Milostné listy dievčaťu. Romány v listoch: milostná korešpondencia veľkých ľudí, ktorí dobyli svet

Milí čitatelia, veľmi mi chýbali duchovné témy. Dnes chcem pokračovať v rozprávaní o Láske. Láska v našom živote - ako som už o nej písal, boli to len úvahy, a moje obľúbené básne, aj v hudbe bola téma lásky. Vo svojom virtuálnom denníku som tejto téme venoval veľa strán. Nebudem sa tu opakovať, všetko nájdete na mojom blogu. Na konci článku uvediem odkazy na články, ktoré sú mi na túto tému najdrahšie.

Teraz sme zvyknutí na iný, pravdepodobne, spôsob vyjadrovania našich pocitov a emócií. Éra internetu, našich mobilných telefónov, moderného rytmu života – listy sa píšu len zriedka.

Ale zrazu, po prečítaní všetkého, chce niekto vyliať svoje pocity v tejto forme, napísať niečo na papier alebo len poslať poštou svojim blízkym? Myslím si, že sa dá prekvapiť nečakanými myšlienkami a samotným štýlom komunikácie.

Učme sa od skvelých ľudí. Aké dojemné môže byť všetko a nádherne povedané v listoch. Dúfam, že sa vám tento materiál bude tiež páčiť.

Alfred de Musset - George Sand.

Môj drahý Georges, musím ti povedať niečo hlúpe a zábavné. Píšem ti hlúpo, neviem prečo, namiesto toho, aby som ti to všetko povedal po návrate z prechádzky. Večer kvôli tomu prepadnem zúfalstvu. Budete sa mi smiať do tváre, považujte ma za frázistu. Ukážeš mi dvere a začneš si myslieť, že klamem.

Je lepšie povedať - budem trpieť menej, ak mi teraz ukážeš dvere. Dnes večer, keď som... [Georges Sand, upravujúci Mussetove listy pred uverejnením, preškrtol dve slová a vystrihol ďalší riadok nožnicami] rozhodol som sa vám povedať, že som bol na vidieku. Ale nechcem robiť hádanky alebo vytvárať zdanie bezdôvodnej hádky.

Teraz, Georges, ako obvykle povieš: "Ďalší nepríjemný obdivovateľ!" Ak nie som úplne prvý, koho stretneš, tak mi povedz, ako by si mi to povedal včera v rozhovore o niekom inom – čo mám robiť.

Ale prosím ťa - ak mi chceš povedať, že pochybuješ o pravdivosti toho, čo ti píšem, tak radšej neodpovedaj vôbec. Viem, čo si o mne myslíš; keď to hovorím, v nič nedúfam. Môžem stratiť len priateľa a jediné príjemné hodiny, ktoré som strávila za posledný mesiac. Ale viem, že si láskavý, že si miloval, a zverujem sa ti nie ako milovaný, ale ako úprimný a verný súdruh.

Georges, správam sa ako blázon a pripravujem sa o potešenie, že ťa vidím počas krátkeho času, ktorý ti zostáva stráviť v Paríži pred odchodom do Talianska. Tam by sme mohli stráviť nádherné noci, keby som mal viac odhodlania. Ale pravdou je, že trpím a chýba mi odhodlanie.

Alfred de Musset

John Keats - Fanny Brown.

Moje drahé dievča!

Nič na svete mi nemôže urobiť viac radosti ako tvoj list, snáď okrem teba samého. Už som skoro unavený z údivu, že moje zmysly blažene poslúchajú vôľu tej bytosti, ktorá je teraz odo mňa tak ďaleko.

Bez toho, aby som na teba myslel, cítim tvoju prítomnosť a zahalí ma vlna nežnosti. Všetky moje myšlienky, všetky moje neradostné dni a bezsenné noci nevyliečil ma z lásky ku kráse. Naopak, táto láska sa stala takou silnou, že som zúfalý, pretože nie ste nablízku, a som nútený v tupej trpezlivosti prekonať existenciu, ktorú nemožno nazvať životom.

Nikdy predtým som nevedel, že existuje taká láska, akú si mi dal. Neveril som v ňu; Bál som sa zhorieť v jeho plameni. Ale ak ma miluješ, oheň lásky nás nebude môcť spáliť - nebude to viac, ako my, pokropení rosou rozkoše, znesieme.

Spomínate „strašných ľudí“ a pýtate sa, či nám budú brániť v tom, aby sme sa znova videli. Láska moja, pochop len jednu vec: napĺňaš moje srdce natoľko, že som pripravený zmeniť sa na mentora, len čo si všimnem nebezpečenstvo, ktoré ti hrozí. V tvojich očiach chcem vidieť len radosť, na tvojich perách - len lásku, v tvojej chôdzi - len šťastie.

Prečo by som nemal hovoriť o tvojej kráse, bez ktorej by som ťa nikdy nemohol milovať? Len Krása je schopná prebudiť takú lásku, akou je moja láska k tebe - inak si to neviem predstaviť. Môže existovať iná láska, ku ktorej som bez náznaku výsmechu pripravený mať k nej tú najhlbšiu úctu a obdiv. Ale je zbavená tej sily, toho kvitnutia, tej dokonalosti a šarmu, ktorými je moje srdce naplnené.

Dovoľte mi teda hovoriť o vašej Kráse, aj keď je to pre mňa nebezpečné: čo ak ste dosť krutí na to, aby ste vyskúšali jej moc nad ostatnými?

Píšeš, že sa bojíš - ak si myslím, že ma nemiluješ; tieto tvoje slová vo mne vyvolávajú bolestnú túžbu byť blízko teba. Tu sa pilne oddávam svojej obľúbenej zábave – nevynechám deň bez toho, aby som natiahol kus bieleho verša dlhšie alebo nenavliekol pár iných riekaniek.

Videl som tvoju Kométu; no, ak to poslúžilo ako dobré znamenie pre úbohého Raisa: kvôli jeho chorobe nie je zdieľanie spoločnosti s ním veľmi zábavné, najmä preto, že sa snaží prekonať a skryť svoju chorobu predo mnou a vypúšťa pochybné slovné hry.

Pobozkal som tvoj list hore-dole v nádeji, že si naň priložil pery a nechal na riadkoch chuť medu. Čo ste videli vo svojom sne? Povedz mi svoj sen a ja ti dám výklad.

Vždy tvoja, moja láska! John Keats.

Beethoven svojmu Milovanému.

Aj v posteli moje myšlienky lietajú k tebe, moja nesmrteľná láska! Zmocňuje sa ma buď radosť, alebo smútok v očakávaní toho, čo si pre nás osud prichystal. Môžem s tebou žiť alebo nežiť vôbec. Áno, rozhodol som sa zatúlať sa od teba, kým nebudem schopný lietať a vrhnúť sa ti do náručia, cítiť ťa úplne mojou a užívať si túto blaženosť. Tak to má byť. Budete s tým súhlasiť, pretože nepochybujete o mojej lojalite k vám; nikdy iný mi nevezme srdce, nikdy, nikdy. Ó, Bože, prečo sa rozlúčiť s tým, čo tak miluješ!

Život, ktorý teraz vediem vo V., je ťažký. Tvoja láska ma robí najšťastnejším a zároveň najnešťastnejší človek. V mojom veku sa už vyžaduje istá monotónnosť, stabilita života, ale sú možné s našimi vzťahmi? Anjel môj, teraz som sa práve dozvedel, že pošta odchádza každý deň, musím skončiť, aby si list dostal čo najskôr. Byť v pokoji; buď pokojný, miluj ma vždy.

Aká túžba ťa vidieť! Si môj život – moje Všetko – zbohom. Miluj ma ako predtým - nikdy nepochybuj o vernosti svojho milovaného
ALE.
Navždy tvoj
Navždy moja
Navždy sme svoji.

Wolfgang Amadeus Mozart - Constanze.

Drahá manželka, mám pre vás niekoľko úloh. Prosím ťa:
1) neupadni do melanchólie,
2) starajte sa o svoje zdravie a dajte si pozor na jarné vetry,
3) nechoď na prechádzku sám - alebo ešte lepšie, nechoď na prechádzku vôbec,
4) byť si úplne istý mojou láskou. Všetky listy ti píšem s tvojím portrétom predo mnou.
6) a na záver vás prosím, aby ste mi napísali podrobnejšie listy. Naozaj chcem vedieť, či nás prišiel navštíviť švagor Hofer deň po mojom odchode? Prichádza často, ako mi sľúbil? Prídu niekedy Langesovci? Ako prebieha práca na portréte? Ako žiješ? Toto všetko ma, samozrejme, veľmi zaujíma.
5) Prosím ťa, správaj sa tak, aby netrpel ani tvoj, ani môj dobré meno staraj sa aj o svoj zovňajšok. Nehnevajte sa na mňa za takúto žiadosť. Mal by si ma milovať ešte viac, pretože mi záleží na našej cti s tebou.

V.A. Mozart

Jack London Anne Stransky.

Milá Anna: Povedal som, že všetkých ľudí možno rozdeliť na typy? Ak áno, dovoľte mi objasniť - nie všetky. Kĺžeš, nemôžem ťa priradiť k žiadnemu druhu, neviem na teba prísť. Môžem sa pochváliť, že z 10 ľudí viem predpovedať správanie deviatich. Súdiac podľa slov a činov, tuším tlkot srdca deväť ľudí z desiatich. Ale desiata je pre mňa záhadou, som v zúfalstve, lebo je vyššia ako ja. Si desiaty.

Stalo sa niekedy, že dve tiché duše, také rozdielne, sa k sebe tak hodili? Samozrejme, často to cítime rovnako, ale aj keď niečo cítime inak, stále si rozumieme, aj keď nemáme spoločný jazyk. Nepotrebujeme slová vyslovené nahlas. Na to sme príliš nechápaví a tajomní. Pán sa musí smiať, keď vidí našu tichú akciu.

Jediným zábleskom zdravého rozumu v tomto všetkom je, že obaja máme šialený temperament dostatočne veľký na to, aby sme to pochopili. Pravdaže, často si rozumieme, ale s neuchopiteľnými zábleskami nás prenasledujú nejasné vnemy, akoby duchovia, kým pochybujeme, svojím vnímaním pravdy. A predsa sa neodvažujem uveriť, že ste desiaty človek, ktorého správanie nemôžem predvídať.

Je mi teraz ťažko rozumieť? Neviem, možno áno. Neviem nájsť spoločnú reč.

Obrovský temperament – to je to, čo nám umožňuje byť spolu. Na sekundu sa v našich srdciach rozhorela samotná večnosť a ťahalo nás to k sebe, napriek tomu, že sme takí rozdielni.

Usmejem sa, keď si vzrušený? Ten úsmev, ktorý sa dá odpustiť – nie, je to závistlivý úsmev. 25 rokov som žil v depresívnom stave.

Naučil som sa neobdivovať. Toto je lekcia, na ktorú sa nedá zabudnúť. Začínam zabúdať, ale to nestačí. V najlepšom prípade dúfam, že pred smrťou zabudnem na všetko, alebo takmer na všetko. Už sa viem radovať, učím sa to kúsok po kúsku, radujem sa z maličkostí, ale nemôžem sa radovať z toho, čo je vo mne, z mojich najvnútornejších myšlienok, nemôžem, nemôžem. Je mi to nejasné? počuješ môj hlas? Obávam sa, že nie. Na svete je veľa pokryteckých pozérov. Som najúspešnejší

Napoleon Bonaparte – Josephine v Miláne

Už ťa nemilujem... Naopak, nenávidím ťa. Si odporná, hlúpa, smiešna žena. Vôbec mi nepíšeš, manžela nemiluješ. Viete, akú radosť mu prinášajú vaše listy, a nedokážete napísať ani šesť rýchlych riadkov.

Ale čo robíte celý deň, madam? Aké naliehavé záležitosti vám zaberajú čas, bránia vám písať si so svojím veľmi dobrým milencom?

Čo bráni vašej nežnej a oddanej láske, ktorú ste mu sľúbili? Kto je tento nový zvodca, nový milenec, ktorý si nárokuje všetok váš čas a bráni vám starať sa o svojho manžela? Josephine, maj sa na pozore: jednej krásnej noci vylomím tvoje dvere a postavím sa pred teba.

V skutočnosti, môj drahý priateľ, sa obávam, že od vás nedostávam správy, napíšte mi rýchlo štyri strany a len o tých príjemných veciach, ktoré naplnia moje srdce radosťou a nehou.

Dúfam, že ťa čoskoro zabalím do náručia a zakryjem miliónom bozkov, ktoré budú horieť ako lúče slnka na rovníku.
Bonaparte

Sú to dojemné a zjavenia. Ak máte záujem, podeľte sa v komentároch. Rád by som v tejto téme pokračoval v ďalších článkoch.

A teraz tie moje články, ktoré sú mi na túto tému veľmi drahé:

. sú moje obľúbené básne.
Boh nás všetkých posiela k sebe- aj básne
Láska a hudba je témou lásky v hudbe.
Mandala lásky
Láska a neha v kontúrach a líniách

Môj srdečný darček na dnes Chopinovo nokturno Es dur , Op.9 č. 2 v podaní jednej z mojich obľúbených klaviristiek Valentiny Lisitsovej. Predstavil som vám túto blond krásku. Ako blízko je všetko, aké je všetko jemné, aký úžasný dotyk na klávesy. Vypočujte si všetko sami.

Prajem každému rovnakú dojemnosť a sofistikovanosť v pocitoch, povzniesť sa trochu nad ruch života, možno môžeme vidieť iné farby života?

O výhodách zázvoru ste už veľa počuli. Ale čo je užitočné pre čaj so zázvorom konkrétne a bod po bode, uvedené v našom článku. Zostáva rozhodnúť, kde kúpiť tento exotický produkt, aby ste si mohli pripraviť zázvorový čaj vo vlastnej kuchyni.

Limonáda sa dá vyrobiť aj doma. Na prípravu lahodnej domácej limonády používajte iba čerstvé a šťavnaté citróny. Priaznivci exotickejších druhov domácej limonády si do nej môžu pridať jahodovú, zázvorovú či ananásovú šťavu.

