Névmások angolul hogyan kell olvasni oroszul. Birtokos névmások az angolban

A névmás helyett névmás segít a főnév helyettesítésében a beszédben, hogy elkerülje a bosszantó ismétléseket. NÁL NÉL angol nyelv, mint az oroszban, itt is többféle névmás létezik. Ma arról fogunk beszélni, hogy mik ezek a névmások, hogyan fejezik ki őket, és hogyan lehet őket könnyen és gyorsan megtanulni. Mennyire könnyű megtanulni az angol névmásokat?

Ismerkedés az angol névmások fajtáival

Az első típus és a legfontosabb Személyes névmások (személyes). Ez a névmás típus a leggyakoribb a beszédben. Mindenki, kezdő és már régóta angolul gyakorló, ismeri az egyszerű és rövid szavakat:

Én - én Te - te / te
Ő - ő Ő - ő
Ez - ez, ez
Mi – mi Ők – ők

Ügyeljen a javaslatokra:

• Elfoglalt vagyok most. - Elfoglalt vagyok most.
• Magukkal viszik a nővérüket. Magukkal viszik a nővérüket.
• Meg kell tanulnunk az angol névmásokat. Meg kell tanulnunk az angol névmásokat.

Ugyanazok a személyes névmások, de genitivusban és datívusban:

Én - én, én
Te - te, te / te, te
Őt – őt, őt
Ő - ő, ő - Ő - ő, ő
Mi - mi, mi
Ők – ők, ők Például:

• Mondd, hogy nem vagy bűnös! Mondd, hogy nem vagy hibás!
• Kérem, engedje át őket. – Engedd át őket, kérlek.
• Vigyél magaddal. - Vigyél magaddal.

Az angol névmások következő típusa az Birtokos névmások (birtokos):

Az enyém (enyém, enyém)
A tiéd - a tiéd / a tiéd
Az övé - az övé
Ő - ő Az - az övé
A mi - a miénk
Az övék – az övék

• Add ide a könyvemet, kérlek. Add ide a füzetemet, kérlek.
• Hol van a kabátod? - Hol van a kabátod?
• Sétál a kutyájával. — Sétál a kutyájával.

Névmások vagy visszaható névmások, nézzen ki így:

Önmagam - én magam / magam (magam, önmagam stb.)
Önmagad - te magad / önmagad
Önmaga – ő maga
Önmaga – ő maga
Önmaga – ez önmaga
Magunk – önmagunk
Önmagatok – ti magatok
Önmagukat – ők maguk

• Magától kikapcsol. - Magától kikapcsol.
• Mindent maga csinál. Mindent maga csinál.
• Gondolnod kellene magadra. "Gondolnod kellene magadra.

És végül az abszolút forma ill Abszolút névmások, amelyet főnevek nélkül használnak:

Az enyém – az enyém, az enyém, az enyém
a tiéd – a tiéd
Az övé - az övé
Az övé – ő az – az övé
A miénk – a miénk
Az övék – az övék Például:

• Ne érintse meg ezt a zsákot; ez az enyém! Ne nyúlj ehhez a táskához, az enyém!
• Ez a mi osztálytermünk; hol van a tied? Ez a mi osztályunk, hol a tiéd?
• Az én lakásom az első emeleten van, az övék az utolsó emeleten. Az én lakásom az első emeleten van, az övéké a legfelső.

Nem foglalkozunk az egyes angol névmások típusaival, mert korábbi cikkeinkben részletesen megvizsgáltuk őket. Csak arra koncentrálunk, hogyan tanuljuk meg őket gyorsan és hatékonyan.
Demonstratív névmások angolul

Tanulja meg az angol névmásokat gyorsan és hatékonyan!

Tehát úgy döntött, hogy elsajátítja az angol névmásokat, és egyszer s mindenkorra emlékezzen rájuk! Magasan a helyes döntés, mert egyetlen párbeszéd, egyetlen beszélgetés sem nélkülözheti ezeket a szavakat. Számos módot szeretnénk kínálni Önnek, hogy gyorsan és határozottan megtanulja az összes ilyen típusú angol névmást. Sőt, ez megtehető a munka, a háztartási feladatok vagy a szabadidő megszakítása nélkül.

Először is készítsen magának egy ilyen táblát, amelyben megtalálható lesz az angol főnevek fenti „helyettesítője”. Például ez:

SzemélyesNévmások	Genitív és datív	BirtokosNévmások	VisszahatóNévmások	AbszolútNévmások
én - én Te - te / te Ő - ő Ő – ő Ez - ez, ez Mi - mi Ők – ők	Én - én, én Te - te, te / te, te Őt – őt, őt Ő - ő, ő Az - ő, ő Mi - mi, mi Ők – ők, ők	Az enyém (enyém, enyém) A tiéd - a tiéd / a tiéd Az övé - az övé Ő – őt Ez az övé A mi - a miénk Az övék – az övék	Önmagam - én magam / magam (magam, önmagam stb.) Önmagad - te magad / önmagad Önmaga – ő maga Önmaga – ő maga Önmaga – ez önmaga Magunk – önmagunk Önmagatok – ti magatok Önmagukat – ők maguk	Az enyém az enyém a tiéd – a tiéd Az övé - az övé Az övé – ő Ez az övé A miénk – a miénk Az övék – az övék

Készítsen több másolatot erről a tábláról, minden névmástípust külön-külön és együtt. Szerencsére az angol névmások rövid szavak, és mindegyik típus egybehangzó az előzővel, vagyis hangzásban és helyesírásban is hasonlóak.

