Grimmova rozprávka: statočný malý krajčír. Bratia Grimmovci

V jedno letné ráno sedel krajčír pri okne na svojom šijacom stole; zabával sa a šil, ako sa len dalo. A po ulici kráčala sedliacka žena a kričala: „Predávam dobrý džem! Predám dobrý džem!“ Malý krajčír to s potešením počul, vytiahol z okna svoj krehký krk a zakričal:

Hej, drahá, poď hore, tu môžeš predávať svoj tovar!

Žena vystúpila s ťažkým košíkom ku krajčírovi na tretie poschodie a začala pred ním rozväzovať všetky svoje poháre. Všetky si ich prezrel, prezrel, zdvihol, pozorne sa pozrel, ovoniaval a nakoniec povedal:

Džem sa zdá byť dobrý. Daj mi štyri loty, moja drahá, inak si pravdepodobne vezmem celú štvrť libry.

Žena v nádeji, že predá veľa svojho tovaru, predala krajčíra toľko, koľko žiadal, a odišla, reptiac frustráciou.

Nuž, Boh žehnaj tomuto džemu,“ zvolal krajčír, „a pošli mi elán a silu!“ - S týmito slovami vytiahol chlieb zo skrine, odkrojil si kúsok chleba a natrel ho lekvárom.

Asi to nebude zlé,“ povedal, „ale najprv dokončím bundu a potom sa poriadne najem.“

Položil vedľa seba kúsok chleba a pokračoval v šití, no na oslavu začal šiť veľkými stehmi. Medzitým sa po izbe šírila vôňa sladkého džemu a mnohé muchy sediace na stene to vycítili a v roji sa nahrnuli k chlebu.

Hej, kto ťa sem volal? - povedal krajčír a začal odháňať nezvaných hostí.

Ale muchy nemecký jazyk Nerozumeli, nepočúvali ho a prišlo ich ešte viac. Tu krajčírovi, ako sa hovorí, konečne došla trpezlivosť, neovládol sa, pribehol, schmatol látku a zakričal: „Počkaj, dám ti ju! - bez akéhokoľvek zľutovania zo všetkých síl udrel muchy. Zobral látku, pozrel, počítal – a pred ním ležalo s vyloženými nohami najmenej sedem zabitých múch. „Aký som skvelý človek! - povedal a sám bol prekvapený jeho odvahou. "Celé mesto o tom musí vedieť."

Potom krajčír narýchlo vystrihol opasok, zošil ho dohromady a vyšíval naň veľkými písmenami: „Zbil sedem jedným ťahom“. "Aké mesto," pokračoval ďalej, "celý svet by o tom mal vedieť!" - A jeho srdce sa triaslo radosťou ako baraní chvost.

Krajčír sa opásal opaskom a pripravil sa na cestu do sveta, keďže krajčírska dielňa bola na jeho odvahu primalá. Ale predtým, ako sa vydal na cestu, začal sa prehrabávať po dome, aby zistil, či by si mohol vziať niečo so sebou, ale nenašiel nič okrem hlavy starého syra a vzal si to so sebou. Pri bráne videl vtáka zapleteného v kríkoch; chytil ho a tiež si ho vložil do vrecka spolu so syrom. Potom sa smelo vydal na cestu, bol ľahký a obratný, a preto nepociťoval žiadnu únavu.

Cesta ho doviedla k hore, a keď vystúpil na samý vrchol, uvidel tam sedieť obrovského obra a pokojne sa obzerať.

Malý krajčír k nemu smelo pristúpil, prehovoril k nemu a spýtal sa:

Dobrý deň, súdruh, prečo tu sedíte a pozeráte na voľné a široké svetlo? Idem sa túlať po svete, chcem skúsiť šťastie, nepôjdeš so mnou?

Obr pohŕdavo pozrel na krajčíra a povedal:

Hej ty úbohý ragamuffin!

Bez ohľadu na to, ako to je! - odpovedal malý krajčír, rozopol si sako a ukázal obrovi opasok, "tu si môžeš sám prečítať, aký som človek!"

Obr čítal: „Porazil sedem jedným ťahom“ - a myslel si to hovoríme o o ľuďoch, ktorých krajčír zabil, a pociťoval istý rešpekt k malému mužovi. Ale chcel to najskôr otestovať. Vzal kameň do ruky a stlačil ho tak, aby z neho tiekla voda.

"Takže skús to isté," povedal obr, "ak máš dosť sily."

Je to všetko? - spýtal sa malý krajčír. - Áno, toto nie je nič pre mňa! - A siahol do vrecka, vytiahol hlávku mäkkého syra a stlačil ju tak, aby z nej vytiekla šťava.

