6. február 2014

V roku 2014 sa v slnečnej sústave dejú dve vzrušujúce udalosti, na ktoré sa oplatí počkať. Je iróniou, že obe sú spojené s kométami.

Toto leto a jeseň vo vesmíre vyvrcholí jedna z najzaujímavejších výskumných operácií vo vesmíre, významom porovnateľná s pristátím roveru Curiosity – realizácia viacročného programu Rosetta. Táto kozmická loď vyštartovala v roku 2004 a lietala dlhých desať rokov vo vnútornej Slnečnej sústave, robila úpravy a gravitačné manévre, len aby vstúpila na obežnú dráhu kométy (67P) Čurjumov-Gerasimenko.

Rosetta by mala chytiť kométu, poriadne si ju preštudovať z diaľky a pristáť s pristávacím modulom Philae. Urobí svoju časť výskumu a spoločne nám povedia o kométach toľko, koľko sa dá v robotickej misii.

Veľká fotka

Kométa Čurjumov-Gerasimenko nie je nejaké jedinečné kozmické teleso, ktoré si vyžaduje povinné štúdium. Naopak, je to obyčajná krátkoperiodická kométa, ktorá sa vracia k Slnku každých 6,6 roka. Neletí ďalej ako je obežná dráha Jupitera, ale jeho trajektória je predvídateľná a úspešne sa otočila až k štartovaciemu oknu kozmickej lode. Rosetta bola predtým plánovaná pre inú kométu, ale problémy s nosnou raketou si vynútili odloženie štartu, takže sa zmenil cieľ.

Zaujímavá otázka: prečo trvalo desať rokov letieť ku kométe, ak prichádza častejšie? Dôvodom je vedecký program Rosetta. Všetky predchádzajúce misie, od americko-európskeho ICE a sovietskej Vegy v 80. rokoch až po Stardust v roku 2011, sa uskutočnili na kolíznom alebo preletovom kurze. Do tridsiatich rokov sa vedcom podarilo odfotografovať jadro kométy zblízka; dokázali hodiť kovový blok na kométu a o niekoľko rokov neskôr sa pozrieť na výsledok pádu; Dokonca sa im podarilo priviesť na Zem trochu kométneho prachu z chvosta. Ale na to, aby sme strávili dostatočne dlhý čas v blízkosti jadra kométy a pristáli na nej, nestačí obyčajné stretnutie. Rýchlosť komét môže dosahovať desiatky až stovky kilometrov za sekundu, k tomu sa pridáva samotná druhá kozmická loď, takže „čelom“ môže kométu bombardovať alebo pristáť iba Bruce Willis.
Dlhá cesta umožnila Rosette priblížiť sa ku kométe zozadu a usadiť sa vedľa nej, rovnakou rýchlosťou a kurzom ako (67P) Čurjumov-Gerasimenko.

Cestou boli zachytené krásne pohľady na Zem:

Veľká fotka.

Na palube trojtonovej kozmickej lode je 12 vedeckých prístrojov, ktoré umožnia skúmať teplotu, zloženie, intenzitu vyparovania chvosta kométy a povrch jadra. Radarový experiment umožní radarovému „ultrazvuku“ kometárneho jadra určiť jeho vnútornú štruktúru. Najzaujímavejšie z pohľadu pôsobivosti „obrazu“ sú však očakávané výsledky optickej kamery OSIRIS (Optical, Spectroscopic and Infrared Remote Imaging System). Ide o duálne fotografické zariadenie vybavené dvoma kamerami so 700 mm a 140 mm objektívmi a 2048x2048 pixelovými CCD matricami.

Počas času, ktorý Rosetta strávila na cestách, nesedela, ale realizovala výskumný program hodný niekoľkých nezávislých misií. Vo všeobecnosti demonštruje príklad toho, aké užitočné je mať kozmickú loď s kamerou s dlhým dosahom, ktorá sa rúti tam a späť cez slnečnú sústavu.

Rok a pol po štarte sa z diaľky pozrela na realizáciu misie NASA Deep Impact. Náraz impaktora na kométu Tempel 1 spôsobil záblesk, ktorý je ťažko viditeľný voľným okom:

ale zaznamenali to citlivejšie senzory:

O dva roky neskôr Rosetta preletela blízko Marsu a urobila jednoducho nádherné snímky planéty v rôznych spektrálnych rozsahoch. Opticky vyzerá Mars takto:

A ultrafialový kanál umožnil zvýrazniť detaily v atmosfére Marsu:

Samostatnú fotografiu urobila palubná kamera pristávacieho modulu Philae:

Je zvláštne, že v závislosti od fotoaparátu sa farba pozorovaného povrchu môže výrazne líšiť. Podobnú bledo béžovú farbu Marsu dodala kamera satelitu Mars Global Surveyor.

Po Marse Rosetta „zaspala“, aby sa zobudila o rok a pol neskôr v roku 2008, aby odfotila šesťkilometrový asteroid Steins letiaci vo vzdialenosti 800 km. Pravda, porucha systému zabránila diaľkovej kamere nasnímať asteroid, no širokouhlá umožnila fotiť s detailmi až 80 metrov na pixel a získať cenné údaje o objekte.

Dokonca aj zo Zeme sa zistilo, že asteroid patrí do triedy E. Dôkladná kontrola to potvrdila. Ukázalo sa, že Steins pozostáva z kremičitanov, chudobných na železo, ale bohatých na horčík, pričom niektoré minerály prežili zahriatie na viac ako 1000 stupňov Celzia. Pozorovania povrchových a rotačných prvkov asteroidu dokázali v praxi potvrdiť YORP efekt. Tento efekt nastáva (alebo sa skôr prejavuje citeľnejšie) pri malých asteroidoch nepravidelného tvaru. Nerovnomerné zahrievanie povrchu vedie k tomu, že infračervené žiarenie vyhrievanej časti vytvára prúdový ťah, ktorý zvyšuje rýchlosť rotácie asteroidu.

Je zvláštne, že na základe teórie YORP efektu mal mať Steins tvar dvojitého kužeľa, ale veľký impaktný kráter na južnom póle „sploštil“ asteroid a dal mu „diamantový“ tvar. Zdá sa, že rovnaký náraz rozdelil kozmické telo na polovicu, ale stále drží pohromade kvôli silám gravitácie, hoci vedci skúmali známky obrovskej trhliny prerezávajúcej sa cez Steins.

