Zsidó nők nevei. Női zsidó nevek (Női zsidó nevek)

A zsidók úgy vélik, hogy egy név és egy személy között erős kapcsolat van.. Éppen ezért a névválasztást nagyon felelősségteljesen kezelik, és a héber nyelven kell történnie, amely ősidők óta a zsidók szent nyelve.

Lányoknak van nagy választék Zsidó nevek a különböző értékeket, így gyakorlatilag nincs probléma a megfelelő kiválasztásával.

A judaizmusban az újszülött leánygyermekeknek a gyermek apja ad nevet a születésnapjához legközelebb eső napon, azon a napon, amikor a zsinagógában felolvassák a Tórát. Lehet hétfő, csütörtök vagy szombat. Az is hagyomány, hogy a gyermeknek középső nevet adnak, ha beteg – a lányoknál ez Haya. Ez a második becenév reményt ad arra, hogy a gyermek túléli és egészséges lesz a jövőben.

Fontos! A babák nevét is a nagymamák és dédmamák, valamint a bibliai időkben élt nők emlékére választják. Maguk a zsidók azt mondják, hogy ez azért van, hogy őseik emléke a jelen nemzedékében éljen.

Népszerűek Oroszországban?

Időnként szovjet Únió Zsidó neveket gyakorlatilag nem neveztek, félve a megtorlástól. De ezek a nevek nem felejtettek el időben, a zsidó nép gondosan tárolja a tudást, és nemzedékről nemzedékre adja tovább.

Korunkban a zsidó női nevek újjászületést élnek.és nem csak a zsidókat hívják, sok orosz olyan neveket kedvel, mint Alla, Dina, Ilana, Tamara és mások.

A lányok elnevezésének teljes listája, azok eredete és jelentése

Modern

A modern zsidók adják gyermekeiket különféle nevek beleértve a kölcsönzötteket is. Ez a gyakorlat a bibliai idők óta folyik. Abban az időben a neveket a rómaiaktól, babiloniaktól és más népektől kölcsönözték.

Korunkban a zsidó női nevek muszlim, görög, szláv, francia és indiai gyökerekkel azonosíthatók. Egy ilyen jelenség azért lehetséges, mert a zsidó nép identitásvesztés nélkül, széles körben letelepedett, más országok nevét a maga módján felvette és feldolgozta. Íme néhány modern zsidó női név ábécé sorrendben:

Közös és népszerű

Sok ismert név, amelyet gyerekeknek hívunk, kiderül, hogy az ősi név zsidó gyökerek. Minden ilyen név jelent valamit:

Anna az irgalom. Annának számos rövidítése és változata van a hangzás egyszerűsége és egyedisége miatt. Ezek Anya, Annushka, Nyusha, Nyura vagy Neta, valamint mások. Nézzük meg őket közelebbről:

Dana- ajándékozta. Szláv gyökerei vannak.
Dina- igazságszolgáltatás. Az óhéberről úgy is fordítható, hogy megbosszult.
Erzsébet- a parancsolatok tiszteletben tartása. A név egy régebbi változata az Elisheva.
És fürdő- megkegyelmezett. Ősi zsidó becenév, az Ószövetségben említik. Ivanna lányai önfejűek és makacsok.
Isabel- gyönyörű. Francia, provence-i gyökerei vannak.
Maria- drágám. "M" betűvel kezdődő népszerű név. A Maria névnek az általánosan elfogadott néven kívül sok más jelentése is van: keserű, vágyott, szomorú és mások. A Miriam név egyik formája.
Sára- úrnő. Nagyon ősi, de egyben népszerű név, már korszakunk kezdete előtt is ismert. Ez volt Ábrahám feleségének a neve az Ószövetségből.
Yana- Isten kegyelme. A Yanina név alakja a férfi Jan, John vagy Ivan szóból származik.

ritka és szép

A héber nevek közül néhányat ritkán használnak, de ettől nem lesznek kevésbé szépek és harmonikusak. NÁL NÉL modern világ sok elavult név kerül vissza. Például:

Ariel- Isten oroszlánja. Az ókorban gyökerező héber név. Női változat Ariel néven. A mi szélességi köreinken ez a becenév feledésbe merült, bár például Afrikában gyakran hívják így a lányokat.
Úgy tartják, hogy az Arielről vagy Arielláról elnevezett gyermekek erős lélek, határozott és egyben nagyon társaságkedvelő lények.
Batya az Isten lánya. Önfejű és érdeklődő gyerekek, Isten igaz leányai.
Ziva- ragyogjon. Ennek a héber névnek van egy másik értelmezése is - a "farkas" szó. Az ilyen nevű lányok megbízhatóak, és még gyermekkorban és serdülőkorban is tekintélyük van.
Leela- lila. Hihetetlenül szép és romantikus női zsidó név. A lila szépségét és gyengédségét adja tulajdonosainak.
Malka- királynő. A szabad és független Malkok önfejű vezetőkké nőnek. Ezt a nevet Nagy Vlagyimir herceg anyjának hívták. Valóban királyi cím.
Nechama- vigasztalás. A bibliai idők óta ismert ősi zsidó név. Nagyon ritka manapság.
Ruhama- vigasztalta. A Nehama név változata.
Elisheva— Istenre esküdve. A modern, használtabb variáció az Elizabeth.
Yasmin- jázmin. Perzsa gyökerei vannak, a névnek van egy változata - Jázmin.

vicces

NÁL NÉL különböző nyelvek ugyanaz a szó egészen mást jelenthet, így a nevek esetében is. Szláv fülünk számára egyes zsidó nevek szokatlan és néha vicces asszociációkat válthatnak ki. És ha vezetéknevet ad hozzájuk, akkor a hatás megduplázódhat. Ezért a gyermek becenevének kiválasztásakor nemcsak a jelentésre kell összpontosítania, hanem a hangra is. Íme egy kis válogatás a meglehetősen viccesen hangzó zsidó női nevekből:

Sok különböző zsidó név létezik, amelyeket fiatal hercegnőnek nevezhetünk. Vannak köztük nagyon mély gyökerű ősi bibliaiak, kölcsönzöttek, módosítottak és teljesen modernek. A névválasztásnál figyeljünk a hangzásra, mély jelentésére, valamint a vezetéknévvel és az apanévvel való összhang.