No," povedal, "možno to bude lepšie ako tvoje?"

Obr nevedel, čo mu má povedať – toto od takého človiečika nikdy nečakal. Potom obr zdvihol kameň a vyhodil ho tak vysoko, že zmizol z dohľadu.

Poď, drake, skús to tiež.

No hodilo sa dobre,“ povedal krajčír, „ale kameň zase padol na zem; a nechám ho, aby sa nevrátil. - A siahol do vrecka, vytiahol vtáka a vyhodil ho. Vták, ktorý sa tešil zo svojej slobody, vzlietol, vzniesol sa vysoko do neba a už sa nevrátil.

Ako sa ti to páči, priateľ môj? - spýtal sa krajčír.

"Vieš dobre hádzať," povedal obr, "ale uvidíme, či unesieš väčšiu váhu." - A priviedol malého krajčíra k obrovskému dubu, ktorý ležal vyrúbaný na zemi, a povedal: "Ak si dosť silný, pomôž mi vytiahnuť strom z lesa."

Dobre,“ odpovedal mužíček, „položíš si kmeň na plecia a ja zdvihnem a ponesiem vetvičky a konáre, bude oveľa ťažší.

Obr si položil kmeň na plecia a krajčír si sadol na jeden z konárov; a obr, ktorý sa nemohol obzrieť, musel ťahať celý strom a navyše aj malého krajčíra. A malý krajčír bol veselý a pískal si pesničku: „Tri krajčíri došli až k bráne...“, akoby ťahanie stromčeka bola pre neho hračka.

Obr odtiahol ťažké bremeno neďaleko, ale nedokázal ho uniesť ďalej a zakričal:

Počuj, budem musieť vyhodiť stromček.

Potom krajčír rýchlo zoskočil z konára, chytil strom oboma rukami, akoby ho niesol sám, a povedal obrovi:

Si taký veľký, ale neunesieš strom.

Spoločne sa pohli ďalej. Prechádzajúc okolo čerešne, obr ju chytil za vrchol, na ktorom viseli najzrelšie čerešne, zohol ju, dal krajčírovi a začal ho ošetrovať. Ale krajčír bol príliš slabý, neudržal konáre, a keď ich obr pustil, strom sa zdvihol a krajčír s ním vyletel do vzduchu. Bezpečne spadol na zem a obr povedal:

Prečo si, naozaj nie si schopný udržať takú malú ratolesť?

"Mám dosť sily," odpovedal malý krajčír, "myslíš, že to niečo znamená pre toho, kto porazil sedem na jeden šup?" Bol som to ja, kto preskočil strom, pretože dole boli poľovníci, ktorí strieľali do kríkov. No skočte tak, ak môžete.

Obr sa snažil, ale nedokázal preskočiť strom a visel na konároch, takže aj tu mal navrch malý krajčír.

A obr povedal:

Ak si taký odvážny, poď so mnou do našej jaskyne a tam stráviš noc.

Malý krajčír súhlasil a šiel za obrom. Priblížili sa k jaskyni a hľa, tam pri ohni sedeli ďalší obri a každý z nich mal v ruke pečenú ovečku a každý ju jedol. Krajčír sa rozhliadol a pomyslel si: "A tu je to oveľa priestrannejšie ako v mojej krajčírskej."

Obr mu ukázal posteľ a povedal mu, aby si ľahol a dobre sa vyspal. Ale posteľ bola pre krajčíra priveľká, neľahol si do nej, ale vyliezol do rohu. Potom prišla polnoc a obr, mysliac si, že malý krajčír spí hlboký spánok, vstal, vzal veľké železné páčidlo a jedným úderom rozbil posteľ na dve časti v domnení, že túto kobylku už vyhubil.

Skoro ráno odišli obri do lesa a zabudli na malého krajčíra a zrazu im vyšiel veselý a nebojácny v ústrety. Potom sa obri zľakli a mysleli si, že ich všetkých zabije a utiekli.

A malý krajčír išiel ďalej, kam sa jeho oči pozreli. Dlho blúdil a napokon prišiel na nádvorie kráľovského paláca a unavený si ľahol do trávy a zaspal. Kým ležal, ľudia prichádzali, začali si ho obzerať zo všetkých strán a čítali nápis na jeho opasku: „Na jeden záťah porazil siedmich“.

"Ach," povedali, "čo tu chce tento vznešený hrdina v čase mieru?" Musí to byť nejaká dôležitá osoba.

