A föld királyainak és országainak szeretett öröme. Az Erzsébet mennybemenetele című vers elemzése

Óda Elisaveta Petrovna császárnő összoroszországi trónjára való csatlakozásának napjáról 1747-ben.
1

Királyok és földi királyságok öröme,
Szeretett csend,
A falvak boldogsága, a város kerítése,
Ha hasznos és piros vagy!
Virágok nyílnak körülötted
És a mezőkön az osztályok megsárgulnak;
A kincseshajók megteltek
Merj a tengerben neked;
Nagylelkű kézzel töltöd
A gazdagságod a földön.

A világ nagy fénye
Az örök magasságból ragyogva
Arany és lila gyöngyökhöz,
Minden földi szépségnek,
Tekintetét minden országra emeli,
De szebbet a világon nem találni
Elizabeth és te.
Te ezen kívül mindenek felett állsz;
Zephyrének lelke csendesebb,
A látvány pedig szebb, mint a Paradicsom.

Amikor elfoglalta a trónt
Ahogy a Magasságos koronát adott neki,
Visszavittelek Oroszországba
A háború véget ért
Megcsókoltalak, amikor elfogadtalak:
„Tele vagyok ezekkel a győzelmekkel” – mondta.
Akiért vér folyik.
Örömmel töltöm el Rosst,
Nem változtatok a nyugalmukon
Egész nyugatra és keletre."

Isteni ajkakhoz illően,
Monarchine, ez a szelíd hang.
Ó, milyen méltóan felmagasztalt
Ez a nap és az áldott óra
Amikor egy örömteli változástól
Petrov falakat emelt
Akár a csillagok csobbanjanak és kattintsanak!
Amikor a kezeddel vitted a keresztet
És magával vitte a trónra
Te jóságod gyönyörű arc!

Hogy egyenlő legyen velük a szó,
Erőnk bősége csekély;
De nem tudunk ellenállni
Attól, hogy énekeled a dicséretedet.
A jutalmad biztatóak
Lelkünk futásra irányul,
Mint egy jó szél az úszópontban
Hullámok törnek át a szakadékokon,
Örömmel hagyja el a tengerpartot;
A takarmány legyek a vízmélységek között.

Csend, tüzes hangok,
És ne rázzad a fényt:
Itt a világon, hogy bővítsék a tudományt
Elizabeth megtette.
Ti szemtelen forgószelek, ne merészeljetek
Ordíts, de szelíden áruld el
A mi időnk csodálatos.
Csendben, figyelj, univerzum:
Se azt akarja, hogy Lyra gyönyörködjön
Mondj nagyszerű neveket.

Szörnyű furcsa tettek
A világ teremtője ősidők óta
A saját sorsaival
Dicsőítsd magad napjainkban;
Embert küldött Oroszországba
Amiről évszázadok óta nem lehetett hallani.
Minden akadályon keresztül, amit felemelt
Győzelmekkel koronázott fej,
Durvasággal taposom Oroszországot,
Az égbe emelte.

A Mars rettegett a véres mezőkön
Hiába van kardod Petrov kezében,
És Neptunusz rémülten csodálkozott,
Nézi az orosz zászlót.
A falakban hirtelen megerősödött
És épületekkel körülvéve
Kétes Neva hirdetés:
– Vagy most elfelejtettem
És lehajolt erről az útról
Melyik előtt folytam?

Aztán isteni tudományok
Hegyeken, folyókon és tengereken át
Kinyújtották kezüket Oroszország felé,
Ennek az uralkodónak ezt mondja:
„A legnagyobb körültekintéssel készültünk
Fájl az orosz nemzetségben új
A legtisztább elme gyümölcsei.
Az uralkodó magához hívja őket;
Oroszország már vár
Jó látni a munkájukat.

De ó, kegyetlen sors!
Halhatatlanságra méltó férj,
A mi boldogságunk az oka
Lelkünk elviselhetetlen bánatára
A sors féltékenyen elutasította,
Mély sírásba taszított minket!
A fülünkbe ihletett zokogásunkat,
Fellázadtak a Parnasszus csúcsai,
És a múzsák felkiáltottak
A mennyei ajtón a legragyogóbb szellem.

Sok igazságos szomorúságban
Kétes útjuk zavarba jött,
És csak menetelés kívánta
Nézd meg a koporsót és a tetteket.
De szelíd Catherine,
Petra öröme egy,
Nagylelkű kézzel fogadja őket.
Ó, ha az élete tartana,
Régen Sequana szégyellte volna
Művészeteddel a Néva előtt!

Milyen könnyedség vesz körül
Sok bánatában Parnasszus?
Ó, ha szerint ott zörög
Kellemes vonósok, legédesebb hang!
Minden dombot arcok borítanak;
Kattogás hallatszik a völgyekben:
"Nagy Petrov lánya
Az apa nagylelkűsége meghaladja
A múzsák öröme súlyosbodik
És szerencsére kinyitja az ajtót.

Nagy dicséretet érdemel
Amikor a győzelmeik száma
Egy harcos össze tudja hasonlítani a csatákat
És a mezőn éli egész életét;
De a harcosok alá vannak vetve neki,
Dicséretei mindig benne vannak,
És a zaj a polcokon minden oldalról
A hangzó dicsőség kifullad
És a csövek mennydörgése megzavarja
A legyőzöttek siralmas nyögése.

Ez az egyetlen dicsőség neked,
uralkodó, tartozik,
Tágas az állapotod
Ó, hogy köszönöm!
Nézd a magas hegyeket
Nézz szét széles mezőidre,
Hol van a Volga, a Dnyeper, hol folyik az Ob;
A bennük rejtőző gazdagság,
A tudomány őszintén szólva
Ez virágzik a Te nagylelkűségedtől.

Ennyi földterület
Amikor a Mindenható elrendelte
Neked boldog hűségben.
Aztán kinyíltak a kincsek
Arról, amivel India büszkélkedhet;
De Oroszország követeli
A jóváhagyott kezek művészetével.
Ez az arany megtisztítja az eret;
A kövek is érezni fogják az erőt
az általad helyreállított tudományok.