Všimli ste si, že vaša pamäť už nie je taká, ako predtým? Chcete vedieť, ako si zlepšiť pamäť? Gymnastika na rozvoj pamäti pomôže udržať mozog v dobrej kondícii. Najlepšie špeciálne pripravené cvičenia.

Bylinná rastlina ostropestrec mariánsky je účinný pri liečbe pečene. Na prečistenie pečene sa používajú lieky s obsahom pestreca mariánskeho, keďže bylinka pomáha odstraňovať toxíny.

Ako používať morské riasy na varenie diétnych jedál? Morské riasy robia recepty najjednoduchších jedál nielen užitočnejšími, ale produkt dáva špeciálnu pikantnosť a úžasnú chuť.

pozri tiež

58 komentárov

Odpovedzte

Catherine
29. marca 2013 o 20:53

Odpovedzte

27. marca 2013 o 21:16

Odpovedzte

Andrew
23. marca 2013 o 9:25

Odpovedzte

Viktória
21. marca 2013 o 11:27

Odpovedzte

Svetlana
18. marca 2013 o 13:03

Odpovedzte

Svetlana
18. marca 2013 o 12:15

Odpovedzte

Vasilina
17. marca 2013 o 18:26

Odpovedzte

Gheorg Fon Shlos
17. marca 2013 o 11:30

Odpovedzte

Oľga
17. marca 2013 o 5:57

Odpovedzte

Elena
16. marca 2013 o 16:15 hod

Odpovedzte

Tatiana
15. marca 2013 o 18:07

Odpovedzte

Kristína
15. marca 2013 o 16:50

Odpovedzte

Tatiana Saská
15. marca 2013 o 16:30

Odpovedzte

Elena Kartavceva
15. marca 2013 o 15:32

Odpovedzte

Michael
15. marca 2013 o 14:31

Odpovedzte

Elena
15. marca 2013 o 11:55

Odpovedzte

Galina
15. marca 2013 o 11:34

Odpovedzte

Marína
15. marca 2013 o 11:26

Odpovedzte

Evgenia
15. marca 2013 o 11:15

Odpovedzte

tichá fialová
15. marca 2013 o 10:25

Odpovedzte

Igor
15. marca 2013 o 9:39

Odpovedzte

Pani internetová
15. marca 2013 o 8:26

Ahoj drahý!
Ako sa tam máš? Ako tvoje zdravie? Čo máš nové?
Drahý, píšem ti list. pretože som už nenašiel spôsob, ako vyjadriť všetky svoje pocity a emócie. Veľmi dobre vieš, ako dlho čakám na muža ako si ty, práve ty mi dávaš moje sny. Cítim sa tak inšpirovaná, že mi to môže závidieť každý anjel. pri pohľade na tvoju fotku. moje srdce každú minútu začína biť rýchlejšie a rýchlejšie. Zatají sa mi dych a po tele mi nabehne husia koža. Toto je láska! Cítim, že budeme s vami spolu. Toto je moje želanie a vždy ho splním!

Masya, snívam o dni, keď zostaneme s tebou sami. po večeroch si predstavujem: ako ma vezmeš na úžasné miesto, kde všetko existuje len pre nás dvoch. Tieto hodiny budú pre nás tie najšťastnejšie a najkrajšie. Chcem sa ponoriť do tvojho náručia, zabudnúť na všetko na svete a užiť si tvoju prítomnosť……

Obľúbené. jediný, ďakujem, že ma máš. Len ty môžeš urobiť môj život naozajšťasný. Milujem každú tvoju bunku, každý centimeter tvojho tela, každý úsmev, dotyk, pohľad... Chcem, aby si sa na mňa celý život díval svojimi bezodnými očami! Moje šťastie, môj drahý, môj milovaný, si ten najúžasnejší malý človiečik a nech si kdekoľvek, nech robíš čokoľvek, nech ťa moja láska zohrieva a chráni!

A hlavne - ver, že nech sa deje čokoľvek, vždy si v mojom srdci. Všetky moje myšlienky sú len o tebe a o nás spoločný život s tebou. Chcem, aby si bol navždy po mojom boku! Už som prestal myslieť na to, čo sa stalo v minulosti, zdá sa mi, akoby to vôbec neexistovalo. Myslím len na budúcnosť, na našu budúcnosť s vami! Nikdy som si nemyslel, že je možné niekoho tak dobre poznať a zároveň mať pocit, že tento človek má ešte toľko čo rozlúštiť. Nikdy som nestretol človeka, s ktorým hodiny lietali ako minúty a nikdy by som sa nechcel rozísť. tak blízko, môj drahý človiečik. ako vy, s ktorými je to také ľahké, útulné a pokojné. Mačiatko. ako chcem cítiť teplo tvojich rúk, tak chcem byť s tebou čo najskôr.

Neviem prečo som to všetko napísal. možno preto, že ťa šialene milujem .. neustále ma prenasleduje pocit, že ťa poznám celý život. Vieš, keď som ťa prvýkrát uvidel, pomyslel som si: uspejeme s tebou? Ako vidíte, podarilo sa! Teraz sa musíš usmievať, naozaj milujem tvoj úsmev. Ako ma bolí v srdci z toho, že nie si nablízku, slnko, myslím na teba stále, snívam o jedinom - vidieť ťa rýchlejšie, cítiť chuť tvojich pier, nehu tvojich rúk , pozrieť sa ti do očí. Verím, že spolu určite budeme, veď to chceš aj ty, ja viem! Všetko je teda v našich rukách. S nami bude všetko skvelé ... silno ťa bozkávam, objímam, milujem ťa a čakám ... ... Tvoje dievča.

P.S Drahý, vždy som tam ... Aj teraz, keď sú medzi nami kilometre fádnych ciest. Som s tebou - s každou kvapkou dažďa, ktorá klope na tvoje okno, som s tebou - s každým slnečným lúčom, ktorý ťa ráno zobudí, som s tebou - s každým závanom vetra, ktorý prináša dlho očakávané nočný chládok...verím vám a viem, že dokážeme prekonať akékoľvek ťažkosti.

Moja drahá, jediná, veľmi pekne ďakujem za to, čo mám. Len ty môžeš urobiť môj život skutočne šťastným. Som pripravený dať všetko na svete za tvoju „lásku“ a za to, aby si bol so mnou šťastný. Nech si kdekoľvek, čokoľvek robíš, nech ťa moja láska chráni!

Ďakujem za tvoju silu, tvoju múdrosť, tvoju krásu a dokonca aj škodlivosť :) Za to, že som s tebou spoznala, čo je SKUTOČNÁ LÁSKA ... Som veľmi rada, že sme sa s tebou stretli. Pre mňa teraz nie je väčšie šťastie ako milovať ťa, byť tebou milovaný. Strašne sa bojím, že ťa stratím, a preto sa niekedy (možno niekedy nie :)) správam hlúpo. Chcem vidieť šťastie v tvojich očiach a vedieť, že ma potrebuješ. Chcem, aby si mi dôveroval. Moja drahá, prosím, nikdy sa nehádajme, neprezrádzajme sa.

Milovaní, musíme sa navzájom chápať, podporovať a vážiť si. Prežili sme toho spolu veľa, stále nás toho spolu veľa čaká. Ľúbim ťa Radnulka a nikomu to nedám :)!

Chcel som sa od teba dostať preč, skôr som chcel od seba... ale nemôžem. Nemôžem na teba zabudnúť, moje myšlienky sú len o tebe, rozumiem, všetkému rozumiem, ale nechcem.
Zakaždým, keď pochopím a pristihnem sa pri myšlienke, že na teba musím zabudnúť. TY, ty, ty... Všetko si TY. Netreba nič. Len ty. Nechcem žiť, nechcem dýchať, nejde mi to, nejde mi to. TY si môj vzduch, TY si môj život... SI pre mňa všetkým...

Nech aspoň tak, ale tak ste o niečo bližšie. Viem, že ťa nikdy neuvidím. Pre teba neexistujem a nikdy neexistoval. Toto všetko viem, ale len tak s tebou môžem komunikovať, len sa rozplývam, môžem hovoriť o svojej láske, len tak ťa môžem milovať, iba takto si môj. Vieš, musíš cítiť mňa, mňa, ktorý už neexistuje, ktorý tu nebol pred tebou ... nebolo predtým, nie a potom - bol si ty, bol som aj ja ... Zmizol si, už mesiac uplynulo veľa času, uplynula celá večnosť. Len nie pre mňa. Všetko si pamätám, všetko cítim, ako keby to bolo pred sekundou, práve si išiel na kávu alebo sa len rozptyľoval pri rozhovore. Hoci ubehla večnosť, všetko prešlo, prešlo viac času, oveľa viac a ty vždy sedíš vedľa mňa, si blízko, vždy tam budeš, aj keď nie si. Nechaj ma ísť…

Nie, nenechaj ísť, si moje všetko, si môj život. Myslel som, že už nebudem písať... ale nemôžem. TY si vo všetkom, TY si vo mne, TY ma napĺňaš bez stopy. Som všetko, čo teraz žije pre teba, len pre teba. Aj keď ťa nikdy neuvidím, vieš, aspoň cítim... Vždy som tvoja a budem pre teba všetkým.
Je šialene zvláštne, že ty, alebo skôr ja nevidím v ľuďoch okrem teba nikoho. Nechcem to. Snažím sa nájsť aspoň nejakú patetickú podobizeň, malú kópiu teba, ktorá sa ti však v ničom nepodobá a nikdy nebude ani trochu podobná tebe. Nikdy to nebude zmysel môjho života, nikdy to nebude moja duša, nikdy to nebude môj život. Pravdepodobne sa opakujem a už ťa to nebaví, aj keď viem, som si istý, že to nikdy nebudeš čítať, nie si tam, si len mnou vymyslená rozprávka... Ale toto je jediná ako s tebou hovorím.

Vieš, ako veľmi chcem, aby si bol šťastný. Aj tu, „iba vo mne“, sa ťa bojím nudiť, bojím sa byť príliš úprimný, bojím sa pôsobiť namyslene... Je to smiešne...

Je to smiešne aj mne... Alebo skôr to, čo zo mňa zostalo, je smiešne pre moje telo, pretože nemôže zomrieť s dušou, s dušou, ktorá patrí len tebe, ktorú toto telo už nemá.

Jediné, čo ma zastavuje, zastavuje moju dušu, je to, že chcem aspoň na diaľku, aspoň na chvíľu, aspoň impulzívne, urobiť tvoj život ešte trochu svetlejším, čo i len kvapkou, a ja tomu verím. toto je jediná nádej, ktorá stále dáva život môjmu telu, nie, radšej nie život, dáva mu nádej, bezhraničnú nádej ... napĺňa ho ... Ďakujem ...

Už ti nebudem musieť nič dokazovať. Vy sami máte právo myslieť si, ako uznáte za vhodné. Len chcem, aby si vedel - Sergey, som do teba blázon, nie je tam pokoj, keď nie si nablízku, strácam nad sebou kontrolu, keď sme spolu. Keď som sa do teba zamiloval, našiel som utrpenie ... strach, ktorý ma prenasleduje ... strach, že ťa stratím ... mal som veľa snov, ale zabudol som na všetko hneď, ako si sa objavil, pretože ty si môj hlavný sen. ... ten, ktorý mi nahrádza všetky ostatné. Oddal som sa ti bez stopy...

Nechcem aby si ma nechal ísť ... potrebujem len teba ... si môj milovaný ... som úplne tvoj ... je mi bez teba strašne smutno, bez teba neexistujem . .. Teraz si môj strážca, môj anjel, moja vášeň ... tak chcem byť s tebou ... úplne vo vašej moci ... Teraz chcem sedieť vedľa teba ... pobozkať ťa ... jemne , jemne ... chcem ťa šialene ... len teba ... čakám a budem čakať na to stretnutie, ktoré je ešte ďaleko ... Predtým ... som sa bál času ... že je tak rýchly beh, ale teraz naozaj chcem, aby to ubehlo rýchlejšie, aby si sa znova objavil v mojich očiach ... Tak dobrý, taký milovaný ako v tých dňoch ... ktoré sme strávili spolu ... Vedzte, že všetka vášeň to bolo medzi nami, ona nie je nikto iný ... je len pre teba ... šialene ťa milujem ...

Nikdy ťa nevymením za ľahký flirt... za dočasné hobby... Tvoje slová lásky ku mne spôsobujú mierny mráz po celom tele... a predstavujem si, že si to ty, ako ma objímaš a jemne mi niečo šepkáš do ucha. to ma núti radovať sa... dávam si okovy ... nepotrebujem slobodu ... potrebujem len teba ... a v hlave mi nezostalo miesto pre iných ... všetky zásady to bolo, ukázalo sa, že to bol len vietor ... vietor v mojich myšlienkach ... nahradil som ich ... nahradil som ich tebou ... milujem ťa ...

Ahoj môj milý milenec.
Pravdepodobne budete prekvapení, keď niekde na stránke uvidíte tento list ... Áno, dnes sú mnohí takí rozpačití z krásnych milostných listov. Nie, nebojím sa a nehanbím sa za svoje city, nehanbím sa hovoriť o láske... A aj keď tento list niekomu padne do rúk, niekto si ho odhodlane prečíta, nebudem sa červenať, nie, dokonca sa budem tešiť z toho, že moje pocity rozprúdia pocity iných...

Môj ľúbostný list je mojou ľúbostnou piesňou pre teba, môj drahý milenec... Naozaj si vážim pocity, ktoré ku mne prechovávaš, úžas, ktorý ťa obklopuje, keď na mňa len myslíš... Málokedy niekto miluje túto cestu vieš ako ťa milovať...
List milovanej osobe v odlúčení nie je len list, je to sen a sny, je to viera, že odlúčenie sa skončí, že ty, môj drahý a bystrý romantik, jedného dňa otvoríš dvere, láskavo mi zavolaj, Potichu prídem k vám ... A to je všetko, čo bolo napísané v liste milovanej osobe, sa skutočne stane ...