Hogy milyen nevet adsz a gyereknek, az a te tudatos döntésed, a lényeg, hogy neked, mint a gyerek szüleinek tetsszen. Te döntöd el, hogy a lány milyen néven menjen tovább az életben.

DE
AVIVA
Avivból származik - "tavasz".

AVIGAIL (ABIGAIL)
Az "Avigail" azt jelenti, hogy "apám öröm." Abigail a Tanakhban Dávid király felesége (I. Smuel, 25:42).

AVITAL
Avital a Tanakhban Dávid király egyik felesége (II. Smuel, 3:4). Az Avital azt jelenti, hogy „apám harmat” (azaz „Isten, aki táplálékot küld”). A kabbalista hagyománynak megfelelően ez a név azt „mondja”, hogy az ételt a Mindenható titokban küldi: mint a harmat, amely láthatatlanul hullik az emberekre, és meglocsolja a növényeket.

ADASSA
Az adassza jelentése mirtuszfa. Eszter királynő héber neve Hadassa volt.

ADINA
Adina jelentése "szelíd", "puha".

AYELET
Az Ayelet jelentése „gazella”, és egyben az „ayelet ashahar” hangszer is, lásd Teillim 22:1.

ALIZA
Aliza jelentése "vidám", "örömteli". A kabbalisztikus hagyománynak megfelelően az "Aliza" név azt a képességet jelöli, hogy örömmel emelkedjen a természet fölé.

ANAT
A pontos jelentése nem ismert. A Tanakh "Anat"-ban - férfinév(lásd Shoftim 3:31).

ARIELA
Az Ariel az Ariel származéka. Az Ariel férfinév jelentése „Isten oroszlánja” (Ézsaiás 29:1).

ATARA
Az Atara jelentése "korona", lásd Divrei Ayamim I, 2:26.

AhUVA
Ahuva azt jelenti, hogy "szeretett". A szó a Tanakhban fordul elő, lásd Devarim 21:15; Nehémiás 13:26.

ACHINOAM
Dávid király felesége, lásd I. Smuel, 27:3.

AYALA
Ayala jelentése "gazella". Ez a név gyakran kapcsolódik a bibliai „Naftali” névhez, mert. Naftali-t a Tórában egy gyors szarvashoz hasonlítják (1Mózes 49:21)

B
BAT-ZION
A Bat-Zion jelentése "Sion lánya" vagy "a pompa lánya".

BAT-SHEVA
Bat Sheva jelentése "hetedik lány". Bat-Sheva a Tanakhban Dávid király felesége (II. Smuel, 11:27) és Shlomo király anyja (II. Smuel 12:24).

BATHIA (BATH, BASYA)
Batya jelentése "Isten lánya". Batya egy fáraó lánya volt. Megmentette Moshe kisbabát, amikor kihúzta a Nílusból (Sémot 2:5).

BEIL
Beyla jiddisül azt jelenti, hogy "gyönyörű". Az is lehetséges, hogy ez a név Bilha (Bila) nevére nyúlik vissza. Ez volt a neve Dán és Naftali anyjának, akik Izrael 12 törzse közül kettőnek az ősei (Beresit 29:29 és 30:3).

BINA
Bina jelentése "megértés", "elme", "bölcsesség".

BRAHA
A "Braha" jelentése "áldás".

BRURIA
A "Bruria" azt jelenti, hogy "Isten választotta". Bruria MEIR rabbi, a Misna bölcsének felesége és Hanina ben Tradion rabbi lánya, a bölcs, aki a Teremtő nevének felszenteléséért halt meg. Nagyon jól ismerte a Tórát, és lényegében a Tóra bölcse volt, halachikus megoldásokat vezetett le.

NÁL NÉL
VERED (VARDA, VARDIT)
Vered jelentése "rózsa".

G
GABRIELA (GABRIELA)
A Gabriela a Gavriel (egy férfinév, ami azt jelenti, hogy "Isten az én erőm") származéka.

GEULA
A geula azt jelenti, hogy „szabadulás”.

GILA
Gila jelentése "öröm". A kabbalista hagyománynak megfelelően a Gila név a Gila ("megnyitni") gyökhöz kapcsolódik, és azt jelenti, hogy "nyitni Istent", ami nagy örömforrás.

GITA (GITEL, GITTI)
A Gita jiddisül „jót” jelent.

GOLDA
"Golda" - a jiddis szóból, jelentése "arany"

D
DALIT
Dalit - a gyökérből, amelynek jelentése "rajzolni".

Dália
A dália jelentése "virág" vagy "hosszú ág".

DANIELA
A Daniela Dániel származéka (egy férfinév, ami azt jelenti, hogy "Isten az én bírám").

DVOR (DEBA, DEBOR)
Dvora jelentése "méh". Dvorah a Tórában egy nagyszerű prófétanő és bíró, aki felkelést vezetett a kánaániak királya ellen (lásd Shoftim. Dvorah Rivka dajkájának a neve is volt (1Mózes 35:8). Opciók:

DINA
Dina - a "din", "ítélet" szóból. Dina a Tórában Jákob és Lea lánya (1Mózes 30:21).

W
ZAHAVA (ZEHAVIT, ZEHAVA)
Zahava - "zahav", "arany" szóból.

ZISSEL
A Zissel jiddisül „édes”-t jelent.