Bár az örök hó
Az északi ország letakart,
Ahol a szárnyak fagyos szele
A zászlóid repülnek;
De Isten a jeges hegyek között van
Nagyszerű a csodáiért:
Ott Lena tiszta zuhatag,
A Nílushoz hasonlóan a nemzetek is berúgnak
És bregi végül veszít
Olyan széles, mint a tenger.

Kohl sok halandó ismeretlen
A természet csodákat művel
Ahol az állatok zsúfoltak sűrűséggel
Mély erdők vannak
Ahol a hűvös árnyékok luxusában
A vágtató szarvasok nyájában
Catch a kiáltás nem oszlott el;
Ahol a vadász nem jelölt íjjal;
A fejsze gazda puffanásával
Az éneklő madarak nem ijesztettek meg.

Széles nyitott mező
Ahol a múzsák utat terjesztenek!
Nagylelkű akaratod
Mit adhatunk ezért?
Megdicsőítjük mennyei ajándékodat
És feltesszük a bőséged jelét,
Hol kel fel a nap és hol van Ámor
Pörgés a zöld partokon
Vissza akar térni
A te birodalmadba Manzhurból.

Íme a komor örökkévalóság
Megnyílik előttünk a remény!
Ahol nincsenek szabályok, nincs törvény,
A bölcsesség tamo építi a templomot;
A tudatlanság elsápad előtte.
Ott fehér lesz a nedves flotta útja,
És a tenger megpróbál engedni:
Kolumbusz orosz a vizeken túl
Ismeretlen népekhez siet
A jutalmakat hirdetni.

Ott a szigetek sötétsége vetődik,
A folyó olyan, mint az óceán;
Mennyei kék köntös
A pávát megszégyeníti a Holló.
Különböző madarak felhői repkednek,
Ami tarka meghaladja
Gyengéd tavaszi ruhák;
Illatos ligetekben étkezés
És kellemes vízsugárban úszni,
Nem ismerik a tél súlyosságát.

És most Minerva támad
A Riphean tetején másolattal;
Elfogy az ezüst és az arany
Az egész örökségedben.
A hasadékokban lévő Plútó nyugtalan,
Amit Rossék kezébe adnak
Nemesfém a hegyekből,
Amit a természet rejtett ott;
A nappali fény ragyogásától
Komoran elfordítja a tekintetét.

Ó ti, akik vártok
A haza a zsigeréből
És látni akarja őket
Ami külföldről hív,
Ó, áldott napjaid!
Most bátoríts
Mutasd meg a figyelmeddel
Mit birtokolhat Platos
És gyors észjárású Newtonok
Orosz föld szülni.

A tudományok táplálják a fiatal férfiakat,
Örömet adnak az öregeknek,
NÁL NÉL boldog élet díszít,
Baleset esetén vigyázzon;
Öröm a hazai nehézségekben
És a távoli vándorlásban nem akadály.
A tudomány mindenhol ott van
A nemzetek között és a pusztában,
A város zajában és egyedül,
Nyugalomban édesek és munkában vannak.

Neked, ó irgalmasság forrása,
Ó, békés éveink angyala!
A Mindenható azon az asszisztensen van,
Ki mer a büszkeségével,
A békénket látva
Kelj fel ellened a háborúban;
A Teremtő megtart téged
Minden szempontból hibátlan
És áldott az életed
Hasonlítsa össze a jutalmak számával.

Az óda elemzése M.V. Lomonoszov "Őfelsége, Elisaveta Petrovna császárné összoroszországi trónjára való belépésének napján, 1747".

Lomonoszov egyik leghíresebb ódája: „Őfelsége, Erzsébet Petrovna császárnő összoroszországi trónjára lépésének napján, 1747”. Ez az óda lenyűgözi képeinek léptékét, fenséges írásmódját, a szerző gazdag és „pompás” költői nyelvezetét, az egyházi szlavonizmusokat, a retorikai alakokat, a színes metaforákat és a hiperbolát. Ugyanakkor az egész ódában Lomonoszovnak sikerült ellenállnia az építkezés klasszicista szigorának: egy tapasztalt jambikus tetraméter, egy tízsoros strófa és egyetlen rímséma (ababvvgddg).

Kezdjük részletes elemzés ez az óda az első versszakból.

A királyok és a föld királyainak öröme

Szeretett csend,

A falvak boldogsága, a város kerítése,

Ha hasznos és piros vagy!

Virágok nyílnak körülötted

És a mezőkön az osztályok megsárgulnak;

A kincseshajók megteltek

Merj a tengerben neked;

Nagylelkű kézzel töltöd

A gazdagságod a földön.

Az ódát Erzsébet Petrovna császárné dicsőítésének szentelték, de a költőnek még az ódában való megjelenése előtt sikerül kifejeznie fő és dédelgetett gondolatát: a béke, nem pedig a háború járul hozzá az ország jólétéhez. Az óda ennek a csendnek, vagyis az állam boldogulásához és az emberek boldogulásához hozzájáruló békés idők dicséretét tartalmazó bevezetővel kezdődik. Lomonoszov kiterjedt képet fest, mintha mindezt a magasból figyelné. Mindent, amit a szerző leír (falvak, városok, gabonaföldek, tengereket szántó hajók), a "szeretett csend" legyezi és védi, béke és nyugalom uralkodik Oroszországban. A hangrögzítés ebben és más versszakban is segít a csend képének kialakításában: a szerző gyakran használ w, u, s, k, t, p, x (ti) hangokat tartalmazó szavakat. w ina, áldott utca ban ben, P e utca sugár t, nak nek la Val vel s, Val vel ról ről nak nek rovi sch, Val vel s P le w b stb.).

A világ nagy fénye

Az örök magasságból ragyogva

Arany és lila gyöngyökhöz,

Minden földi szépségnek,

Tekintetét minden országra emeli,

De szebbet a világon nem találni

Elizabeth és te.

Te ezen kívül mindenek felett állsz;

Mályvacukor lelke csendesebb,

A látvány pedig szebb, mint a paradicsom.