Na jar 2010 Rosetta umožnila lepšie identifikovať teleso podobné kométe P/2010 A2 objavené v páse asteroidov. Táto „kométa“ spôsobila rozruch v tábore astronómov v roku 2010, keď sa začala správať úplne nekometicky.

Snímka Hubbleovho teleskopu.
Napriek tomu, že kameru Rosetta nemožno porovnávať s Hubbleom, pozorovania uskutočnené z iného uhla umožnili určiť, že nejde o kométu, ale o výsledok kozmickej nehody, keď sa zrútil malý úlomok s veľkosťou asi meter. do 150-metrového asteroidu.

Ale asteroid „hviezda“ roku 2010 bola (21) Lutetia. Ide o stokilometrový asteroid, ktorý Rosetta skúmala zo vzdialenosti 3 170 km. Tentoraz fungovala 700 mm kamera perfektne, takže aj z tejto vzdialenosti bolo možné zachytiť povrchové detaily až do 60 m na pixel.

Lutetia je veľmi zaujímavý a tajomný objekt, ktorého štúdium vyvolalo mnoho otázok. Predtým astronómovia zo Zeme identifikovali jeho spektrálnu triedu ako M - asteroidy s veľkým množstvom kovov, zatiaľ čo spektrálne štúdie od Rosetty poukázali skôr na triedu C - uhlíkaté chondrity. Zábery povrchu naznačujú, že Lutetia je na 3 km pokrytá hrubým kobercom drveného regolitu, ktorý skrýva skalné podložie. Analýza hmoty umožnila určiť jej hustotu: vyššiu ako hustota kamenných asteroidov, ale nižšia ako hustota kovových asteroidov, čo bolo tiež záhadné. V dôsledku toho sa vedci rozhodli, že ide o jeden z mála, ktorý zostal od okamihu jeho vzniku. slnečná sústava planetezimály - „embryá planét“.

Veľká fotka.

Kedysi Lutetia začala proces diferenciácie hmoty, presunula ťažké kovové horniny do stredu a vyniesla na povrch ľahké kamenné horniny. Ukázalo sa však, že je príliš ďaleko od formovacích dráh kamenných planét Slnečnej sústavy a príliš blízko Jupitera, ktorému gravitačné poruchy neumožnili získať potrebnú hmotnosť. Okrem toho sa verí, že tvar Lutetie býval blízko gule, ale opakované kolízie v páse asteroidov počas 3,5 miliardy rokov znetvorili jej vzhľad.

Po vyšetrení Lutetia Rosetta opäť zaspala, aby sa zobudila až 20. januára 2014. Zariadenie sa teraz kontroluje a nezistili sa žiadne problémy, čo sa zdá byť fantastickým výsledkom pre kozmickú loď, ktorá strávila desať rokov vo vesmíre a dvakrát preletela pásom asteroidov.
Čo je pred nami? Robte si poznámky do kalendára.

Máj 2014: ešte jeden dôležitý bod pre misiu - najnovšie korekcie trajektórie pre priblíženie sa ku kométe. Na konci mája bude vzdialenosť medzi „lovcom a korisťou“ asi 100 000 km. Myslím, že v tom čase začnú prichádzať prvé snímky kométy a jej jadra. Od Zeme budú vzdialených ďalších 450 miliónov kilometrov, takže kométu môžete sami pozorovať iba výkonnými ďalekohľadmi.

August 2014: Rosetta vstupuje do kométy. Samozrejme, stále je v kóme. Predpokladá sa, že častice prachu a ľadu z kómy môžu poškodiť kozmickú loď, ale to je v prípade blížiacich sa trajektórií. Pre Rosettu bude rýchlosť kométy prakticky nulová, takže sa neočakávajú žiadne veľké škody. V týchto dňoch sa však očakávajú najpozoruhodnejšie snímky približujúceho sa a rotujúceho kometárneho jadra. Ak budú kamery správne fungovať, budeme môcť vidieť nielen povrch jadra, ale aj procesy, ktoré na ňom prebiehajú, keď sa blíži k Slnku. Plynové a prachové trysky vystreľujúce z hĺbky by mali vyzerať jednoducho nádherne.

November 2014: najrušnejšie dni, hodiny, minúty. Kométa sa priblíži až na 3 km a pristávací modul Philae sa uvoľní. Musí pristáť na jadre, navŕtať ho, odfotografovať, osvetliť radarom, odobrať vzorky pôdy... Skrátka ak misia prejdeúspešný, bude to skutočný triumf medziplanetárnej vedy.

2015: Rosetta bude pokračovať v sledovaní kométy tak dlho, ako to bude možné. Životnosť Philae je otázna, veľa závisí od miesta pristátia, spôsobu rotácie jadra a podmienok na povrchu. Počas približovania sa k Slnku by mala mať dostatok energie na prevádzku, ale ako sa bude vzďaľovať, bude účinnosť batérií klesať. Ak sa mu podarí sadnúť a vydržať aspoň mesiac, už to bude darček pre tvorcov a pre desiatky vedcov v Európe a USA.

Bohužiaľ, pozorovať kométu zo Zeme bude takmer nemožné bez vážneho vybavenia. Ostáva nám preto len čakať, sledovať novinky a popriať veľa šťastia Európskej vesmírnej agentúre. Let, Rosetta! Lietajte!

Tu je to, čo vám ešte môžem povedať zaujímavé o vesmíre: alebo tu. Nedávno však bola nastolená otázka ako Pôvodný článok je na webe InfoGlaz.rf Odkaz na článok, z ktorého bola vytvorená táto kópia -

Vypustenie kozmickej lode zo Zeme, ktorá o desať rokov vo vzdialenosti 0,5 miliardy km od našej planéty dobehne maličký blok s veľkosťou 5 km, vstúpi na obežnú dráhu, jemne pristane s mobilným modulom na jej povrchu a bude študovať štruktúru tohto kométa - to je niečo fantastické. Po tomto experimente sa lety na Mesiac a Mars javia ako jednoduché úlohy. To sa však stalo a 12. novembra 2014 pristál Philai lander na kométe 67P/Churyumov-Gerasimenko a zo vzdialenosti 500 000 000 km preniesol na Zem svoj obraz a množstvo vedeckých údajov. O tejto udalosti sa teraz veľa hovorí a píše. Ani my sme nemohli ignorovať tento výdobytok nášho storočia. Dúfame, že v tomto materiáli, pripravenom s použitím materiálov z oficiálnych stránok organizátorov letov, nájdete odpovede na otázky, ktoré mnohých zaujímajú.