Tehát elkészített egy táblázatot; most helyezze el a szórólapokat vagy vicces színes matricákat a felirattal, ahol csak lehetséges: az asztalra, a könyvespolcra, a munkatáskába, a tokba mobiltelefon, a konyhában a kedvenc csésze közelében, az edényekkel ellátott szekrény közelében. Addig legyenek a szemed előtt ezek a névmások, amíg nem „kattansz” rájuk, mint a magvakra.

Ha az angol névmásokat minden lépésnél a szeme előtt látja, csak ismételje el őket hangosan többször. Cserélje ki azokat a segédszavakat is, amelyekkel a névmások szilárdan rögzülnek a memóriában: a könyvemet, a csészéjét stb. Nehezítse meg a feladatot, adjon hozzá további segédszavakat: ez a mi házunk, ez az ő autójuk stb.

Nevezd meg a körülötted lévő tárgyakat névmással

„Fuss át” angol névmásokat a szemeddel minden alkalomkor és szabad percben: úton munkába, munkából vagy iskolából, este lefekvés előtt stb. Maga sem fogja észrevenni, hogy a vizuális memóriája milyen jót fog szolgálni. , és néhány nap alatt megtanulod a névmásokat.

Minden diák, aki a nulláról kezdi az angol tanulást egyedül vagy tanárral, megtanulja, hogyan válaszoljon a következő kérdésre: Mi a neved?”(oroszul. Mi a neved?).

Válaszol A nevem…„(Rus. A nevem...), nem is gondolja, hogy már ismer két birtokos névmást: az én(enyém, enyém, enyém. enyém) és a te(orosz tiéd, tiéd, tiéd, tiéd), amely nélkül lehetetlen angol nyelvű kommunikációt építeni.

Mindenre ugyanazokat a birtokos névmásokat használjuk, de ugyanúgy birtokoljuk az életünket, a nővéreinket vagy a férjeinket, mint a cipőnket? Egyáltalán a miénk van ezek közül?

Mindenre használunk birtokos névmásokat, de vajon valóban ugyanúgy birtokoljuk-e az életünket, a nővéreinket vagy a férjeinket, mint a cipőnket? Miénk ez az egész?

~ Samantha Harvey

Némi félreértést okozhatnak azokban, akik most kezdenek angolul tanulni, és először találkoztak a birtokos névmással.

NÁL NÉL angol nyelvtan békésen egymás mellett él a birtokos névmások két fajtája: Birtokos melléknevek(birtokos melléknevek) és Személyes névmások(Személyes névmások). Ma róluk fogunk beszélni ebben a cikkben.

Birtokos névmások az angolban

A birtokos névmások segítenek megérteni, hogy valaki vagy valami birtokol valamit. Aláírás a kulcstartókon: a tiéd vagyok (oroszul a tiéd vagyok), és te az enyém vagy (oroszul és az enyém)

Először emlékezzünk meg, mi az a birtokos névmás.

Személyes névmások(az enyém, a tiéd, a miénk és mások) jelezze egy bizonyos személyhez való tartozás jelét, és válaszoljon a kérdésre akinek? Az oroszban egyetértenek a főnévvel számban, nemben és kisbetűben.

Mi a helyzet az angol birtokos névmással? A birtokos névmások két formája van az angolban ( Birtokos melléknevek és birtokos névmások), amelyek eltérnek a helyesírásban és a mondatban való használatukban.

Vizsgáljuk meg részletesebben az angol birtokos névmások mindkét formáját.

Birtokos melléknevek

Birtokos névmások az angolban, amelyek mondatban betöltött szerepükben egy melléknévre hasonlítanak, és amelyeket mindig főnévvel együtt használunk, az ún. Birtokos melléknevek(rus. birtokos melléknév).

Az alábbiakban egy táblázat található az angol birtokos névmások képződéséről és a személyes névmások összehasonlításáról.

Birtokos névmások függő alakja (1. táblázat)

Birtokos névmások függő alakja (2. táblázat)

Ha tulajdonjogot akarunk jelezni, nem használhatjuk!

Mondat Carlnak hívták(oroszul. Karlnak hívták) furcsán és rosszul hangzik angolul és oroszul is. Ő egy személyes névmás. Cserélje ki egy megfelelő birtokos névelővel övéés kap egy nyelvtanilag és logikailag helyes mondatot: Car volt a neve l (oroszul. Karlnak hívták)

Néha ez a forma a birtokos névmások ill Birtokos melléknevek hívott függő, mivel önmagában, főnév nélkül nem használható.

Emlékezik!

Birtokos névmások-melléknevek (Birtokos melléknevek) az angolban csak főnévvel együtt használatosak, és mindig előtte állnak.

Mivel a függő birtokos névmások funkcionalitásukban hasonlítanak a melléknevekre, egyben meghatározás szerepét is betöltik a mondatban.

Példák birtokos névelőt tartalmazó mondatokra angolul

Az angol kezdők gyakran összekeverik a birtokos névelőket az ige összehúzódó formáival. lenni:

a teés te vagy (= te vagy)

annakés ez (= ez)

Hasonlítsa össze a birtokos névmások használatát és az ige összehúzódó alakját:

Személyes névmások

Az angol nyelvben azokat a birtokos névmásokat, amelyek főnév nélkül is használhatók egy mondatban, nevezzük Személyes névmások(orosz birtokos névmás).

Személyes névmások más néven a birtokos névmások abszolút vagy független alakja. Ebben a formában a főnevek soha nem kerülnek a birtokos névmások mögé, mivel ezeket a névmásokat használják a főnevek helyett.

Emlékezik!

Abszolút birtokos névmások ( Birtokos névmás) az angolban főnév nélkül használatosak, és az alany, tárgy vagy az állítmány névleges részének funkcióját töltik be a mondatban.