A második versszakban Lomonoszov már maga Erzsébet képét mutatja be, akinek ezt az ódát szentelték. Portréja megrajzolásakor színes hasonlatokat használ (“mályvacukor lelke csendesebb, látása szebb, mint paradicsom”). És itt is megfigyelhető egy nagyon érdekes szerzői lépés a szerző álláspontjának kifejezésében. a császárné éppen ellenkezőleg, szépségéről és nagyszerűségéről énekel, ugyanakkor nem tér el eredeti gondolataitól ("minden más felett állsz").

Amikor elfoglalta a trónt

Ahogy a legmagasabb koronát adott neki,

Visszavittelek Oroszországba

Véget vetett a háborúnak;

Megcsókoltalak, amikor elfogadtalak:

Tele vagyok ezekkel a győzelmekkel – mondta

Akiért vér folyik.

Élvezem az orosz boldogságot,

Nem változtatok a nyugalmukon

Nyugatra és keletre.

A harmadik versszakban Lomonoszov, hogy nagyobb ünnepélyességet adjon az ódának, Oroszország népét "oroszoknak" nevezi. Olyan szavakat is használ itt, mint „melyik”, „aktuális”, „nyugodt”, „elfogadva”, „teljes”, „élvez”, amelyek szintén az ünnepélyesség, a kimért, „pompa” sorainak hangját adják. A hangírás itt teljesen más, mint az első versszakban: nem süket hangokat használnak, hanem zöngéseket, és így az ünnepélyesség ritmusa jön létre ( nak nek ról ről ahol nál nél R ról ről n, ban ben e n e c, ban ben ról ről jin e stb.). Lomonoszov a történelmi eseményeket tükrözi ódájában, de nem írja le teljesen, hanem csak említi, beleszőve magába az ódába. Ebben a versszakban van egy ilyen sor: „véget vetett a háborúnak”, azt mondja, hogy a trónra lépés után Erzsébet béketárgyalásokat kezdett Svédországgal.

Isteni ajkakhoz illően,

Monarchine, ez a szelíd hang:

Ó, milyen méltóan felmagasztalt

Ez a nap és az áldott óra

Amikor egy örömteli változástól

Petrov falakat emelt

Akár a csillagok csobbanjanak és kattintsanak!

Amikor a kezeddel vitted a keresztet

És magával vitte a trónra

Gyönyörű arcod kedvessége!

A negyedik versszakban Lomonoszov ismét gazdag metaforák és jelzők segítségével rajzolja meg a császárné képét ("isteni ajkak", "szép arc a kedvességed"). Ugyanakkor "monarchinának" nevezi, és ez a szó új hangzást hoz Erzsébet dallamos és harmonikus képébe. Van itt egy másik „beszélő” sor is: „amikor a kezével vitte a keresztet”. Azt mondja, hogy a Preobrazhensky-ezred laktanyájában megjelent Erzsébet letette a gránátosok esküjét. És már ebben a versszakban Lomonoszov megemlíti a jelenlegi császárné apját, I. Pétert, aki az ő bálványa volt, és akit a költő nagyon tisztelt ("amikor a falak felemelkedtek Petrov örömteli változásától"). És hogy megmutassa ennek a strófának az érzelmességét, magasztos és örömteli hangulatát, Lomonoszov felkiáltó mondatokhoz fordul segítségért.

Hogy egyenlő legyen velük a szó,

Erőnk bősége csekély;

De nem tudunk ellenállni

Attól, hogy énekeled a dicséretedet.

A jutalmad biztatóak

Lelkünk futásra irányul,

Mint egy jó szél az úszópontban

A szakadékokon át megtöri a hullámokat;

Örömmel hagyja el a tengerpartot;

A takarmány legyek a vízmélységek között.

Az ötödik versszakban a költő továbbra is Elisaveta Petrovnát magasztalja és dicséri, és azt írja, hogy "nem tartózkodhatunk attól, hogy dicséreteket énekeljünk", és hogy a császárné az emberekért van, mint a szél az úszóért: inspirálja és segíti. És amikor ezt a strófát írja, Lomonoszov ismét magas stílusú szavakat használ ("ezek", "jutalom", "szél", "át", "yary", "breg", "alaj").

Csend, tüzes hangok,

És hagyd abba a fény ingadozását;

Itt a világon, hogy bővítsék a tudományt

Elizabeth megtette.

Ti szemtelen forgószelek, ne merészeljetek

Ordíts, de szelíden áruld el

A mi időnk csodálatos.

Csendben, figyelj, univerzum:

Se azt akarja, hogy a líra csodálja

Mondj nagyszerű neveket.

Hangzásában a hatodik strófa nagyon érzelmes, feszült. Lomonoszov olyan elvont jelenségekre utal, mint a hangok ("legyen néma, tüzes hangok"), a szél ("ti szemtelen forgószelek, ne merjetek üvölteni"), sőt az univerzumra ("csendben, hallgass, univerzum"). Megparancsolja nekik, hogy maradjanak csendben, és hallgassanak Erzsébetre, aki „kiterjessze a tudományt itt a világon”. Megérthető, hogy ez a strófa miért az egyik legérzelmesebb az ódában. Lomonoszov itt arról ír, hogy a császárné irányítja a tudományt és az oktatást Oroszországban, de maga Lomonoszov az akkori idők egyik kiemelkedő és jelentős tudósa volt, és ez a téma több mint közel állt hozzá.

Csodálatos tettek által rettenetes A véres Mars mezején félt,

A világ építője időtlen időktől fogva Hiába kardja Petrov kezében,

Lerakott sorsával, és a Neptunusz remegni látszott,

Dicsőítsd magad napjainkban; Nézi az orosz zászlót.

Egy embert küldött Oroszországba, aki hirtelen megerősödött a falak között

Amiről évszázadok óta nem lehetett hallani. És épületekkel körülvéve

Minden akadályon át felemelte a kétséges Néva-mondást:

Győzelmekkel koronázott fej: "Vagy most elfelejtettek

Oroszország, amelyet a durvaság eltapos, és lehajolt erről az útról,

Az égbe emelte. Melyik előtt folytam?