Často si predstavujem, ako držíš môj list pri tvári, ako si po jeho prečítaní zložíš okuliare, vychutnávaš si vôňu lemovanej plachty, pomaly vdychuješ jej vôňu: vôňu pera, ktoré zanechalo stopu na papieri... a vôňa ruky, ktorá pre vás jemne a jemne viedla tieto písmená...
Aký vzácny je list milovanej osobe... Mnohí prestali uchovávať týchto čarovných poslov lásky, ale ty a ja si uchovávame, uchovávame nielen listy, uchovávame si aj svoje city... Toto všetko uchovávame, aby náš syn , po prečítaní našej korešpondencie, po prečítaní našej duše (pretože sme svoju dušu vložili do milostného listu), vedeli, ako napísať milostný list svojej milovanej ...

Svet, môj drahý, je taký obrovský, že sa okolo neho nedá precestovať ani za pár mesiacov a ty a ja máme náš svet v srdci. Verím, že naše odlúčenie nebude trvať dlho, že si pri opätovnom čítaní môjho listu spomenieš na môj svet a keď ku mne prídeš, dáš svoj svet - svet lásky, svet nehy, svet svojho chvejúca sa duša.
Netrpezlivo zalepím svoju obálku, jemne ju spustím do poštovej schránky a predstavím si, že už čoskoro bude vo vašich rukách ... a budete snívať o mne, snívať o našom stretnutí.

Jazyk lásky pre mužov v skvelých SMS pre vašu milovanú

Ako vybrať darček pre chlapa?

Pozývame vás, aby ste si prečítali listy známych ľudí svojim blízkym. Postupom času sa tieto listy stali verejne známymi a môžeme zistiť nielen to, ako konkrétni ľudia písali o láske, vyznávali svoje pocity, ale aj to, ako ľudia tých čias vyjadrovali svoje pocity vo všeobecnosti, akými slovami, frázami ...

Dnes, v dobe internetu a mobilnej komunikácie, epištolárny žáner vymiera, no zrazu dnes budete mať chuť napísať aspoň poznámku (na papier!), Krátky odkaz niekomu, na kom vám záleží. Možno budete prekvapení, čoho ste schopní. Medzitým sa to môžete naučiť od známych ľudí.

Denis Diderot - Sophie Volan

Nemôžem odísť bez toho, aby som ti povedal pár slov. Takže, miláčik, odo mňa očakávaš veľa dobrých vecí. Vaše šťastie, dokonca aj váš život závisí, ako hovoríte, od mojej lásky k vám!

Neboj sa ničoho, moja drahá Sophie; moja láska bude trvať večne, budeš žiť a budeš šťastný. Nikdy som neurobil nič zlé a na túto cestu sa nevykročím. Som celý tvoj – si pre mňa všetkým. Budeme sa navzájom podporovať vo všetkých ťažkostiach, ktoré nám osud môže poslať. Zmierniš moje utrpenie; Pomôžem vám s tým vašim. Vždy ťa vidím takého, aký si bol v poslednej dobe! Pokiaľ ide o mňa, musíte uznať, že som zostal taký, ako ste ma videli v prvý deň nášho zoznámenia.

Nie je to len moja zásluha, ale v záujme spravodlivosti vám o tom musím povedať. Každým dňom sa cítim živšia. Som si istý lojalitou voči vám a každým dňom si viac a viac vážim vaše prednosti. Som presvedčený o vašej stálosti a vážim si to. Nikoho vášeň nemal väčší základ ako ten môj.

Milá Sophie, si veľmi krásna, však? Sledujte sa - uvidíte, ako vám vyhovuje byť zamilovaný; a vedz, že ťa veľmi milujem. Toto je neustály prejav mojich pocitov.

Dobrú noc, moja drahá Sophie. Som taký šťastný, ako len môže byť muž, ktorý vie, že ho milujú tie najkrajšie ženy.

Wolfgang Amadeus Mozart - Constanze

Drahá manželka, mám pre vás niekoľko úloh. Prosím ťa:
1) neupadni do melanchólie,
2) starajte sa o svoje zdravie a dajte si pozor na jarné vetry,
3) nechoď na prechádzku sám - alebo ešte lepšie, nechoď na prechádzku vôbec,
4) byť si úplne istý mojou láskou. Všetky listy ti píšem s tvojím portrétom predo mnou.
6) a na záver vás prosím, aby ste mi napísali podrobnejšie listy. Naozaj chcem vedieť, či nás prišiel navštíviť švagor Hofer deň po mojom odchode? Prichádza často, ako mi sľúbil? Prídu niekedy Langesovci? Ako prebieha práca na portréte? Ako žiješ? Toto všetko ma, samozrejme, veľmi zaujíma.
5) Prosím vás, aby ste sa správali tak, aby neutrpelo vaše ani moje dobré meno, sledujte aj svoj vzhľad. Nehnevajte sa na mňa za takúto žiadosť. Mal by si ma milovať ešte viac, pretože mi záleží na našej cti s tebou.

V.A. Mozart

Victor Hugo - Adele Fouche

Pár slov od teba, moja milovaná Adele, mi opäť zmenilo náladu. Áno, môžeš si so mnou robiť čo chceš. A zajtra určite zomriem, ak mi magický zvuk tvojho hlasu a jemný dotyk tvojich zbožňovaných pier nevdýchnu život. S akými protichodnými pocitmi som išiel spať! Včera, Adele, som stratil vieru v tvoju lásku a privolal som hodinu smrti.

Povedal som si: „Ak je pravda, že ma nemiluje, ak si nič vo mne nezaslúži požehnanie jej lásky, bez ktorého by môj život stratil na príťažlivosti, nie je toto dôvod na smrť? Mám žiť len pre svoje osobné šťastie? nie; celá moja existencia je oddaná jej jedinej, dokonca aj proti jej vôli. A akým právom som sa opovážil zatúžiť po jej láske? Som anjel alebo božstvo? Milujem ju, to je pravda. Som pripravený jej s radosťou obetovať čokoľvek, po čom túži – všetko, dokonca aj nádej, že ma bude milovať. Na svete nie je väčšia oddanosť ako moja vo vzťahu k nej, k jej úsmevu, k jej jedinému pohľadu.

Ale môžem byť iný? Nie je ona zmyslom celého môjho života? Ak mi prejaví ľahostajnosť, ba až nenávisť, bude to moje nešťastie, koniec. Ale neublíži to jej šťastiu? Áno, ak ma nedokáže milovať, môžem si za to sám. Mojou povinnosťou je nasledovať ju v pätách, byť v jej blízkosti, slúžiť ako bariéra pre všetky nebezpečenstvá, slúžiť ako záchranný most, neúnavne stáť medzi ňou a všetkými smútkami, nežiadajúc žiadnu odmenu, neočakávajúc žiadnu vďačnosť.

Len ona dá nekonečné šťastie, ak sa občas odhodlá vrhnúť na svojho otroka súcitný pohľad a spomenie si naňho vo chvíli nebezpečenstva! Páči sa ti to! Keby mi len dovolila venovať svoj život predvídaniu každej jej túžby a napĺňaniu jej každého rozmaru. Keby mi len dovolila úctivo bozkávať jej nádherné stopy; ak vôbec súhlasí so spoľahnutím sa na mňa v ťažkých chvíľach života. Potom budem mať jediné šťastie, po ktorom túžim.

Ale ak som pripravený obetovať pre ňu všetko, mala by mi byť vďačná? Je to jej chyba, že ju milujem? Mala by mať pocit, že je povinná ma milovať? Nie! Môže sa smiať mojej oddanosti, prijímať moje služby s nenávisťou, odmietať moje uctievanie s opovrhnutím, bez toho, aby na chvíľu mala právo sťažovať sa tomuto anjelovi; nebude mať žiadne morálne právo pozastaviť moju štedrosť voči nej, štedrosť, ktorú ona zanedbáva. Každý môj deň sa musí niesť v znamení obety, ktorú jej priniesla, a ani v deň mojej smrti nezmizne môj nesplatený dlh voči nej.

Toto sú myšlienky, moja milovaná Adele, ktoré ma navštívili včera večer. Len teraz sú zmiešané s nádejou na šťastie - také veľké šťastie, že na to nemôžem myslieť bez chvenia.

Je pravda, že ma miluješ, Adele? Povedzte mi a ja uverím tomuto úžasnému nápadu. Nemyslíš si, že sa zbláznim od radosti a hodím ti svoj život k nohám, si si istý, že ťa urobím tak šťastným, ako som šťastný ja, s vedomím, že ty ma budeš obdivovať tak, ako ja teba. O! Tvoj list obnovil pokoj v mojej duši, tvoje slová, ktoré som povedal dnes večer, ma naplnili šťastím. Tisíckrát ďakujem, Adele, môj milovaný anjel. Keby som mohol pred tebou padnúť na zem ako pred božstvom! Aké šťastie si mi priniesol! Zbohom, zbohom, strávim nádhernú noc snívaním o tebe.

Dobre sa vyspi, dovoľ svojmu manželovi okrem tých ešte nesľúbených dvanásť bozkov, ktoré si mu sľúbila.

Beethoven svojmu Milovanému

Život, ktorý teraz vediem vo V., je ťažký. Tvoja láska ma robí najšťastnejším a najnešťastnejším človekom zároveň. V mojom veku sa už vyžaduje istá monotónnosť, stabilita života, ale sú možné s našimi vzťahmi? Anjel môj, teraz som sa práve dozvedel, že pošta odchádza každý deň, musím skončiť, aby si list dostal čo najskôr. Byť v pokoji; buď pokojný, miluj ma vždy.
Aká túžba ťa vidieť! Si môj život – moje Všetko – zbohom. Miluj ma ako predtým - nikdy nepochybuj o vernosti svojho milovaného
ALE.
Navždy tvoj
Navždy moja
Navždy sme svoji.

Jack London - Anna Stransky

Milá Anna:
Povedal som, že všetkých ľudí možno rozdeliť na typy? Ak áno, dovoľte mi objasniť - nie všetky. Kĺžeš, nemôžem ťa priradiť k žiadnemu druhu, neviem na teba prísť. Môžem sa pochváliť, že z 10 ľudí viem predpovedať správanie deviatich. Súdiac podľa slov a činov, dokážem odhadnúť tep deviatich z desiatich ľudí. Ale desiata je pre mňa záhadou, som v zúfalstve, lebo je vyššia ako ja. Si desiaty.

Je mi teraz ťažko rozumieť? Neviem, možno áno. Neviem nájsť spoločnú reč.

Obrovský temperament – to je to, čo nám umožňuje byť spolu. Na sekundu sa v našich srdciach rozhorela samotná večnosť a ťahalo nás to k sebe, napriek tomu, že sme takí rozdielni.

Usmejem sa, keď si vzrušený? Ten úsmev, ktorý sa dá odpustiť – nie, je to závistlivý úsmev. 25 rokov som žil v depresívnom stave.

Napoleon Bonaparte - Jozefína

Nebolo dňa, kedy by som ťa nemiloval; nebolo noci, aby som ťa nestlačil v náručí. Nepijem ani šálku čaju, aby som nepreklial svoju pýchu a ctižiadostivosť, ktoré ma nútia držať sa ďalej od teba, duša moja. Uprostred mojej služby, či už na čele armády alebo kontrolných táborov, cítim, že moje srdce zamestnáva iba moja milovaná Josephine. Zbavuje ma rozumu, napĺňa moje myšlienky.

Ak sa od teba vzdialim rýchlosťou Rhony, znamená to len to, že ťa čoskoro uvidím. Ak vstávam uprostred noci do práce, je to preto, že takto môžem priblížiť moment návratu k tebe, láska moja. Vo svojom liste z 23. a 26. roku Vantoza ma oslovujete „Ty“. "Ty"? Ach, sakra! Ako si mohol niečo také napísať? Aká je zima!

…Josephine! Josephine! Pamätáš si, čo som ti raz povedal: príroda ma odmenila silnou, neotrasiteľnou dušou. A vytvorila ťa z čipky a vzduchu. Prestal si ma milovať? Odpusť mi, láska môjho života, moja duša je rozorvaná.

Moje srdce, ktoré patrí tebe, je plné strachu a túžby...
Bolí ma, že ma neoslovuješ krstným menom. Budem čakať, kým to napíšeš.
Zbohom! Ach, ak si ma prestal milovať, potom si ma nikdy nemiloval! A bude mi to ľúto!

Napoleon Bonaparte – Josephine v Miláne

Ale čo robíte celý deň, madam? Aké naliehavé záležitosti vám zaberajú čas, bránia vám písať si so svojím veľmi dobrým milencom?

V skutočnosti, môj drahý priateľ, sa obávam, že od vás nedostávam správy, napíšte mi rýchlo štyri strany a len o tých príjemných veciach, ktoré naplnia moje srdce radosťou a nehou.

Dúfam, že ťa čoskoro zabalím do náručia a zakryjem miliónom bozkov, ktoré budú horieť ako lúče slnka na rovníku.
Bonaparte

Mark Twain - Livy

Livy, drahá, dnes sme šesť hodín v kuse liezli hore a dole strmými kopcami v špinavých a mokrých topánkach, v daždi, ktorý neprestal ani minútu. Celú cestu som bol ostražitý a svieži ako škovránok a na miesto som dorazil bez najmenšieho pocitu únavy. Umyli sme sa, vyprázdnili čižmy, najedli sa, vyzliekli a šli spať na dve a pol hodiny, kým sa nám sušilo oblečenie a výstroj a čižmy boli vyčistené. Potom sme sa obliekli ešte teplejšie a išli k stolu.

Našiel som si pár pekných anglických priateľov a zajtra ich uvidím v Zermatte.
Nazbierali malú kytičku kvetov, ale tie zvädli. Včera večer som ti poslal plnú krabicu kvetov z Luckerbadu.