Čo je to za kométu a prečo sa tak volá? Kométa 67P/Churyumov-Gerasimenko bola pomenovaná po svojich objaviteľoch Klimovi Churyumovovi a Svetlane Gerasimenko, ktorí kométu zbadali a odfotografovali v roku 1969 pri pozorovaní hviezdnej oblohy z observatória Astrofyzikálneho inštitútu v Almaty. Kométa sa niekoľkokrát priblížila k Slnku a bola viditeľná zo Zeme: v rokoch 1969, 1976, 1982, 1989, 1996, 2002 a 2009. V roku 2003 bola pomocou Hubbleovho teleskopu získaná snímka kométy, ktorá umožnila odhadnúť veľkosť kométy – približne 3 x 5 km.

Prečo sa vesmírna stanica volala Rosetta? Rosetta je pomenovaná po slávnom Rosettskom kameni, ktorý váži 762 kg, pozostáva zo sopečného čadiča a dnes je uložený v Britskom múzeu v Londýne. Kameň slúžil ako kľúč k rozlúšteniu staroegyptských spisov. Kameň objavili francúzski vojaci, ktorí sa pripravovali na zbúranie starého múru pri dedine Rashid (Rosetta) v delte Nílu v roku 1799. Nápisy vytesané na kameni obsahovali egyptské hieroglyfy a zároveň grécke slová, ktoré by sa dali ľahko pochopil. Skúmaním nápisov na kameni boli historici schopní začať dešifrovať mystické staroveké kresby a obnoviť históriu staroveký Egypt. Tak ako bola Rosettská doska kľúčom k starovekej civilizácii, aj vesmírna loď Rosetta musí odhaliť záhadu najstarších stavebných kameňov slnečnej sústavy – komét.

Prečo sa lander volal Philai? Po objave, ktorý umožnil rozlúštiť staroegyptské nápisy, je pomenovaný aj Philae – pristávací modul Rosetta. Obelisk Philae je jedným z dvoch obeliskov nájdených v roku 1815 na ostrove Philae (v ruštine sa zvyčajne prekladá ako Philae) v južnom Egypte. Na obelisku sa našli aj hieroglyfy a starogrécke slová; vedci dokázali rozpoznať mená „Ptolemaios“ a „Kleopatra“ napísané hieroglyfmi na obelisku. V ruštine sa pristávací modul Philae niekedy vyslovuje ako Philae podľa názvu egyptského ostrova. Ale cudzinci to nehovoria. Ak počúvate Európanov, výslovnosť závisí od prízvuku. Angličania hovoria niečo medzi Philai a Phila, Taliani majú k Phile veľmi blízko.

Aká je úplná dráha letu? Trajektória je skutočne veľmi zložitá. Rosetta bola vypustená v roku 2004 z francúzskeho kozmodrómu a v prvej fáze obsadila „parkovaciu dráhu“. Potom sa zrýchlila ako kozmická biliardová guľa v rámci slnečnej sústavy a vykonala takmer štyri obehy okolo Slnka za desaťročie v komplexnej trajektórii s využitím gravitácie Zeme a Marsu. Zaujímavý letový poriadok do vesmíru:

Príprava na priblíženie ku kométe (manévrovanie) máj-august 2014

Ako prebiehala komunikácia so Zemou? Všetky vedecké údaje z prístrojov na palube stanice boli prenášané na Zem pomocou rádiovej komunikácie. Rovnaký komunikačný kanál bol použitý na ovládanie zariadení na palube. Letové riadiace stredisko sa nachádza v Európe vesmírne centrum(Európske stredisko pre vesmírne operácie (ESOC) v nemeckom Darmstadte).

Aká veľká je Rosetta? Obrázkov je veľa, niekedy je ťažké z nich odhadnúť skutočnú veľkosť lode. Rosetta je vlastne hliníkový box s rozmermi 2,8 x 2,1 x 2,0 metra. Na jednej strane zariadenia je dvojmetrová otočná lokalizačná parabola - anténa. Na opačnú stranu je pripevnený zostupový modul. Na ďalších dvoch stranách sa rozprestierajú obrovské krídla. Plocha každého krídla je 32 m2. Rozpätie krídla je 32 m. Každé krídlo pozostáva z piatich panelov. Obe krídla sa môžu voľne otáčať ±180°, aby zachytili maximum slnečného svetla. Celková hmotnosť prístroja je asi 3 tony, z toho hmotnosť vedeckých prístrojov je 165 kg. Pristávací modul Philai váži 100 kg a obsahuje 10 vedeckých prístrojov s hmotnosťou 21 kg.

Kto vyrobil a vypustil kozmickú loď, koľko to stálo? Do projektu bolo zapojených viac ako 50 spoločností zo 14 krajín Európy a USA. Hlavným developerom je Astrium Germany s dodávateľmi: Astrium UK (lodná platforma), Astrium France (letecké vybavenie), Alenia Spazio (montáž, integrácia dielov, ovládanie). Náklady na vesmírny projekt sa odhadujú na 1,4 miliardy eur.

Čo poslal Philai na Zem? 12. novembra bol pristávací modul Philae spustený z vesmírnej stanice Rosetta na povrch kométy. Vedci narazili na neočakávaný problém – harpúny navrhnuté tak, aby sa okamžite zachytili na povrchu, nefungovali, v dôsledku čoho zariadenie dvakrát vyskočilo, kým sa zaistilo na povrchu. Presná poloha Philai sa stala neznámou. Komunikácia so zariadením však zostala zachovaná, informácie a obrázky z povrchu sa prenášali na Zem. To zahŕňalo informácie o meraní teploty. Termovízne zariadenie zahrnuté v MUPUS (Multi-PUrpose Sensors for Surface and Sub-Surface), umiestnené na tele Philai, fungovalo počas celého pristátia a troch kontaktov s povrchom. Počas posledného pristátia zaznamenal MUPUS teplotu -153 °C v spodnej časti vonkajšieho balkóna vozidla tesne predtým, ako sa rozvinul na povrch. Po pristátí a rozmiestnení sa senzory v hornej časti vozidla ochladili o ďalších 10 °C asi na pol hodiny. Vedci predpokladajú, že k ochladeniu došlo v dôsledku prenosu sálavého tepla na blízku stenu (hrbolček na povrchu kométy), ktorý je viditeľný na snímkach, alebo v dôsledku ponorenia snímača do studeného prachu na povrchu kométy. Podľa plánu bol povrch vyvŕtaný špeciálnym vrtákom CD2, ktorý následne preniesol odobraté vzorky do analyzátora COSAC. Vedci si však nie sú istí, že vrták skutočne preniesol hlboké vzorky, a nie plyn a prach z povrchu, pretože Philai nebol dostatočne ukotvený k povrchu a pri vŕtaní mohol stúpať. Analýza materiálov pokračuje. Už teraz je zrejmé, že systém COSAC počas pristávania modulu lander získal cenné údaje o tom, že plyn na povrchu kométy obsahuje organické molekuly. Ptolemaiov systém tiež úspešne zhromaždil plyny a ich spektrá sa v súčasnosti analyzujú a vykonávajú sa molekulárne identifikácie.