A hetedik versszakban Lomonoszov már teljesen bevezeti Péter képét az ódába, és a nyolcadik versszakban tovább fedi. A császárról ír, és "Embernek" nevezi, de ezt a szót használja nagybetű, ezzel is kifejezve tiszteletét I. Péter iránt. És hogy ez a költő által annyira tisztelt kép méltó legyen a nagy császárhoz, fényes, színes és magasztos legyen, Lomonoszov az ókori klasszikus mitológia felé fordul. Soraiban Péter magasabban áll, mint a Mars és a Neptunusz ("A véres mezőkön Mars félt, kardja hiába volt Petrov kezében, a Neptunusz remegni látszott, az orosz zászlót nézve"). Lomonoszov Pétert dicséri katonai sikereiért, az alkotásért haditengerészet, valamint Szentpétervár építésére, és itt egy érdekes húzást alkalmaz: úgy ír róla, mintha a Néva nevében írna („Vagy most elfelejtettem és lehajoltam erről az ösvényről, amelyen korábban áramoltam? "), és ezért itt személyeskedést használ. E két strófa útját ünnepi, ujjongó jelleg különbözteti meg. És a nagyságot itt is olyan szavak adják, mint "építő", "eredetileg", "akadályok", "házas", "taposott", "megerősített", "körbekerített", "kétes", "az".

Aztán isteni tudományok

Hegyeken, folyókon és tengereken át

Kinyújtották kezüket Oroszország felé,

Ennek az uralkodónak ezt mondta:

„A legnagyobb körültekintéssel készültünk

Fájl az orosz nemzetségben új

A legtisztább elme gyümölcsei."

Az uralkodó magához hívja őket,

Oroszország már vár

Jó látni a munkájukat.

A kilencedik versszakban a költő arról ír, ami a legközelebb áll hozzá - a tudományokról. Itt személyeskedést alkalmaz: a tudományok az uralkodóhoz fordulnak: "Rendkívüli szorgalommal készek vagyunk a legtisztább elme új gyümölcseit adni az orosz fajban." Ő is létrehozza itt a képet Oroszországról, amely alig várja, hogy "jótékonyan láthassa munkájukat". A tudományok emelkedettebb képéhez Lomonoszov „isteninek” nevezi őket, olyan szavakat is használ itt, mint „ez”, „gondozás”, „új”, „hasznos”.

De ó, kegyetlen sors! Sok igazságos szomorúságban

Halhatatlanságra méltó férj, aki kételkedik szégyenletes módján;

Boldogságunk oka, és csak azt kívántuk, ahogy jártunk,

Lelkünk elviselhetetlen bánatára Nézni a koporsót és a tetteket.

A sors féltékenyen elutasította, de szelíd Catherine,

Mély sírásba taszított minket! Petra öröme egy,

Miután fülünkbe ihlette zokogásunkat, nagylelkű kézzel fogadja.

A Parnasszus teteje felnyögött: Ó, bárcsak az élete tartott volna,

A múzsák pedig sírva vágtak neki

A mennyország ajtajához, a legfényesebb szellem Művészetével a Néva előtt!

A tizedik és tizenegyedik versszakban Lomonoszov korának egyik legszomorúbb eseményéről, I. Péter haláláról ír. Nagy tisztelettel és a leghízelgőbb kifejezésekkel beszél a császárról („halhatatlanságra méltó férj, a mi boldogságunk”). Lerajzolva azt a gyászt, amelyet Péter halála mindenki számára okozott, Lomonoszov azt írja, hogy még a Parnasszuson lévő múzsák is felnyögtek. Nem bizonyítják-e ezek a sorok, hogy Péter a költő egyik kedvenc uralkodója volt, akit nagyon tisztelt? A tizenegyedik versszakban Lomonoszov tovább gyászolja a császárt, de már nincs olyan szomorúság, mint az előzőben. Szól még I. Katalinról, Péter feleségéről is. Lomonoszov pedig az érdemeiről ír. És itt megemlíti a Sequanát, az akkori híres párizsi egyetemet, és sajnálja, hogy Catherine nem teljesítette vállalásait, különben Pétervár megelőzhette volna Párizst. Ez a két strófa tartalmaz felkiáltó mondatokés ők viselik a legnagyobb érzelmi terhet. És a nagyobb "pompa" és ünnepélyesség érdekében itt olyan szavakat használnak, mint a "sors", "szikla", "nyögött", "mennyei", "fényes", "egy töredék", "kétes", "tokmo".

Milyen uraság vesz körül, nagy dicséret méltó,

Sok bánatában Parnasszus? Amikor a győzelmeik száma

Ó, ha az ott leírtak szerint zörög, a harcos össze tudja hasonlítani a csatákat

Kellemes vonósok, legédesebb hang! És a mezőn éli egész életét;

Minden dombot arcok borítanak; De a harcosok alá vannak vetve neki,

Kiáltások hallatszanak a völgyekben: Dicséretei mindig benne vannak,

Nagy Petrov lánya És a zaj a polcokon minden oldalról

Az atya nagylelkűsége túlszárnyal, a hangzó dicsőség elfullad,

A múzsák elégedettsége súlyosbítja És a trombiták mennydörgése akadályozza.

És szerencsére kinyitja az ajtót. A legyőzöttek siralmas nyögése.

A tizenkettedik és tizenharmadik versszakban Lomonoszov már nem szomorúan idézi fel Pétert, hanem arról ír, akit maga mögött hagyott. nagy császár lányáról, Erzsébetről. Nagy áldásként mutatja be Oroszország számára, mint Péter reformjainak és vállalkozásainak utódját, nagy reményeket fűz hozzá, és maga Péter fölé emeli ("a nagy Petrov lánya meghaladja apja nagylelkűségét"). A versszakok nagyobb hangzása érdekében itt a „toly”, „legédesebb”, „lánya”, „nyitja”, „hangzik” szavakat használjuk.