És
GO (SZERKESZTÉS)
Az "Idit" azt jelenti, hogy "kiválasztott".

ILANA (ILANIT)
Ilana - az "ilan" szóból, ami "fát" jelent. A kabbalista hagyomány szerint az „Ilana” (96) szó számszerű jelentése megegyezik az „Isten trónja” kombinációival.

IRIT
Az irit jelentése "virág".

ISCA
A pontos jelentése ismeretlen, valószínűleg a „nézni” jelentésű gyökből származik. Isca a Tórában Ábrahám testvére (1Mózes 11:29). A hagyomány szerint „Iska” volt Sarah középső neve, mert „kinézett” – prófétai látása volt, és mert mások „nézték” a szépségét.

Y
JUDIT (YUDIT)
A jehudit a Yehud származéka (egy férfinév, ami azt jelenti, hogy „dicsérni fog (G-d)”).

YOCHEVED
A "Yocheved" jelentése "Isten tisztelete". Yocheved a Tórában Mózes, Áron és Mirjam anyja (Sémot 6:20).

Nak nek
KÁRMEL (CARMELA, KÁRMELIT)
A Carmel név a Kármel-hegy nevéből származik.

Carmit
A karmit jelentése "szőlőskert, gyümölcsös"

KEYLA
A Keila egy jiddis név, amely a héber "Kli" - "edény" szóból származik. A tehetséges embert Kli-nek hívják, egy tökéletes edénynek, amely nagy tudás birtokában van.

KEREN (KAREN)
Keren jelentése "gerenda".

KINERET
A Galileai-tenger egyik neve Kinneret-tó.

L
LAYLA
Laila jelentése "éjszaka".

LEVANA
Levana jelentése "fehér".

LEVON
A Levona jelentése "aromás gyanta", a jeruzsálemi Szent Templomban égetett füstölők egyike (Sémot 30:34).

LEI
Leia jelentése "fáradt", "gyenge". Lea a Tórában Jákob felesége, Izrael 12 törzse közül hat szülőanyja. (1Mózes 30:19).

LIBA
A Liba jiddisül azt jelenti, hogy "szeretett".

LIOR
A Liora azt jelenti, hogy "könnyű vagyok". Ezt a nevet gyakran a Hanukán születetteknek adják.

M
MAAYAN
Maayan jelentése "tavasz, tavasz".

MAZAL
Mazal jelentése "konstelláció" és "boldogság".

MAYAN
Maya - "maim", "víz" szóból.

MALKA
Malka jelentése "királynő".

MEIR
A meira jelentése "világító", "sugárzó fény".

MENUHA
Menuha jelentése "béke" héberül.

MERAV
Merav - úgy tűnik, "nagyszerű". A "szolga" gyökhöz kapcsolódik, ami annyit jelent, hogy sok, növekedés, nagyság. Meirav a Tórában Shaul király lánya (I. Smuel, 14:49).

MILKA
Milka a Tórában egyike Tzlofhad öt lányának (Bemidbar 26:33), valamint Rivka nagymamája, Náhor, Ábrahám testvére felesége.

MIRYAM (MIREL, MIREL, VILÁG)
Mirjam a Tórában prófétanő, Mózes és Áron nővére (Sémot 15:20). A „Miryam” a „keserű” vagy az „ellenállás” szóból származik. A hagyomány szerint azért kapott ilyen nevet, mert. akkor született, amikor az egyiptomiak megkeserítették a zsidók életét. De Miriam „édes” maradt, és átélte a zsidókat ezeken a nehéz időkön. (Midrash Yalkut Shimoni Shemotnak, 165). kicsinyítők: Mirel,

Michal
Michal - pontos érték ismeretlen. Mikál a Tórában Saul király lánya (I. Smuel, 14:49) és Dávid király első felesége (I. Smuel, 18:27).

MORIA
A Morya azt jelenti, hogy "Isten a tanítóm". Mória hegyén volt egy történet Izsák feláldozásával (1Mózes 22:2). Ezt követően ezen a hegyen épült fel a Szent Templom (Divrey Ayamim II, 3:1).

H
NAAMA
Naama azt jelenti, hogy "kellemes".

NAVA
Nava azt jelenti, hogy "gyönyörű". Ezzel a szóval (férfias formában: "hajó" - "gyönyörű") találkozunk a Shir Ashirim 2:14-ben.

NAOMI
A "Naomi" azt jelenti, hogy "kellemes". Naomi a Tanakhban Ruth anyósa, lásd Ruth könyvét. A kabbalista hagyománynak megfelelően a "Naomi" név számértéke (170) megfelel a "jó" ("tov") szó számértékének, és minden szinten jót jelent.

NETANYA
Netanya azt jelenti: „Isten ajándéka”. Ez a név a Nathan férfinévhez kapcsolódik, ami azt jelenti, hogy "Isten adta".

NEHAMA
A nechama azt jelenti, hogy kényelem.

PLA
Noa - a gyökérből, mozgást jelöl. Noé a Tórában Tzlofhad egyik lánya (Bemidbar 26:33).

NURIT
Nurit jelentése boglárka.

O
ORA (ORIT)
Ora - a "vagy" - "light" szóból származik.

ORLY
Az Orly azt jelenti, hogy „fény nekem”.

ORNA
Orna - az Oren férfinév származéka

OSNAT (ASNAT)
A pontos jelentése nem ismert. Osnat a Tórában Josef felesége, Efraim és Menás anyja (1Mózes 41:45). A Midrás azt mondja, hogy Osnat Dina és Sikem lánya. Dina az "ason" ("katasztrófa") szóból "Osnat" nevet adta lányának - születésének körülményei miatt (lásd 1Móz 34). Rabbeinu Bahia és Hizkuni eltérően értelmezi az 1Móz 41:45-öt: Yaakov kiűzte a házából, és egy tövisbokor alá ültette („sne”), az Osnat nevet kapta. Azt is egyiptomi névnek tartják. Ezsdrás 2:50 említi az Asna nevet.