Bohužiaľ, tri dni po pristátí kométy na povrchu boli solárne batérie pristávacieho modulu Philai úplne vybité a ďalšia komunikácia s ním bola stratená.

Dokáže sa Philai „zobudiť“ a pokračovať v práci?

Vedci túto možnosť nevylučujú. Mario Salatti (Philae Program Manager) dúfa, že Philae dostane rozum a bude pokračovať v meraniach na povrchu kométy. Hoci miesto, kde sa teraz Philae nachádza, dostáva len veľmi málo slnečného žiarenia, na druhej strane to otvára nové perspektívy. Momentálne je zariadenie v tieni balvanov, lokálna teplota na ňom je nižšia ako plánovaná. A keď sa Philai prebudí, bude môcť pracovať dlhšie, než sa očakávalo, možno až do svojho najbližšieho priblíženia sa k Slnku.

Ako dlho poletí Rosetta blízko kométy? Rosetta bude v blízkosti kométy po celú dobu letu kométy smerom k Slnku a ešte dlhšie - do decembra 2015. K jej najbližšiemu priblíženiu k Slnku dôjde 13. augusta 2015. Vedci dúfajú, že získajú zaujímavé údaje o zmenách, ku ktorým dochádza v kométe, keď sa zahrieva.

Neustále aktualizované snímky prenášané spoločnosťou Rosetta si môžete pozrieť na webovej stránke Európskej vesmírnej agentúry (ESA) http://sci.esa.int/rosetta/

Filozofovanie na tému:

Vesmírny projekt Rosetta je veľmi pôsobivý. Podľa mňa nie je dôležitá ani hlavná misia (štúdium kométy), ale realizácia celého letu a pristátia na kométe. To vypovedá o možnostiach. moderná technológia konverzia rádiových signálov a prenos na obrovské vzdialenosti, o vynájdení a testovaní nových, jednoducho fantastických zariadení na slnečnú energiu, o možnosti plánovania letov pomocou gravitačných zrýchlení atď. Jedným z najdôležitejších úspechov je zjednotenie vedcov z rozdielne krajiny realizovať jeden projekt.

Zároveň mi nedá neurobiť niekoľko filozofických úvah o možnostiach ľudstva. Za posledné desaťročie sa v tejto oblasti dosiahlo veľa informačných technológií. Ľudia môžu takmer okamžite komunikovať medzi sebou a so zariadeniami pomocou mobilných zariadení pripojených k World Wide Web – internetu. Čo sa však týka skutočná rýchlosť pohybu ľudí a iných hmotných predmetov sme tu veľa nedosiahli. Rýchlosť pohybu stále výrazne zaostáva za rýchlosťou prenosu informácií. Signál z kométy 67P/Churyumov-Gerasimenko teraz cestuje 28 minút, ale rakete trvalo 10 rokov, kým dosiahla kométu. Naše možnosti na prieskum vesmíru sú veľmi obmedzené spôsobom a rýchlosťou pohybu. Dokáže sa človek vôbec priblížiť k 300 000 km/s? Bude niekedy dostupná teleportácia? To je fantastické, ale len pre našu dobu. Netreba zabúdať, že aj videotelefón bol začiatkom 20. storočia fantáziou.

Štúdium komét je atraktívne, pretože ich jadrá vďaka nízkej hmotnosti uchovávajú primárnu látku protoplanetárneho oblaku nezmenenú. Pred 4,5 miliardami rokov z nej vznikli planéty a iné telesá slnečnej sústavy. V priebehu času, ktorý odvtedy uplynul, reliktná hmota na planétach a ich veľké satelity bol vystavený zmenám viac ako raz: opakovanému stláčaniu, premiestňovaniu, nárazu v dôsledku zrážok a bombardovania meteoritmi. Preto je štúdium kometárnych jadier také dôležité. Koniec koncov, odhalenie tajomstva reliktného materiálu nám dá kľúč k pochopeniu histórie vzniku Slnečnej sústavy.

V roku 1986 sa uskutočnilo niekoľko vesmírnych misií k jadru Halleyovej kométy (1P). Pomocou kozmických lodí Vega - 1, Vega - 2 (ZSSR), Giotto (Európska vesmírna agentúra, ESA), Suisei, Sagikake (Japonská vesmírna agentúra) a ICE (NASA) boli získané jedinečné údaje o geometrii a fyzikálne vlastnosti jadrá, chemické zloženie zŕn kometárneho prachu, parametre magnetické pole, o interakcii slnečného vetra s plazmovým chvostom Halleyovej kométy. Avšak tieto vesmírne misie vyvolalo množstvo nových naliehavých otázok týkajúcich sa kometárnych jadier a fyzikálnych mechanizmov, ktoré sú zodpovedné za procesy emisie plynu a prachu, tvorbu plazmových štruktúr v hlave a chvoste kométy.

Preto už v roku 1988 bol navrhnutý nový unikátny projekt Rosetta. Cieľom tohto projektu bolo nielen priblížiť kozmickú loď k jadru jednej z krátkoperiodických komét z rodiny Jupiterov a preniesť ju na obežnú dráhu satelitu kometárneho jadra, ale aj pristáť so zostupovým modulom s vedecké zariadenie na jadre s cieľom študovať jeho chemické zloženie a fyzikálne vlastnosti.

Projekt Rosetta vyvíja ESA už viac ako 15 rokov. Hlavným cieľom misie je študovať problém pôvodu komét a súvislostí medzi kometárnou a medzihviezdnou hmotou. Misia plánuje uskutočniť výskum globálnych charakteristík kometárneho jadra, určiť jeho dynamické vlastnosti, ako aj podrobnú štúdiu kometárnej atmosféry. Počas dlhej cesty kozmickej lode Slnečnou sústavou sa plánujú štúdie globálnych charakteristík asteroidov vrátane určenia ich dynamických parametrov, povrchovej morfológie a zloženia.