Práve som vám poslal telegram, aby ste mi zajtra telegrafovali rodinné správy do Rifelu. Dúfam, že sa máš dobre a bavíš sa rovnako ako my. Milujem ťa, moje srdce, teba a deti. Daj moju lásku Clare Spauldingovej a tiež deťom.

Wagner - Mathilde Wesendonck

Je moja sladká múza ešte ďaleko? Mlčky som čakal na jej návštevu; Nechcel som ju obťažovať žiadosťami. Múza, rovnako ako láska, robí radosť slobodne. Beda bláznovi, beda chudákovi lásky, ak si chce silou mocou vziať to, čo mu nie je dané dobrovoľne. Nedajú sa prinútiť. Nieje to? Nieje to? Ako by mohla byť láska múzou, keby sa nechala prinútiť?

Je moja sladká múza odo mňa ešte ďaleko?

Charles Darwin – Emma Wedgwood

Nemôžem vám povedať, ako veľmi som si užil návštevu Maers. Tešil som sa na budúci pokojný život: Naozaj dúfam, že budete rovnako šťastní ako ja. Ale keď sa nad tým zamyslím, desí ma, že nie ste na tento životný štýl zvyknutý. Dnes ráno som premýšľal o tom, ako sa to stalo, že šťastie, ticho a samota majú na mňa, spoločenského a čisto racionálneho človeka, taký blahodarný vplyv. Vysvetlenie je, myslím, dosť jednoduché, spomínam ho preto, lebo vám dá nádej, že časom budem menej drzý a hrubý.

Za všetko môže päť rokov mojej cesty (a, samozrejme, posledné dva roky), ktoré, dalo by sa povedať, sa stali začiatkom môjho skutočný život. Napriek tomu aktívny obrázokživot, ktorý som tam viedol - obdivovanie neviditeľných zvierat, cestovanie cez divoké púšte alebo nepreniknuteľné lesy, prechádzky po palube starého bígla v noci - len to, čo sa odohrávalo v mojej hlave, mi dávalo skutočné potešenie. Odpusť mi moje sebectvo, hovorím o tom v nádeji, že ma zušľachtíš, naučíš ma nachádzať šťastie nielen v budovaní teórií a chápaní faktov v tichu a osamelosti.

Moja najdrahšia Emma, vrúcne sa modlím, aby si nikdy nič neľutovala, a ešte niečo dodám - v utorok dostaneš: moja drahá budúca manželka, Boh ťa žehnaj ...

Lyellovci prišli dnes po kostole; Lyell je natoľko zaneprázdnený geológiou, že potrebuje vyložiť náklad; ako čestný hosť s nimi v utorok večeriam. Dnes som sa za seba trochu hanbil, rozprávali sme sa asi pol hodiny a všetko o geológii a úbohá pani Lyellová sedela vedľa mňa ako pomník trpezlivosti. Asi by som mal cvičiť so ženským pohlavím, aj keď som si nevšimol, že by Lyell prejavil nejaké výčitky svedomia. Dúfam, že časom posilním svoje svedomie: zdá sa, že len málo manželov to má ťažké.

Po návrate som niekoľkokrát nazrel do našej obývačky, čomu iste uveríte. Myslím, že môj vkus pri výbere farieb sa už pokazil, keďže tvrdím, že miestnosť vyzerá menej škaredo. Byť v dome ma tak bavilo, že som sa musel stať ako prerastené dieťa závislé na novej hračke. Ale ešte nie som celkom dieťa, pretože túžim po žene a priateľovi.

John Keats - Fanny Brown

Moje drahé dievča!

Bez toho, aby som na teba myslel, cítim tvoju prítomnosť a zahalí ma vlna nežnosti. Všetky moje myšlienky, všetky moje bezradné dni a bezsenné noci ma nevyliečili z mojej lásky ku Kráse. Naopak, táto láska sa stala takou silnou, že som zúfalý, pretože nie ste nablízku, a som nútený v tupej trpezlivosti prekonať existenciu, ktorú nemožno nazvať životom. Nikdy predtým som nevedel, že existuje taká láska, akú si mi dal. Neveril som v ňu; Bál som sa zhorieť v jeho plameni. Ale ak ma miluješ, oheň lásky nás nebude môcť spáliť - nebude to viac, ako my, pokropení rosou rozkoše, znesieme.

V tvojich očiach by som chcel vidieť len potešenie. Nech je naša láska zdrojom potešenia a nie útočiskom pred smútkom a starosťami. Ale ak dôjde k najhoršiemu, len ťažko môžem zostať filozofom a riadiť sa vlastnými predpismi; ak ťa moja tvrdosť bolí, nemôžem! Prečo by som nemal hovoriť o tvojej kráse, bez ktorej by som ťa nikdy nemohol milovať? Len Krása je schopná prebudiť takú lásku, akou je moja láska k tebe - inak si to neviem predstaviť. Môže existovať iná láska, ku ktorej som bez náznaku výsmechu pripravený mať k nej tú najhlbšiu úctu a obdiv. Ale je zbavená tej sily, toho kvitnutia, tej dokonalosti a šarmu, ktorými je moje srdce naplnené. Dovoľte mi teda hovoriť o vašej Kráse, aj keď je to pre mňa nebezpečné: čo ak ste dosť krutí na to, aby ste vyskúšali jej moc nad ostatnými?

Musím priznať (keďže som to už spomenul), že ťa milujem ešte viac, pretože viem, že si ma miloval presne takého, aký som, a pre nič iné. Stretol som ženy, ktoré by sa potešili zasnúbeniu so Sonetom alebo by sa vydali za Romana. Videl som tvoju Kométu; no, ak to poslúžilo ako dobré znamenie pre úbohého Raisa: kvôli jeho chorobe nie je zdieľanie spoločnosti s ním veľmi zábavné, najmä preto, že sa snaží prekonať a skryť svoju chorobu predo mnou a vypúšťa pochybné slovné hry.

Pobozkal som tvoj list hore-dole v nádeji, že si naň priložil pery a nechal na riadkoch chuť medu. Čo ste videli vo svojom sne? Povedz mi svoj sen a ja ti dám výklad.

Vždy tvoja, moja láska! John Keats

Alfred de Musset - George Sand

Som do teba zaľúbený. Zamiloval som sa do teba od prvého dňa, keď som bol s tebou. Myslel som si, že sa z toho dostanem veľmi jednoducho, keď ťa uvidím ako priateľa. Vo vašej povahe je veľa vlastností, ktoré ma môžu liečiť; Zo všetkých síl som sa o tom snažil presvedčiť. Ale minúty, ktoré s tebou strávim, ma stoja príliš veľa. Je lepšie povedať - budem trpieť menej, ak mi teraz ukážeš dvere. Dnes večer, keď som... [Georges Sand, upravujúci Mussetove listy pred uverejnením, preškrtol dve slová a vystrihol ďalší riadok nožnicami] rozhodol som sa vám povedať, že som bol na vidieku. Ale nechcem robiť hádanky alebo vytvárať zdanie bezdôvodnej hádky. Teraz, Georges, ako obvykle povieš: "Ďalší nepríjemný obdivovateľ!" Ak nie som úplne prvý, koho stretneš, tak mi povedz, ako by si mi to povedal včera v rozhovore o niekom inom – čo mám robiť.

Henrich VIII - Anna Boleynová

Môj milovaný a môj priateľ, moje srdce a ja sa vkladáme do tvojich rúk v pokornej modlitbe za tvoju dobrú povahu a za to, aby tvoja náklonnosť k nám neklesala, kým tu nebudeme. Lebo ma nečaká väčšie nešťastie, ako prehĺbiť tvoj žiaľ. Odlúčenie prináša dosť smútku, viac, ako som si kedy predstavoval. Tento fakt mi pripomína astronómiu: čím ďalej sú póly od slnka, tým je teplo neznesiteľnejšie. To isté s našou láskou, pretože tvoja neprítomnosť nás oddelila, ale láska si zachováva svoj zápal - aspoň z mojej strany. Dúfajme, že aj váš.

Uisťujem vás, že v mojom prípade je túžba po rozchode taká veľká, že by bolo neznesiteľné, keby som nebol pevne presvedčený o sile vašich citov ku mne. Keďže nevidím žiadnu možnosť byť vo vašej blízkosti, posielam vám maličkosť, ktorá je mi najbližšia, teda náramok s mojím portrétom, so zariadením, o ktorom už viete. Ako by som chcel byť na jeho mieste, vidieť ťa a ako sa budeš z neho radovať. Napísané rukou tvojho verného služobníka a priateľa,
G.R.

Gustave Flaubert - Louise Colet

(Croisset, sobota, jedna ráno)

Hovoríš mi veľmi nežné slová, drahá Muse. Eh bien, získaj na oplátku také nežné slová, ktoré si ani nevieš predstaviť. Tvoja láska ma sýti ako teplý dážď, cítim sa ním obmývaný až do hĺbky svojho srdca.

Je v tebe niečo, čo si nezaslúži moju lásku – telo, myseľ, nehu? Si otvorený v duši a silný v mysli, je v tebe veľmi málo poetiky, ale si skutočný básnik. Všetko na tebe je milé, vyzeráš ako tvoja hruď, rovnako snehobiela a jemná. Žiadna zo žien, ktoré som predtým poznal, sa s tebou nemôže porovnávať.

Je nepravdepodobné, že tí, ktorých som chcel, sú vám rovní. Niekedy sa snažím predstaviť si tvoju tvár v starobe a zdá sa mi, že aj vtedy ťa budem milovať, možno ešte viac.

Johann Christoph Friedrich von Schiller - Charlotte von Lengefeld

Je to pravda, drahá Lotta? Môžem dúfať, že Caroline čítala v tvojej duši a sprostredkovala mi z hĺbky tvojho srdca to, čo som sa sám neodvážil priznať? Ach, aké ťažké sa mi zdalo toto tajomstvo, ktoré som musel neustále uchovávať, od chvíle, keď sme ťa stretli.

Často, keď sme ešte žili spolu, som pozbieral všetku svoju odvahu a prišiel som za tebou s úmyslom otvoriť sa, ale odvaha ma neustále opúšťala. V tomto svojom úsilí som videl sebectvo; Bál som sa, že mi záleží len na svojom šťastí a táto myšlienka ma desila. Keby som pre teba nemohol byť tým, čím si bol ty pre mňa, moje utrpenie by ťa rozrušilo. Svojím vyznaním by som zničil nádhernú harmóniu nášho priateľstva, stratil by som to, čo som mal – tvoju čistú, sesterskú povahu.

A predsa boli chvíle, keď moja nádej ožila, keď sa mi šťastie, ktoré sme si mohli dať jeden druhému, zdalo nekonečne vyššie ako úplne všetko uvažovanie, keď som dokonca považoval za šľachetné obetovať mu všetko ostatné. Možno by si bol šťastný bezo mňa, ale nikdy by si nebol nešťastný kvôli mne. Živo som to v sebe cítil – a na tom som potom staval svoje nádeje.

Mohli by ste sa dať druhému, ale nikto by vás nemohol milovať čistejšie a nežnejšie ako ja. Pre nikoho iného Naše šťastie nemôže byť svätejšie, ako pre mňa vždy bolo a vždy bude. Všetku svoju existenciu, všetko, čo vo mne žije, všetko vo mne najdrahšie, venujem tebe. A ak sa snažím zušľachtiť, je to len preto, aby som sa ťa stal hodnejším, aby som ťa urobil šťastnejším. Vznešenosť duše prispieva ku krásnym a nerozlučiteľným zväzkom priateľstva a lásky. Naše priateľstvo a láska budú nerozlučiteľné a večné, ako city, na ktorých sme ich postavili.

Zabudnite na všetko, čo by mohlo brzdiť vaše srdce, nechajte hovoriť iba svoje pocity. Potvrď, v čo ma Caroline nechala dúfať. Povedz, že chceš byť môj a že moje šťastie nie je obetou pre teba. Oh, presvedčte ma o tom jediným slovom. Naše srdcia sú si navzájom blízke už dlho. Nech odpadne to jediné cudzie, čo doteraz stálo medzi nami, a nech nič nebráni slobodnému spoločenstvu našich duší.

Zbohom, drahá Lotta. Túžim po správnom okamihu, aby som ti opísal všetky pocity môjho srdca; tak dlho ma robili šťastnou a zase nešťastnou. A teraz len táto túžba prebýva v mojej duši.

...Neváhaj a natrvalo zmierni moju úzkosť. Dávam do tvojich rúk všetko šťastie môjho života ... Zbohom, drahý!

Lord Byron lady Caroline Lamovej

Moja drahá Karolína, keby tie slzy, ktoré si videla a ktoré, viem, nemala som vyroniť, nebyť vzrušenia, ktoré ma zachvátilo v momente rozlúčky s tebou – vzrušenia, ktoré si mala cítiť počas nedávnych udalostí; ak toto všetko nezačalo pred vaším odchodom; ak všetko, čo som povedal a urobil, a predsa som pripravený povedať a urobiť, dostatočne nepreukázalo, aké sú a vždy budú moje city k tebe, láska moja, potom pre teba nemám žiadny iný dôkaz.

Boh vie, nikdy predtým som si nepomyslel, že ty, moja láska, môj drahý priateľ, by si mohol byť taký násilnícky. Nemôžem všetko vyjadriť, teraz nie je čas na slová. Ale pocítim pocit hrdosti a budem mať smutné potešenie z utrpenia, ktoré ste zažili. A pretože ma vôbec nepoznáš.

Som pripravený odísť, ale s ťažkým srdcom. Koniec koncov, moje vystúpenie dnes večer ukončí všetky smiešne príbehy, ktoré by udalosti tohto dňa mohli vyvolať. Myslíte si teraz, že som chladný, bezohľadný a svojvoľný? Budú si to myslieť aj ostatní? A tvoja matka? Matka, ktorej musíme obetovať oveľa viac, oveľa viac, než kedy bude vedieť alebo si predstaviť.