Ez az egyetlen dicsőség neked, Tolikoe földterület

Az uralkodó, tartozik, Amikor a Mindenható utasította

Tágas állapotod boldog állampolgárságod,

Ó, hogy köszönöm! Aztán kinyíltak a kincsek

Nézze meg a magas hegyeket, amelyekkel India büszkélkedhet;

Nézz szét széles területeidre, de Oroszország megköveteli

Hol van a Volga, a Dnyeper, hol folyik az Ob; A jóváhagyott kezek művészetével.

Gazdagság, bennük rejtve, Ez az arany megtisztítja az eret;

A tudomány őszinte lesz, Stones is érzi az erőt

Mi virágzik a nagylelkűségedtől. az általad helyreállított tudományok.

A tizennegyedik versszaktól kezdve az óda a fő részébe lép. A tizennegyedik versszak pedig elválaszthatatlanul kapcsolódik a tizenötödikhöz. Itt Lomonoszov már teljesen közvetlenül annak a képére mozdul el, akinek ezt az ódát szentelték - Erzsébet képéhez. Egy gazdag, hatalmas és virágzó ország képét festi meg, amely megköszöni a császárné bölcs és igazságos uralmát ("Egyedül tiéd ez a dicsőség, uralkodó, neked köszönhető hatalmas hatalmad!"). A monarchia-felvilágosító nagyszerűségéről és erejéről alkotott kép erősítése érdekében Lomonoszov olyan szavakat használ, mint „ez”, „tágas”, „íme”, „ezek”, „annyi”, „állampolgárság”, „helyreállított”. .

Bár az örök havas Kohl sok halandó számára ismeretlen

Az északi ország be van borítva, a természet csodákat tesz,

Ahol a szárnyakat megfagyják a szelek Ahol az állatok zsúfolásig megteltek

A zászlóid repülnek; Mély erdők vannak

De Isten a jeges hegyek között van, hol a hűvös árnyak luxusában

Nagy a csodáiban: A vágtató szarvasok nyájában

Ott Lena tiszta gyors, Elkapott egy kiáltást nem oszlott el;

Mint a Nílus, a vadász is meglocsolja azokat a népeket, ahol nem jelölt íjjal;

És bregi végleg veszít, Fesze gazdakopogással

Olyan széles, mint a tenger. Az éneklő madarak nem ijesztettek meg.

A tizenötödik és tizenhatodik versszakban Lomonoszov tovább festi Oroszország képét, egyre szélesebbé téve azt. Ír az északi országot beborító havakról, a „jeges hegyekről”, amelyek között a Léna folyik, amelyet a költő a Nílushoz – a világ egyik legmélyebb és leggazdagabb folyójához – hasonlít. Megemlíti a sűrű, sűrű orosz erdőket is, ahová emberi láb még nem tette be a lábát. Oroszországnak ez az összképe olyan széles és fenséges, hogy az emberi képzeletnek még elképzelni is nehéz. E fenséges kép létrehozásához Lomonoszov színes jelzőket használ ("örök hó", "északi ország", "fagyott szárnyak", "jeges hegyek", "tiszta zuhatag", "mély erdők", "hűvös árnyak", "ugró szarvas". ) .

Széles nyitott mező

Ahol a múzsák utat terjesztenek!

Nagylelkű akaratod

Mit adhatunk ezért?

Megdicsőítjük mennyei ajándékodat

És jelét adjuk nagylelkűségednek,

Hol kel fel a nap és hol van Ámor

Pörgés a zöld partokon

Vissza akar térni

Az államodba Manzhurból.

A tizenhetedik versszakban Lomonoszov Erzsébetet dicséri, és ezt nemcsak a maga nevében, hanem az egész nép és az egész ország nevében is kifejezi („dicsőítjük mennynek adott ajándékodat”). Ámor képét rajzolja meg, aki a Mandzsúriai Birodalomból Oroszországba szeretne visszatérni, és ezzel hangsúlyozza hazánk léptékét, nagyságát.

Íme, én zaponolom a komor örökkévalóságot Ott, a szigetek sötétsége vetődik,

Megnyílik előttünk a remény! A folyó olyan, mint az óceán;

Ahol nincsenek szabályok, nincs törvény, mennyei kék ruhák,

A bölcsesség tamo építi a templomot; A pávát megszégyeníti a Holló.

A tudatlanság elsápad előtte. Különböző madarak felhői repkednek,

Ott fehérlik a nedves flotta útja, Mi tarka

És a tenger próbál engedni: Gyengéd tavaszi ruhák;

Orosz Kolumbusz a vizeken keresztül Táplálkozik illatos ligetekben

Ismeretlen népekhez siet, kellemes vízsugárban úszni,

A jutalmakat hirdetni. Nem ismerik a tél súlyosságát.

A tizennyolcadik és tizenkilencedik versszakban Lomonoszov Oroszország vívmányairól ír, nevezetesen az "orosz Kolumbuszról" - Vitus Beringről, aki híres orosz navigátor és felfedező volt. Lomonoszov, Beringről beszélve, általános képet alkot a külföldről, és erre gazdag jelzőket használ ("égkék", "gyengéd források", "illatos ligetekben", "kellemes patakokban", "szigorú tél").

És most Minerva támad

A Riphean tetején másolattal;

Elfogy az ezüst és az arany

Az egész örökségedben.

A hasadékokban lévő Plútó nyugtalan,

Amit átadnak az oroszoknak

Nemesfém a hegyekből,

Amit a természet rejtett ott;

A nappali fény ragyogásától

Komoran elfordítja a tekintetét.

A huszadik versszakban Lomonoszov Oroszország uráli bányászati ​​sikereiről ír ("Rifean-csúcsok"). Ebben a versszakban pedig az ókori mitológia isteneinek képeit használja: Minerva és Plútó. És annak érdekében, hogy teljes mértékben megmutassa, mennyire fontos ez Oroszország számára, a költő olyan magas stílusú szavakat használ, mint a "se", "tops", "copy", "silver", "arany", "rossam", "drag", "természet", "taszít".

Ó ti, akik vártok

A haza a zsigeréből

És látni akarja őket

Ami külföldről hív,

Ó, áldott napjaid!