Spočiatku bola ako hlavný objekt misie Rosetta vybraná krátkoperiodická kométa Wirtanen, ktorej priemer jadra je asi 1 km. Práve na štúdium takého malého jadra bolo navrhnuté všetko vedecké vybavenie Rosetta a jej zostupný modul, ktorý dostal názov Philae. Po havárii novej výkonnejšej nosnej rakety Ariane (LV) na kozmodróme Kourou v decembri 2002 však boli jej nadchádzajúce štarty zrušené. Projekt Rosetta v hodnote približne jednej miliardy eur bol ohrozený. Vypustenie kozmickej lode pomocou nosnej rakety Ariane 5 nebolo možné. Začali sa predbežné rokovania s Ruskou vesmírnou agentúrou (RSA) o poskytnutí nosnej rakety Proton pre štart Rosetta ku kométe Wirtanen v roku 2004. Zároveň sa začalo pátranie po ďalších cieľoch z radov krátkoperiodických komét pre misiu. Ostré diskusie pokračovali až do mája 2003. Na stretnutí ESA v dňoch 11. – 13. mája 2003 padlo konečné rozhodnutie poslať sondu ku kométe rodiny Jupiter 67P/Churyumov-Gerasimenko pomocou nosnej rakety.

Misia je pomenovaná po unikátnom objave uskutočnenom v Egypte 15. júna 1799. Neďaleko starovekého mesta Rosetta v delte rieky Níl našiel kapitán Napoleonovej armády Pierre Bouchard čadičovú dosku, ktorá vošla do dejín ako „Rosetta Stone“. .“ Uchováva nahrávky toho istého textu vyhotovené v troch jazykoch: staroegyptčine (hieroglyfy), koptčine (egyptské démotické písmo) a starogréčtine. Tieto tri texty pochádzajú z roku 196 pred Kristom. a pripojil nápis vďačnosti od egyptských kňazov kráľovi Ptolemaiovi V. Epifanovi, ktorý vládol Egyptu v rokoch 204-180. BC. Koptské a staroveké grécke jazyky boli dobre známe a to umožnilo Thomasovi Youngovi a Jeanovi Francoisovi Champollionovi v roku 1822 rozlúštiť staroegyptské hieroglyfy a otvoriť ich celému svetu. najzaujímavejší príbeh staroveký Egypt. Symbolika názvu misie spočíva v tom, že výskum uskutočnený pomocou tejto kozmickej lode a landeru nám konečne umožní pochopiť dávna história vývoj slnečnej sústavy, objasnil procesy formovania planét z protoplanetárnej hmoty a prípadne aj formovanie života na Zemi. Jeden z nástrojov na palube Rosetty sa volá Ptolemaios. Je určený na vykonávanie analýz plynov uvoľnených z kometárneho jadra.

História objavu kométy

V roku 1969 autor spolu so S.I. Gerasimenkom v rámci Tretej kométovej expedície KSU odišiel do Kazachstanu na observatórium Alma-Ata Astrofyzikálneho inštitútu pomenovaného po ňom. Akademik V. G. Fesenkov. Pomocou 0,5-metrového meniskusového Maksutovho reflektora sme zorganizovali hliadky niekoľkých krátkoperiodických komét z rodiny Jupiterov, odfotografovali a preskúmali mnohé fotografické dosky.

Na piatich snímkach sme objavili difúzny objekt, ktorý sme si pôvodne pomýlili s periodickou kométou Coma-Sola. Neskôr po návrate z expedície do Kyjeva sme zistili, že poloha tohto objektu sa líši o 2° od teoretickej polohy kométy Coma-Sola. Na ďalších štyroch fotografiách, takmer na samom okraji fotografických dosiek, sme objavili ten istý objekt a dokázali sme presne vypočítať jeho dráhu. Ukázalo sa, že je elipsovitý a patril predtým neznámej krátkoperiodickej kométe s periódou 6,5 roka. Od svojho objavu sa táto kométa priblížila k Zemi už 6-krát.

Skúmali sme históriu kométy a ukázalo sa, že 10 rokov pred jej objavením, v roku 1959, prešla od Jupitera vo vzdialenosti len 0,05 astronomickej jednotky (AU) alebo 7,5 milióna km. Táto udalosť výrazne zmenila všetky prvky jeho obežnej dráhy a hlavne vzdialenosť perihélia, ktorá predtým presahovala 2,5 AU a po priblížení sa znížila na 1,3 AU. Práve po takejto výraznej zmene orbitálnych prvkov sa kométa stala prístupnou pre fotografické pozemné pozorovania.

Prvky obežnej dráhy kométy 67P pri jej šiestom objavení sa v roku 2002.

• sklon obežnej dráhy -7,12°;
• vzdialenosť od Slnka v perihéliu -1,3 AU;
• vzdialenosť od Slnka v aféliu -5,7 AU;
• doba obehu -6,57 roka;
• dátum prechodu perihélia - 18.8.2002

Záverečné prípravy

Misii Rosetta bolo venovaných niekoľko veľkých projektov. medzinárodných konferencií-v Holandsku, Austrálii, Maďarsku, Taliansku a ďalších krajinách. Napríklad o problémoch misie sa v dňoch 12.-15.10.2003 uskutočnilo veľmi reprezentatívne stretnutie. vedeckej konferencii v Taliansku, na ostrove Capri. Tam sa preveril presný letový plán kozmickej lode, prediskutovala sa sústava prístrojov, ktoré budú použité pri experimentoch, a analyzovali sa výsledky pozemných pozorovaní a štúdií kométy v roku 2003.

Jeden z najdôležitejších prístrojov, Alice (ALICE), nainštalovaný na orbitálnom module, predviedol na konferencii Capri profesor Alan Stern, vedúci misie New Horizons na Pluto a Kuiperov pás. Zariadenie s hmotnosťou 2,35 kg je určené na získanie ultrafialových spektier kometárnej atmosféry (v ďalekom ultrafialovom 700-2050 A) blízko povrchu jadra a stanovenie obsahu atómov uhlíka, vodíka, kyslíka, dusíka a síry, ako aj vzácne plyny – hélium, neón, argón, kryptón atď.