P
PNINA (PERL)
Pnina jelentése "gyöngy". Pnina a Tórában Elkan felesége (I. Shmuel, 1:2). A kabbalista hagyomány szerint a „Pnina” név a „pnimi” („belső”) szóhoz kapcsolódik, és azt jelenti, belső mélységeés tisztaság, mint a kagyló belsejében növekvő gyöngy. Jiddisben ez a név a Pearl névnek felel meg.

R
RACHEL
Rachel jelentése "birka". Ráhel a Tórában egyike a négy ősanyának, Jákob felesége és Josef anyja (1Mózes 29:16). Ráhel sírja Betlehemben található. A hagyomány szerint Ráchel arra kéri a Mindenhatót, hogy irgalmazzon fiainak - a zsidó népnek, a zsidók " közbenjárója".

RIBKA (REBECCA, REBECCA)
Rivka jelentése "csapat". Rivka a Tórában a négy előd egyike, Jichak felesége és Yaakov anyja.

RINA (RIAT)
Rina jelentése "öröm". A "Rina" szó héberül írt betűiből elkészítheti az "Isten gyertyája" kombinációját.

RUTH
Ruth nyilvánvalóan "barátságot" jelent. Ruth a Tanakhban egy moábita, aki áttért a judaizmusra, Dávid király dédnagyanyja, lásd Ruth könyvét.

RUHAMA
A ruhama jelentése „könyörületes”, lásd Hóseás 1:6.

REZELA (ROZSA, RIZS)
A Razel jiddisül „rózsát” jelent.

TÓL TŐL
SÁRA (SARI, SARIT, SARIT)
Sarah jelentése „uralkodó”, „uralkodó”. Sára a Tórában egy nagyszerű prófétanő, az ősanyák közül az első, Ábrahám felesége és Jicák anyja. (1Mózes 17:15). Opciók: SARI, SARITA, SARITA.

FELÜLET
Serah azt jelenti, hogy „mentes a korlátoktól”. Serach a Tórában Jákob unokája (1Mózes 46:17).

SIGALITH
A szigalit jelentése "ibolya".

SIGAL
A Sigal jelentése „kincs” (lásd 5Móz 26:18).

SIMHA
Simha jelentése "öröm".

T
DERÉK
A Thalia jelentése "Istentől származó harmat".

TAL
A Tal jelentése "harmat". A kabbalista hagyomány szerint ez a név azt sugallja, hogy az ételt a Mindenható titokban küldi: mint a harmat, amely láthatatlanul hullik az emberekre, és meglocsolja a növényeket.

TAMAR
Tamar jelentése "pálmafa". Tamar a Tórában Yeuzha felesége. Dávid király tőle származik (Beresit 38:6).

TEILA
Teila jelentése "dicséret".

TIQUA
Tikva jelentése "remény".

TIRCA
A Tirtza jelentése „kellemes”, „kívánatos”. Tirtza a Tórában Tzlofhad egyik lánya (Bemidbar 26:33).

TOVA (TOVAT, TOVIT)
A "Tova" azt jelenti, hogy "jó".

Nál nél
URIELA
Uriel - az "Uriel" szóból (férfi név, ami azt jelenti, hogy "Isten az én fényem").

F
FEYGE (FEIGEL, FEYGA)
A feige jiddisül „madarat” jelent.

FREUD (FREIDE, FREIDEL)
Freida jelentése "öröm" jiddisül (opciók: FREIDE, FREIDEL).

Frida
Frida jelentése „békés” jiddisül.

FRUMA
A Fruma jiddisül „jámbor”-t jelent.

x
HAVA (EVA)
A Hava jelentése "élő", "élő". Hava a Tórában az első nő, „minden élőlény anyja” (1Mózes 3:20).

HAVIVA
Haviva azt jelenti, hogy "szeretett".

HAGIT
A Hagit a "Chagai" (egy férfinév, jelentése: "ünnepel") származéka. Hagit a Tanakhban Dávid király egyik felesége (II. Smuel, 3:4).

HANA
Hana jelentése "kellemes", "gyönyörű". Ez a név a teljes szívből való imádkozás és az imádkozás képességéhez kapcsolódik. Khana a Tanakhban imádkozik Istenhez, fia születését kérve; A Mindenható meghallgatja imáját, és fiat küld neki – a jövendőbeli Shmuel prófétát (I. Shmuel, 1. fejezet).

HAYA
Haya jelentése "élő", "élő". Ez a név a Chava névhez kapcsolódik.

HEDVA
Hedva az öröm.

HULDA
A Hulda jelentése "rágcsáló". Prófétanő, lásd Mlahim II, 22:14.

C
CVIA
A Zvia jelentése "gazella".

Civya
Tsivya jelentése "gazella". Zivya a Tórában a zsidó király anyja (Mlahim II, 12:2).

Tsily
Tsilya - "árnyékban maradni". A Tórában, Lemek feleségében, lásd 1Móz 4:19.

ZIONA
A Sion a Sion származéka.

TSIPORAH
Tzippora jelentése "madár". Cippóra a Tórában Mózes felesége (Sémot 2:21). A kabbalista hagyomány szerint a „Tzippora” szónak ugyanaz a számértéke (376), mint a „shalom” („béke”) szónak.

ZÓFIA
Tzofia jelentése "védő".

W
SHARON (SHARON, SHARONIT)
Saron egy olyan terület Izraelben, amely különleges termékenységéről ismert (lásd Metsudot Sion, Ésaiás 33:9).

SHIRA
A Shira héberül azt jelenti, hogy "énekel".