"Sľubujem, že ťa nebudem milovať"? Ach, Carolina, tieto sľuby sú minulosťou! Ale vysvetlím všetky vyznania v pravý čas a nikdy neprestanem cítiť všetko, čoho ste už boli svedkom; ešte viac - čo vie moje srdce a možno aj tvoje. Nech vám Boh odpustí, ochraňuje a žehná navždy. najviac oddaný tebe
Byron

P.S. K tomu viedol váš výsmech, drahá Caroline. Je niečo v nebi alebo na zemi, čo by ma mohlo urobiť tak šťastným, ako si ma kedysi urobil? A teraz nie menej ako vtedy, ale viac ako teraz.

Boh vie, želám vám šťastie. Aj keď opustím teba alebo teba, z pocitu povinnosti voči tvojmu manželovi a matke ma opustíš, pochopíš, že hovorím pravdu, keď sľúbim a prisahám, že v mojom srdci nebude miesto žiadneho človeka, žiadne zamestnanie. čo ti patrí a bude navždy, až do mojej smrti. Vieš, rád by som tu nechal všetko alebo aj v sebe posmrtný život pre vaše dobro, môžu byť moje motívy nepochopené?

Je mi jedno, kto o tom vie a ako sa to dá použiť – je to pre vás, len pre vás. Bol som tvoj a teraz som tvoj, úplne a úplne, aby som ťa poslúchal, ctil, miloval a lietal s tebou, kedy, kde a ako chceš.

Honore de Balzac - grófka Evelina Hanska

Ako rád by som mohol stráviť deň pri tvojich nohách; položiť si hlavu na tvoje kolená, snívať o krásnom, zdieľať s tebou svoje myšlienky v blaženosti a vytržení a niekedy vôbec nerozprávať, ale pritláčať si okraj šiat k perám! ..

Ó láska moja, Eva, radosť mojich dní, moje svetlo v noci, moja nádej, obdiv, moja milovaná, vzácna, kedy ťa uvidím? Alebo je to ilúzia? Videl som ťa? Bohovia! Ako milujem tvoj prízvuk, sotva postrehnuteľný, tvoje milé pery, také zmyselné - dovoľ mi povedať ti to, môj anjel lásky.

Pracujem vo dne v noci, aby som prišiel a zostal s vami dva týždne v decembri. Cestou uvidím pohorie Jura pokryté snehom a budem myslieť na zasneženú belosť pliec mojej milovanej. Oh! Vdychovať vôňu vlasov, držať ťa za ruku, stískať ťa v náručí - odtiaľ čerpám inšpiráciu! Moji priatelia žasnú nad nepremožiteľnosťou mojej vôle. Oh! Nepoznajú moju milovanú, ktorej čistý obraz ruší všetku zlosť ich žlčových záchvatov. Jeden bozk môjho anjela, jeden pomalý bozk a Dobrú noc!

Francois Voltaire do Olympie Dunoyerovej

Zdá sa mi, drahá mladá dáma, že ma miluješ, takže buď pripravený za týchto okolností použiť všetku silu svojej mysle. Len čo som sa včera vrátil do hotela, M. Lefebvre mi povedal, že dnes musím odísť a môžem to odložiť len na zajtra; pred odletom mi však zakázal kamkoľvek ísť; bojí sa, aby ma pani tvoja matka neurazila, čo by mohlo rezonovať jemu aj kráľovi; ani mi nedal nič namietať; Určite musím odísť bez toho, aby som ťa videl. Viete si predstaviť moje zúfalstvo. Mohlo by ma to stáť život, keby som nedúfal, že vám poslúžim tým, že vás pripravím o vašu vzácnu spoločnosť. Túžba vidieť ťa v Paríži ma bude počas mojej cesty utešovať. Už ťa nebudem presviedčať, aby si odišiel od mamy a videl otca, z ktorého náručia ťa vytiahli, aby si tu bol nešťastný.

Celý deň strávim doma. Pošli mi tri listy: jeden pre tvojho otca, druhý pre tvojho strýka a tretí pre tvoju sestru; je to bezpodmienečne nutné, doručím ich na dohodnuté miesto, hlavne list vašej sestre. Nech mi obuvník prinesie tieto listy: sľúbte mu odmenu; nech príde s blokom v rukách, ako keby mi korigoval topánky. Pripojte k týmto listom odkaz pre mňa, aby mi to pri odchode slúžilo aspoň na útechu, ale hlavne, v mene lásky, ktorú k vám mám, moja drahá, pošlite mi svoj portrét; vynaložte všetko úsilie, aby ste to dostali od svojej matky; v mojich rukách sa bude cítiť oveľa lepšie ako v jej, lebo už teraz kraľuje v mojom srdci.

Sluha, ktorého vám posielam, je mi bezpodmienečne oddaný; ak ho chceš darovať svojej matke ako šnupáka, je to Norman a svoju úlohu zohrá veľmi dobre: dá ti všetky moje listy, ktoré ti pošlem na jeho adresu a ty svoje môžeš poslať aj cez on; môžete mu zveriť aj svoj portrét.

Píšem ti v noci, nevediac ešte, ako odídem; Viem len to, že musím odísť: urobím všetko pre to, aby som ťa zajtra videl predtým, ako odídem z Holandska. Ale keďže to nemôžem s istotou sľúbiť, hovorím ti, moja duša, odpusť mi to posledné, a keď ti to hovorím, prisahám na všetku nežnosť, ktorú si zaslúžiš.

Áno, moja drahá Pimpetochka, vždy ťa budem milovať; hovoria to aj tí najveternejší milenci, ale ich láska nie je založená ako moja na úplnej úcte; Klaniam sa tvojej cnosti rovnako ako tvojmu vzhľadu a modlím sa len k nebu, aby som si od teba mohol požičať tvoje vznešené city. Moja nežnosť mi umožňuje počítať s tvojou; Lichotím si, že v tebe prebudím túžbu vidieť Paríž; Idem do tohto krásneho mesta prosiť o tvoj návrat; Napíšem vám s každým mailom cez Lefebvre, ktorému za každý list niečo dáte, aby ste ho primäli robiť svoju prácu poriadne.

Zbohom ešte raz, milá pani; spomeň si aspoň občas na svojho nešťastného milenca, ale pamätaj nie kvôli smútku; staraj sa o svoje zdravie, ak chceš zachrániť moje; predovšetkým buďte veľmi tajní; spáliť tento môj list a všetky nasledujúce; radšej buď ku mne menej milosrdný, ale staraj sa viac o seba; utešme sa nádejou na rýchle stretnutie a milujme sa celý život. Možno aj ja sám prídem po teba; potom sa budem považovať za najšťastnejšieho z mužov; pokiaľ prídeš, budem celkom spokojný. Chcem len tvoje šťastie a rád by som si ho kúpil za cenu mojej. Budem sa považovať za veľkú odmenu, ak budem vedieť, že som prispel k vášmu návratu do blaha.
Zbohom, moja drahá duša! Tisíckrát ťa objímam.

Pár dní neskôr. (1713)

Som držaný v zajatí v mene kráľa; Môžem byť zbavený života, ale nie lásky k tebe. Áno, moja drahá, dnes večer sa uvidíme, aj keď musím položiť hlavu na doštičku. Nehovor mi preboha v takých pochmúrnych výrazoch ako píšeš. Žite, ale buďte utajení; dávajte si pozor na madam, svoju matku, ako na svojho najhoršieho nepriateľa; čo to hovorím? Dajte si pozor na všetkých na svete a neverte nikomu. Buďte pripravení na čas, keď sa objaví mesiac; Vyjdem z hotela inkognito, vezmem si kočiar a rýchlejšie ako vietor sa ponáhľame do Sh .; Zoberiem atrament a papier; budeme písať naše listy; ale ak ma miluješ, uteš sa, zavolaj na pomoc všetku svoju cnosť a celú svoju myseľ... Buď pripravený od štvrtej; Budem ťa čakať blízko tvojej ulice. Zbohom, nie je nič, čo by som pre teba nevydržal. Zaslúžiš si oveľa viac. Zbohom, moja drahá duša.

Kataríny Veľkej princovi Grigorijovi Potemkinovi

15. novembra 1789

Môj drahý priateľ, princ Grigorij Alexandrovič. Nie nadarmo ťa milujem a uprednostňujem, úplne ospravedlňuješ moju voľbu a môj názor na teba; v žiadnom prípade nie si chvastúň a splnil si všetky predpoklady a naučil si cisárov poraziť Turkov; Boh ti pomáha a žehná ťa, prikryje ťa slávou, posielam ti vavrínovú korunu, ktorú si zaslúžiš (ale ešte nie je hotová); teraz, priateľ môj, prosím ťa, nebuď arogantný, nebuď pyšný, ale ukáž svetlu veľkosť svojej duše, ktorá je v šťastí práve tak bezhlavá, ako nestráca odvahu v neúspechu. Il n'y a pas de douceur mon ami que je ne voudras vous dire: Vous etes charmant d'avoir pris Benders sans qu'il en aye coute un seul homme.

Vaša usilovnosť a pracovitosť by vo mne znásobili vďačnosť, keby už nebola taká, že ju už viac nemožno zvyšovať. Prosím Boha, aby posilnil tvoju silu; Veľmi som sa obával tvojej choroby, ale keďže som od teba nemal žiadne listy viac ako dva týždne, myslel som si, že som sa pohrával s Benderom, alebo som začal mierové rokovania. Teraz vidím, že môj odhad nebol bezdôvodný. Netrpezlivo budem čakať na Popovov príchod; buď si istý, že urobím všetko možné pre tvoju zverenú armádu generálov, rovnomerne pre armádu: ich práca a horlivosť si to zaslúžia. Hneď ako dostanem sľúbenú správu o Caesarových oceneniach, poviem vám aj svoj názor.

Som zvedavý na listy vládcu Volosu a bývalého kapitána-pašu o prímerí a vašich odpovediach; všetko už má vôňu sveta, a preto nie je odporné. Plán pre Poľsko, hneď ako ho dostanem, zvážim a nenechám vás, aby ste čo najskôr dali rozhodnú odpoveď. Vo Fínsku je mimoriadne potrebné zmeniť šéfa, na toho súčasného sa nemôžete v ničom spoľahnúť; Sám som bol nútený poslať soľ odtiaľto do Neishlotu, pretože ľudia bez soli sú v pevnosti; Prikázal som dať mäso ľuďom a on ho doručil do Vyborgu, kde mäso bez úžitku zhnilo; nebude o ničom rozhodovať; jedným slovom, nie je schopný vedenia a generáli pod ním hrajú žarty a intrigy, ale nerobia veci, keď sa to patrí; Z toho môžete posúdiť, koľko zmien tam treba urobiť. Obdaroval som mladého muža, ktorého ste poslali, plukovníkovi a pobočníkovi pre dobré správy. L'enfant* trouve que vous avez plus d'esprit et que vous etes plus amusant et plus cielený, que tous ceux qui vous entourent; mais sur cegi gardez nous le tajné auto il ignore que je sais cela; za vaše veľmi láskavé prijatie sú nesmierne vďační; ich brat Dimitri si berie tretiu dcéru Vyazemského.

Alexander Gribojedov - Nina Chavchavadze

miláčik. Zajtra odchádzame do Teiranu, ktorý je odtiaľto vzdialený štyri dni. Včera som vám písal s jedným z našich poddaných, ale potom som si vypočítal, že sa k vám nedostane skôr ako za dvanásť dní, aj mne Macdonaldovi, moje obálky dostanete spolu. Môj neoceniteľný priateľ, je mi ťa ľúto, je mi bez teba čo najviac smutno. Teraz naozaj cítim, čo to znamená milovať. Predtým som sa rozišiel s mnohými, s ktorými som bol tiež pevne spojený, ale deň, dva, týždeň a túžba zmizla, teraz čím ďalej od teba, tým horšie. Vydržme ešte niekoľko, môj anjel, a modlime sa k Bohu, aby sme potom už nikdy neboli oddelení.

Tunajší väzni ma privádzali do šialenstva. Niektorí sa nevydajú, iní sa nechcú vrátiť. Pre nich som tu žil pre nič a úplne pre nič.

Náš dom je veľkolepý a chladný, nie sú tu žiadne krby a od našich grilovačiek má každý suchú hlavu.

Včera ma pohostil miestny vezír Mirza Nebi, aby som ho zobral za ženu dcéru miestneho Shahzada a svadobná hostina trvá štrnásť dní, na obrovskom nádvorí je niekoľko miestností, v ktorých je občerstvenie, pochúťka, večera, celé nádvorie je pokrytý obrovským pláteným baldachýnom v podobe stanu a je bohato osvetlený, uprostred divadla sa konajú rôzne predstavenia, ako tie, ktoré sme vy a ja videli v Tabrize, okolo bolo až päťsto hostí, mladých sám človek sa mi zjavil v bohatej výzdobe.

Avšak, miláčik, naša svadba bola zábavnejšia, hoci ty nie si Shakhzadinova dcéra a ja som skromný človek. Pamätáš si, môj neoceniteľný priateľ, ako som si ťa naklonil, bez sprostredkovateľov nebolo tretieho. Pamätaj si, ako som ťa prvýkrát pobozkal, čoskoro a úprimne sme sa dali dokopy a navždy. Pamätáš si prvý večer, ako tvoja matka, babička a Praskovja Nikolajevna sedeli na verande a ty a ja v hĺbke okna, ako som ťa tlačil a ty, moja drahá, červenal som sa, učil som ťa, ako bozkávať silnejšie a silnejšie. A potom som sa vrátil z tábora, ochorel som a navštívili ste ma. Duška!..

Keď sa na teba obrátim! Vieš, ako sa o teba bojím, vždy sa mi zdá, že sa ti opäť stane to isté, ako dva týždne pred mojím odchodom. Len dúfa, že Derejana, v noci ľahko spí, a neopustí ťa. Pobozkaj ju, moja drahá, a povedz Filipovi a Zachariášovi, že im ďakujem podľa tvojho listu. Ak ste s nimi spokojní, tak ich urobím spokojnými.