IN V poslednej dobe Mnohé pozorovania kométy sa vykonávajú pomocou najvýkonnejších ďalekohľadov na svete - vesmírneho teleskopu pomenovaného po ňom. Hubbleov teleskop a pozemný osemmetrový ďalekohľad Európskeho južného observatória VLT (Very Large Telescope), ktorý sa nachádza v púšti Atacama (Čile). Takto sa určila veľkosť a tvar jadra kométy a doba jej otáčania okolo vlastnej osi (12 hodín).

Najnovšie pozorovanie kométy teleskopom VLT sa uskutočnilo 26. februára 2004. Kométa bola v tom čase vo vzdialenosti takmer 600 miliónov km od Slnka a nemala ani kómu, ani chvost. Modul Philae pristane v roku 2014 na takom holom jadre kométy 67P bez atmosféry.

Úspešný štart

Štart nosnej rakety Ariane 5 bol naplánovaný na 26. februára 2004. Pre silný vietor vo vysokých vrstvách atmosféry, oblačnosť a dážď bol však štart odložený na ráno 27. februára. Ale aj druhý pokus zlyhal na poruche tepelnej izolácie jedného z LV motorov. Možnosť vypustiť sondu Rosetta zostala do 21. marca 2004. A napokon, po odstránení poruchy, 2. marca 2004 o 7:17:44 UTC (9:17:44 kyjevského času), štart Ariane 5 vozidlo bolo úspešne vypustené z kozmodrómu Kourou na lokalite ELA3 vo Francúzskej Guyane. 2 hodiny 15 minút po štarte sa kozmická loď úspešne oddelila od druhého stupňa nosnej rakety, otvorili sa solárne panely a Rosetta vstúpila do určenej dráhy letu.

Letový program

Po prvé, podľa scenára letu musí Rosetta pri svojom pohybe okolo Slnka vykonávať gravitačné manévre, pričom trikrát preletí blízko Zeme a raz blízko Marsu. Rosetta uskutoční svoj prvý obeh okolo Slnka a vráti sa na Zem v marci 2005. Po prijatí gravitačného impulzu sa kozmická loď vydá smerom k Marsu. Ďalej, pohybujúc sa po mierne predĺženej cirkumsolárnej dráhe, v marci 2007 Rosetta poletí vo výške asi 200 km nad povrchom Marsu. Kozmická loď dostane druhý zrýchľujúci sa gravitačný impulz, ktorý ďalej natiahne jej cirkumsolárnu orbitálnu elipsu. Počas letu blízko Marsu budú prístroje Rosetta vykonávať mapovanie povrchu Marsu a ďalšie štúdie. V novembri 2007 Rosetta opäť preletí blízko Zeme, dostane tretí gravitačný impulz a bude pokračovať v lete okolo Slnka po ešte predĺženejšej eliptickej dráhe. 5. septembra 2008, keď je Rosetta v páse asteroidov, priblíži sa k asteroidu 2867 Steins na niekoľko tisíc kilometrov a odošle obrázky a ďalšie vedecké údaje o ňom na Zem.

Asteroid 2867 objavil 4. novembra 1969 zamestnanec Krymského observatória N. S. Chernykh a pomenoval ho po slávnom lotyšskom astronómovi – špecialistovi na kozmogóniu komét. Tento dvojitý asteroid s priemerom asi 10 km sa pohybuje po eliptickej dráhe s hlavnou polosou a=2,36 AU, excentricitou e=0,146 a sklonom i=9,9°.

Po návrate z pásu asteroidov k Slnku poletí Rosetta v blízkosti Zeme v novembri 2009 a po vykonaní štvrtého gravitačného manévru sa presunie na konečnú obežnú dráhu letu ku kométe Čurjumov-Gerasimenko. Po štvrtom oblete Slnka, 10. júla 2010, Rosetta preletí blízko veľkého asteroidu 21 Lutetia s priemerom 99 km a odfotografuje ho. Tento asteroid objavil 15. novembra 1852 G. Goldschmidt. Pohybuje sa po eliptickej dráhe s hlavnou polosou a=2,43 AU, excentricitou e=0,163 a sklonom i=3,1°. Je to prvýkrát, čo bude takýto veľký asteroid skúmaný pomocou kozmickej lode.

Po prelete Lutetie všetky prístroje

Rozety budú uvedené do „spánkového“ režimu takmer 4 roky, kým sa priblížia ku kométe Čurjumov-Gerasimenko. V máji 2014 Rosetta zníži svoju rýchlosť voči kometárnemu jadru na 2 m/s, priblíži sa k nemu na vzdialenosť 25 km a presunie sa na obežnú dráhu umelého satelitu kometárneho jadra. Všetky prístroje Rosetta budú plne pripravené na začatie systematického štúdia jadra a blízkojadrovej oblasti kométy. Vykoná sa kompletné a podrobné zmapovanie povrchu jadra. Podrobná analýza snímky umožnia vybrať na jeho povrchu päť miest vhodných na bezpečné pristátie pristávacieho modulu Philae. V novembri 2014 sa uskutoční najťažšia a hlavná etapa celej misie Rosetta - oddelenie a pristátie modulu na jednom z piatich vybraných miest. V tomto prípade sa zapne motor na Philae, čo zníži rýchlosť sondy na menej ako 1 m/sec. Modul sa dotkne povrchu svojimi podperami, potom sa jeho poloha zafixuje pomocou harpúny. Philae je unikátna vedecká nádoba s hmotnosťou cca 21 kg. Nesie deväť prístrojov na komplexné štúdium jadra kométy. Tieto štúdie zahŕňajú:

Štúdium chemického zloženia kometárnych látok,
identifikácia zložitých organických molekúl,
akustické štúdie povrchovej vrstvy jadra,
meranie dielektrických vlastností média obklopujúceho jadro,
monitorovanie kolízií s prachovými časticami,
štúdium elektrických charakteristík jadra a jeho vnútornej štruktúry,
štúdium magnetického poľa jadra kométy a jeho interakcie so slnečným vetrom,
vykonávanie prieskumov povrchu obklopujúceho pristávací modul,
vŕtanie povrchu a vykonávanie pôdnych štúdií, ktoré budú umiestnené v špeciálnej nádobe.

