Szilárd jel y előtt. Kemény és lágy jel helyesírása

>>Orosz nyelv 2. osztály >>Orosz nyelv: Elválasztó lágy jel (ь)

Elválasztó lágy karakter (ь)

A puha jel szerepe és jelentése oroszul

Ma az orosz nyelv órán egy speciális betűt fogunk tanulmányozni, amelyet lágy jelnek neveznek. Az ilyen betűnek, mint lágy jelnek nincs és nem jelöl hangot, de szerepe az, hogy jelezze a mássalhangzó hangok lágyságát az írásban.

Például: fürdőház, partra, szén, fóka, lustaság, bocs, ló.

De amellett, hogy a lágy jel a mássalhangzó hangok lágyságát jelzi, megosztó is lehet.

Tehát most összefoglalhatjuk és arra a következtetésre juthatunk, hogy egy ilyen betűt puha jelként használnak oroszul:

Az előző mássalhangzó lágyítása;
Mint elválasztó jel;
Bizonyos nyelvtani formák jelölésére.

Már megállapítottuk, hogy mikor kell lágy jelet írni a mássalhangzók lágyításához. És most próbáljunk meg foglalkozni az elválasztó lágy jellel, és megtudjuk, miért hívják a lágy jelet elválasztónak is, mely esetekben a lágy jel elválasztó, és hogyan íródnak az elválasztó lágy jelű szavak.

A téma jobb megértése és a különbség megértése érdekében puha jel, amelyek a mássalhangzó hangok tompítását és az elválasztó lágy jelet szolgálják, próbáljuk meg ezt a kérdést egy példával megvizsgálni.

Például: Mag és család

Olvassa el figyelmesen ezeket a szavakat. Most figyeljen arra, hogyan hangzik az első szó utolsó szótagja - mag. Ebben a „mag” szóban az [m "] hangnak lágy hangja van, mivel az I betű lágyságot ad neki, és a magánhangzó és a mássalhangzó együtt ejtik ebben a szótagban.

Most nézzük a következő szót. A „család" szó [sem „ya]. Ebben az esetben azt látjuk, hogy a mássalhangzót és az azt követő magánhangzót külön ejtik. A magánhangzó és a mássalhangzó ilyen külön kiejtését írásban lágy jel jelzi, ami osztó lágy jelnek nevezzük.

Például: Kolya - cövek, só - só, repülés - önteni fog.

Ezért már arra a következtetésre juthatunk, hogy az elválasztó lágy jel azt jelzi, hogy a mássalhangzót és a magánhangzót külön ejtik.

Az elválasztó lágy jel írásának szabályai

A b elválasztást (lágy jel) írjuk:

Először egy szó közepén a magánhangzók előtt: e, e, u, i. Például: hóvihar, terrier, majom, egészség, fehérnemű, levelek.

Másodszor, idegen eredetű szavakban az O betű előtt. Például: csiperkegomba, postás, húsleves.

Harmadszor, egy elválasztó lágy jelet írnak a szavak gyökerébe, a mássalhangzók után. Például: december, árpa, verebek, sztyepp, éjszaka.

Emlékeztetni kell arra is, hogy az elválasztó lágy jelet soha nem írják:

Először is a szó elején;
Másodszor, az előtagok után.

És most nézzük meg közelebbről a képet, és próbáljuk meg összehasonlítani a lágy jel közötti különbséget, amely a mássalhangzó és az osztó lágy jel lágyítására szolgál:

Házi feladat

1. Olvassa el figyelmesen a lágy jelű szavakat, és először csak azokat írja le, amelyeknél a lágy jel a lágyság jelzője, majd az elválasztó lágy jelű szavakat.

Moly, ruha, család, korcsolya, nap, székek, gyapjú, patakok, cövek, jéglyuk, lustaság, csüggedtség, lakhatás, barátok, fürdőház, egészség, zselé, kabát, ősz, levél, felhőszakadás, számítógép, kordbársony, Daria, boldogság, öröm, szomorúság.

2. Válasszon antonimákat ezekhez a szavakhoz, és mondja meg, milyen szerepet játszik bennük a lágy jel?

Tisztaság, unalom, munka, kár, fény, ellenségek, cukor.

3. Írd többes számban a szavakat:

Barát, levél, szárny, ág, rönk, fa.