Most bátoríts

Mutasd meg a figyelmeddel

Mit birtokolhat Platos

És gyors észjárású Newtonok

Orosz föld szülni.

A huszonegyedik strófa nemcsak ennek az ódának, hanem Lomonoszov egész irodalmi munkásságának egyik leghíresebb strófája. Felhívást tartalmaz a fiatalabb nemzedékekhez: megmutassa, "hogy az orosz föld meg tudja szülni saját platonjait és gyors észjárású Newtonjait". A nagyobb érzelmesség érdekében Lomonoszov retorikai felkiáltást, valamint olyan szavakat használ, mint a "bátorított", "vidám", és híres tudósok (Platon, Newton) nevét használja.

A tudományok táplálják a fiatal férfiakat,

Örömet adnak az öregeknek,

Díszíts boldog életben

Baleset esetén vigyázzon;

Öröm a hazai nehézségekben

És a távoli vándorlásban nem akadály.

A tudomány mindenhol ott van

A nemzetek között és a pusztában,

A város zajában és egyedül,

Nyugalomban édesek és munkában vannak.

A huszonharmadik versszakban Lomonoszov a tudományok előnyeiről ír, és meg kell jegyezni, hogy ehhez a versszakhoz Lomonoszov egy részletet fordított versbe Cicero Arkhiosz költő védelmében mondott beszédéből. Ebben a versszakban sok jelző szerepel ("boldog életben", "balesetben", "háztartási nehézségekben", "távoli vándorláson", "város zajában"). Ezek a jelzők nem olyan színesek, mint az előző strófákban, de az emberek mindennapjait ábrázolják, és ez csak növeli a tudományok jelentőségét.

Neked, ó irgalom forrása,

Ó, békés éveink angyala!

A Mindenható azon az asszisztensen van,

Ki mer büszkeségével,

A békénket látva

Kelj fel ellened a háborúban;

Az építő megtart téged

Minden szempontból hibátlan

És áldott az életed

Hasonlítsd össze nagylelkűséged számával.

Az utolsó, huszonnegyedik versszakban Lomonoszov ismét Erzsébethez fordul, "békés éveink angyalának" nevezve. Ismét megemlíti a békeidőt, amelyet a császárné okának tekint, és magának a császárnénak a nagylelkűségét és az emberek iránti szeretetét.

„Irodalmunk Lomonoszovval kezdődik... ő volt az apja, az ő Nagy Péter” – mondta V.G. A kiváló orosz oktató, tudós, természettudós Mihail Vasziljevics Lomonoszov Belinsky helye és munkásságának jelentősége a történelemben hazai irodalom. Nemcsak az orosz versifikáció megújítója lett, hanem figyelemre méltó költői művek szerzője is, amelyek az orosz költészet különleges oldalát képezték.

Talán most nem nagyon érdekelnek minket ezek államférfiak, akinek Lomonoszov versei szólnak, valakinek pedig teljesen ismeretlen Elizabeth Petrovna neve, akinek 1747-ben írt ódáját ajánlja. De egy nagyszerű ember, polgár és hazafi gondolatai és érzései, fáradhatatlan felfedezője és felfedezője a természetben az ismeretlennek, olyan valami, ami a mai napig nem veszített értékéből, és valószínűleg örökre az is marad.

Miért írja Lomonoszov a 18. századi költészetben megszokott ódájában nagyon díszesen: „Óda Erzsébet Petrovna őfelsége császárné összoroszországi trónjára lépésének napjáról, 1747. november 25-én”?

Az óda kompozícióját a klasszicizmus követelményeinek megfelelően a logikai harmónia különbözteti meg. A fő témák mindegyike megkapja a maga indoklását és részletes kidolgozását, minden új gondolat logikusan következik az előzőből.

Mint minden ünnepélyes óda, a klasszicizmus szabályai szerint ez a vers is a világ fenséges dicsőítésével kezdődik:

Királyok és földi királyságok öröme,

Szeretett csend,

A falvak boldogsága, a város kerítése,

Ha hasznos és piros vagy!

Ennek a fenséges képnek természetes folytatása Erzsébet dicsérete, aki elsősorban azzal biztosította az ország felvirágzását, hogy békét hozott neki – ugyanis uralkodása alatt valóban megálltak az Oroszország hosszú ideje folytatott háborúi:

Amikor elfoglalta a trónt

Ahogy a Legfelsőbb koronát adott neki,

Visszavittelek Oroszországba

A háború véget ért.

Embert küldött Oroszországba

Amiről évszázadok óta nem lehetett hallani.

Minden akadályon keresztül felemelkedett

Győzelmekkel koronázott fej,

A barbárság által eltaposott Oroszország,

Felemelt az égbe,

Lomonoszov, akárcsak később Puskin, I. Pétert nagy reformátornak, felvilágosult uralkodónak és ragyogó katonai vezetőnek tartotta – igazi nemzeti hősnek. Róla beszélve a költő az ókori mitológia képeivel kapcsolatos megszemélyesítésekhez folyamodik. Így például a Mars és a Neptunusz a háború és a tenger elemeinek szimbólumaként szolgál. Ez a figuratív jelleg, a szlavonizmusok széles körben elterjedt használatával együtt, szónoki kérdéseket, felkiáltások és felhívások, az óda különösen ünnepélyes "magas" stílusát hozza létre, amely megfelel a kép témájának. Ez nagyon világosan látszik Péter 1 leírásából, katonai győzelmeiről, amelyek megerősítették Oroszország hatalmát:

A véres Mars mezején félt,

Hiába van kardod Petrov kezében,

És Neptunusz remegve tűnődött.

Nézi az orosz zászlót.

Lomonoszov és Puskin számára I. Péter az északi főváros nagy építője is, amely új fejlődési utakat nyitott meg Oroszország számára:

A falakban hirtelen megerősödött

És épületekkel körülvéve

Kétes Neva hirdetés:

– Vagy most elfelejtettem

És lehajolt az ösvényről,

Melyik előtt folytam?