Pomocou jedenástich prístrojov umiestnených na Rosette (orbitálny modul) sa plánujú tieto štúdie:

Získanie detailných snímok povrchu:
vykonávanie spektrálnych štúdií jadra a okolitého priestoru,
stanovenie chemického zloženia kometárnych látok,
štúdium rozsiahlej štruktúry jadra spolu s podobným prístrojom inštalovaným na Philae,
štúdie prúdenia prachu a distribúcie prachových častíc podľa hmotnosti,
štúdium kometárnej plazmy a jej interakcie so slnečným vetrom,
štúdium kométy pomocou rádiových vĺn.

Na napájanie prístrojov vesmírneho orbitálneho laboratória bude slúžiť solárna batéria s plochou 32 m2. Pomocou dvojmetrovej antény inštalovanej na Rosette budú dáta prenášané na Zem.

Táto grandiózna misia patrí k doteraz najdrahším, čo sa týka objemu vynaložených prostriedkov – viac ako jednej miliardy eur.

Európska vesmírna agentúra oznámila úspešné pristátie sondy Philae na kométe 67P/Churyumov-Gerasimenko. Sonda sa oddelila od prístroja Rosetta 12. novembra popoludní (moskovský čas). Rosetta opustila Zem 2. marca 2004 a letela smerom ku kométe viac ako desať rokov. Hlavným cieľom misie je študovať vývoj ranej slnečnej sústavy. V prípade úspechu by sa najambicióznejší projekt ESA mohol stať akousi Rosetta Stone nielen pre astronómiu, ale aj pre technológiu.

Dlho očakávaný hosť

Kométu 67P/Churyumov-Gerasimenko objavil v roku 1969 sovietsky astronóm Klim Churyumov pri štúdiu fotografií Svetlany Gerasimenko. Kométa patrí do skupiny krátkoperiodických komét: perióda revolúcie okolo Slnka je 6,6 roka. Hlavná poloos obežnej dráhy je niečo cez 3,5 astronomickej jednotky, hmotnosť je približne 10 13 kilogramov, lineárne rozmery jadra sú niekoľko kilometrov.

Štúdie takýchto kozmických telies sú potrebné po prvé na štúdium vývoja kometárnej hmoty a po druhé na pochopenie možného vplyvu plynov vyparujúcich sa v kométe na pohyb okolitých nebeských telies. Údaje získané pomocou Misie Rosetta, pomôže vysvetliť procesy vývoja Slnečnej sústavy a vznik vody na Zemi. Okrem toho vedci dúfajú, že objavia organické stopy L-foriem („ľavoruké“ formy) aminokyselín, ktoré sú základom života na Zemi. Ak sa tieto látky nájdu, hypotéza o mimozemských zdrojoch pozemskej organickej hmoty dostane nové potvrdenie. V súčasnosti sa však astronómovia vďaka projektu Rosetta dozvedeli veľa zaujímavých vecí o samotnej kométe.

Priemerná povrchová teplota jadra kométy je mínus 70 stupňov Celzia. Merania uskutočnené v rámci misie Rosetta ukázali, že teplota kométy je príliš vysoká na to, aby jej jadro bolo úplne pokryté vrstvou ľadu. Podľa výskumníkov je povrchom jadra tmavá prachová kôra. Napriek tomu vedci nevylučujú možnosť, že tam môžu byť ľadové oblasti.

Tiež sa zistilo, že prúd plynov vychádzajúci z kómy (oblaky okolo jadra kométy) zahŕňa sírovodík, amoniak, formaldehyd, kyselinu kyanovodíkovú, metanol, oxid siričitý a sírouhlík. Predtým sa predpokladalo, že keď sa ľadový povrch kométy približuje k Slnku, zahrieva sa a uvoľňuje len tie najprchavejšie zlúčeniny – oxid uhličitý a oxid uhoľnatý.

Aj vďaka misii Rosetta si astronómovia všimli tvar jadra v tvare činky. Je možné, že táto kométa mohla vzniknúť v dôsledku zrážky dvojice protokomét. Je pravdepodobné, že obe časti telesa 67P/Churyumov-Gerasimenko sa časom oddelia.

Existuje ďalšia hypotéza, ktorá vysvetľuje vznik dvojitej štruktúry intenzívnym odparovaním vodnej pary v centrálnej časti kedysi sférického jadra kométy.

Pomocou Rosetty vedci zistili, že každú sekundu kométa 67P/Churyumov-Gerasimenko uvoľňuje do okolitého priestoru asi dva poháre vodnej pary (každý 150 mililitrov). Pri tomto tempe by kométa naplnila olympijský bazén za 100 dní. Keď sa blíži k Slnku, uvoľňovanie pary sa len zvyšuje.

K najbližšiemu priblíženiu k Slnku dôjde 13. augusta 2015, keď sa kométa 67P/Churyumov-Gerasimenko bude nachádzať v bode perihélia. Potom bude pozorované najintenzívnejšie odparovanie jeho hmoty.

Kozmická loď Rosetta

Kozmická loď Rosetta spolu s pristávacím modulom Philae odštartovala 2. marca 2004 na nosnej rakete Ariane 5 z Kourou vo Francúzskej Guyane.

Kozmická loď bola pomenovaná po Rosettskej doske. Rozlúštenie nápisov na tejto starodávnej kamennej doske, ktorú v roku 1822 dokončil Francúz Jean-François Champollion, umožnilo lingvistom urobiť obrovský prielom v štúdiu egyptského hieroglyfického písma. Podobný kvalitatívny skok vedci očakávajú aj od misie Rosetta pri štúdiu vývoja Slnečnej sústavy.

Samotná Rosetta je hliníkový box s rozmermi 2,8 x 2,1 x 2,0 metra s dvoma solárnymi panelmi po 14 metrov. Náklady na projekt sú 1,3 miliardy dolárov a jeho hlavným organizátorom je Európska vesmírna agentúra (ESA). NASA, ale aj národné vesmírne agentúry iných krajín sa na ňom podieľajú menej. Celkovo je do projektu zapojených 50 spoločností zo 14 krajín Európy a USA. Rosetta obsahuje jedenásť vedeckých prístrojov - špeciálnych systémov senzorov a analyzátorov.

Počas svojej cesty Rosetta absolvovala tri manévre okolo obežnej dráhy Zeme a jeden okolo Marsu. Kozmická loď sa priblížila k obežnej dráhe kométy 6. augusta 2014. Počas svojej dlhej cesty sa zariadeniu podarilo vykonať množstvo štúdií. Takže v roku 2007, keď preletel okolo Marsu vo vzdialenosti tisícok kilometrov, preniesol na Zem údaje o magnetickom poli planéty.