Išli a oznámili to kráľovi, veriac, že v prípade vojny tu bude dôležitou a potrebnou osobou a že za žiadnych okolností nesmie byť prepustený. Kráľovi sa táto rada páčila a poslal jedného zo svojich dvoranov ku krajčírovi, ktorý mu mal ponúknuť, keď sa zobudí, aby sa pripojil ku kráľovi na vojenskú službu.

Posol pristúpil k spiacemu mužovi, počkal, kým sa nezačal naťahovať a otvoril oči, a až potom mu oznámil kráľovské poverenie.

"Preto som sem prišiel," odpovedal krajčír. "No, som pripravený vstúpiť do kráľovských služieb."

Bol prijatý s vyznamenaním a dostal špeciálnu miestnosť. Ale kráľovské vojny boli ku krajčírovi nepriateľské a chceli ho predať niekam ďaleko. „Čo z toho vzíde? - povedali si. "Ak sa s ním pohádame, vrhne sa na nás a sedem z nás porazí jedným ťahom." Nikto z nás tu proti nemu nemôže stáť." A tak sa rozhodli ísť spolu za kráľom a požiadať ho o odstúpenie.

Ako môžeme stáť, povedali, vedľa takého muža, ktorý porazí sedem na jeden šup?

Kráľ bol zarmútený, že kvôli jednej veci musel prísť o všetkých verných sluhov a chcel sa rýchlo zbaviť krajčíra, aby ho už nevidel. Ale kráľ sa neodvážil dať mu rezignáciu: bál sa, že zabije jeho a zároveň dvoranov a on sám zasadne na svoj trón. Dlho premýšľal a premýšľal a nakoniec sa tak rozhodol. Poslal ku krajčírovi a povedal mu, aby oznámil, že mu chce ako veľkému vojenskému hrdinovi urobiť nejaký návrh.

V jednom z lesov jeho kráľovstva sa usadili dvaja obri svojimi lúpežami a lúpežami, podpaľačstvom a požiarmi; a nikto sa k nim neodváži priblížiť bez toho, aby bol v smrteľnom nebezpečenstve. Ak teda porazí a zabije týchto dvoch obrov, potom mu dá svoju jedinú dcéru za ženu a polovicu kráľovstva ako veno a sto jazdcov pôjde s ním na pomoc.

"Bolo by pekné, keby niekto ako ja," pomyslel si malý krajčír, "dostal krásnu princeznú za manželku a pol kráľovstva na kúpu - to sa nestáva každý deň."

Ó áno! - povedal v odpovedi. „Porazím týchto obrov a nepotrebujem na to stovky jazdcov; kto porazí sedem na jeden záťah, dvoch sa nemusí báť.

A tak sa krajčír vydal na ťaženie a za ním sa viezlo sto jazdcov. Keď prišiel na okraj lesa, povedal svojim sprievodcom:

Zostaň tu a ja sa vysporiadam s obrami jeden na jedného. - A vrútil sa do lesa a rozhliadol sa.

Čoskoro uvidel dvoch obrov. Ležali pod stromom a spali a zároveň zo všetkých síl chrápali, že sa aj konáre na stromoch hojdali.

Malý krajčír, nebuď lenivý, naplnil si obe vrecká kameňmi a vyliezol na strom. Vyliezol do polovice stromu, vyliezol na konár, sadol si tesne nad spiacich obrov a začal hádzať kameň za kameňom na jednu z ich hrude. Obor na dlhú dobu nič si nevšimol, ale nakoniec sa zobudil, strčil svojho priateľa do boku a povedal:

Prečo ma biješ?

Áno, snívalo sa ti o tom," odpovedal mu, "vôbec ťa nebijem." - A išli znova spať. A krajčír vyňal kameň a hodil ho na druhého obra.

Čo to je? - zvolal druhý. -Čo to na mňa hádžeš?

„Nič na teba nehádžem,“ odpovedal prvý a začal reptať.

Obri sa takto hádali ešte nejaký čas, a keď ich to oboch omrzelo, dali sa do pokoja a znova zaspali. A krajčír začal svoju hru znova, vybral si väčší kameň a z celej sily ho hodil do hrude prvého obra.

Toto je priveľa! - skríkol, vyskočil ako blázon, a keď tlačil kamaráta na strom, všetko sa to začalo triasť. Druhý sa mu odvďačil tou istou mincou a boli takí rozzúrení, že začali nohami vytrhávať stromy a mlátiť sa navzájom, až napokon obaja padli mŕtvi na zem.