Az alábbiakban egy táblázat található az abszolút birtokos névmások képződéséről az angol nyelvben, és összehasonlításukat a személyes névmással.

Birtokos névmások angol abszolút alakban (1. táblázat)

Birtokos névmások angol abszolút alakban (2. táblázat)

Az angol birtokos névmások abszolút formában helyettesítik a birtokos névelőt ( Birtokos melléknév) főnévvel, hogy elkerüljük az információk ismétlődését, mivel enélkül minden világos. Például:

Ez a könyv az én könyvem, nem a te könyved(orosz Ez a könyv az én könyvem, nem a te könyved)

Ez a könyv az enyém, nem a tied(orosz Ez a könyv az enyém, nem a tied)

Amint azt oroszul és angolul is észrevette, a második mondat természetesebben hangzik. Nézzük meg, hogyan használatosak egy mondatban a birtokos névmások.

Példák birtokos névmással rendelkező mondatokra angolul

Mondat birtokos névmással	Orosz nyelvű fordítás
Ami az enyém, az a tiéd, barátom.	Ami az enyém, az a tiéd, barátom.
Eltörtem a ceruzám. Kérem, adja át a magáét.	eltörtem a ceruzámat. Kérem, adja át a magáét.
Az övé a kesztyű?	Az övé a kesztyű?
Minden esszé jó volt, de az övé a legjobb.	Minden írás jó volt, de az övé a legjobb.
A világ az enyém.	A világ az enyém.
Jók a fotóid. A mieink szörnyűek.	Nagyon jók a fotóid, a mieink borzalmasak.
Ezek nem John és Mary gyermekei. Fekete hajuk van.	Ezek nem János és Mária gyermekei. Az övék fekete hajú.
John megtalálta az útlevelét, de Mary nem találta az övét.	John megtalálta az útlevelét, de Mary nem találta az övét.
Az a szék a tied?	Ez a szék a tied?
Tudom, hogy ez az ital a tiéd, de innom kell valamit.	Tudom, hogy ez az ital a tiéd, de innom kell valamit.

Birtokos névmás annak abszolút formában rendkívül ritkán használják, csak a szóval együtt saját:

A házikó még alszik, de lehet, hogy önálló életet él(Oroszul. Úgy tűnt, hogy a házikó még alszik, de talán a saját életét élte).

Az enyém vagy az enyém? Birtokos névmás vagy melléknév?

A plakáton egy felirat látható a birtokos névmások függő és abszolút formájú használatának szemléletes példájával: „Mert a testem az enyém (enyém!)”

Mint már említettük, használjuk birtokos melléknevek és névmások amikor tulajdonjogot kell kifejeznünk. Mindkét formát ugyanúgy fordítják oroszra.

Birtokos melléknév ( Birtokos melléknév) mindig a következő főnévvel használatos:

Ez az én tollam(orosz Ez az én tollam), hol az én birtokos melléknév, a toll utólagos főnév.

Személyes névmások ( Személyes névmások) mindig önmagukban használatosak, kísérőszó nélkül:

Ez a toll az enyém(orosz Ez a toll az enyém), hol enyém- birtokos névmás, ami után NINCS SZÜKSÉGünk főnévre.

A birtokos névelők és a birtokos névmások összehasonlító táblázata.

A szemantikai terhelés ebben a két mondatban nem változik. Ha azonban valakire vagy valamire kell összpontosítanunk, jobb az abszolút formát használni.

Angol birtokos névmások fordítása

Nincs különbség a birtokos melléknevek és névmások jelentésében az angolban, illetve az orosz nyelvű fordításukban.

Az angol birtokos névmásokat függő és abszolút formában ugyanúgy lefordítják oroszra, de van néhány dolog, amit tudnia kell.

A your birtokos névmás fordítása angolra

Az angolban nincs olyan speciális birtokos névmás, amely megfelelne az orosz ""saját" birtokos névmásnak.

Orosz névmás ""saját" angolul megfelelő birtokos névmások.

Példamondatok angolul a svoi névmás fordításával

Angol birtokos névmásokáltalában nem fordítják le oroszra, ha testrészeket vagy ruhadarabokat jelölő főnevekkel kombinálják, de mindig jelen vannak a főnév előtt.

Az oroszban a hasonló főneveknél általában nem használják a birtokos névmásokat. Hasonlítsa össze az angol mondatokat a birtokos mondatokkal fordítással:

A birtokos névmások használatának speciális esetei

Az Öné struktúra használata

Nagyon gyakran (különösen az amerikai angolban) hallani a következő konstrukciót: + egy barátom/néhány barátom, a tied stb.:

Tegnap este láttam egy barátodat(eng. Láttam az egyik barátodat tegnap este) = Tegnap este láttam az egyik barátodat.

Itt van néhány barátom(oroszul. És itt vannak a barátaim) = Itt vannak a barátaim.

Ajánlatok Tegnap este láttam az egyik barátodat, tegnap este pedig egy barátodat lefordítva ugyanaz lesz a "Tegnap este láttam az egyik barátodat." Van azonban egy kis szemantikai különbség.

Nézzük a kifejezéseket "a barátom"és "egy barátom".

"A barátom" fogja mondani kb közeli barát. Ha felhívsz egy személyt "a barátom" Ez azt jelenti, hogy meleg és bizalmi kapcsolatot ápol vele. De mindannyiunknak vannak olyanok, akikkel csak jó a kapcsolatunk. Ezek csak a mi barátaink és ismerőseink. Pontosan erre van szükségünk itt a kifejezésre "egy barátom".