Práve som sa poobzeral po miestnom meste, bohatých mešitách, bazáre, karavanseraji, no všetko je v troskách, ako miestny štát celkovo. Na ďalší rok, pravdepodobne tieto miesta prejdeme spolu a potom sa mi všetko bude zdať tým najlepším možným spôsobom.

Zbohom, Ninochka, môj malý anjel. Teraz je 21:00, pravdepodobne idete spať a ja už mám piatu noc, ako keby som nespavosť. Doktor hovorí z kávy. Ale myslím si, že z úplne iného dôvodu. Dvor, na ktorom sa svadba slávi, je neďaleko mojej spálne, spieva sa, robí hluk a ja nielenže nie som znechutená, ale aj tak, aspoň sa necítim úplne sama. Zbohom, môj neoceniteľný priateľ ešte raz, poklon sa Agalobekovi, Montisovi a iným. Bozkávam ťa na pery, hruď, ruky, nohy a všetkých od hlavy po päty.

Smutné všetky vaše A. Gr.
Zajtra sú Vianoce, blahoželám ti, môj drahý, miláčik. Je to moja chyba (aj moja chyba), že trávite tieto veľké prázdniny tak nudne, že v Tiflise by ste sa bavili. Zbohom, všetci sa vám klaniam.

Milostné listy Alexandra Puškina neznámej dáme Natálii Gončarovej a Anne Kernovej

Moskva, v marci 1830 (Černovoe, vo francúzštine.)

Dnes je výročie dňa, keď som ťa prvýkrát videl; tento deň... v mojom živote...
Čím viac premýšľam, tým viac som presvedčený, že moju existenciu nemožno oddeliť od vašej: Bol som stvorený, aby som ťa miloval a nasledoval; všetky moje ostatné starosti sú jeden klam a šialenstvo. Ďaleko od vás ma neúprosne prenasledujú výčitky zo šťastia, ktoré som si nestihol užiť. Skôr či neskôr však budem musieť všetko zahodiť a padnúť ti k nohám. Myšlienka dňa, keď budem môcť mať kúsok zeme v ... sa na mňa len usmieva a oživuje ma uprostred ťažkých trápení. Tam sa môžem túlať po tvojom dome, stretnúť ťa, nasledovať ťa ...

Moskva, koniec augusta.

Idem do Nižného bez dôvery vo svoj osud. Ak sa tvoja matka rozhodne odvolať našu svadbu a ty súhlasíš s tým, že ju poslúchneš, prihlásim sa k akémukoľvek motívu, ktorý mi rada poskytne, aj keď budú také dôkladné ako scéna, ktorú mi urobila včera, a urážky, s ktorými sa potešila. aby ma osprchoval. Možno má pravdu a ja som sa mýlil, keď som si na chvíľu myslel, že som stvorený pre šťastie. V každom prípade ste úplne slobodní; pokiaľ ide o mňa, dávam ti svoje čestné slovo, aby som patril iba tebe alebo sa nikdy neoženil.
A.P.

Vstup do Moskvy je zakázaný a teraz som zamknutý v Boldine. Modlím sa v mene neba, drahá Natalya Nikolaevna, napíšte mi, napriek tomu, že nemáte chuť písať. Povedz mi, kde si? Odišli ste z Moskvy? Existuje obchádzka, ktorá by ma mohla priviesť k tvojim nohám? Stratil som všetku odvahu a naozaj neviem, čo mám robiť. Je jasné, že tento rok (sakra!) naša svadba nebude. Ale nie je pravda, že ste odišli z Moskvy? Dobrovoľne sa ohroziť uprostred cholery by bolo neodpustiteľné. Dobre viem, že vždy zveličujú obraz jeho skazy a počtu obetí; jedna mladá žena z Konštantínopolu mi raz povedala, že len la canaille umiera na choleru – to všetko je krásne a vynikajúce; ale aj tak je potrebné, aby slušní ľudia robili preventívne opatrenia, pretože to ich zachraňuje a už vôbec nie ich elegancia a nie ich dobrý tón. Pred cholerou ste teda na dedine dobre chránení, však?

Pošlite mi svoju adresu a váš zdravotný bulletin! Nie sme obklopení karanténami, no epidémia sem ešte neprenikla. Boldino vyzerá ako ostrov obklopený skalami. Žiadny sused, žiadna kniha. Počasie je hrozné. Trávim čas čmáraním papiera a hnevaním sa. Neviem, čo sa vo svete deje a ako sa má môj priateľ Polignac. Napíšte mi o tom, keďže časopisy vôbec nečítam. Stávam sa úplným idiotom: ako sa hovorí - až po svätosť. Čo je starý otec so svojou medenou babičkou? Obaja sú živí a zdraví, však? teraz predo mnou geografická mapa; Pozerám, ako dať háčik a prísť k vám cez Kyachtu alebo cez Archangelsk? Faktom je, že pre priateľa nie je sedem míľ obchádzka; a ísť rovno do Moskvy znamená, že tam je sedem míľ želé (a aká moskovská!). Toto sú naozaj zlé vtipy. Je ris jaune, ako hovoria poisardské dievčatá. Rozlúčka. Hoď ma k nohám svojej matky; Srdečne pozdravujem celú rodinu. Zbohom, môj milý anjelik. Bozkávam končeky tvojich krídel, ako povedal Voltaire ľuďom, ktorí za teba nestáli.

Neuhádneš, anjel môj, odkiaľ ti píšem: z Pavlovska, medzi Bernovom a Malinnikmi, o ktorých som ti asi veľa hovoril. Včera, keď som odbočil na vidiecku cestu do Yaropolets, s potešením som sa dozvedel, že prejdem okolo usadlostí Wulf a rozhodol som sa ich navštíviť. O 8. hodine večer som prišiel k môjmu druhu Pavlovi Ivanovičovi (Egelstrom), ktorý sa zo mňa tešil, ako keby bol jeho. Tu som našiel veľkú zmenu. Pred 5 rokmi boli Pavlovskoe, Malinniki a Bernovo plné kopijníkov a mladých dám, no kopijníci boli premiestnení a mladé dámy sa rozišli; od starých priateľov som našiel jednu bielu kobylu, na ktorej som išiel do Malinník; ale ani ona podo mnou netancuje, nezúri a v Malinniki namiesto všetkých Annette, Evpraksy, Sash, Mash atď. býva správkyňa Paraskovia Alexandrovna Reichman, ktorá ma dráždila pálenkou. Veljaševa, mnou raz chváleného, býva tu, v susedstve; ale nepôjdem k nej, vediac, že by sa ti to nepáčilo.

Tu som sa polial lekvárom a stratil som tri ruble na dvadsaťštyri gúm. Vidíte, že som tu v každom ohľade v bezpečí. Veľa ľudí sa ma na teba pýta; Si taký dobrý, ako sa hovorí, a čo si: brunetka alebo blondínka, chudá alebo bacuľatá? Zajtra pred svetlom pôjdem do Yaropolets, kde zostanem niekoľko hodín, a potom pôjdem do Moskvy, kde, ako sa zdá, budem musieť zostať tri dni. Zabudol som ti povedať, že v Yaropolets (na vine: v Torzhoku) na moju nehu odpovedala tučná m-lle Pojarsky, ktorá varí slávny kvas a smaží slávne fašírky, odprevadila ma k bráne svojej krčmy: hanbíš sa všimni si cudzie krásy, tvoja vlastná žena je taká krásna, že keď som ju stretol (?), zalapal som po dychu. A musíte vedieť, že m-lle Pojarsky je len o niečo starší ako m-ja Georges. Vidíš, manželka moja, že tvoja sláva sa šíri všetkými opratami. Si spokojný? Buďte zdraví všetci, pamätá si ma Máša a má nejaké nové nápady? Zbohom, moja bacuľatá brunetka (čo?) Som dobrý a nemusíš ma nadávať. Tento list si ťa nájde po tvojich meninách. Pozrel si sa do zrkadla a uistil si sa, že nič na svete sa nedá porovnať s tvojou tvárou a ja milujem tvoju dušu ešte viac ako tvoju tvár. Zbohom, anjel môj, silno ťa bozkávam.

Nikdy som nečakal, šarmantná dáma, že si na mňa spomeniete a z celého srdca vám ďakujem. Byron v mojich očiach nadobudol nové čaro – všetci jeho hrdinovia v mojich predstavách budú odetí do nezabudnuteľných čŕt. Uvidíme sa v Gulnar a v Leile; Byronov ideál nemôže byť taký božsky krásny. Takže osud ťa posiela, a vždy teba, aby si potešil moju samotu! Ty si utešujúci anjel a ja som len nevďačný, lebo stále reptám. Idete do Petrohradu; moje vyhnanstvo ma ťaží viac ako kedykoľvek predtým. Možno ma k vám priblíži zmena, ktorá nastala; Netrúfam si dúfať. Neverme v nádej; nie je nič iné ako pekná žena, ktorá sa k nám správa ako k starým manželom. A čo robí váš, môj krotký génius? Vedzte, že pod jeho črtami si predstavujem Byronových nepriateľov vrátane jeho manželky.

P.S. Opäť beriem pero, aby som ti povedal, že som pri tvojich nohách, že vás všetkých milujem, že vás niekedy nenávidím, že na tretí deň som o vás hovoril hrôzy, že bozkávam vaše krásne ruky, že vás bozkávam ich opäť v očakávaní ešte lepšieho, že už nemám silu, že si božský atď.

Posmievaš sa mojej netrpezlivosti: obzvlášť ťa teší, keď ma mátaš; Budem ťa môcť vidieť až zajtra - tak to bude! Nemôžem sa však zaoberať iba tebou samotnými. Hoci by som bol blažený, keby som ťa videl a počul, stále ti radšej píšem, ako hovorím. Máte iróniu a sarkazmus, ktorý roztrpčuje a berie nádej. Vo vašej prítomnosti jazyk znecitlivie a pocítite akúsi malátnosť. Ty musíš byť démon, t.j. duch pochybností a popierania, ako hovorí Písmo. Nedávno ste sa ostro vyjadrili o minulosti: povedali ste mi, že som sa sedem rokov snažil neveriť... Prečo je to tak? Cítil som šťastie tak úplne, že som ho nespoznal, keď bolo predo mnou.

Nehovor mi o ňom viac. Preboha. Ľútosť, keď je všetko známe, táto ostrá ľútosť spojená s akousi zmyselnosťou je ako zúrivosť……

Drahá Eleanor, dovoľte mi volať vás týmto menom, ktoré mi pripomína horiace čítania, spolu so sladkým duchom, ktorý ma vtedy fascinoval a váš vlastný život, taký prudký, búrlivý a iný, ako mal byť. Drahá Eleanor, vieš, že som zažil plnú silu tvojho šarmu a vďačím ti za to, že láska má to najkrajšie. Z toho všetkého mi zostala jedna pripútanosť – však veľmi nežná a trochu strachu, ktorú v sebe nedokážem prekonať. Ak niekedy narazíte na tieto riadky, viem, čo si potom pomyslíte: „uráža ho minulosť, to je ono; zaslúži si ho mať znova...“ Nie je to pravda?

A medzitým, keby som si vzal pero do hlavy, aby som sa ťa na niečo spýtal, potom by som naozaj nevedel čo. Áno ... okrem priateľstva. Táto požiadavka by bola vulgárna, ako keby ste prosili žobráka o kúsok chleba. V skutočnosti potrebujem tvoju intimitu...

Zatiaľ si stále taký dobrý ako v deň, keď sa tvoje pery dotkli môjho čela. Stále cítim ich vlhkosť a mimovoľne sa mením na skutočného veriaceho; ale budeš... Táto kráska prichádza ako lavína; le monde aura vorte ame - restez debout quelque temps encore atď.

Vissarion Belinský - Mária Orlová

Včera ste mali dostať môj prvý list. Viem, s akou netrpezlivosťou, s akým vzrušením ste ho čakali; Viem, s akou radosťou a akou obavou ste počuli, že tu bol list A. V., a aké ťažkosti vás a vašu sestru stálo, aby ste nadobudli nádych ľahostajnosti. Hneď po príchode do Petrohradu som vám nemohol napísať, pretože som býval v bivakoch a bol som bez seba. Môj prvý list bol nejako napísaný. Počas dní, v ktorých to malo ísť M., som myslel len na to, kedy to dostanete; Trápila ma rovnaká netrpezlivosť ako teba; moja myšlienka poháňala lenivý čas a predchádzala mu; S radosťou som videl nástup večera a povedal som si: Cez deň menej! Ale včera som ako na uhlie počítal, kedy by ste mali dostať môj list.

Nemôžem ťa vidieť, hovoriť s tebou a jediné, čo mi zostáva, je písať ti; preto môj druhý list dostanete skôr, ako sa stihnete oslobodiť od dojmu prvého. Myšlienka na teba ma robí šťastným a som nešťastný zo svojho šťastia, pretože môžem myslieť len na teba. Najluxusnejší sen má menšiu hodnotu ako najchudobnejšia materiálnosť; a čaká ma bohatá podstata: čo a prečo mám všetky svoje sny a môžu mi dať šťastie? Nie, kým nie si so mnou, nie som sám sebou, nemôžem nič robiť, nič si myslieť. Potom je veľmi prirodzené, že všetky moje myšlienky, túžby, ašpirácie sa sústredili na jednu myšlienku, na jednu otázku: kedy to bude? A síce ešte presne neviem kedy, ale niečo vo mne mi hovorí, že už čoskoro. Ach, keby to mohlo byť budúci mesiac!

Bezo mňa mi rastliny strašne rástli a najviac ma potešilo, že jeden z mojich oleandrov kvitol bezo mňa. Veľmi sa mi páči táto rastlina a mám ich tri kvetináče. Jeden oleander je odo mňa vyšší. Po tisícke drobných a jedovatých mrzutostí a problémov sa Botkin konečne vydal do zahraničia. Bolo to v sobotu (4.9.). Sprevádzal som ho do Kronštadtu. Bol to úžasný deň - a bolo pre mňa také potešujúce, že som na teba myslel a sníval na mori. Rozišli sme sa s B. dosť smutne, čo bolo dôležitý dôvod o ktorých sa dozviete neskôr.