Potom malý krajčír skočil zo stromu. "Je to tiež šťastie," povedal, "že nevytrhli strom, na ktorom som sedel, inak by som asi musel skákať ako veverička zo stromu na strom - no, sme agilní ľudia!" Vytiahol meč a z celej sily udrel oboch obrov do hrude, potom vyšiel z lesa k jazdcom a povedal:

Je to hotové, dokončil som ich oboch. Mal som však ťažké časy; Keď vycítili problémy, vytrhali zo zeme celé stromy, aby sa ochránili, ale to im veľmi nepomohlo, pretože sa objavil niekto ako ja, ktorý dokázal zabiť sedem na jeden záťah.

Nie si zranený? - pýtali sa jazdci.

"Dopadlo to dobre," odpovedal krajčír, "a nedotkli sa ani vlasu."

Jazdci mu nechceli uveriť a zamierili do lesa. Videli tam plávať obrov vlastnej krvi, a okolo nich ležali vyvrátené stromy.

A vtedy malý krajčír požadoval od kráľa odmenu, ktorú mu sľúbil, no ten už svoj sľub oľutoval a začal znova vymýšľať, ako by sa takého hrdinu mohol zbaviť.

"Skôr, ako dostaneš moju dcéru za manželku a pol kráľovstva do obchodu," povedal mu, "musíš vykonať ešte jeden hrdinský čin." Jednorožec žije v lese, spôsobuje veľké škody, musíte ho chytiť.

Bojím sa jednorožca ešte menej ako dvoch obrov; sedem na jeden šup - to je pre mňa to pravé.

Vzal si teda so sebou povraz a sekeru, vyšiel do lesa a prikázal ľuďom, ktorí mu boli pridelení, aby mu pomohli, aby ho opäť čakali na okraji lesa. Nemusel dlho hľadať; Čoskoro sa objavil jednorožec a vyrútil sa priamo na krajčíra s úmyslom okamžite ho napichnúť na roh.

Buď ticho, buď ticho,“ povedal krajčír. - Tak rýchlo to nepôjde!

Zastal a počkal, kým sa zviera priblížilo, potom rýchlo odskočil a schoval sa za strom. Jednorožec sa zo všetkých síl rozbehol a zapichol svoj roh do kmeňa, tak tesne, že nemal dosť sily, aby ho stiahol späť – tak ho chytili.

"Teraz je vták v mojich rukách," povedal krajčír a vyšiel spoza stromu, hodil jednorožcovi okolo krku povraz, potom mu sekerou odťal roh, ktorý bol zabodnutý v strome, a keď všetko bolo v poriadku, vyviedol zviera z lesa a priviedol ho ku kráľovi.

Ale kráľ mu stále nechcel dať sľúbenú odmenu a vyslovil tretiu požiadavku. Na svadbu mu mal krajčír uloviť diviaka, ktorý v lese robí veľké škody a v tejto veci mu mali pomôcť hájnici.

Dobre," odpovedal krajčír, "toto je pre mňa detská hra!"

Poľovníkov so sebou do lesa nevzal a veľmi ich to potešilo, lebo diviak ich neraz stretol tak, že stratili chuť ho prenasledovať.

Keď kanec zbadal krajčíra, vyrútil sa na neho s penou z úst a obnaženými kly v úmysle zraziť ho. Ale šikovný hrdina skočil do kaplnky, ktorá bola neďaleko, a okamžite odtiaľ vyskočil cez okno. Diviak sa rozbehol za ním a krajčír prebehol okolo kaplnky a zabuchol za sebou dvere – tu sa chytila zúrivá zver: bol príliš ťažký a nemotorný na to, aby vyskočil z okna.

Potom krajčír zavolal hájnikov, aby ulovenú zver videli na vlastné oči, a náš hrdina medzitým odišiel ku kráľovi; a ako sa mu nechcelo, musel svoj sľub dodržať a dal mu navyše svoju dcéru a pol kráľovstva.

Keby bol vedel, že pred ním nestojí veľký hrdina, ale obyčajný malý krajčír, cítil by sa ešte viac nesvoj. Svadba bola oslavovaná s veľkou pompou a malou radosťou; a tak sa krajčír stal kráľom.

O niečo neskôr, v noci, mladá kráľovná počula svojho manžela, ako v spánku hovorí: „Chlapče, poď, ušij mi sako a uprav mi nohavice, inak ťa udriem meradlom. Potom uhádla, z ktorej uličky je tento mladý muž; Nasledujúce ráno povedala otcovi o svojom smútku a začala ho prosiť, aby ju zachránil pred takým manželom - napokon sa ukázal ako jednoduchý krajčír. Kráľ ju začal utešovať a povedal:

Túto noc nezamykaj svoju spálňu, moji sluhovia budú stáť pri dverách, a keď zaspí, vojdú dnu, zviažu ho a odnesú na loď a odvezú do ďalekých krajín.