Egészen logikusan e leírás után az az elképzelés alakul ki, hogy Péter 1

... isteni tudományok hegyeken, folyókon és tengereken át,

Kinyújtották a kezüket Oroszország felé...

Az 1. Péterről szóló történetet tragikus halálának leírásával zárva, Lomonoszov a vers következő részével folytatja: ismét a jelenhez fordul, és reményét fejezi ki, hogy Erzsébet követi apja példáját, és elkezdi pártfogolni a tudományokat, hozzájárul Oroszország megerősödéséhez és jólétéhez. Erzsébet felvilágosult királynőként szeretné látni, aki törődik a haza jólétével, és ódájában a továbbiakban egyfajta „cselekvési programot” mutat be neki, amelynek az ország további fejlődését kell biztosítania.

Lomonoszov, aki Erzsébetet az oktatás, a tudomány és a kézművesség védőnőjének szólítja fel, megmutatja, hogy az ország, ahol uralkodik, elképesztően szép és kimeríthetetlen természeti gazdagsággal rendelkezik:

Nézd a magas hegyeket

Nézz szét széles mezőidre,

Hol van a Volga, a Dnyeper, hol folyik az Ob;

A bennük rejtőző gazdagság,

A tudomány őszintén szólva

Mi virágzik a nagylelkűségedtől.

Mihail Vasziljevics Lomonoszov nemcsak kiváló tudósként ismert, hanem tehetséges íróként és költőként is, aki nagyban hozzájárult az orosz irodalomhoz. Egyik híres műve az "Óda Erzsébet Petrovna őfelsége császárné összoroszországi trónjára lépésének napjáról 1747-ben". Ajánlunk rövid elemzés„Óda Erzsébet trónra lépéséről” egy terv szerint, amely segít a 8. osztályos irodalomórára való felkészülésben.

Rövid elemzés

A teremtés története- A vers 1747-ben íródott.

A vers témája- Erzsébet Petrovna császárné nagyszerű eredményeinek dicsőítése.

Fogalmazás- A kompozíció feltételesen három részből áll: az első részben az uralkodót dicsőítik, a másodikban - Oroszország gazdagságát és lehetőségeit ismertetik, a harmadik részben ismét dicsérő szavakat emelnek a bölcs uralkodó elé.

Műfaj- Ó igen.

Költői méret– Jambikus tetraméter kereszt-, szomszédos és körbefutó rímekkel.

Metaforák – « adj... elmegyümölcsöt.

jelzőket – « nagylelkű”, „földi”, „nagy”, „mély”, „kegyetlen”.

Összehasonlítások – « mályvacukorjának lelke csendesebb", "a látvány szebb, mint a paradicsom".

Avatarok – « forgószelek, ne merj üvölteni”, „Mars félt”.

Hiperbola – « hegyeken, folyókon és tengereken át.

szlávizmusok – « város”, „lánya”, „vyya”, „íme”.

A teremtés története

"Óda a mennybemenetel napjáról ..." Mihail Vasziljevics írta 1747-ben, egy jelentős esemény - Elizabeth Petrovna trónra lépésének - hatodik évfordulóján. Munkájában felhívta a figyelmet az új császárné uralkodásának pozitív aspektusaira, aki folytatta I. Péter jó vállalkozásait.

Erzsébet megbirkózott a Tudományos Akadémia átalakításával: új stábot és új rendeletet hagyott jóvá, megduplázta az akadémia szükségleteihez szükséges forrásokat, minden lehetséges módon támogatta a tudományt és az orosz tudósokat.

Ugyanebben az időszakban nagyon sürgető volt Oroszország esetleges új háborúba lépésének kérdése. Ausztria, Hollandia és Anglia koalíciója felajánlotta az orosz kormánynak, hogy vegyen részt a Franciaország és a német államok elleni háborúban az osztrák örökség megszerzéséért.

Munkájában Lomonoszov nemcsak Erzsébetet dicsőíti, hogy Oroszországot új szintre kívánja hozni az oktatásügyben, hanem óva int a háborúba való belépéstől, ragaszkodik az állam fejlődésének békés programjához.

Téma

A mű központi témája Erzsébet Petrovna császárné nagy tetteinek dicsőítése, aki a szerző szerint a helyes irány az orosz állam közigazgatásában.

A munka fő gondolata a haza iránti kötelesség, melynek szolgálata a legmagasabb jutalom és megtiszteltetés minden ember számára, legyen az egyszerű munkás vagy uralkodó.

Az óda valójában nemcsak a császárnéhoz, hanem a költő kortársaihoz és leszármazottaihoz is szóló üzenet. Szenvedélyesen álmodik Oroszország jólétéről és jólétéről, szellemi fejlődéséről, az életről békeidőben, háborúk és nehézségek nélkül.

Fogalmazás

A mű kompozíciója teljes mértékben megfelel az óda felépítésének alapvető szabályainak, és három feltételes részből áll, amelyek logikailag kapcsolódnak egymáshoz.

A vers első részében a költő kifejezi örömét, és dicséri a császárnőt, a hazáért tett szolgálatait. Az állam és uralkodóinak múltbeli eredményeit is dicsőíti, különös csodálattal idézi fel I. Pétert és híres reformjait. A szerző szerint Erzsébet tőle vette át a nagy tettek pálcáját.

A második részben a költő simán visszavonul az uralkodó személyiségétől, és Oroszország fenséges imázsára fókuszál végtelen kiterjedéseivel, kimeríthetetlen természeti gazdagságával, hatalmas alkotói és szellemi potenciáljával. Az állam megerősödését, gazdagodását a tudományok fejlődésében, az ország jövőjét - a művelt, felvilágosult fiatalokban látja.

A mű utolsó része ismét az uralkodót dicsőíti a haza javát célzó tetteiért.

Műfaj

A mű az óda műfajában íródott, amely Lomonoszov kedvenc irodalmi műfaja volt. Ez egy ünnepélyes munka, amelynek célja egy jelentős személy dicsőítése ill jelentős esemény, és Mihail Vasziljevicsnek nem volt párja az ódák írásának készségében.