REJTJEL
A Shifra jelentése "gyönyörű". Shifra a Tórában egy zsidó szülésznő, aki nem engedelmeskedett a fáraó parancsának, hogy megölje a zsidó csecsemőket (Sémot 1:15).

SHLOMIT (SHULAMIT, SHULA, SHULI)
Shlomit - a "shalom" ("béke") szóból. Shlomit a Tóra a Vayikra 24:11-ben említi. Lehetőségek:

SHOSHANA
A shoshana héberül "liliomot" jelent. Ezt a szót a Shir Hasharim 2:2-ben találjuk: "Mint a liliom a tövisek között, olyan a barátom a szüzek között." A kabbalista hagyomány szerint a Shoshana névnek ugyanaz a számértéke (661), mint az Eszter névnek, lásd Emlékezzünk vissza, hogy Eszter királynő Susán városában élt.

SHAINA (SHEINDL)
A Sheina jiddisül azt jelenti, hogy "gyönyörű".

E
Eliana
Eliana azt jelenti: "Isten válaszolt nekem".

ELISHEVA (ELISHEBA)
Elisheva azt jelenti: „Istenemre esküszöm”. Eliseva a Tórában Áron főpap felesége (Sémot 6:23). Opció: ELISHEBA.

EMUNA
Emuna jelentése "hit".

ESZTER
Eszter jelentése "csillag". A héberben ezt a nevet a "rejtőzést" jelentő gyök származékaként értelmezik. A Magasságos arcának elrejtéséről beszélünk Ahasvérus király idejében. Aztán Eszter megmentette a zsidókat a kiirtástól, amit Hámán udvarmester tervezett, lásd Eszter könyve. A „rejtőzés” másik értelmezése: köztudott, hogy Eszter nagyon gyönyörű nő, de ami "el van rejtve" a szem elől - még szebbek voltak a tulajdonságai, karakterének tulajdonságai.

EFRAT
Az Efrát látszólag azt jelenti, hogy „termékeny”. Efrat a Tanakhban Kalev felesége (Divrey Ayamim I, 2:19).

én
YAKOV
Jacob - Yaakovtól (a zsidó nép három ősatyjának egyikének neve).

Kert
Yardena - a Yarden (Jordánia) folyó nevéből származik. Opció: JORDÁN.

JAFFA
Jaffa azt jelenti, hogy "gyönyörű". A kabbalista hagyomány szerint a "Jaffa" név számértéke megegyezik a Malka névvel (95), lásd alább.

YAEL
A Yael jelentése "hegyi kecske". Yael a Tanakhban a hősnő, aki megmentette a zsidó népet az ellenséges parancsnok, Sisra megölésével (Bírák 4).

A Toldot.ru portál szerint

AVIVA -
Az "Aviva" az ABIV származéka, lásd: "tavasz".
AVIGAIL -
Az "Avigail" egy igazi héber név, ami azt jelenti, hogy "apám öröm." Abigail a Tanakhban Dávid király felesége (I. Smuel, 25:42). Opció: ABIGAIL.
AVITAL -
Avital a Tanakhban Dávid király egyik felesége (II. Shmuel, 3:4). Az Avital azt jelenti, hogy "az apám a harmat" (jelentése: "a Mindenható, aki táplálékot küld"). A kabbalista hagyomány szerint ez a név „azt mondja”, hogy az ételt a Mindenható titokban küldi: mint a harmat, amely láthatatlanul hull az emberekre és „öntözi” a növényeket.
AVISHAG -
"Avishag" - a pontos jelentése ismeretlen. Avishag a Tanakhban egy lány, aki Dávid királyról gondoskodott idős korában (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
Az Adassa jelentése mirtuszfa. Eszter királynő héber neve Hadassa volt.