V roku 2008, aby sa zabránilo kolízii s asteroidom Steins, pozemní špecialisti upravili obežnú dráhu lode, čo jej nebránilo vo fotografovaní povrchu nebeského telesa. Na záberoch vedci objavili viac ako 20 kráterov s priemerom 200 a viac metrov. V roku 2010 Rosetta poslala na Zem fotografie iného asteroidu Lutetia. Ukázalo sa, že toto nebeské teleso je planetesimálou – útvarom, z ktorého v minulosti vznikli planéty. V júni 2011 bolo zariadenie uvedené do režimu spánku, aby sa ušetrila energia, a 20. januára 2014 sa Rosetta „zobudila“.

Sonda Philae

Sonda je pomenovaná po ostrove Philae na rieke Níl v Egypte. Boli tam staroveké náboženské budovy a objavená bola aj doska s hieroglyfickými záznamami kráľovien Kleopatry II. a Kleopatry III. Ako miesto pristátia kométy si vedci vybrali lokalitu s názvom Agilika. Na Zemi je to aj ostrov na rieke Níl, kam boli premiestnené niektoré zo starovekých pamiatok, ktorým v dôsledku výstavby Asuánskej priehrady hrozila záplava.

Hmotnosť zostupovej sondy Philae je sto kilogramov. Lineárne rozmery nepresahujú meter. Sonda nesie na palube desať nástrojov potrebných na štúdium jadra kométy. Vedci plánujú pomocou rádiových vĺn študovať vnútornú štruktúru jadra a mikrokamery umožnia vytvárať snímky z povrchu kométy. panoramatické fotografie. Vŕtačka namontovaná na Philae pomôže odobrať vzorky pôdy z hĺbky až 20 centimetrov.

Batérie Philae vydržia 60 hodín životnosti batérie, potom sa napájanie prepne na solárne panely. Všetky údaje z online meraní budú odoslané do prístroja Rosetta az neho na Zem. Po zostupe Philae sa sonda Rosetta začne od kométy vzďaľovať a zmení sa na jej satelit.

Autorské práva na ilustráciu E.K.A. Popis obrázku Snímka bola urobená 10 sekúnd pred zrážkou s kométou

Kozmická sonda Rosetta sa zrazila s kométou Čurjumov-Gerasimenko, ktorú sledovala 12 rokov.

Keď sa priblížila k povrchu kométy – gule z ľadu a prachu s priemerom 4 km – sonda stále prenášala fotografie na Zem.

Riadiace stredisko misie Európskej vesmírnej agentúry (ESA) v nemeckom meste Darmstadt vydalo vo štvrtok popoludní príkaz na zmenu kurzu.

Konečné potvrdenie, že konečne došlo k riadenej zrážke, prišlo z Darmstadtu po tom, čo sa náhle stratil rádiový kontakt so sondou.

"Zbohom, Rosetta! Spravili ste svoju prácu. Toto je vesmírna veda v celej svojej kráse," povedal riaditeľ misie Patrick Martin.

Projekt Rosetta trval 30 rokov. Niektorí vedci, ktorí sledovali zrážku kométy Rosetty v Darmstadte, venovali misii značnú časť svojej kariéry.

Rýchlosť priblíženia sondy s kométou bola extrémne nízka, iba 0,5 metra za sekundu, vzdialenosť bola asi 19 kilometrov.

Podľa predstaviteľov ESA Rosetta nebola navrhnutá na pristátie na povrchu a po zrážke nemohla ďalej fungovať.

Preto bola sonda vopred naprogramovaná tak, aby sa pri kontakte s nebeským telesom úplne automaticky vypla.

Kométa 67 R (Churyumova-Gerasimenko)

• Cyklus rotácie kométy: 12,4 hodiny.
• Hmotnosť: 10 miliárd ton.
• Hustota: 400 kg na meter kubický (približne ako niektoré druhy dreva).
• Objem: 25 cu. km.
• Farba: Uhľová - súdiac podľa albeda (odrazivosť povrchu tela).

Autorské práva na ilustráciu ESA Popis obrázku Takto vyzeral povrch kométy z výšky 5,8 km

Rosetta sledovala kométu 6 miliárd kilometrov. Sonda bola na svojej obežnej dráhe viac ako dva roky.

Stala sa prvou kozmickou loďou, ktorá vstúpila na obežnú dráhu okolo kométy.

V priebehu 25 mesiacov poslala sonda späť na Zem vyše 100 tisíc fotografií a údajov z meracích prístrojov.

Sonda zbierala predtým nedostupné údaje o nebeské teleso, najmä o jeho správaní, štruktúre a chemickom zložení.

V novembri 2014 Rosetta spustila malého robota s názvom Philae na povrch kométy, aby zbierala vzorky pôdy, prvé svojho druhu na svete.

Kométy, ako naznačujú vedci, sa zachovali od sformovania slnečnej sústavy takmer v pôvodnej podobe, takže údaje prenášané sondou na Zem pomôžu lepšie pochopiť kozmické procesy, ktoré sa odohrali pred 4,5 miliardami rokov.

„Údaje prenášané spoločnosťou Rosetta sa budú používať desaťročia,“ hovorí riaditeľ letu Andrea Accomazzo.

Last Stand

Sonda sa nachádzala vo vzdialenosti 573 miliónov km od Slnka a stále viac sa od neho vzďaľovala a blížila sa k hraniciam slnečnej sústavy.

Vesmírnu loď poháňali solárne panely, ktoré už nebolo možné efektívne dobíjať.

Okrem toho sa rýchlosť prenosu dát extrémne znížila: iba 40 kb za sekundu, čo je porovnateľné s rýchlosťou prístupu na internet cez telefónnu linku.

Celkovo je Rosetta vypustená do vesmíru v roku 2004 v poslednom období v zlom technickom stave, dlhé roky bola vystavená žiareniu a extrémnym teplotám.

Podľa koordinátora projektu Matta Taylora tím diskutoval o myšlienke uvedenia sondy do pohotovostného režimu a jej opätovnej aktivácii pri ďalšom vstupe kométy Churyumov-Gerasimenko do vnútornej slnečnej sústavy.

Vedci však neverili, že Rosetta bude potom fungovať ako predtým.

Preto sa vedci rozhodli dať Rosette šancu ukázať sa v „poslednej bitke“ a „odísť zo života s brilantnosťou“, bez ohľadu na to, ako trpko to môže znieť.