4. Elválasztó jel írásakor milyen hangot hall a szavakban?
5. Fejtsd meg a keresztrejtvényt!

Keresztrejtvényes kérdések:

1. Mi a másik neve a hóviharnak?
2. Hol élnek a méhek?
3. Apa, anya, barátságos vagyok ....
4. Állat, aki szeret fára mászni.
5. Carlson kedvenc csemege.

Oroszul a lágy és kemény jeleknek van egy általános funkciója- elválasztás.

1. Elválasztó Kommerszant magánhangzók elé írva E, Yo, Yu, én az orosz vagy külföldi előtagok után, amelyek mássalhangzóra vagy -re végződnek összetett szavak, ahol az első rész két-, három-, négy-, és a második rész kezdődik E, Yo, Yu, én. Például, maró, szubjektív, kétszintű.

EMLÉKEZIK: futár, négyfelvonásos.

2. Elválasztó b magánhangzók elé írva E, Yo, Yu, én, én a szó belsejében. NÁL NÉL idegen szavak találkozik b előtt O, például: hóvihar, ruha, csalogányok, zászlóalj.

3. b szóvégi lágyság jelölésére használatos: sampon, kő; után L más mássalhangzók előtt (kivéve L): balzsam, üvegező; lágy mássalhangzó után kemény mássalhangzó előtt: levél, ápolónő; számokkal (tízes és százas) 50-től 80-ig és 500-tól 900-ig: nyolcszáz, hetven.

NE felejtsük el: b nem kombinációkban írva Hés SCH más mássalhangzókkal, kombinált betűkkel HH, ZN, SN, NT, ST, ZD: bébiszitter, éjszakai, majom.

1. b a nyelvtani formák jelölésére szolgál:

a harmadik deklinációs főnevek végén: egér, rozs;

sziszegésre végződő határozószavak végén: végig, hátra, ugrás, fonák(DE: már házas, elviselhetetlen);

· ban ben határozatlan formában ige : mosd, szeress;

2. személyben egyedülálló jelen és jövő idők: enni, írni;

· ban ben hangszeres: gyerekek, nyolc;

részecskékben: csak.

1. feladat Írja át a szavakat, illessze be a hiányzó betűket!

1) ... maró hatású, 2) ... feltárul, 2) ... yat, 4) fehér ... padló, 5) zongora ... yano, 6) ad ... kiugró, 7) n ... juance, 8) kilenc ... yu, 9) fej ... déli, 10) interjú .. yuer, 11) darázs ... lámpaláz, 12) p ... edestal, 13) film ... tágas, 14) meleg ... tágas, 15) transz ... európai, 16) harmadik ... éves, 17) három ... emeletes, 18) négy ... emeletes, 19) átlépő .. . jans, 20) pezsgő ... ő. 21) ... nukleáris, 22) variáció ..., 23) rabság ... ero, 24) ... valóságban, 25) injekció ... injekció, 26) ... yang, 27) posta ... ő, 28) egér ... yakov, 29) fel...eton, 30) inter...nyelvi, 31) egyszer...egyesített, 32)...emochnyval, 33) feld...jaeger, 34) négy...szintes, 35 ) kan… ő, 36) férfi… chzhur, 37) kerület… e, 38) ölelés… ölelés, 39) con… yuktivit, 40) vezet… vezet.

Téma: Szövegelemzés.

1. Feladat

Tavaly bajban voltam. Mentem az utcán, megcsúsztam és elestem... Rosszul estem, rosszabbul, mint valaha: arcom a járdaszegélyen, eltörtem az orrom, összetörtem az egész arcom, a kezem kiugrott a vállamban. Este hét óra felé járt az idő. A város központjában, a Kirovsky Prospekton, nem messze a háztól, ahol élek.

Nagy nehezen felkelt – az arcát vér borította, keze ostorként lógott. Betévedtem a legközelebbi 5-ös bejárathoz, egy zsebkendővel próbáltam csillapítani a vért. Ahol ott folytatta a korbácsolást, éreztem, hogy sokkos állapotba kerültem, a fájdalom egyre erősödött, és gyorsan tenni kell valamit. És nem tudok beszélni, betört a szám.

Úgy döntött, hogy hazamegy.