Magamat határozatlan cikk azt jelzi számunkra, hogy az "egyik" barát, valaki meghatározatlan:

Ő a barátom, Jessica.("barátom" - a név előtt)

Ő Jessica, a barátom.("egy barátom" - a név után)

Egy kifejezéssel "egy barátom" egy mulatságos tényhez kapcsolódik. Az angol kultúrában van egy fogalom városi mítosz(BrE) ill városi legenda(Egy én). Ez egy általában váratlan, humoros vagy tanulságos befejezésű történet, amelyet a narrátor valós eseményként ad át.

Ezeket történeteknek hívjuk "mesék" vagy "fikciók". Ezek az események állítólag a narrátor egy bizonyos ismerősével történnek, és az ismerős nevét soha nem adják meg.

A legtöbb ilyen történet (vagy "mesék") a következő szavakkal kezdődik: Ez történt egy barátommal... (Ez történt az egyik barátommal...).

Mikor használja hűségesen és őszintén

Valószínűleg találkoztál már ezzel a kifejezéssel Tisztelettel vagy Üdvözlettel egy hivatalos levél végén, például:

Tisztelettel: Mary Wilkinson(oroszul. Üdvözlettel, Mary Wilkinson).

Nál nél üzleti levelezés- ezek pótolhatatlan kifejezések, amelyeket a levél végére kell írni. Tudjon meg többet az üzleti angol nyelv jellemzőiről.

Példák a „Tisztelettel” és „Tisztelettel” kifejezések használatára

Angol főnév használata genitivus esetben

A birtokos főnevek birtokos névmásokként használhatók arra, hogy valakihez való tartozásról beszéljünk.

A főnevek birtokos esetben történő használata általában nem befolyásolja a birtokos névmások alakját, például:

Kié ez a mobiltelefon? - Ez Johné.(orosz Kinek a telefonja ez? - John.)

Kihez tartoznak ezek a számítógépek? - Ők a szüleink.(Oroszul. Kié ezek a számítógépek? - A szüleink.)

Az egyik tárgyhoz való tartozás vagy érintettség viszonya a birtokos esettel is jelezhető ( A birtokos eset). amelyről következő cikkünkben fogunk beszélni.

Birtokos névmások az angolban: videó

A megszerzett ismeretek végleges megszilárdításához javasoljuk, hogy nézzen meg egy videót a birtokos névelőkről és a birtokos névmásokról.

Angol nyelvtan leckék – birtokos melléknevek és névmások

Végül:

Ebben a cikkben megpróbáltuk a lehető legegyszerűbben elmagyarázni a birtokos névmások használatát az angol nyelvben, és hogyan lehet helyesen válaszolni a „kinek” angol nyelvű kérdésre.

Reméljük, hogy cikkünk elolvasása után már nem lesznek kérdései ezzel a témával kapcsolatban, és helyesen tudja majd használni ezt a nyelvtant beszédében és írásában.

Maradjon oldalunkon, és sok mindent felfedezhet az angol nyelvtan világából!

Gyakorlatok a birtokos névmások számára

Most pedig arra hívjuk, hogy tesztelje tudását az angol birtokos névmásokról a következő teszt kitöltésével.

Válassza ki a megfelelő opciót (vagy birtokos névelőt vagy birtokos névmást írjon be a jelentés szerint):

Jane már megette az ebédjét, de az övét/enyémet későbbre tartogatom.

Eltörte a lábát.

A mobilomat javítani kell, de az enyém/ő/mi/övék működik.

A Te/Tied/Az enyém/Az én számítógépem egy Mac, de a te/your/yours/my PC.

Megadtuk nekik a saját/enyém/mi/tiéd telefonszámát, ők pedig a sajátjukat/a miénket/enyémet.

Az enyém/enyém/tiéd/a ceruzád eltört. Kölcsönkérhetem neked/tiéd/neki/azt?

A miénk/miénk/tiéd/az én autóm olcsó, de te/tiéd/enyém drága.

Csokoládét nem kaphatsz! Mind az enyém / az enyém / a miénk / a tied!

Kapcsolatban áll

Ahhoz, hogy az idegen nyelvű beszéde kifejező, helyes és változatos legyen, valamint hogy megtanulja megérteni, amit mások mondanak (írnak), ismernie kell az angol névmásokat. Ebben a cikkben egy táblázatot (és egynél többet) mutatunk be a szükséges magyarázatokkal, amelyek megkönnyítik a nyelvtani anyagok asszimilációját.

Mi az a névmás és mire való?

Ezt a beszédrészt minden nyelvben használják a tautológia elkerülésére, a száraz kijelentések élénkítésére, illetve logikusabbá tételére. Az angol névmásokat Pronouns-nak nevezik, ami fordításban "főnevek helyett".

Ez a szolgáltatási komponens helyettesíti azokat a beszédrészeket, amelyeket szóban vagy írásban már említettek. A főnevek és melléknevek helyettesíthetők, kicsit ritkábban - határozók és számnevek. A névmások segítenek megőrizni a gondolatok bemutatásának logikáját és egyértelműségét, ugyanakkor nem ismételgetni magunkat, ugyanazokat az embereket, tárgyakat, jelenségeket, jeleket stb.

Mik a névmások az angolban

Az orosz névmásokhoz hasonlóan az angol névmások személyében, nemében és számában változnak. Ezenkívül összhangban kell lenniük azzal a beszédrésszel, amelyet helyettesítenek. Például megegyezés nem alapján: lány (lány) - ő (ő). Ugyanígy a koordináció a számban történik: fiúk (fiúk) - ők (ők).