A mű költői mérete jambikus tetraméter, Lomonoszov kedvenc mérete is. Nagy ügyességgel használta, különleges ünnepélyességet, hangzatosságot, zeneiséget adva a versnek.

A rímelés ebben a műben is külön figyelmet érdemel. Az első négy sort keresztrímek jellemzik, ezt követi 2 sor egymás melletti rímekkel, és körbefutó rímek teszik teljessé a verset.

kifejezési eszközök

A termék elképesztően sokoldalú. művészi eszközökkel, melynek segítségével az óda ünnepélyes, magas stílust kap. Közöttük összehasonlítások("mályvacukrának a lelke csendesebb", "a látvány szebb, mint a paradicsom"), megszemélyesítések("Forgószelek, ne merjetek ordítani", "Mars félt"), túlzás("hegyeken, folyókon és tengereken keresztül"), szlávizmusok("üdvözlégy", "lánya", "vyya", "íme"), metaforák("Submit ... elmegyümölcs").

Különleges helyet foglalnak el a hihetetlenül színes és ötletesek jelzőket: "nagylelkű", "földi", "nagy", "mély", "kegyetlen".

Ügyes használat révén kifejezési eszközök A szerzőnek sikerül teljes mértékben feltárnia alkotói szándékát.

"Óda Elisaveta Petrovna császárné őfelsége összoroszországi trónjára lépésének napjáról"

Lomonoszov

M. V. Lomonoszov nagy tudós és költő. A 18. században a tudomány fényesévé vált. és máig nem feledkeztek meg munkáiról. A költészet Lomonoszov számára nem szórakozás, nem elmerülés a magánember szűk, szerinte világában, hanem hazafias, civil tevékenység. Ez volt az óda, amely Lomonoszov művének fő lírai műfaja lett.

Lomonoszov egyik leghíresebb alkotása az "Erzsébet Petrovna csatlakozásának napján" című óda volt. Lomonoszov a világ dicsőítésével kezdi:

Királyok és földi királyságok öröme,

Szeretett csend,

A falvak boldogsága, a város kerítése,

Ha hasznos és piros vagy!

Amikor elfoglalta a trónt

Ahogy a Legfelsőbb koronát adott neki,

Visszavittelek Oroszországba

A háború véget ért.

Egy embert küldött Oroszországba

Amit a századból nem hallottak.

Minden akadályon keresztül, amit felemelt

Győzelmekkel koronázott fej,

Oroszország, taposd a barbárságot,

Az égbe emelte.

I. Pétert leírva Lomonoszov az ókori mitológiához folyamodik. A Mars és a Neptunusz képeit a háború és a tenger jelölésére használja, ami még ünnepélyesebbé teszi az ódát.

Az „Erzsébet Petrovna csatlakozásának napján” című óda nemcsak dicséret a császárnénak, hanem utasítás is neki. Az Oroszország, amelyet Lomonoszov látni akar, egy nagyszerű ország, hatalmas, bölcs és békés, de a fő dolog az, hogy egy ilyen jövő lehetséges, ha Oroszország szent hatalommá válik, amelynek léte lehetetlen felvilágosult uralkodó nélkül. Az I. Péter korszakához való kitérőben Lomonoszov úgy tűnik, azt mondja Erzsébetnek, hogy vegyen példát apjától, és folytassa nagy tetteit, különösen a tudomány fejlődését, ahogy apja tette:

… isteni tudományok

Hegyeken, folyókon és tengereken át,

Kinyújtották a kezüket Oroszország felé...

Nézd a magas hegyeket

Nézz szét széles mezőidre,

Hol van a Volga, a Dnyeper, hol folyik az Ob;

A bennük rejtőző gazdagság,

A tudomány őszintén szólva

Mi virágzik a nagylelkűségedtől.

Egy ilyen hatalmas ország, amelynek kiterjedése a nyugati síkságtól az Urálon és Szibérián át egészen a Távol-Kelet művelt emberekre van szüksége. Végül is csak emberek hozzáértő emberek képes lesz felfedni Oroszország összes természeti gazdagságát:

Ó ti, akik vártok

A haza a zsigeréből,

És látni akarja őket

Micsoda hívások idegen országokból!

Légy jó kedved, most bátorítasz,

Mutasd meg beszéddel

Mit birtokolhat Platos

És gyors észjárású Newtonok

Orosz föld szülni.

A költő ezekben a sorokban arra is felhívja az olvasók figyelmét, hogy az orosz föld egyenrangú elmét képes adni azokkal, akiket „idegen országokból hív!”. Világossá teszi, hogy Oroszország nemcsak természeti erőforrásokban gazdag, hanem gazdag is képes emberek. Olyan emberek, akik nem csak a tudományt tudják magukba szívni, hanem el is vetik gyümölcseiket. Az óda természetes folytatása a következő sorok:

A tudományok táplálják a fiatal férfiakat,

Örömet adnak az öregeknek,

Díszíts boldog életben

Baleset esetén vigyázzon;

Öröm a hazai nehézségekben

És a távoli vándorlásban nem akadály.

A tudományt mindenhol használják, -

A nemzetek között és a pusztában,

A város zajában és egyedül,

Nyugalomban édesek és munkában vannak.

E sorokat olvasva nem lehet egyet érteni a szerzővel. A tudás nélküli ember nemcsak önmagában érdektelen és unalmas, hanem ugyanazt az életet éli. Tudás nélkül az ember nem tud szellemileg fejlődni, ezért a tudomány éneklése közben a szerző énekel is emberi lélek. Az ember, lelkének és zsenialitásának dicsőítése az óda fő gondolata, ez az összekötő szál. A tudomány és a tudás nemcsak generációkat köt össze, hanem népeket is. A tudás mindennek az alapelve.

Lomonoszov ódája több, mint egyszerű irodalmi mű egy üzenet. Az üzenet nemcsak a császárnénak és a kortársaknak szól, hanem a leszármazottaknak is. Kiváló példa arra, hogy a leszármazottak követték előírásait - Állami Egyetem Mihail Vasziljevics Lomonoszovról nevezték el.