Sétáltam az utcán, szerintem nem tántorogva: mentem, véres zsebkendőt tartva az arcomhoz, a kabátom már csillogott a vértől. Jól emlékszem erre az útra - körülbelül háromszáz méter. Sok ember volt az utcán. Egy nő egy lánnyal sétált felém, valami pár, idős asszony, egy férfi, fiatal srácok, először mindannyian kíváncsian néztek rám, majd elfordították a tekintetüket, elfordultak. Ha valaki ezen az úton odajön hozzám, megkérdezi, hogy mi van velem, szükségem van-e segítségre. Sok ember arcára emlékeztem - láthatóan megszámlálhatatlan figyelemmel, felfokozott segítségvárással...

A fájdalom megzavarta a tudatomat, de megértettem, hogy ha most lefekszem a járdára, akkor nyugodtan átlépnek rajtam, megkerülnek. Haza kell mennünk.

Később eszembe jutott ez a történet. Elvihetnek az emberek részegnek? Úgy tűnik, nem, nem valószínű, hogy ilyen benyomást tettem. De még ha el is vittek egy részegre... Látták, hogy vérben vagyok, valami történt - elesett, megütött - miért nem segítettek, legalább nem kérdezték meg, hogy mi a baj? Szóval, elhaladni, nem belekötni, nem vesztegetni az időt, erőfeszítést, "ez engem nem érint" ismerős érzéssé vált?

Töprengve, keserűen idézte fel ezeket az embereket, eleinte dühös volt, vádaskodott, zavarodott, felháborodott, de aztán kezdett visszaemlékezni önmagára. És valami hasonlót keresett a viselkedésében. Könnyű szemrehányást tenni másoknak, ha szorult helyzetben vagy, de mindenképpen emlékezned kell magadra, nem mondhatom, hogy pontosan volt ilyen esetem, de valami hasonlót találtam a saját viselkedésemben - elköltözési vágyat. , kerülje, ne keveredjen bele .. És miután meggyőzte magát, kezdte megérteni, mennyire ismerős lett ez az érzés, mennyire felmelegedett, észrevétlenül gyökeret vert.

Sajnos az erkölcsről szóló bő beszédünk is gyakran az általános jelleg. És az erkölcs... konkrét dolgokból áll – bizonyos érzésekből, tulajdonságokból, fogalmakból.

Az egyik ilyen érzés az irgalom érzése. A kifejezés kissé elavult, ma már népszerűtlen, sőt úgy tűnik, életünk elutasítja. Valami, ami csak a régi időkre jellemző. "Az irgalmasság nővére", "az irgalmasság testvére" - még a szótár is "elavultnak" tartja őket. , vagyis elavult fogalmak.

Leningrádban, az Aptekarsky-sziget területén volt a Mercy Street. Elavultnak tartották ezt a nevet, átkeresztelték az utcát Textil utcára.

Az irgalmasság megvonása azt jelenti, hogy megfosztjuk az embert az erkölcs egyik legfontosabb hatékony megnyilvánulásától. Ez az ősi, szükségszerű érzés az egész állatközösségre, a madárközösségre jellemző: irgalom az elesettek, sérültek iránt. Hogyan történhetett meg, hogy ez az érzés, ami bennünk nőtt, kihalt, elhanyagoltnak bizonyult? Kifogásolható velem, ha a megható válaszkészségre, a részvétnyilvánításra és az igaz irgalmasságra számos példát említ. Példák ezek, és mégis érezzük, és régóta érezzük az irgalom hanyatlását életünkben. Ha lehetséges lenne ennek az érzésnek szociológiai dimenzióját készíteni.

Biztos vagyok benne, hogy az ember úgy születik, hogy képes válaszolni valaki más fájdalmára. Szerintem ez velünk született, az ösztönökkel, a lélekkel együtt adott. De ha ezt az érzést nem használják 5 , ha nem gyakorolják, akkor legyengül és sorvad.

Feladat a gyakorlathoz:

Olvassa el D. Granin „Fulcrum” című könyvének szövegét. A cikk címe "Az irgalmasságról". Ez a szöveg érvelés? Nevezze meg a szöveg és az ilyen típusú beszéd főbb jellemzőit, igazolja véleményét!

1) Mi ennek a szövegnek a fő tézise? Milyen érvekkel igazolják? Elegendők? Mi a következtetés? Egyetértesz ezzel a következtetéssel?

2) Milyen beszédtípusokat használunk ebben a szövegben az érvelésen kívül?

Megismételjük a helyesírást.

