobb léptékben gondolkodott, a jövőre vonatkozó terveket teljes dimenzióban mérlegelte, hiszen madártávlatból szemlélte alkotásait, nem pedig az újításaitól elárasztott embereket. Az emberek néha szenvedtek Péter döntéseitől, ahogy most is szenvednek néha uralkodó kéz. Az uralkodó egy gyönyörű várost emelt, amely az 1824-es árvíz idején sok lakos temetője lett. De nem veszi figyelembe a hétköznapi emberek véleményét, úgy tűnik, gondolataival messze megelőzte korát, és száz év után sem volt mindenki képes felfogni a tervét. Így az ember semmilyen módon nincs védve a magasabb rendű személyek önkényétől, jogait durván és büntetlenül lábbal tiporják.
• A magány problémája is nyugtalanította a szerzőt. A hős egy napot sem tudna elviselni a második fele nélkül. Puskin arról elmélkedik, hogy mennyire sebezhetőek és sebezhetőek vagyunk, mennyire nem erős az elme, és ki van téve a szenvedésnek.
• A közömbösség problémája. Senki nem segített a városlakóknak a kitelepítésben, a vihar következményeit sem javította ki, az elhunytak hozzátartozóinak kárpótlásáról és az áldozatok szociális támogatásáról a hatóságok nem is álmodtak. Az államapparátus meglepő közömbösséget tanúsított alattvalói sorsa iránt.

Állítsa be, mint a Bronzlovas

A bevezetőben a „Bronzlovas” című versben találkozhatunk először Nagy Péter képével. Itt az uralkodót a Teremtőként ábrázolják, aki legyőzte az elemeket és várost épített a vízre.

A császár reformjai katasztrofálisak voltak az egyszerű emberek számára, mivel csak a nemesség irányította őket. Igen, és nehéz dolga volt: ne feledje, hogyan vágta le Péter erőszakkal a bojárok szakállát. Ám az uralkodó ambícióinak fő áldozata a hétköznapi dolgozó nép volt: ők egyengették életek százaira az utat az északi fővárosba. A város a csontokon - ez az - az államgépezet megszemélyesítője. Péternek és környezetének kényelmes volt az újításokban élni, mert az új ügyeknek csak az egyik oldalát látták - a haladó és előnyös, de a pusztító cselekvést és a " mellékhatások Ezek a változások a "kis" emberek vállára estek, senkit nem érdekelt. Az elit "magas erkélyekről" nézte a Névába fulladó Szentpétervárt, és nem érezte át a város vízalapozásának minden bánatát. Péter tökéletesen tükrözi az abszolút abszolutizmust államrendszer- lesznek reformok, de a nép "élni fog valahogy".

Ha eleinte a Teremtőt látjuk, akkor a vers közepe felé közelebbről azt a gondolatot terjeszti a költő, hogy Nagy Péter nem Isten, és az elemekkel való megbirkózás az ő erején túl van. A mű végén már csak az Oroszországban szenzációsnak számító egykori uralkodó kőképét látjuk. Évekkel később a Bronzlovas csak az indokolatlan szorongás és félelem alkalmává vált, de ez csak egy őrült mulandó érzése.

Mi a vers jelentése?

Puskin sokrétű és kétértelmű művet alkotott, amelyet ideológiai és tematikus tartalom szempontjából kell értékelni. A „Bronzlovas” című vers jelentése Eugene és a bronzlovas, az egyén és az állam konfrontációjában rejlik, amelyet a kritika különböző módon fejt meg. Tehát az első jelentés a pogányság és a kereszténység szembeállítása. Péter gyakran megkapta az Antikrisztus címet, és Eugene ellenzi az ilyen gondolatokat. Egy másik gondolat: a hős filiszter, a reformátor pedig zseni, benne élnek különböző világokés nem értik egymást. A szerző ugyanakkor elismeri, hogy mindkét típusra szükség van a civilizáció harmonikus létéhez. A harmadik jelentés az, hogy a főszereplő az autokrácia és a despotizmus elleni lázadást személyesítette meg, amelyet a költő propagált, mert a dekabristákhoz tartozott. A felkelés tehetetlenségét allegorikusan újramesélte egy versben. A gondolat további értelmezése pedig egy „kis” ember szánalmas és kudarcra ítélt kísérlete az államgépezet pályájának megváltoztatására és a másik irányba fordítására.