Kráľovná sa tomu potešila, ale kráľovský panoš, ktorý to všetko počul a bol oddaný mladému kráľovi, mu o tomto pláne povedal.

"Túto záležitosť vyriešim," povedal malý krajčír.

Večer išiel s manželkou spať v obvyklom čase. Myslela si, že už spí, vstala, otvorila dvere a vrátila sa do postele. A malý krajčír predstieral, že spí, a začal nahlas kričať: „Chlapče, ušij mi sako a oprav mi nohavice, inak ťa zrazím meradlom! Jednu ranu som porazil siedmich, zabil dvoch obrov, vyniesol z lesa jednorožca a chytil diviaka – prečo by som sa mal báť tých, čo stoja za dverami!

Keď sluhovia počuli, čo krajčír hovorí, zmocnil sa ich veľký strach a utiekli, akoby ich v pätách prenasledovalo hrozivé vojsko. A od toho času sa už nikto neodvážil dotknúť sa krajčíra.

A tak, ako bol malý krajčír kráľom, zostal ním po celý život.

V jednom nemeckom meste žil krajčír. Volal sa Hans. Celý deň sedel na stole pri okne s prekríženými nohami a šil. Šila som saká, šila nohavice, šila vesty.

Jedného dňa krajčír Hans sedí na stole, šije a počuje ľudí kričať na ulici:

- Džem! Slivkový lekvár! Kto chce džem?

„Džem! - pomyslel si krajčír. - Áno, dokonca aj slivka. Toto je dobré".

Myslel si to a zakričal z okna:

- Teta, teta, poď sem! Dajte mi trochu džemu.

Kúpil si pol pohára tohto džemu, odkrojil si kúsok chleba, natrel ho lekvárom a začal si došívať vestu.

"Tu," pomyslí si, "dokončím vestu a zjem džem."

A v izbe krajčíra Hansa bolo veľa, veľa múch – je nemožné spočítať, koľko. Možno tisíc, možno dvetisíc.

Muchy zacítili lekvár a leteli na chlieb.

"Muchy, muchy," hovorí im krajčír, "kto vás sem zavolal?" Prečo zaútočili na môj džem?

Ale muchy ho nepočúvajú a zjedia džem. Potom sa krajčír nahneval, vzal handru, a keď handrou trafil muchy, zabil ich sedem naraz.

- Taký som silný a statočný! - povedal krajčír Hans. "Celé mesto by o tom malo vedieť." Aké mesto! Dajte vedieť celému svetu. Urobím si nový opasok a vyšijem naň veľkými písmenami: "Keď som nahnevaný, zabijem sedem."

Tak to urobil. Potom si obliekol nový opasok, do vrecka na cestu si dal kúsok tvarohu a odišiel z domu.

Pri bráne uvidel vtáka zapleteného v kríku. Vták bojuje, kričí, ale nemôže sa dostať von. Hans chytil vtáka a vložil ho do toho istého vrecka, kde mal tvaroh.

Chodil a kráčal a nakoniec prišiel vysoká hora. Vyliezol na vrchol a uvidel obra sedieť na hore a obzerať sa okolo seba.

„Ahoj, kamarát,“ hovorí mu krajčír. - Poď so mnou cestovať po svete.

- Aký si pre mňa priateľ! - odpovedá obr. - Ty si slabý, malý a ja som veľký a silný. Odíď, kým ešte žiješ.

- Videl si toto? - hovorí krajčír Hans a ukazuje obrovi opasok.

A na Hansovom opasku je vyšité veľkými písmenami: "Keď som nahnevaný, zabijem sedem."

Obr si to prečítal a pomyslel si: „Ktovie, možno naozaj silný muž. Musíme to skúsiť."

Obr vzal do rúk kameň a stisol ho tak silno, že z kameňa tiekla voda.

"Teraz to skúste urobiť," povedal obr.

- To je všetko? - hovorí krajčír. - No, pre mňa je to prázdna záležitosť.

Pomaly vytiahol z vrecka kúsok smotanového syra a zovrel ho v päsť. Voda sa vyliala z päste na zem.

Obr bol prekvapený takou silou, no rozhodol sa Hansa otestovať znova. Zodvihol kameň zo zeme a hodil ho do neba. Hodil to tak ďaleko, že kameň už nebolo vidieť.

"Poď," hovorí krajčírovi, "skús aj toto."

"Hádžeš vysoko," povedal krajčír. "A predsa ti padol kameň na zem." Takže hodím kameň rovno do neba.