1. Végső mássalhangzók az előtagokban (kivéve a következő előtagokat). s-s) over-, under-, pre-, before -, from-, about- mindig ugyanazt írják, függetlenül attól, hogyan hangzanak: vonat - őrlés, bemetszés - felirat.

2. Mellékletek nélkül-, levegő-, from-, bottom-, times-, through-, through- betűvel írva Z magánhangzók és zöngés mássalhangzók előtt, valamint betűvel TÓL TŐL zöngétlen mássalhangzók előtt: ízléstelen, szívtelen, kilátás, rendkívül, túlzottan.

3. Konzolokban alkalommal- (ras-) vagy rózsák- (ros-) stressz alatt írják O, stressz nélkül írva DE: keres, keres, fest, festett.

Kivétel: nyomozó .

EMLÉKEZIK: számítás, körültekintő, kalkulál, kifizet, veszekszik.

4. Előtag Val vel- zöngétlen és zöngés mássalhangzók elé írva: levágni, leütni. Szavakban itt, épület, egészség, nincs zgi Z a gyökérben szerepel.

Pótold a hiányzó betűket a szavakban:

és… követve; ra ... tudni; légy… becses; legyen ... coven; és ... áramlás; ra ... csökkentett; légy… halandó; ra ... provokálni; ra ... tapos; és ... gombóc; r ... leírás; r ... nyomozó osztály, r ... könyvet keres, adjon r ... listát.

Megismételjük a helyesírást.

Előtagok elő-, at- jelentésben különböznek:

a) előtag elő- Bezárás:

* a "nagyon" szó jelentéséhez: bájos;

* a "másképpen" szó jelentéséhez: átalakítani, átformálni;

* a végső fokot elérő cselekvést jelöli: felülmúlni;

b) előtag nál nél -:

* a térbeli közelséget jelzi: parti;

* csatlakozás vagy közeledés: megközelítés, megközelítés;

* művelet végrehajtása nem teljes mennyiségben: eltakarni, lefektetni;

* az akció befejezése: úszni, tanítani;

* az alany érdekében végzett tevékenység: kisajátítani, zsebre tenni.

Különbséget kell tenni a szavak helyesírása között:

EMLÉKEZIK: üldözni, elhanyagolni, követelni, akadályozni, színlelni, presztízs, elnök, előjog, írásjelek; színlelés, kiváltság, privát, elsőbbség.

Gyakorlat. Írja ki a kifejezéseket, írja be a hiányzó betűket.

1) ... engedni az álmoknak, 2) ... alkalmazkodni a körülményekhez, 3) egy képet pr ... szépség nélkül, 4) félreérteni, 5) ... nevetségessé tenni, 6) pr ... rugdosás, 7) pr ... emlékeknek adandó , 8) pr ... sétáló jelenség, 9) pr ... megszelídíteni a fenevadat, 10 pr ... bizarr rajz, 11) pr .. . csavar, 12) pr ... akadályozza az utat, 13) pr ... növeli a veszélyt, 14) pr ... vontató ló .

A híres szovjet nyelvész, Lev Uszpenszkij a világ legdrágább levelének nevezi. A szavak eredetével foglalkozó munkájában láthatja, hogyan viszonyul hozzá. Eszerint - "határozottan nem tesz semmit, nem segít semmit, nem fejez ki semmit." Felmerül egy idevágó kérdés - hogyan jelent meg a b betű az orosz nyelvben, és milyen szerepet tulajdonítottak neki az alkotók?

A b betű megjelenésének története

Az első orosz ábécé szerzője Cirillnek és Metódnak tulajdonítható. Az úgynevezett cirill ábécé, amely a görög nyelven alapult, 863-ban jelent meg Krisztus születése után. Az ábécéjükben egy szilárd jel a 29-es szám volt, és úgy hangzott, mint az EP. (az 1917-1918-as reform előtt – a sorban a 27.). A Ъ betű egy rövid, félhangzós hang volt, kiejtés nélkül. A szó végére került egy tömör mássalhangzó után.

Akkor mi ennek a levélnek az értelme? Ennek a magyarázatnak két elfogadható változata van.

Az első lehetőség magára az ószláv betűre vonatkozott. Mivel abban az időben egyszerűen nem voltak ismert terek, ő volt az, aki segített a sort helyesen szavakra osztani. Példaként: "Isten választott királyának".

A második magyarázat a szavak egyházi szláv kiejtéséhez kapcsolódik. Az ER volt az, amely nem tompította el a hangos mássalhangzót a szó olvasásakor, ahogyan azt a modern oroszban látjuk.