Čudná záležitosť! Nemohla som sa dočkať, kedy sa presťahujem do svojho bytu, a potom mi prišlo ťažké pomyslieť, že v ňom dnes večer spím. A teraz som v tom ešte akosi divoko. Bude to tak však dovtedy, kým sa znova nenájdem, teda kým ma nevrátiš k sebe. Dovtedy mám jednu útechu a jedno potešenie: pozerať sa na steny a mentálne určovať pohyb obrazov a nábytku. Strašne ma to zaujíma.

Povedz mi: dostanem od teba čoskoro list? Čakám - a neverím, že budem čakať, som si istý, že to čoskoro dostanem - a bojím sa čo i len dúfať. Ach, netrap ma, ale už si poslal svoj list a dostanem ho dnes, zajtra! - nieje to?

Rozlúčka. Boh ti žehnaj! Nech vás cez deň obklopujú dobrí duchovia, šepkajú vám slová lásky a šťastia a v noci vás posielajú sladké sny. A ja — chcel by som ťa teraz aspoň na chvíľu vidieť, dlho, dlho sa ti pozerať do očí, objať tvoje kolená a pobozkať okraj tvojich šiat. Ale nie, je lepšie nevidieť sa čo najdlhšie, ako vidieť len jednu minútu a znova sa rozísť, ako sme sa už raz rozišli. Odpusť mi toto klebetenie; moja hruď je v plameňoch; slza sa mu tisne do očí: v takom hlúpom stave sa väčšinou chce veľa povedať a nič sa nepovie, alebo sa povie veľmi hlúpo.

Čudná záležitosť! V snoch sa mi s tebou hovorí lepšie ako písaním, tak ako sa mi v neprítomnosti hovorilo lepšie, ako keď som sa stretol. Teraz niečo Sokolniki. Čo je to milovaná cesta, zelená lavička, nádherná ulička? Aké smutné je spomínať na toto všetko a koľko radosti a šťastia v smútku tejto spomienky!

Leo Tolstoy - Sophia Burns

Sofya Andreevna, začína to byť pre mňa neznesiteľné. Tri týždne každý deň hovorím: dnes poviem všetko a odchádzam s rovnakou túžbou, pokáním, strachom a šťastím v duši. A každú noc, ako teraz, prechádzam minulosťou, trpím a hovorím: prečo som to nepovedal a ako a čo by som povedal. Tento list si beriem so sebou, aby som vám ho dal, ak opäť nebudem môcť, alebo ak nebudem mať odvahu povedať vám všetko. Myslím si, že falošný pohľad vašej rodiny na mňa je, že som zamilovaný do vašej sestry Lizy. Nie je to fér. Tvoj príbeh mi utkvel v hlave, lebo po jeho prečítaní som nadobudol presvedčenie, že ja, Dublitsky, by som nemal snívať o šťastí, že tvoje vynikajúce poetické nároky na lásku...že nezávidím a nebudem závidieť tomu, koho miluješ . Zdalo sa mi, že sa z vás môžem tešiť ako z detí.

V Ivitsy som napísal: "Tvoja prítomnosť mi až príliš živo pripomína moju starobu a si to ty." Ale vtedy a teraz som klamal sám seba. Už vtedy som mohol všetko prerušiť a vrátiť sa do svojho kláštora osamelej práce a vášne pre prácu. Teraz nemôžem nič urobiť, ale cítim, že som vo vašej rodine urobil neporiadok; že sa stratí jednoduchý, drahý vzťah s tebou, ako s priateľom, čestným človekom. A nemôžem húkať a neodvážim sa zostať. Si čestný človek, ruku na srdce, pomaly, preboha pomaly, povedz, čo mám robiť? Na čom sa smejete, na tom pracujete. Zomrel by som od smiechu, keby mi pred mesiacom povedali, že je možné trpieť, ako trpím ja, a tentoraz trpím šťastne.

Povedz mi, ako čestný muž chceš byť mojou ženou? Iba ak z celého srdca môžete smelo povedať: áno, inak radšej povedzte: nie, ak je vo vás tieň pochybností. Preboha, dobre sa pýtaj. Bude pre mňa hrozné počuť: nie, ale predvídam to a nachádzam v sebe silu to zniesť. Ale ak ma môj manžel nikdy nebude milovať tak, ako milujem, bude to hrozné!

Navrhujem, aby ste si prečítali listy známych ľudí svojim blízkym. Postupom času sa tieto listy dostali do povedomia verejnosti a môžeme sa dozvedieť nielen to, ako konkrétni ľudia písali o láske, vyznávali svoje city, ale aj to, ako ľudia z tých čias vyjadrovali svoje pocity celkovo, akými slovami, frázami.

Napoleon Bonaparte - Jozefína

„Nebolo dňa, kedy by som ťa nemiloval; nebolo noci, aby som ťa nestlačil v náručí. Nepijem ani šálku čaju, aby som nepreklial svoju pýchu a ctižiadostivosť, ktoré ma nútia držať sa ďalej od teba, duša moja. Uprostred mojej služby, či už na čele armády alebo kontrolných táborov, cítim, že moje srdce zamestnáva iba moja milovaná Josephine. Okráda ma o myseľ, napĺňa moje myšlienky sebou samým. Ak sa od teba vzdialim rýchlosťou Rhony, znamená to len, že ťa možno čoskoro uvidím. Ak vstávam uprostred noci do práce, je to preto, že takto môžem priblížiť moment návratu k tebe, láska moja. Vo svojom liste z 23. a 26. roku Vantoza ma oslovujete „ty“. "Ty"? Ach, sakra! Ako si mohol niečo také napísať? Aká je zima!

Josephine! Josephine! Pamätáš si, čo som ti raz povedal: príroda ma odmenila silnou, neotrasiteľnou dušou. A vytvorila ťa z čipky a vzduchu. Prestal si ma milovať? Odpusť mi, láska môjho života, moja duša je rozorvaná.

Moje srdce, ktoré patrí tebe, je plné strachu a túžby...“

Denis Diderot - Sophie Volan

„Nemôžem odísť bez toho, aby som ti povedal pár slov. Takže, miláčik, odo mňa očakávaš veľa dobrých vecí. Tvoje šťastie, dokonca aj tvoj život, závisí, ako hovoríš, od mojej lásky k tebe! Ničoho sa neboj, moja drahá Sophie; moja láska bude trvať večne, budeš žiť a budeš šťastný. Nikdy som neurobil nič zlé a na túto cestu sa nevykročím. Som celý tvoj – si pre mňa všetkým. Budeme sa navzájom podporovať vo všetkých ťažkostiach, ktoré nám osud môže poslať. Zmierniš moje utrpenie; Pomôžem vám s tým vašim. Vždy ťa vidím takého, aký si bol v poslednej dobe! Pokiaľ ide o mňa, musíte uznať, že som zostal taký, ako ste ma videli v prvý deň nášho zoznámenia.

Milá Sophie, si veľmi krásna, však? Sledujte sa - uvidíte, ako vám vyhovuje byť zamilovaný; a vedz, že ťa veľmi milujem. Toto je neustály prejav mojich pocitov.

Dobrú noc, moja drahá Sophie. Som taký šťastný, ako len muž môže byť, keď viem, že ho milujú tie najkrajšie ženy.

John Keats - Fanny Brown

Nič na svete mi nemôže urobiť viac radosti ako tvoj list, snáď okrem teba samého. Už som skoro unavený z údivu, že moje city blažene poslúchajú vôľu tej bytosti, ktorá je teraz odo mňa tak ďaleko.Aj bez toho, aby som na teba myslela, cítim tvoju prítomnosť a zahalí ma vlna nehy. Všetky moje myšlienky, všetky moje bezradné dni a bezsenné noci ma nevyliečili z mojej lásky ku Kráse. Naopak, táto láska sa stala takou silnou, že som zúfalý, pretože nie ste nablízku, a som nútený v tupej trpezlivosti prekonať existenciu, ktorú nemožno nazvať životom. Nikdy predtým som nevedel, že existuje taká láska, akú si mi dal. Neveril som v ňu; Bál som sa zhorieť v jeho plameni. Ale ak ma miluješ, oheň lásky nás nebude môcť spáliť - nebude to viac, ako my, pokropení rosou rozkoše, znesieme.

Vždy tvoja, moja láska! John Keats"

Alexander Puškin - Natália Gončarová

Moskva, v marci 1830 (Černovoe, vo francúzštine.)

„Dnes je výročie dňa, keď som ťa prvýkrát videl; tento deň v mojom živote. Čím viac premýšľam, tým viac som presvedčený, že moju existenciu nemožno oddeliť od vašej: Bol som stvorený, aby som ťa miloval a nasledoval; všetky moje ostatné starosti nie sú ničím iným ako klamom a šialenstvom.. Preč od teba ma neúprosne prenasledujú výčitky zo šťastia, ktoré som si nestihol užiť. Skôr či neskôr však budem musieť všetko zahodiť a padnúť ti k nohám. Myšlienka dňa, keď budem môcť mať kúsok zeme v ... sa na mňa len usmieva a oživuje ma uprostred ťažkých trápení. Tam sa môžem túlať po tvojom dome, stretnúť ťa, nasledovať ťa...“

Honore de Balzac - Eveline Hanska

„Ako by som si prial, aby som mohol stráviť deň pri tvojich nohách; položiť si hlavu na tvoje kolená, snívať o krásnom, zdieľať s tebou svoje myšlienky v blaženosti a vytržení a niekedy vôbec nerozprávať, ale pritláčať okraj šiat k tvojim perám! .. Ó, moja láska, Eva, tá radosť z mojich dní, moje svetlo v noci, moja nádej, obdiv, moja milovaná, drahá, kedy ťa uvidím? Alebo je to ilúzia? Videl som ťa? Bohovia! Ako milujem tvoj prízvuk, sotva postrehnuteľný, tvoje milé pery, také zmyselné - dovoľ mi povedať ti to, môj anjel lásky.

Alfred de Musset - George Sand

„Môj drahý Georges, musím ti povedať niečo hlúpe a zábavné. Píšem ti hlúpo, neviem prečo, namiesto toho, aby som ti to všetko povedal po návrate z prechádzky. Večer kvôli tomu prepadnem zúfalstvu. Budete sa mi smiať do tváre, považujte ma za frázistu. Ukážeš mi dvere a začneš si myslieť, že klamem Som do teba zamilovaný. Zamiloval som sa do teba od prvého dňa, keď som bol s tebou. Myslel som si, že sa z toho dostanem veľmi jednoducho, keď ťa uvidím ako priateľa. Vo vašej povahe je veľa vlastností, ktoré ma môžu liečiť; Zo všetkých síl som sa o tom snažil presvedčiť. Ale minúty, ktoré s tebou strávim, ma stoja príliš veľa. Je lepšie povedať - budem trpieť menej, ak mi teraz ukážeš dvere ...

Ale nechcem robiť hádanky alebo vytvárať zdanie bezdôvodnej hádky. Teraz, Georges, ako zvyčajne povieš: "Ďalší nepríjemný obdivovateľ!"

Leo Tolstoy - Sophia Burns

„Sofya Andreevna, začína to byť pre mňa neznesiteľné. Tri týždne každý deň hovorím: dnes poviem všetko a odchádzam s rovnakou túžbou, pokáním, strachom a šťastím v duši. A každú noc, ako teraz, prechádzam minulosťou, trpím a hovorím: prečo som to nepovedal a ako a čo by som povedal. Beriem si tento list so sebou, aby som ti ho odovzdal, ak opäť nemôžem alebo nemám odvahu ti všetko povedať Povedz mi, ako čestný človek, chceš byť mojou ženou? Iba ak z celého srdca môžete smelo povedať: áno, inak radšej povedzte: nie, ak je vo vás tieň pochybností. Preboha, dobre sa pýtaj. Bude pre mňa hrozné počuť: nie, ale predvídam to a nachádzam v sebe silu to zniesť. Ale ak nikdy nebudem milovaný ako manžel tak, ako milujem, bude to hrozné!“

Wolfgang Amadeus Mozart - Constanze

„Drahá malá manželka, mám pre teba nejaké úlohy. Prosím ťa:

1) neupadni do melanchólie,
2) starajte sa o svoje zdravie a dajte si pozor na jarné vetry,
3) nechoď na prechádzku sám - alebo ešte lepšie, nechoď na prechádzku vôbec,
4) byť si úplne istý mojou láskou. Všetky listy ti píšem s tvojím portrétom predo mnou.
5) Prosím vás, aby ste sa správali tak, aby neutrpelo vaše ani moje dobré meno, sledujte aj svoj vzhľad. Nehnevajte sa na mňa za takúto žiadosť. Mal by si ma milovať ešte viac, pretože mi záleží na našej cti s tebou.
6) a na záver vás prosím, aby ste mi napísali podrobnejšie listy.

Naozaj chcem vedieť, či nás prišiel navštíviť švagor Hofer deň po mojom odchode? Prichádza často, ako mi sľúbil? Prídu niekedy Langesovci? Ako prebieha práca na portréte? Ako žiješ? Toto všetko ma, samozrejme, veľmi zaujíma.

Máte krásne milostné listy?

Osobný život mnohých ruských spisovateľov bol sám o sebe ako zložitý psychologický román. Dôkazom toho sú ich listy svojim blízkym.

Literárna kritička Vissarion Belinsky Maria Orlová

Viete si predstaviť „zúrivého Vissariona“, búrku ruských spisovateľov 19. storočia, v úlohe nežného milenca? nie? A ty musíš, to napísal neveste.