ADINA -
Az "Adina" fordításban azt jelenti, hogy "gyengéd", "puha".
AYELET -
Az „Ayelet” „gazellát” jelent, valamint az „ayelet a-shahar” hangszert is, lásd Zsoltárok 22:1.
ALIZA -
Az "Aliza" jelentése "vidám", "örömteli". A kabbalisztikus hagyománynak megfelelően az "Aliza" név azt a képességet jelöli, hogy örömmel emelkedjen a természet fölé.
ANAT -
A pontos jelentése nem ismert. Az "Anat" a Tanakhban egy férfinév (lásd Bírák könyve 3:31).
ARIELA -
Az "Ariel" az ARIEL származéka (lásd).
ATARA -
"Atara" igaz nő neve, jelentése "korona", lásd Divrei ha-Yamim I, 2:26.
AUVA -
Az "Auva" azt jelenti, hogy "szeretett". A szó a Tanakhban fordul elő, lásd Devarim 21:15; Nehémiás 13:26.
ACHINOAM -
DÁVID király felesége, lásd I. SHMUEL, 27:3.
AYALA -
Az "Ayala" jelentése "gazella". Ennek a lánynak a nevét gyakran a bibliai „Naftali” névvel társítják, mert. Naftali-t a Tórában egy gyors szarvashoz hasonlítják (1Mózes 49:21).
BAT ZION -
A Bat-Zion jelentése "Sion lánya" vagy "a pompa lánya".
BAT-SHEVA -
A "Bat Sheva" jelentése "hetedik lány". Bat-Sheva a Tanakhban Dávid király felesége (II. Smuel, 11:27) és SALAMON király anyja (II. Smuel 12:24).
BATIA -
Batya jelentése "Isten lánya". Batya egy fáraó lánya volt. Megmentette a csecsemőt, Mózét azzal, hogy kihúzta a Nílusból (Sémot 2:5). Opciók: BATYA, BASYA.
BEIL -
A „beila” jiddisül „gyönyörűt” jelent. Az is lehetséges, hogy ez a név a BILHA (BILA) névre nyúlik vissza. Ez volt a neve DANA és NAFTALI anyjának, akik Izrael 12 törzse közül kettőnek az ősei (Beresit 29:29 és 30:3).
BINA -
"Bina" jelentése "megértés", "elme", "bölcsesség".
BRAHA -
A "Braha" jelentése "áldás".
BRURIA -
A "Bruria" azt jelenti, hogy "Isten választotta". Bruria MEIR rabbi, a Misna bölcsének felesége és KHANINA BEN-TRADION rabbi lánya, a bölcs, aki a Név felszenteléséért halt meg. Nagyon jól ismerte a Tórát, és lényegében a Tóra bölcse volt, halachikus megoldásokat vezetett le.
VERED -
A "Vered" jelentése "rózsa". Opciók: VARDA, VARDIT.
GAVRIELA -
A "Gavriela" egy meglehetősen népszerű zsidó női név, a GAVRIEL-ből származik, lásd (opció: GABRIELA).
GEULA -
A "geula" azt jelenti, hogy "szabadulás".
GILA -
Gila azt jelenti, hogy öröm. A kabbalista hagyománynak megfelelően a "Gila" lány neve a "Gila" ("nyitni") gyökhöz kapcsolódik, és jelentése "nyitni Istent", ami nagy örömforrás.
GITA -
A „gita” jiddisül „jót” jelent. Opciók: GITTEL, GITTI.
ARANY -
A „golda” jiddisül „arany”-t jelent.
DALIT -
"Dalit" - a gyökérből, amelynek jelentése "rajzolni".
DALYA -
A "dália" jelentése "virág" vagy "hosszú ág". E név egy változatát (DLAYA) lásd Ezsdrás 2:60.
DANIELA -
A "Daniela" a DANIEL származéka, vö.
DAPHNE -
A "Daphne" az igazi név, jelentése "babér".
YARD -
A "Dvora" jelentése "méh". Dvorah a Tórában egy nagyszerű prófétanő és bíró, aki lázadást vezetett a kánaániak királya ellen (lásd a Bírák könyvét). Az „udvar” a rivkai dajka neve is volt (Beresit 35:8). Opciók: DEBRA, DEBOR.
DINA -
"Dina" - "din" - "ítélet". Dinah a Tórában YACOB és LEI lánya (1Mózes 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - a "zaav" ("arany") szóból. Opciók: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
A „Zissel” jiddisül „édes”-t jelent.
MEGY -
Az "Idit" azt jelenti, hogy "kiválasztott". Opció: EDITH.
ILANA -
"Ilana" - a női név az "ilan" szóból származik, ami "fát" jelent. A kabbalista hagyomány szerint az „Ilana” (96) szó számszerű jelentése megegyezik az „Isten trónja” kombinációival. Opció: ILANIT.
IRIT -
Az "Irit" nőies jelentése "virág".
ISCA -
"Iska" - a pontos jelentése ismeretlen, valószínűleg a "nézni" jelentésű gyökből származik. Isca a Tórában Ábrahám testvére (1Mózes 11:29). A hagyomány szerint "Iska" volt SARAH középső neve, mert "kinézett" - prófétai látása volt, és mert mások "nézték" a szépségét.
Yeudith -
A jehudit a Jehuda származéka, vö.
YOCHEVED -
A "Yocheved" jelentése "Isten tisztelete". Yocheved a Tórában MOSH, AARON és MIRIAM anyja (Sémot 6:20).
CARMEL -
A "Carmel" név a Kármel-hegy nevéből származik (opciók: CARMELA, CARMELITE).
Carmit -
A KARMIT jelentése "szőlő, kert" (opció: KARMYA).
KEYLA -
A Keila jiddis név a héber kli szóból származik, amely edényt jelent. A tehetséges embert Kli-nek hívják, egy tökéletes edénynek, amely nagy tudás birtokában van.
KEREN -
A "Keren" név jelentése "gerenda". Opció: KAREN.
KINERET -
Kinneret: A Galileai-tenger egyik neve Kinneret-tó.
LAYLA -
A "Layla" jelentése "éjszaka".
LEVANA -
A "Levana" név jelentése "fehér".
LEVONA -
A „Levona” egy nagyon gyengéd női név, jelentése „aromás gyanta”, egyike azon tömjénnek, amelyet a jeruzsálemi Szent Templomban égettek el (Sémot 30:34).
LEIA -
A "Leya" jelentése "fáradt", "gyenge". Leah a Tórában JAAKOV felesége, Izrael 12 törzse közül hat szülőanyja. (1Mózes 30:19).