Az eltérő jelentésű influenza és gomba szavakat ugyanúgy - (influenza) ejtjük. Az ószláv nyelvben nem volt ilyen hangfonetika. Minden szó le van írva és kimondva. Például: rabszolga, barát, kenyér. Ezt azzal magyarázták, hogy a szótagok felosztása az ószláv nyelvben egy törvénynek engedelmeskedett, amely így hangzott:

„Az óegyházi szláv nyelvben a szóvégnek nem lehet mássalhangzója. Ellenkező esetben a szótag bezárul. Mi nem lehet e törvény szerint.

A fentiekre tekintettel úgy döntöttünk, hogy az EP (b)-t a szavak végéhez rendeljük, ahol mássalhangzók vannak. Így kiderül: Deli, Traktir, Lombard vagy Cím.

A fenti két ok mellett van egy harmadik is. Kiderült, hogy a b betűt a férfinem jelölésére használták. Például a főnevekben: Sándor, bűvész, homlok. Igékbe is beillesztették, pl.: fel, leült, (múlt idő férfinem).

Az idő múlásával a b betű egyre ritkábban látta el a szóelválasztó funkciót. De a szavak végén a „haszontalan” Kommerszant továbbra is megtartotta álláspontját. A fent említett nyelvész, Uspensky L.V. ez a kis "ciki" akár a teljes szöveg 4%-át is elfoglalhatja. És ez évente millió és millió oldal.

18. századi reformok

Aki azt hiszi, hogy a bolsevikok a Kommerszant rosszindulatú levél „fejébe” lőttek, és ezzel megtisztították az orosz nyelvet az egyházi előítéletektől, kicsit téved. A bolsevikok a tizenhetedik évben egyszerűen „végeztek” vele. Minden sokkal korábban kezdődött!

Péter maga is a nyelv reformjára gondolt, különösen az orosz írásra. Az életben kísérletező Péter régóta álmodott arról, hogy belélegzi új élet az "elgyengült" ószláv nyelvbe. Sajnos tervei csak tervek maradtak. De az, hogy elmozdította ezt a kérdést, az ő érdeme.

A Péter által 1708-tól 1710-ig megkezdett reformok elsősorban a templomot érintették. Az egyházi betűk filigrán "ciki" helyébe közönségesek léptek. Az olyan betűk, mint az „Omega”, „Psi” vagy „Yusy”, feledésbe merültek. Az ismerős E és Z betűk jelentek meg.

Az Orosz Tudományos Akadémia elkezdett gondolkodni egyes betűk használatának ésszerűségén. Tehát az akadémikusok körében már 1735-ben felmerült az ötlet Izhitsa kizárására az ábécéből. Ugyanennek az akadémiának az egyik nyomdai kiadványában pedig néhány évvel később egy cikk jelent meg, a végén a hírhedt Ъ betű nélkül.

Kontrolllövés a b betűre

1917-ben két lövés volt – az egyik az Aurora cirkálón, a másik a Tudományos Akadémián. Valaki úgy véli, hogy az orosz írás reformja egyedül a bolsevikok érdeme. De történelmi dokumentumok megerősítik, hogy ebben a kérdésben a cári Oroszország is előrelépett.

A 20. század első éveiben a moszkvai és kazanyi nyelvészek már az orosz nyelv reformjáról beszéltek. 1904 volt az első lépés ebbe az irányba. A Tudományos Akadémián külön bizottság jött létre, amelynek célja az orosz nyelv egyszerűsítése volt. A bizottság egyik kérdése a hírhedt Ъ betű volt. Aztán az orosz ábécé elvesztette a "Fita" és a "Yat" nevet. 1912-ben új helyesírási szabályokat vezettek be, de sajnos akkor sem lépték át a cenzúrát.

Mennydörgés 1917. december 23-án (01/05/18). Ezen a napon Lunacharsky A.V. oktatási népbiztos. rendeletet írt alá az új írásmódra való átállásról. A Ъ betű - a bolsevikokkal szembeni ellenállás jelképeként kiengedte utolsó leheletét.

A bolsevikok 1918. november 4-én rendeletet adtak ki a Ъ betű eltávolításáról a mátrix és a betűk nyomdáiból, hogy felgyorsítsák mindannak a temetését, ami a „cári rezsimmel” kapcsolatos volt. Ennek eredményeként megjelent a bolsevikok helyesírási vetélése - az aposztróf. Az elválasztó funkciót most vessző játszotta (fel, le, kilépés).