Strčil ruku do vrecka, schmatol vtáka a vyhodil ho. Vták sa vzniesol vysoko do neba a odletel.

- Čo, kamarát, aké to je? – pýta sa krajčír Hans.

"Nie je to zlé," hovorí obr, "Ale teraz sa pozrime, môžeš niesť strom na pleciach?"

Zaviedol krajčíra k veľkému vyrúbanému dubu a povedal:

- Ak si taký silný, pomôž mi vyniesť tento strom z lesa.

"Dobre," odpovedal krajčír a pomyslel si: "Ja som slabý, ale chytrý a ty si hlúpy, ale silný." Vždy ťa budem môcť klamať."

A hovorí obrovi:

"Len si položte kmeň na plecia a ja ponesiem všetky konáre a vetvičky." Veď budú ťažšie.

A tak aj urobili. Obr si položil chobot na plecia a niesol ho. A krajčír vyskočil na konár a sadol si obkročmo. Obr na seba ťahá celý strom a dokonca aj krajčíra. Ale nemôže sa obzrieť späť - vetvy sú v ceste.

Krajčír Hans jazdí na konári a spieva pieseň:

Ako dopadli naši chlapci?
Od brány do záhrady...

Obr ťahal strom dlho, nakoniec sa unavil a povedal:

- Počúvaj, krajčír, teraz hodím strom na zem. Som veľmi unavený.

Potom krajčír zoskočil z konára a oboma rukami chytil strom, ako keby celý čas kráčal za obrom.

- Ach ty! - povedal krajčír obrovi. - Tak veľký a taký silný. Zjavne nemáte dosť.

"Tu," hovorí obr, ktorý priviedol Hansa, "tu žijeme." Vylezte na túto posteľ, ľahnite si a odpočívajte.

Krajčír sa pozrel na posteľ a pomyslel si:

"No, táto posteľ nie je pre mňa." Príliš veľký."

Myslel si to, našiel si tmavší kút v jaskyni a šiel spať. A v noci sa obr zobudil, vzal veľké železné páčidlo a hojdačkou udrel do postele.

"Nuž," povedal obr svojim súdruhom, "teraz som sa zbavil tohto silného muža."

Všetci šiesti obri ráno vstali a išli do lesa rúbať stromy. A krajčír tiež vstal, umyl sa, učesal a išiel za nimi.

Obri videli Hansa v lese a zľakli sa. "No," myslia si, "keby sme ho nezabili ani železným páčidlom, teraz nás zabije všetkých."

A obri utiekli rôznymi smermi.

A krajčír sa im vysmial a išiel, kam chcel.

Chodil a kráčal a nakoniec prišiel k plotu kráľovského paláca. Tam si pri bráne ľahol na zelenú trávu a tvrdo zaspal.

A keď spal, kráľovskí služobníci ho uvideli, sklonili sa nad ním a prečítali si nápis na jeho opasku: „Keď sa hnevám, zabijem siedmich.

- Takto k nám prišiel ten silák! - povedali. "Musíme ho nahlásiť kráľovi."

Kráľovskí služobníci pribehli k svojmu kráľovi a povedali:

— Pred bránami tvojho paláca leží silný muž. Bolo by fajn zamestnať ho. Ak bude vojna, bude nám užitočný.

Kráľ sa tešil.

"Správne," hovorí, "zavolajte ho sem." Krajčír sa vyspal, pretrel si oči a šiel

slúžiť kráľovi.

Slúži jeden deň, potom slúži ďalší. A začali

kráľovskí bojovníci si hovoria:

- Čo dobrého môžeme očakávať od tohto silného muža? Veď keď je nahnevaný, zabije sedem. To je napísané na jeho opasku.

Išli k svojmu kráľovi a povedali:

"Nechceme s ním slúžiť." Ak sa nahnevá, všetkých nás zabije. Uvoľnite nás zo služby.

A sám kráľ už ľutoval, že takého silného muža vzal do svojich služieb.

"Čo ak," pomyslel si, "tento silný muž sa naozaj nahnevá, zabije mojich vojakov, rozseká ma na smrť a bude sedieť na mojom mieste?... Ako sa ho môžem zbaviť?"

Zavolal krajčíra Hansa a povedal:

"V mojom kráľovstve, v hustom lese, žijú dvaja lupiči a obaja sú takí silní, že sa k nim nikto neodváži priblížiť." Prikazujem ti, aby si ich našiel a porazil. A na pomoc vám dávam sto jazdcov.

"Dobre," povedal krajčír. "Keď som nahnevaný, zabijem sedem." A zo žartu zvládnem len dvoch lupičov.