Most pedig nézzük meg közelebbről, hogy melyek az egyes fajták, és hogyan képes a beszédnek ez a szolgáltatási része leegyszerűsíteni az angol nyelvet.

Személyes névmások

Azért van nevük, mert helyettesítik a főneveket - élő és élettelen. Összesen hét van.

• én - én;
• te - te (te);
• ő - ő;
• ő - ő;
• ez - ez;
• mi - mi;
• ők – ők.

Ügyeljen a következő jellemzőkre:

1. Önt úgy használják, mint a egyedülálló, valamint többes számban. Ennek megfelelően fordítják: „te”, „te” (egy személyhez fordul) vagy „te” (embercsoporthoz fordul).

2. Többet jelent, mint egyszerűen élettelen tárgyak hanem állatokat is.

A fenti személyes névmások be vannak adva névelős eset. De mi van, ha azt kell mondanod: „te”, „én”, „rólunk” stb.? Amit oroszul más esetek (datívusz, genitív, prepozíció stb.) továbbítanak, angolul egy szóval - szubjektív esetnek nevezik. Az ilyen névmások helyettesítik azokat a szavakat, amelyek nem tárgya a mondatnak. A megfelelési táblázat az alábbiakban látható.

WHO? Mit?	Kit? Mit? Kinek? Mit? Ki által? Hogyan? Kiről? Miről?
	én - én, én, én stb.
	te - te (te), te (te) stb.
	neki - neki, neki stb.
	ő - ő, ő stb.
	azt - neki, neki stb.
	mi - mi, mi stb.
	őket – őket, őket stb.

Kezdje el gyakorolni a szubjektív eset használatát, amikor alaposan megérti és megtanulja a névelő alakjait. Ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy összezavarodsz. Általánosságban elmondható, hogy a névmások emlékezése meglehetősen egyszerű, és minél gyakrabban tanul egy idegen nyelvet, annál magabiztosabb lesz a beszédben.

Személyes névmások

Ez a csoport a második leggyakrabban használt. De ne rohanjon megijedni, amikor új angol névmásokat lát. Az alábbi táblázat a személyes és a birtokos típusok közötti megfelelést mutatja.

Személyes névmás	Birtokos névmás
te - te (te)	te - a te (tiéd)

Mint látható, szinte minden névmás alapja ugyanaz, és a különbségek legtöbbször csak egy betűben vannak.

Javasoljuk, hogy a gyakorlatokban először a személyes névmásokat, majd a birtokos névmásokat tanuld meg és dolgozd ki, majd vegyes teszteken gyakorolj, ahol a jelentésben és nyelvtanilag megfelelő opciót kell kiválasztanod: te vagy a te stb. mindent szilárdan megtanul, és soha nem fogja összetéveszteni ezt a két felületesen hasonló csoportot.

Mutató névmások

Tovább folytatjuk az angol névmások tanulmányozását, és most áttérünk arra a változatosságra, amely segít a térben való eligazodásban, egy bizonyos tárgy, irány és hely megjelenítésében. Nem változnak személyek és nemek szerint, de vannak egyes szám formái, és a táblázatban további mutató angol névmások láthatók fordítással.

Például, ha egy kép lóg a falon a távolban, akkor azt mondják róla: Ez egy kép. És ha ceruzák vannak a közelben az asztalon, ezt a következőképpen jelezhetjük: Ezek ceruzák.

A beszédrészek e csoportjához egy másik funkció is tartozik. Egyes szavakat vagy akár teljes kifejezéseket is helyettesíthetnek. Ez az ismétlés elkerülése érdekében történik. Például: A levegő minősége a faluban jobb, mint a városban - A levegő minősége a faluban jobb, mint a (levegőminőség) a városban.

Vonatkozó névmások

Ez a fajta gyakran megtalálható összetett mondatok a fő és az alárendelt rész összekapcsolására. Egy ilyen angol névmás fordítással és az idegen beszéd megértésével nehézségeket okozhat. Ezért ezt a kérdést jól meg kell érteni. A következő relatív névmások léteznek:

• hogy - mit, melyik (élő és élettelen tárgyakra egyaránt vonatkozott);
• melyik - melyik (csak tárgyak vagy jelenségek kijelölésére);
• ki - ki, ki (csak személyeket jelöl);
• kinek - kinek, kinek, kinek (a köznyelvben nem található, csak a hivatalos beszédben használják beszédkliséként).

Kérdő névmások

Ahogy sejtheti, ezt a típust használják kérdő mondatok. Ha már ismeri a „Speciális kérdések” témát, akkor jól ismeri ezeket az angol névmásokat. Mindegyik figyelemre méltó, hogy wh betűkombinációval kezdődik:

• mit? - mit? melyik? amely a?
• melyik? - melyik? melyik (a kettő közül)?
• WHO? - WHO?
• kit? - kinek? kit?
• akinek? - akinek?

Néha az -ever utótag is hozzáadható hozzájuk, majd a bármi (bármilyen, bármi), bárki (bármilyen, bárki) stb. kombinációit kapjuk.

Különös figyelmet kell fordítani a következő jellemzőkre.

Akit egyes számban használunk, és felveszi az igealakot is, valamint a -s végződést az egyszerű jelen időben.

Ki van ott? Kinek tetszik ez a film?

Ez alól kivételt képez, ha személyes névmást használunk többes szám(te, mi, ők), ha a válasz több személy, tárgy, jelenség stb. megnevezésével jár.

Ki lakik közületek ebben a házban? - Igen. (Ki lakik közületek ebben a házban? - Mi.)