Egy korszak véget ér, egy másik kezdődik. Ki gondolta volna, hogy a kis b betű ekkora és fontossá válik a két világ, fehér és piros, régi és új szembenállásában a lövés előtt és után!

De a b betű megmaradt. Ugyanúgy maradt, mint az ábécé 28. betűje. A modern oroszban más szerepet játszik. De ez egy teljesen más történet.

A Ъ betű - "szilárd jel" - az orosz ábécé 28. betűje. NÁL NÉL modern nyelv a szilárd jel nem jelez hangot, és egyfajta útmutatóként szolgál számos szó helyes kiejtéséhez. Ennek ellenére a tömör jel az egyik szimbólum, amely a cirill ábécé alapját képezte, és a mai napig hosszú és nehéz utat járt be a nyelv fejlődésével együtt.

Szilárd előjelű szavak: egy kis történelem

A tömör jelet ősidők óta ismerik a cirill grafikában. Az óorosz nyelvben a betűnek más neve volt - "er", és egyes gyökerekben "o"-ként is ejthető, és a mássalhangzóra végződő szavak végére és a mássalhangzó előtagja után is írták. a magánhangzóval kezdődő gyökér előtt. Ez a gyakorlat egészen a 20. század elejéig tartott. 1918-ban az orosz helyesírás reformja során eltörölték a kemény jel írását a mássalhangzóra végződő szavak végére. Ma az orosz nyelvű szilárd jelű szavakat összesen több mint 140 jellemzi, és ennek a betűnek a használata egyértelműen szabályozott. Beszéljünk erről részletesebben.

A tömör jelű szó főbb csoportjai és helyesírási normáik

A modern orosz nyelv a "Ъ" szimbólumot használja elválasztóként. Szilárd jelet használnak a mássalhangzók után az iotizált e, e, u, i magánhangzók előtt, főleg a morfémák találkozásánál.

Szilárd jel az előtag és a gyökér között

1. Mássalhangzóval végződő előtagok után, magánhangzóval kezdődő gyök előtt és orosz anyanyelvű előtagokkal ( enni, indulás, kitérő, görcsölni, szarkasztikus), és kölcsönzött előtagokkal ( ellenszintű, almag, transzeurópai).

2. Külön csoportot alkotnak a szilárd előjelű kölcsönszavak, amelyek az ob-, sub-, ad-, ab-, diz-, inter-, con- és mások kombinációival kezdődnek, amelyek eredetileg előtagok voltak, de a modern oroszban részgyökérként azonosítják: tárgy, alany, adjutáns, abjuration, diszjunkció, közbeszólás, konjunktúra.

Tömör jel az összetett szavak részei között

1) a második gyökér előtt a két-, három-, négy- ( kétszintes, három horgonyos, négykapacitású);

2) külön megkülönböztetik az ilyen elválasztó kemény jelű szavakat, mint pl futárés páneurópai;

3) ha beszélgetünk a hasonló szerkezetű összetett rövidített szavak helyesírásáról, akkor nem használnak szilárd jelet bennük: spetseda, háziasszony, katonajogász, államnyelvés mások.

Szilárd jel a tulajdonnevekben és származékaikban

Számos főnév és származéka (embernevek és földrajzi nevek) létezik, ahol egy tömör jelet is használnak: város Kizilyurt, falu Torjal, tó Jyväsjärvi, festő Guo Hengyu.

Így a modern orosz nyelvben szilárd előjelű szavak külön csoportot alkotnak, amelyeknek saját helyesírási szabályai vannak. Ellentétben a lágy jellel, amely többször is használható ugyanabban a szóban, egyetlen szóban csak egy kemény jel lehet. A kemény jel használatának fenti esetei világos szabályok, amelyeket mindig be kell tartani. A jelen cikkben nem tárgyalt helyzetekben hasonló körülmények között elválasztó lágy jelet használnak.

FelosztásKommerszantmássalhangzók után írva a betűk előttÉn, Yu, Yo, E,kombinációk [ j ] közvetítése magánhangzókkal, a következő esetekben.