A odišiel do lesa. A za ním cválalo sto kráľovských jazdcov.

Na okraji lesa sa krajčír obrátil k jazdcom a povedal:

"Vy, jazdci, počkajte tu a ja si s lupičmi poradím sám."

Vošiel do húštiny a začal sa obzerať. Pod veľkým stromom vidí ležať dvoch zbojníkov, ktorí v spánku tak chrápu, až sa nad nimi kývajú konáre. Krajčír si bez váhania naplnil vrecká plné kameňov, vyliezol na strom a začal zhora hádzať kamene na jedného zbojníka. Buď ho zasiahne do hrude, alebo do čela. Zbojník však chrápe a nič nepočuje. A zrazu jeden kameň trafil zbojníka do nosa.

Lupič sa zobudil a strčil svojho druha do boku:

- Prečo bojuješ?

- O čom to rozprávaš! - hovorí ďalší zbojník. - Nebijem ťa. Zrejme sa ti to snívalo.

A opäť obaja zaspali.

Potom krajčír začal hádzať kamene na druhého zbojníka.

Tiež sa zobudil a začal kričať na svojho kamaráta:

- Prečo do mňa hádžeš kamene? blázon?

Áno, ako si udrie kamaráta po čele! A ten je jeho.

A začali bojovať kameňmi, palicami a päsťami. A bojovali, až kým sa navzájom nezabili.

Potom krajčír vyskočil zo stromu, vyšiel na okraj lesa a povedal jazdcom:

- Práca je hotová, obaja sú zabití. Nuž, títo lupiči sú zlí! A hádzali po mne kamene a mávali na mňa päsťami, ale čo so mnou mohli robiť? Koniec koncov, keď som nahnevaný, zabijem sedem!

Kráľovskí jazdci vošli do lesa a videli:

Je to tak, na zemi ležia dvaja zbojníci. Ležia tam a nehýbu sa – obaja sú zabití.

Krajčír Hans sa vrátil do paláca ku kráľovi.

A kráľ bol prefíkaný. Vypočul si Hansa a pomyslel si: "Dobre, vysporiadal si sa s lupičmi, ale teraz ti dám takú úlohu, že neprežiješ."

"Počúvaj," hovorí kráľ Hansovi, "teraz sa vráť do lesa a chyť zúrivé jednorožce."

"Ak dovolíte," hovorí krajčír Hans, "môžem to urobiť." Koniec koncov, keď som nahnevaný, zabijem sedem. Takže jedného jednorožca zvládnem za chvíľu.

Vzal so sebou sekeru a povraz a opäť odišiel do lesa.

Krajčírovi Hansovi netrvalo dlho, kým hľadal jednorožca - šelma sama vyskočila v ústrety, strašidelná, srsť jej stála na konci, roh ostrý ako meč.

Jednorožec sa vyrútil na krajčíra a chystal sa ho prebodnúť rohom, no krajčír sa schoval za hustý strom. Jednorožec sa rozbehol a zabuchol rohom do stromu. Ponáhľal sa späť, ale nedokázal ho vytiahnuť.

- Teraz ma neopustíš! - povedal krajčír, hodil jednorožcovi okolo krku povraz, sekerou odrezal jeho roh zo stromu a priviedol šelmu na povraze k svojmu kráľovi.

Priniesol jednorožca priamo do kráľovského paláca.

A jednorožec, len čo uvidel kráľa v zlatej korune a červenom rúchu, začal smrkať a pískať. Oči má podliate krvou, srsť mu stojí, roh mu trčí ako meč.

Kráľ sa zľakol a začal utekať. A všetci jeho bojovníci stoja za ním. Kráľ utiekol ďaleko - tak ďaleko, že nemohol nájsť cestu späť.

A krajčír začal žiť a žiť v mieri, šiť saká, nohavice a vesty. Zavesil si opasok na stenu a už v živote nevidel žiadnych obrov, lupičov ani jednorožcov.

Rozprávky - Bratia Grimmovci - Statočný krajčír

Rozprávka pre deti "Odvážny krajčír". Dávame do pozornosti tie najlepšie rozprávky, na ktorých vyrástla viac ako jedna generácia chlapcov a dievčat. Tieto príbehy sú zaujímavé v každom veku. Pretože ich bratia Grimmovci poskladali veľa - veľmi odlišných: vtipné aj smutné, čarovné aj každodenné, pre najmenších aj pre tých starších... Naša stránka obsahuje tie najlepšie rozprávky. Jeden z najlepšie rozprávky Tu si môžete prečítať knihu Brave Tailor od bratov Grimmovcov.