(Határozatlan névmások)

Gyakran előfordulnak olyan helyzetek, amikor az információ nem teljesen világos, vagy a beszélő nem biztos annak valódiságában. Az ilyen esetekre a szolgálati szavaknak van egy speciális csoportja. Az alábbiakban az összes határozatlan idejű angol névmást láthatja fordítással.

Animált objektumok	élettelen tárgyak
bárki, bárki – bárki, bárki	bármi - bármi, bármi
mindenki, mindenki – mindenki, mindenki	mindent – ​​mindent
senki, senki – senki	semmi - semmi, semmi
valaki – valaki	valami valami
egyéb - egyéb vagy - bármelyik (ha kettő közül választ) egyik sem - nincs (kettő közül választva) mindegyik - mindegyik

Felhívjuk figyelmét, hogy a táblázatban felsorolt ​​összes névmás egyes szám (még akkor is, ha oroszra fordítják, sok tárgyra vagy emberre utalnak).

A határozatlan névmások többes számát a következő szavak képviselik:

• bármilyen - bármilyen;
• mindkettő - mindkettő;
• több - több;
• mások - mások, mások;
• sok - kevés;
• kevés - kevés.

Névmások

Az önmagadon végrehajtott tevékenységekre utal. Ezek az angol névmások az Ön által már ismert fajtákhoz kapcsolódnak - személyes és birtokos. Csak ebben az esetben adódik hozzá az -self (egyes számban) vagy -selves (többes számban) részecske.

• (I) én - önmagam;
• (te) te - magad;
• (ő) ő - magát;
• (she) ő – önmagát;
• (it) ez - önmagában (az állatokról és az élettelen tárgyakról);
• (mi) mi - önmagunk;
• (ti) ti - önmagatok;
• (ők) ők - önmaguk.

Fordítás Ez a legjobban példákon keresztül érthető meg.

Néha úgy fordítható, hogy "magad", "magad" stb.

„Miért?” – kérdezte magában – „Miért?” – kérdezte magában.

Nagyszerű nyaralást rendeztünk magunknak - Nagyszerű nyaralást rendeztünk magunknak.

Bizonyos esetekben az ilyen névmásokat -s és -sya reflexív részecskékkel is lefordíthatja.

Egy macska megmosta magát – A macska megmosta magát.

Hol rejtőzködsz? - Hol bújkálsz?

Azokban az esetekben, amikor hangsúlyozzák azt a tényt, hogy valaki saját maga hajtotta végre a cselekvést, a visszaható névmások lefordíthatók „önmaga”, „önmaga” stb.

Ő maga építette ezt a házat – Ő maga építette ezt a házat.

Reciprok névmások (Reciprok névmások)

Ez a fajta csak két képviselőt tartalmaz: egymást és egymást. Ezek szinonimák.

Az ilyen névmásokat olyan esetekben használjuk, amikor két objektum ugyanazt a cselekvést hajtja végre egymásra irányítva.

Szeretjük egymást - Szeretjük egymást.

Egymást ölelték és csókolták – ölelték és csókolták.

Karácsony napján a barátok megajándékozták egymást - Karácsony napján a barátok megajándékozták egymást.

Azokban az esetekben, amikor egymáshoz képest ugyanazt a cselekvést végző emberek csoportját kell kijelölni, az egymáshoz tartozó űrlapot kell használni. Például:

Egységes család vagyunk, és mindig segítjük egymást. Barátságos család vagyunk és mindig segítjük egymást.

A különböző generációkhoz tartozó emberek nehezen értik meg egymást - A különböző generációkhoz tartozó emberek nehezen értik meg egymást.

Így néz ki a névmásrendszer az angolban. Nincs benne semmi bonyolult, hiszen a funkcionális szavak egyes csoportjai másokból alakulnak ki: visszaható és birtokos - személyesből, kölcsönös - határozatlanból stb.

Miután tanulmányozta és megértette az elméletet, kezdje el a gyakorlatot különféle típusok feladatok. Minél gyakrabban teszi ezt, annál hamarabb ér el észrevehető eredményt: habozás nélkül elkezdi használni az angol névmásokat a beszédében.

A névmás egy tárgy neve (vagy jellemzői) helyett használt szó, amely rámutat.

Például:

A "lány" helyett mondhatjuk: "ő".

A „ruha, amit a kezemben” helyett mondhatjuk, hogy „ez a ruha”.

Az angol nyelvben a névmások 5 fő csoportja van:

1. Személyes névmások

2. Birtokos névmások

3. Visszaható névmások

4. Demonstratív névmások

5. Kérdő névmások

Nézzük meg közelebbről ezeknek a névmásoknak a használatát.

Személyes névmások angolul

A személyes névmások azok a szavak, amelyekkel a karaktert helyettesítjük.

Az eljáró személy lehet:

1. Főnök (a "ki?" kérdésre válaszol)

Például:

A barátom dolgozik. Ő (a "barátom" helyett) este jön.

személyes névmások azt	Fordítás
én	én
Ön	te te
Mi	mi
Ők	ők
Ő	ő
Ő	ő az
Azt	azt

2. Nem a fő / másodlagos (a „ki?” kérdésre válaszol)

Például:

A barátommal moziba megyünk. A barátok meghívtak minket (én és a barátnőm helyett).

személyes névmások azt cserélje ki a főszereplőt	Fordítás
nekem	én
Ön	te te
minket	mi
őket	ők
neki	ő
neki	ő az
azt	azt

Ő meghívott nekem a moziba.
Meghívott moziba.

Ők küldött neki egy levelet.
Levelet küldtek neki.

Birtokos névmások az angolban

A birtokos névmások a tárgyak hovatartozását és a köztük lévő kapcsolatot tükrözik.