LIBA -
A „Liba” tisztán héberül „szeretett” jiddisben.
LIORA -
A "Liora" azt jelenti: "Van fényem". Ezt a nevet gyakran a Hanukán születetteknek adják.
MAAYAN -
A „Maayan” nevet adják időről időre a zsidó lányoknak, a név jelentése „tavasz, tavasz”.
MAZAL -
A "Mazal" jelentése "konstelláció" és "boldogság".
MAYA -
"Maya" - a név a "maim" szóból származik - jelentése "víz".
MALKA -
A "Malka" jelentése "királynő".
MAHLA -
A "Mahla" jelentése "betegség". A Tórában szereplő Mahla ZLOFHAD egyik lánya (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
A "Meira" jelentése "világító", "sugárzó fény".
MENUHA -
A „menucha” héberül „békét” jelent.
MERAV -
"Merav" - úgy tűnik, "nagyszerű". A "szolga" gyökhöz kapcsolódik, ami annyit jelent, hogy sok, növekedés, nagyság. Meirav a Tórában Shaul király lánya (I. Smuel, 14:49).
MILKA -
"Milka" a Tórában ZLOFKHAD öt lányának egyike (Bemidbar 26:33), valamint RIVKA nagymamája, Náhor, ÁBRAHÁM testvére felesége.
MIRYAM -
Mirjam a Tórában prófétanő, MOSH és ÁRON nővére (Sémot 15:20). A „Miryam” a „keserű” vagy az „ellenállás” szóból származik. A hagyomány szerint azért kapott ilyen nevet, mert. akkor született, amikor az egyiptomiak megkeserítették a zsidók életét. De Miriam „édes” maradt, és átélte a zsidókat ezeken a nehéz időkön. (Midrash Yalkut Shimoni Shemotnak, 165). Kicsinyítő nevek: MIREL, MIRELE, VILÁG.
Michal -
"Michal" - a pontos jelentése ismeretlen. Mikál a Tórában SHAUL király lánya (I. Smuel, 14:49) és DÁVID király első felesége (I. Smuel 18:27).
MÓRIA -
A "Morya" azt jelenti, hogy "Isten a tanárom". Jicsákot megkötözték Mória hegyén (1Mózes 22:2). Ezt követően ezen a hegyen épült fel a Szent Templom (Divrey a-Yamim II, 3:1).
NAAMA -
A „Naama” egy igazi héber név, jelentése „kellemes”.
NAVA -
A "nava" azt jelenti, hogy "gyönyörű". Ezzel a szóval (férfias formában: "hajó" - "szép") találkozunk az Énekek éneke 2:14-ben.
NAOMI -
A "Naomi" azt jelenti, hogy "kellemes". Naomi a Tanakhban RUT anyósa, lásd Ruth könyvét. A kabbalista hagyománynak megfelelően a "Naomi" név számértéke (170) megfelel a "jó" ("tov") szó számértékének, és minden szinten jót jelent.
NETANYA -
A "Netanya" jelentése "Isten ajándéka". Ez a név a NATHAN névhez kapcsolódik, vö.
NEKHAMA -
A "Nechama" női név, jelentése "kényelem".
NOA -
"Noé" - a gyökérből, mozgást jelöl. Noé a Tórában ZLOPHHAD egyik lánya (Bemidbar 26:33).
NURIT -
A "Nurit" név jelentése "boglárka".
ORA -
Az "Ora" egy ősi héber név, a "vagy" - "light" szóból származik. Opció: ICU.
ORLY -
Az "Orly" név azt jelenti, hogy "fény számomra".
ORNA -
Az "Orna" az OREN származéka, lásd
OSNAT -
"Osnat" - a pontos jelentése ismeretlen. Osnat a Tórában YOSEPH felesége, EFRÁIM és MENASHE anyja (1Mózes 41:45). Opciók: ASNAT, ASNAS, OSNAS. A Midrás szerint Osnat DINA és Sekem lánya. DINA az "ason" ("katasztrófa") szóból "Osnat" nevet adta lányának – születésének körülményei miatt (lásd 1Móz 34). Rabbeinu Bahia és Hizkuni eltérően értelmezi az 1Móz 41:45-öt: Yaakov kiűzte a házából, és egy tövisbokor alá ültette („sne”), az Osnat nevet kapta. Azt is egyiptomi névnek tartják. Ezsdrás 2:50 említi az ASNA nevet.
PNINA -
A "Pnina" jelentése "gyöngy". Pnina a Tórában ELKANA felesége (I. Shmuel, 1:2). A kabbalista hagyománynak megfelelően a „Pnina” név a „pnimi” („belső”) szóhoz kapcsolódik, és a belső mélységet és tisztaságot jelöli – mint ahogy a gyöngy nő a kagyló belsejében. Jiddisben ez a név a PERL névnek felel meg.
RACHEL -
A "Rachel" jelentése "birka". Ráchel a Tórában a négy előd egyike, JAAKOV felesége és YOSEPH anyja (1Mózes 29:16). Ráhel sírja Betlehemben található. A hagyomány szerint Ráchel arra kéri a Mindenhatót, hogy irgalmazzon fiainak - a zsidó népnek, a zsidók " közbenjárója".
RIVKA -
A "Rivka" jelentése "csapat". Rivka a Tórában a négy előd egyike, Jichák felesége és JAAKOV anyja. Opciók: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
A "Rina" név jelentése "öröm". A "Rina" szó héberül írt betűiből elkészítheti az "Isten gyertyája" kombinációját. Opció: RINAT.
RTH -
A „Ruth” látszólag „barátságot” jelent. Ruth a Tanakhban egy moábita, aki áttért a judaizmusra, Dávid király dédnagyanyja, lásd Ruth könyvét. Kiejtési lehetőség: RUS.
RUHAMA -
A "Ruhamah" azt jelenti, hogy "irgalmas", lásd Hóseás 1:6.
RAZEL -
A „Raizel” jiddisül „rózsa”. Opciók: ROSE, RAISEL, RAISA, RISA.
SÁRA -
A "Sarah" egy igazi zsidó név, ma nagyon népszerű, jelentése "uralkodó", "uralkodó". Sára a Tórában egy nagyszerű prófétanő, az ősanyák közül az első, ÁBRAHÁM felesége és Jichák anyja. (1Mózes 17:15). Opciók: SARI, SARITA, SARITA.
SHED -
A "Saray" jelentése "az én uralkodóm". Az istálló a Tórában SARAH eredeti neve, lásd alább.