Včera som bol v plameňoch a snažil som sa zistiť, kedy by ste mali dostať môj list. Nemôžem ťa vidieť, hovoriť s tebou a jediné, čo mi zostáva, je písať ti; preto môj druhý list dostanete skôr, ako sa stihnete oslobodiť od dojmu prvého. Myšlienka na teba ma robí šťastným a som nešťastný zo svojho šťastia, pretože môžem myslieť len na teba. Najluxusnejší sen má menšiu hodnotu ako najchudobnejšia materiálnosť; a čaká ma bohatá podstata: čo a prečo mám všetky svoje sny a môžu mi dať šťastie? Nie, kým nie si so mnou, nie som sám sebou, nemôžem nič robiť, nič si myslieť. Potom je veľmi prirodzené, že všetky moje myšlienky, túžby, ašpirácie sa sústredili na jednu myšlienku, na jednu otázku: kedy to bude? A síce ešte presne neviem kedy, ale niečo vo mne mi hovorí, že čoskoro. Ach, keby to mohlo byť budúci mesiac!<...>

Povedz mi: dostanem od teba čoskoro list? Čakám - a neverím, že budem čakať, som si istý, že to čoskoro dostanem - a bojím sa čo i len dúfať. Ó, netrápte ma, ale už ste poslali svoj list a dostanem ho dnes, zajtra! - nieje to?

Len na chvíľu, aby som ťa videl, dlho, dlho sa ti díval do očí, objal si kolená a pobozkal okraj šiat. Ale nie, je lepšie nevidieť sa čo najdlhšie, ako sa vidieť len na minútu a znova sa rozísť, ako sme sa už raz rozišli. Odpusť mi toto klebetenie; moja hruď je v plameňoch; slza sa mu tisne do očí: v takom hlúpom stave sa väčšinou chce veľa povedať a nič sa nepovie, alebo sa povie veľmi hlúpo.

Básnik Pyotr Vyazemsky svojej manželke Vera Gagarina (Vyazemskaya)

Ani vo vojne básnik nezabudol na svoju milovanú. Toto manželstvo bolo šťastné a trvalé: Vyazemsky aj jeho manželka sa dožili vysokého veku a vychovali sedem detí.

Už som na ceste, moja drahá. Ty, Boh a česť budeš mojimi spoločníkmi. Povinnosti vojenského muža vo mne neprehlušia povinnosti vášho manžela a otca nášho dieťaťa. Nikdy nezaostanem, ale ani sa nebudem ponáhľať. Nebo si ťa vybralo pre moje šťastie a budem ťa chcieť navždy urobiť nešťastným? Budem môcť zosúladiť povinnosť syna vlasti so svojou povinnosťou a v uvažovaní s vami. Uvidíme sa, som si tým istý. Modlite sa k Bohu za mňa. Vypočuje tvoje modlitby, vo všetkom sa na Neho spolieham. Odpusť mi, moja drahá Faith. Je mi to ľúto, môj drahý priateľ. Všetko okolo mňa mi ťa pripomína. Píšem ti zo spálne, v ktorej som ťa toľkokrát vtisol do náručia a teraz to nechávam tak. Nie! už sa nikdy nerozlúčime. Sme stvorení jeden pre druhého, musíme spolu žiť, spolu zomrieť. Je mi ľúto môj priateľ. Teraz je pre mňa rovnako ťažké rozlúčiť sa s tebou, ako keby si bol ty so mnou. Tu v dome sa zdá, že som stále s tebou: ty si tu býval; ale - nie, si odo mňa neoddeliteľný aj tam, aj tu. Si v mojej duši, si v mojom živote. Nemohol by som bez teba žiť. Prepáč! Nech je Boh s nami!

Ivan Gončarov Alžbete Tolstojovej

Tento príbeh sa svadbou neskončil. Lisa Tolstaya bola o 15 rokov mladšia ako Gončarov a už na začiatku ich korešpondencie bola zamilovaná do Alexandra Illarionoviča Musina-Puškina, za ktorého sa neskôr vydala. Tento román však neprešiel bez stopy: Lisa sa stala prototypom Olgy Ilyinskej v románe Oblomov.

Ako ti môžem poďakovať, najelegantnejší, najnežnejší priateľ, za unáhlené, sladké správy o tebe? Hoď si k nohám a nežne pobozkaj jednu z nich, a ak je to možné, tak obe - nerozkážeš, považuješ to za poníženie, ale ja tu vidím len úpadok, vezmi jednu ruku a pobozkaj ju úctivo a vášnivo: tvoje prsty sú pripútané do brnenia prsteňov, ktoré ochladzujú náruživosť bozku. Plakal by som od radosti, ale všetci úradníci naokolo, bol som v službe (keď prišiel list), by si mysleli, či som sa nezbláznil. Ale aj bez toho všetkého pochopíte, aký som rád: faut-il encore mettre les points sur les i? Nemyslite si však, že ste si na mňa spomenuli ako prví, a nie ja o vás, že ste mi prvý písali vy, a nie ja prvý vám: dôkaz by ste mali mať už dávno vo svojich rukách – toto je môj list, ďalší dôkaz na tvojich pleciach - toto je kabát, tretí - v tvojich očiach: toto sú knihy. Netušili ste, samozrejme, že ten môj sa už rúti k vášmu listu, necítili ste, že moja neúprosná myšlienka sa za vami rútila, letela ako otravná mucha blízko vlaku, vtrhla neskromne do rodinného vozňa, úzkostlivo vás hľadala medzi balíky, tašky, chlapi, staré a mladé princezné sa hodinu, dve utíšili vedľa teba, potom unavení, vyčerpaní odleteli do vami tak milovaného Petrohradu a teraz sa žiarlivo pýtajú, komu smeruje vaša najtrpkejšia ľútosť, o kom boli tvoje slzy?..<...>

Anton Čechov svojej budúcej manželke Oľge Knipperovej

Anton Čechov a Olga Knipper si navzájom napísali viac ako 800 listov. Ich korešpondencia sa začala v lete 1899 a skončila sa až smrťou spisovateľa v roku 1904. Ich manželstvo trvalo necelé tri roky, no po Čechovovej smrti sa Oľga už nevydala.

Dostal som anonymný list, že ťa niekto uniesol v Petrohrade, bezhlavo sa zaľúbil. Áno, a ja sám som dlho tušil, že ste Žid, lakomec. A ty si sa do mňa zaľúbil, pravdepodobne preto, že nie som hospodárny človek, požiadal som ťa, aby si šiel na mizinu na jednom alebo dvoch telegramoch... No dobre! Nech sa páči, ale stále ťa zo starého zvyku milujem a vidíš, na akom papieri ti píšem.

Mizero, prečo si mi nenapísal, že ostávaš 4. týždeň v Petrohrade a nepôjdeš do Moskvy? A ja som stále čakal a nepísal som ti, veriac, že pôjdeš domov.

Žijem a zdá sa, že sa mám dobre, hoci stále silno kašlem. Pracujem v záhrade, kde už kvitnú stromy; počasie je nádherné, úžasné ako vaše listy, ktoré teraz prichádzajú zo zahraničia. Posledné listy sú z Neapola. Ach, aký si milý, aký si múdry, miláčik! Každý list čítam trikrát ... Takže pracujem v záhrade, ale v kancelárii sa mi pracuje zle, nič sa mi nechce, čítam dôkazy a som rád, že to chce čas. Na Jaltu chodím zriedka, nechce sa mi tam ísť, ale ľudia z Jalty so mnou zostávajú dlho, takže zakaždým, keď stratím odvahu a začnem si sľubovať, že znova odídem alebo sa ožením, aby šoférovala moja žena oni, teda hostia. Tu sa rozvediem s Jekaterinoslavskými perami a znova sa ožením. Dovoľte mi urobiť vám ponuku.

Priniesol som vám parfémy zo zahraničia, veľmi dobré. Príďte si ich vyzdvihnúť do Strastnaya. Určite príď, milý, milý, slávny; ak neprídete, hlboko sa urazíte, otrávite existenciu. Už som ťa začal čakať, počítam dni a hodiny. Je v poriadku, že si zamilovaný do iného a už si ma podviedol, prosím ťa, len príď, prosím. Počuješ? Ľúbim ťa, vedz to, už teraz sa mi bez teba ťažko žije. Ak máte na Veľkú noc v divadle skúšky, povedzte Nemirovičovi, že je to podlosť a hnus.

Teraz som zišiel dole, vypil som tam čaj s rožkami. Dostal som list z Petrohradu od akademika Kondakova. Bol na "Troch sestrách" - a neopísateľne sa tešil. Nenapísal si mi nič o večeriach, ktoré si dostal, tak napíš teraz, ak len kvôli nášmu priateľstvu. Som tvoj priateľ, skvelý priateľ, si taký pes.

Dnes som dostal dlhý telegram od Solovcova z Kyjeva, v ktorom sa uvádzalo, že v Kyjeve prebiehajú Tri sestry, obrovský úspech, zúfalstvo atď. Ďalšia hra, ktorú napíšem, bude určite vtipná, veľmi vtipná, aspoň konceptom.

No babka, buď zdravá, buď veselá, nebuď v depresii, nesmúti. Od Yavorskej a ja som bol poctený: dostal som telegram o „strýkovi Vanyovi“! Veď do vášho divadla išla s citom Sarah Bernhardtovej, nie inak, s úprimnou túžbou potešiť svojou pozornosťou celý súbor. A skoro ste sa pohádali! Osemdesiatkrát ťa pobozkám a silno objímem. Pamätaj, budem na teba čakať. Pamätajte!

Vladimir Nabokov svojej manželke Vere

Ďalší príbeh o silnej a stastna svadba. Napriek častým rozchodom, ktoré rodina prežívala v 30. rokoch, Nabokovci spolu zostarli. Vera bola pre Vladimíra Vladimiroviča asistentkou, literárnou agentkou, sekretárkou a dokonca občas nahradila svojho manžela na prednáškach.

Moje drahé šťastie, aké očarujúce, dobré, ľahké ste boli na tejto rušnej stanici ... Nemal som čas vám nič povedať, moje šťastie. Ale videl som ťa z okna vozňa a z nejakého dôvodu som sa na teba díval, ako stojíš, lakťami si tlačíš kožuch a ruky si strkáš do rukávov, pozerám sa na teba, na žlté sklo v okne stanice za tebou a na tvoje sivé čižmy - jedna z profilu, druhá en trois quarts, z nejakého dôvodu som si vtedy uvedomil, ako veľmi ťa milujem - a potom si sa tak dobre usmial, keď vlak vkĺzol dovnútra. A viete – jazdili sme celkom výnimočne zle. Naše veci boli rozhádzané po celom vlaku a museli sme stáť vzpriamene v prievane, kým sme nedošli na hranicu. Tak som vám chcel ukázať, ako zábavne prilepené na vnútornej strane tých, viete, kožených záster, ktoré spájajú autá, zamrznutý sneh, ako strieborná kukurica – ocenili by ste to.<...>

Venedikt Erofeev Julia Runova

Posledná vec, ktorú umierajúci hrdina básne „Moskva-Petushki“ vidí, je šarlátové písmeno „U“. A to je odkaz na román samotného Venedikta Erofeeva so spolužiačkou z Pedagogického inštitútu Orekhovo-Zuevsky Julia. Ich vzťah trval takmer 30 rokov. Milenci sa rozišli a potom sa k sebe vrátili.

Ahoj hlupák...

A čo je vo vašom liste za „právo zasahovať“ do nejakého druhu vášho osobného života. Ničomu som nerozumel, keď sa ku mne Kráľovná dvoch Sicílií prihovára s nadhľadom, a dokonca ani primitívnym slovníkom, ba dokonca plechovým spôsobom, sa nesnažím ničomu rozumieť a nie je to zaujímavé.

Všeobecne povedané, to, čo sa nazýva láska, sme nikdy nemali. A nedajbože ani nikdy nebude. Len bizarná forma polovičného nepriateľstva, polovičného flirtovania, deklaratívnych trikov, jediného boja bastardových ambícií a konfrontácie dvoch idiotov. Od 1. júna do 11. júna som bol popri svojich hlavných záležitostiach stále zaneprázdnený tým, že ťa nemôžem vystáť. Jedenásteho o 18:00 miestneho času som sa do teba zamiloval, ale o pol jedenástej mi už bolo z teba zle a unavený. A včera ráno si bol už úplne mŕtvy, ale dnes večer si sa znova pohol. Preto píšem nohami v kanáli ako Schiller.

Ilya Ilf budúcej manželke Márie Tarasenko

S mojím budúca manželka mladý feuilletonista Ilya Ilf sa stretol v roku 1923. On mal 24 rokov, ona 17. Búrlivý románik v listoch trval viac ako jedno desaťročie. Aj po smrti spisovateľa jeho oddaná manželka, ktorá prežila svojho manžela o 44 rokov, odpovedala na správy, ktoré raz napísal Ilf, ako keby ich vedel prečítať.

Moje drahé dievča, či nevieš, že celá obrovská Moskva a všetkých jej tisíc námestí a veží sú menšie ako ty. Toto všetko a všetko ostatné je menej ako ty. Nesprávne sa vyjadrujem, vo vzťahu k vám, nech sa vyjadrujem akokoľvek, všetko sa mi zdá nesprávne. Najlepšie je prísť, prísť za tebou, nič nepovedať, ale dlho bozkávať tvoje pery, tvoje sladké, chladné a teplé pery.

Dievča moje, nebaví ma to opakovať a nebaví ma to robiť - všetko je o tebe, o trpkej vášni, s ktorou ťa milujem. Momentálne nemôžem veľa písať. Oproti mne sedí nejaké haraburdie, ktoré veľa rozpráva a dosť prekáža. Prečo sedíš doma a potom sedíš alebo ležíš? Vo vašom liste je slovo, ktorému som nerozumel. Elhau. Čo to znamená? Napíšem ti ďalší list, keď v mojej izbe nikto nebude. Píšem to preto, lebo som si práve prečítal tie tvoje. Môj drahý priateľ, už mám tri vaše listy, jeden som si odniesol z Odesy a dva som dostal v Moskve2.

Veľmi ma trápia. Tieto svine na mňa vôbec nemyslia. Napíšte mi na novú adresu - Chistye Prudy - Mylnikov Lane, č. 4, apt. 2b3.