Például:

A birtokos névmások 2 típusúak:

1. A témával együtt használtak (válaszoljon a „kinek?” kérdésre)

Személyes névmások, tárggyal használjuk	Fordítás
az én	az én
a te	tiéd / tiéd
a miénk	a miénk
az övék	őket
övé	övé
neki	neki
annak	az ő/ee

2. Önállóan használtak (tárgy nélkül)

Az ilyen névmásokat arra használják, hogy elkerüljék az ismétlődést a mondatban. Utánuk nem kell a témát feltenni, hiszen már komolyan is gondolják.

Személyes névmások, önállóan használják	Fordítás
enyém	az én
a tiéd	tiéd / tiéd
a miénk	a miénk
övék	őket
övé	övé
az övé	neki
annak	az ő/ee

Áruk lent van a miénk.
Az áraik alacsonyabbak, mint a miénk.

A dobozom kisebb mint a tiéd.
Az én dobozom kisebb, mint a tied.

Reflexív névmások angolul

A visszaható névmások azt mutatják meg, hogy az ember önmagával kapcsolatban hajt végre cselekvést. Miért visszaküldhetők? Mert a cselekvés arra irányul, aki végrehajtja, vagyis visszatér hozzá.

Az ilyen névmásokat arra használják, hogy megmutassák, hogy:

• A cselekvés magára a személyre irányul.
• A műveletet az egyén hajtotta végre

Oroszul ezt leggyakrabban -sya és -s segítségével mutatjuk meg, amelyeket a cselekvésekhez adunk.

Például:

Megvágta magát (megvágta magát)

Az angolban erre vannak speciális szavak, amelyek úgy jönnek létre, hogy a my, your, our, them, her, him, it névmáshoz egy farkot adunk:

• -maga(ha beszélgetünk egy személyről/dologról);
• -önmagam(ha több emberről/tárgyról beszélünk).

Nézzük meg e névmások táblázatát.

Egyedülálló
én én	magamat én magam
Ön Ön	saját magad te magad
ő ő	önmaga ő maga
ő ő az	önmaga ő maga
azt azt	maga azt/magát
Többes szám
Ön Ön	magatok te magad
ők ők	maguk ők/maguk
mi mi	minket mi magunk / magunk

Például:

Bemutatta önmaga amikor belépett a szobába.
Bemutatkozott (bemutatkozott), amikor belépett a szobába.

Mi minket megfőzte a vacsorát.
Ezt a vacsorát mi magunk főztük.

Demonstratív névmások angolul

A tárgyra/személyre vagy tárgyakra/emberekre mutatáshoz demonstratív névmásokat használunk. Innen a név - index.

4 leggyakrabban használt demonstratív névmás van az angolban:

• ez
• ezek - ezek
• hogy
• azok – azok

Nézzük meg e névmások használati táblázatát.

Névmás	Mennyiség emberek/tárgyak	Használat
ez ez	egy	valami található Mellettünk
ezek ezek	számos
hogy azt, azt	egy	valami található távol tőlünk
azok azok	számos

Ez könyv érdekes.
Ez egy érdekes könyv.

Tudom azok lányok.
Ismerem azokat a lányokat.

Kérdő névmások angolul

A kérdő névmások olyan szavak, amelyek a beszélő számára ismeretlen személyre, tárgyra vagy jellemzőre mutatnak.

Például: Ki sütötte ezt a tortát? (mutató személyre)

Az angolban a leggyakoribb kérdő névmások a következők:

• ki - ki, kit
• kinek - kinek
• mi mi mi
• melyik - melyik
• ki - ki

Nézzük meg e szavak használati táblázatát.

Névmás	Használat	Példa
Ki - ki, ki / kinek	1. Ki tette ill nem bizonyos cselekvés 2. Ki volt céltudatosan bizonyos cselekvés (köznyelvi)	WHO segít neki? Aki segít neki
Kinek - kinek, kinek	Ki volt céltudatosan bizonyos műveletek (hivatalos, írott változat)	kit meghívsz? kit hívsz meg?
Kinek - kinek	Holmi kérés valaki	Akinek kutya az? Kié ez a kutya?
Mi mi mi	1. Témával kapcsolatos kérdezés 2. Az alany jelére kérdezünk (feltételezve, hogy korlátlan választás)	Mit olvastad? mit olvastál?
Melyik - melyik	Kérlek válassz egyesektől különleges lehetőségek	Melyik a kutya a tiéd? Melyik (milyen) kutyád a tiéd?

Tehát megvizsgáltuk a névmások 5 fő típusát, és most gyakoroljuk a használatát.

Megerősítési feladat

Fordítsa le a következő mondatokat angolra:

1. Ez az autó piros.
2. Meghívtak a parkba.
3. Ezt a tortát ő maga sütötte.
4. Kinek a sála van a széken?
5. A te ajándékod jobb, mint az övé.

Gyors ugrás:

A névmás a beszéd egy része, amelyet főnév helyett használnak.

Puskin a legnagyobb orosz költő. 1799-ben született
Puskin a legnagyobb orosz költő. 1799-ben született.

Az angol névmások használhatók egy mondatban a függvényben:

Nem orvos.
Ő orvos.

A piros ceruza az enyém.
A piros ceruzám.

nem láttam őt.
nem láttam őt.

Nem találom a ceruzámat.
Nem találom a ceruzámat.

egyszerű alak a birtokos névmások mindig egy főnevet követelnek maguk után, és mivel ennek meghatározása, kizárja a szócikk e főnév előtti használatát:

A ceruzám az asztalon van.
A ceruzám az asztalon van.

Abszolút forma a birtokos névmásokat önállóan használják - a főneveket soha nem teszik utánuk.