1. Mássalhangzóra végződő előtagok után .

Például:

a) orosz előtagú szavakban: nukleáris mentes, ébren, feldühödött, feldühödött, elcsavarodott, nyelvközi, enni, körbejárni, indulás, felemelés, évforduló előtt, jelen, szétoszlatni, leválasztható, enni, összerándulni, szarkasztikus, természetfeletti, szuperkapacitású, szuperfényes.

Levél b hagyományosan a szóban is írják hiba, habár tól től- nincs benne előtag.

b) idegen eredetű előtagú szavakban : ellenszint, atommag utáni, évforduló utáni, alegység, almag, szuperjacht, transzeurópai .

Az idegen eredetű szavakat is a kezdő részekkel írják ab-, ad-, dis-, in-, inter-, con-, ob-, sub- , amelyek előtagok a forrásnyelvben, de általában nem különböztetik meg előtagként az oroszban. Ezek tartalmazzák: melléknév, melléknév, melléknév, adjunct, adjunctive, adjutant, disjunktion, inject, injected, interjection, coadjutor, conjecture, conjugates, conjugation, conjunctiva, conjunctiva, conjunctivitis, conjunctiva, conjunctivitis, conjunctiva, conjunctive, objective .

2. Összetett szavakban:

és akkor kezdeti részek kettő, három, négy , például: kéthorgonyos, kétkapacitású, hárommagos, négyszintes ;

b) szavakkal páneurópai, futár .

Az összetett szavak kezdő részei után az elválasztó b hagyományosan nem írják, például: katonai ügyvéd, államnyelv, gyerekek, pártcella, élelmiszervásár, spetseda, üzleti egység, idegen nyelv, Inyurkollegiya, Igazságügyi Minisztérium.

3. Az ъ betűt az idegen tulajdonnevek és az azokból származó szavak átvitelekor is írják (a páros szilárd mássalhangzókat transzponáló betűk után), például: Kizilyurt(város Dagesztánban), Torjal(falu a Mari El Köztársaságban), Guo Hengyu(kínai személynév), Hengyang(város Kínában) Tazabagyab kultúra(régészeti), Jyväsjärvi(tó Finnországban), Manyoshu(az ókori japán költészet antológiája).

Ebben az esetben az elválasztó b levél előtt is lehetséges és , például: Junichiro(japán név).

Jegyzet!

1) Az ъ betű nincs írva betűk előtt a, o, u, uh, i, s.

Például: atomközi, ellentámadás, óceánon túli, háromszintes.

2) Az ъ betű nincs írva egy szó közepén (nem előtag után!), például: ruha, diakónus. Kivétel – futár.

3) Az ъ betű nincs írva összetett szó részeinek találkozásánál.

Például: detyasli (óvoda), Inyaz (Idegen Nyelvek Intézete).

4 ) Az ъ betű nincs írva főnévben hivatalnok(ebben a szóban nincs előtag) alatt- !). Az elválasztó a szó közepére van írva b , mivel itt kiemelkedik az előtag tovább- és a gyökér dyak (-diach-).

5) Egy szó közepén (a gyökérben) hátsó védő elválasztóval van írva , de nem b , mert előtagok ar- nem oroszul.

6) A szóban hiba (török.) írva ъ a visszavonni igével hasonlatosan.

Felosztás b mássalhangzók után írva a betűk előtt én, yu, yo, e és, kombinációk [ j ] közvetítése magánhangzókkal.

Például:

- igen Kulcsszavak: ördög, Yudyachy, majom, biliárd, család, részeg, kalászok, rajz, pásztor, Lukyan;

-yu : loach, interjú, öntés, család, ital, ügetés, ötven, varr, puff(indulatszó);

- yo : csalogány, fegyver, ivás, varjú, komoly, élet, kinek, varrunk;

-e : premier, színdarab, futár, előadó, lekvár, lull, Vietnam, Fourier;

-s : veréb, csalogányok, frigyek, bearish, variál, cikkek, kinek, Vigny.

1) A b elválasztót a szó közepére írjuk (nem az előtag után!) mássalhangzó után a betűk előtt e, yo, yu, i ha mássalhangzó után magánhangzó előtt hangzik [ j ]; például: vViet [v'jot], loach [v'jun], dyak [d'jak]).

2) Az elválasztó b-t néhány kölcsönszóval írják ([j] hangjelzésként) egy betű előtti mássalhangzó után ról ről.

Például: húsleves[bul'jon], uram[sin'jor], kegyenc[min'jon].