SERACH -
A "Serah" jelentése "korlátozásoktól mentes". Serach a Tórában JAAKOV unokája (1Mózes 46:17).
SIGALITH -
A "Sigalit" jelentése "ibolya". Opció: SIGALIA.
SIGAL -
A „Sigal” jelentése „kincs” (lásd 5Móz 26:18).
SIMHA -
A "Simha" jelentése "öröm".
DERÉK -
derék ősi szép név, jelentése "Istentől származó harmat". Lásd TAL.
TAL -
A "tal" jelentése "harmat". A kabbalista hagyomány szerint ez a név „azt mondja”, hogy az ételt a Mindenható titokban küldi: mint a harmat, amely láthatatlanul hull az emberekre és „öntözi” a növényeket.
TAMAR -
A "Tamar" jelentése "pálma". Tamar a Tórában YEHUDA felesége. Dávid király tőle származik (1Mózes 38:6).
TEILA -
A "Teila" jelentése "dicséret".
TIQUA -
A „Tikva” név jelentése „remény”.
TIRCA -
A „Tirza” az eredeti héber név, jelentése „tetszetős”, „kívánatos”. Tirtza a Tórában ZLOPHHAD egyik lánya (Bemidbar 26:33).
TOVA -
A "Tova" azt jelenti, hogy "jó". Opciók: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
"Uriela" - a név az "Uriel"-ből származik.
FEIGE -
A „feige” jiddisül „madarat” jelent (opciók: FEIGI, FEGEL, FEIGA).
FREUD -
"Freida" jelentése "öröm" jiddisül (opciók: FREIDE, FREIDEL).
FRIDDA -
A "Frida" szép név, jelentése jiddisül "békés".
FRUMA -
A „Fruma” jiddisül „jámbor”-t jelent.
HAVA -
A "hava" jelentése "élő", "élő". Hava a Tórában az első nő, „minden élőlény anyja” (1Mózes 3:20). Opció: EVA
HAVIVA -
A "Haviva" név jelentése "szeretett".
HAGIT -
A „Hagit” a „Hagai” származéka, lásd Hagit a Tanakh-ban – Dávid király egyik felesége (II. Shmuel, 3:4).
HANA -
A "Hana" jelentése "kellemes", "gyönyörű". Ez a név a teljes szívből való imádkozás és az imádkozás képességéhez kapcsolódik. Chana a Tanakhban imádkozik Istenhez, fia születését kérve; A Mindenható meghallgatja imáját, és fiat küld neki – a jövendőbeli Shmuel prófétát (I. Shmuel, 1. fejezet).
HAYA -
A "Haya" jelentése "élő", "élő". Ez a név kapcsolódik a HAVA nevéhez, vö.
HEDWA -
"Hedva" - a név jelentése öröm.
CVIYA -
A "Zvia" jelentése "gazella".
ZIVYA -
A "Tsivya" jelentése "gazella". Zivya a Tórában a zsidó király anyja (Mlahim II, 12:2).
CYLYA -
"Tsilya" - "árnyékban maradni". A Tórában – PLEMECH felesége, lásd 1Móz 4:19.
ZIONA -
A Sion a Sion származéka.
ZIPORA -
A "Tzipora" jelentése "madár". Cippóra a Tórában MOSH felesége (Sémot 2:21). A kabbalista hagyomány szerint a „Tzippora” szónak ugyanaz a számértéke (376), mint a „shalom” („béke”) szónak.
ZÓFIA -
A "Zófia" a "védő" név jelentése.
SHARON -
Saron egy olyan terület Izraelben, amely különleges termékenységéről ismert (lásd Metsudot Sion, Ésaiás 33:9). Opciók: SHARON, SHARONIT.
SHIRA -
A "Shirah" igaz héberül "éneklést" jelent.
CIFRA -
A "Chifra" azt jelenti, hogy "gyönyörű". Shifra a Tórában egy zsidó szülésznő, aki nem engedelmeskedett a fáraó parancsának, hogy megölje a zsidó csecsemőket (Sémot 1:15).
SHLOMIT -
"Shlomit" - a "shalom" ("béke") szóból. Shlomit a Tóra a Vayikra 24:11-ben említi. Opciók: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSHANA -
A „Shoshana” héberül „liliomot” jelent. Ezt a szót az Énekek éneke 2:2-ben találjuk: "Mint a liliom a tövisek között, olyan az én barátom a szüzek között." A kabbalista hagyomány szerint a Shoshana név számértéke megegyezik az ESTER névvel (661), lásd Emlékezzünk vissza, hogy ESTER királynő SHUSHAN városában élt.
SHULAMIT -
Lásd Shlomit. Lásd Énekek éneke 7:1.
SHANE -
A "Shayna" jiddisül "gyönyörűt" jelent. Opció: SHEINDL.
Eliana -
Az "Eliana" egy gyönyörű női név, jelentése: "Isten válaszolt nekem".
ELISHEVA -
Elisheva azt jelenti: "Istenemre esküszöm". Eliseva a Tórában ÁRON főpap felesége (Sémot 6:23). Opció: ELISHEBA.
EMUNA -
Az "Emuna" név jelentése "hit".
ESZTER -
Az "Eszter" jelentése "csillag". A héberben ezt a nevet a "rejtőzést" jelentő gyök származékaként értelmezik. A Magasságos arcának elrejtéséről beszélünk AHASHVEROSH király idejében. Aztán Eszter megmentette a zsidókat a kiirtástól, amit Hámán udvarmester tervezett, lásd Eszter könyve. A "rejtőzés" másik értelmezése: köztudott, hogy Eszter nagyon szép nő volt, de ami "el van rejtve" a szem elől - tulajdonságai, jellemének tulajdonságai, még szebbek voltak.
EFRAT -
Efrat látszólag azt jelenti, hogy "termékeny". Efrat a Tanakhban KALEVA felesége (Divrei ha-Yamim I, 2:19).
JAKOVA -
"Yakov" - a JAAKOV szóból származik, vö.
YARDENA -
"Yardena" - a Yarden (Jordánia) folyó nevéből származik. Opció: JORDÁN.
YAFFA -
A "Jaffa" azt jelenti, hogy "gyönyörű". A kabbalista hagyomány szerint a "Jaffa" név számértéke megegyezik a MALKA névvel (95), lásd alább.
YAEL -
A "Yael" jelentése "hegyi kecske". Yael a Tanakhban a hősnő, aki megmentette a zsidó népet az ellenséges parancsnok, Sisra megölésével (Bírák 4).