Ez a ceruza az enyém.
Ez a ceruza az enyém.

Visszatéríthető a névmások sok ige után jönnek, és oroszul a partikulának felelnek meg - "sya" ("si"), amely igékhez kapcsolódik, és azt mutatja, hogy a cselekvés magára a színészre száll át:

Nem védekezett.
Megvédte magát.

Ne vágd meg magad.
Ne vágd meg magad.

Névmások angolul: táblázat fordítással és példákkal

Asztal. Névmások.

1. Személyes (Személyes névmások)	Névelős eset (Nevező kisbetű)	objektív eset (objektív eset)
	én- Én Ön- te te ő- ő ő- ő az azt- ő ő ő mi- mi Ön- Ön ők- ők	nekem- én én Ön- te, te, te, te neki- őt, őt neki- őt, őt azt- Ő, ő, ő, ő minket- mi, mi Ön- te, te őket- őket, őket
2. Birtokos (Személyes névmások)	formálok	II forma
	mu- az én (én, -e, -i) a te- az Ön (-i, -e, -i), az Ön (a, -e, -i) övé- övé neki- őt annak- ő ő a miénk- a mi (a, -e, -i) a te- a te (-a, -e, -i) az övék- őket mindezek a névmások a te szóval is lefordíthatók	enyém- az én (én, -e, -i) a tiéd- a tiéd (I, -e, -i), a tiéd (a, -e, -i) övé- övé az övé- őt annak- ő ő a miénk- a mi (-a, -e, -i) a tiéd- a te (-a, -e, -i) övék- őket
3. Visszatérés és erősítés (Reflexív és nyomatékos névmások)	magamat- (én) magam, magam (-a) saját magad- (te, te) magad, magad (ek) önmaga- (ő) magát, önmagát önmaga- (ő) magát, önmagát maga- (ez) magát, önmagát minket- (mi) magunkat, magunkat magatok- (te) magad, magad maguk- (ők) magukat, önmagukat
4. Kölcsönös (Reciprok névmások)	egymás- egymás egymást- egymást
5. rámutatva (Mutató névmások)	ez (ezek) - ez, ez, ez, (ezek) hogy (azok) - az, akkor, az, (azok) ilyen- ilyen azonos- ugyanaz, ugyanaz
6. Kérdő (Kérdő névmások)	WHO (kit) - ki fog nyerni) akinek- akinek mit- mit, melyik, mit, ki melyik- melyik, melyik, ki, mit
7. Relatív és összekötő (Relatív és kötőszós névmások)	WHO (kit) - ki (kiből), melyik (kiből) akinek- kinek, kinek mit- mi, mi melyik- melyik, melyik, ki, mit hogy- amely a
8. határozatlan (Határozatlan névmások)	néhány- néhány, néhány, egy kicsit (jóváhagyott javaslat) Bármi- néhány, néhány (kérdő és tagadó mondatokban), bármilyen egy- valaki, valaki összes- minden, minden, minden, minden minden egyes- minden egyes minden- Mindenki, mindenki Egyéb- egyéb egy másik- egy másik mindkét- mindkét sok- sok-sok sokkal- sok kevés- Kevés, kevés kis- kevés bármelyik- bármelyik (kettőből) nem- nincs, nincs, nincs egyik sem- senki, semmi se- se egyik, se másik, senki, semmi
Használat
1. Személyes	tantárgy én beszélni fog vele. - Majd beszélek vele. kiegészítés beszélni fogok neki. - Majd beszélek vele. az állítmány része Ez volt ő. - Ő volt az.
2. Birtokos	meghatározás Nekiérdekes volt a papír. - Érdekes volt a cikke. tantárgy Az én szobám nagy, a tiéd az nagyobb. Az én szobám nagy, a tiéd nagyobb. az állítmány része Ez a papír az övé. - Ez a cikk az övé. kiegészítés Nem láttuk az újságodat, csak láttuk övék. Nem láttuk a cikkedet, csak őket láttuk.
3. Visszatérés és erősítés	kiegészítés mosok magamat. - Megmosom az arcom. Nem önmaga látta azt. - Ő maga látta. Nem láttam önmaga. - Ő maga látta.
4. Kölcsönös	kiegészítés – köszöntöttek egymás.- üdvözölték egymást.
5. rámutatva	tantárgy Ez kellemesek voltak. - Ez szép volt. kiegészítés Szereti ez. - Szereti. az állítmány része Ez volt hogy. - Ez (csak) az volt. meghatározás Tudom ezek dalok. - Ismerem ezeket a dalokat.
6. Kérdő	tantárgy WHO ismeri ezt a történetet? - Ki ismeri ezt a történetet? kiegészítés Mit láttad ott? - Mit láttál ott? az állítmány része Mitő lett? - Mi lett belőle? meghatározás Melyik a legmelegebb hónap? - Melyik hónap a legmelegebb?
7. Relatív és összekötő	tantárgy A férfi, aki ott ül, a barátom. - A férfi, aki ott ül, a barátom. kiegészítés Nem tudom kit odaküldte. Nem tudom, kit küldött oda. az állítmány része A kérdés WHO oda fog menni. - A kérdés az, hogy ki megy oda. meghatározás Nem tudom akinek ez a papír. - Nem tudom, kinek a cikke ez.
8. határozatlan	tantárgy Egy meg kell tennie. - Meg kell tennünk. kiegészítés Ő mondta nekünk valami. - Mondott nekünk valamit. meghatározás Bármi diák megteheti. - Bármelyik diák meg tudja csinálni. az állítmány része Az is sokkal nekem. - Ez túl sok nekem.
Fordítás: névmások