V jednom nemeckom meste žil krajčír. Volal sa Hans. Celý deň sedel na stole pri okne s prekríženými nohami a šil. Šila som saká, šila nohavice, šila vesty.

Jedného dňa krajčír Hans sedí na stole, šije a počuje ľudí na ulici kričať:

Jam! Slivkový lekvár! Kto chce džem?

„Džem! - pomyslel si krajčír. - Áno, dokonca aj slivka. Toto je dobré".

Myslel si to a zakričal z okna:

Teta, teta, poď sem! Dajte mi trochu džemu.

Kúpil si pol pohára tohto džemu, odkrojil si kúsok chleba, natrel ho lekvárom a začal si došívať vestu.

"Tu," pomyslí si, "dokončím vestu a zjem džem."

A v izbe krajčíra Hansa bolo veľa, veľa múch - je nemožné spočítať, koľko. Možno tisíc, možno dvetisíc.

Muchy zacítili lekvár a leteli na chlieb.

Muchy, muchy,“ hovorí im krajčír, „kto vás sem zavolal? Prečo zaútočili na môj džem?

Ale muchy ho nepočúvajú a zjedia džem. Potom sa krajčír nahneval, vzal handru, a keď handrou trafil muchy, zabil ich sedem naraz.

Taký som silný a statočný! - povedal krajčír Hans. "Celé mesto by o tom malo vedieť." Aké mesto! Dajte vedieť celému svetu. Urobím si nový opasok a vyšijem naň veľkými písmenami: "Keď som nahnevaný, zabijem sedem."

Tak to urobil. Potom si obliekol nový opasok, do vrecka na cestu si dal kúsok tvarohu a odišiel z domu.

Pri bráne uvidel vtáka zapleteného v kríku. Vták bojuje, kričí, ale nemôže sa dostať von. Hans chytil vtáka a vložil ho do toho istého vrecka, kde mal tvaroh.

Kráčal a kráčal a nakoniec prišiel k vysokej hore. Vyliezol na vrchol a uvidel obra sedieť na hore a obzerať sa okolo seba.

„Ahoj, kamarát,“ hovorí mu krajčír. - Poď so mnou cestovať po svete.

Aký si pre mňa priateľ! - odpovedá obr. - Ty si slabý, malý a ja som veľký a silný. Odíď, kým ešte žiješ.

Videl si toto? - hovorí krajčír Hans a ukazuje obrovi opasok.

A na Hansovom opasku je vyšité veľkými písmenami: "Keď som nahnevaný, zabijem sedem."

Obr si to prečítal a pomyslel si: „Ktovie, možno je to naozaj silný muž. Musíme to skúsiť."

Obr vzal do rúk kameň a stisol ho tak silno, že z kameňa tiekla voda.

Teraz to skúste urobiť,“ povedal obr.

To je všetko? - hovorí krajčír. - No, pre mňa je to prázdna záležitosť.

Pomaly vytiahol z vrecka kúsok smotanového syra a zovrel ho v päsť. Voda sa vyliala z päste na zem.

Obr bol prekvapený takou silou, no rozhodol sa Hansa otestovať znova. Zodvihol kameň zo zeme a hodil ho do neba. Hodil to tak ďaleko, že kameň už nebolo vidieť.

Nuž,“ hovorí krajčírovi, „skúste aj toto.“

"Hádžeš vysoko," povedal krajčír. "A predsa ti padol kameň na zem." Takže hodím kameň rovno do neba.

Strčil ruku do vrecka, schmatol vtáka a vyhodil ho. Vták sa vzniesol vysoko, vysoko do neba a odletel.

Čo, kamarát, aké to je? – pýta sa krajčír Hans.

Nie je to zlé, hovorí obr. - Teraz sa pozrime, či môžete nosiť strom na ramenách?

Zaviedol krajčíra k veľkému vyrúbanému dubu a povedal:

Ak si taký silný, pomôž mi vyniesť tento strom z lesa.

Dobre,“ odpovedal krajčír, no pomyslel si: „Ja som slabý, ale chytrý, a ty si hlúpy, ale silný. Vždy ťa budem môcť klamať."

A hovorí obrovi:

Stačí si dať kmeň na plecia a ja ponesiem všetky konáre a vetvičky. Veď budú ťažšie.

Ako dopadli naši chlapci?
Od brány do záhrady...

Obr ťahal strom dlho, nakoniec sa unavil a povedal:

Počuj, krajčír, teraz hodím strom na zem. Som veľmi unavený. Potom krajčír zoskočil z konára a oboma rukami chytil strom, ako keby celý čas kráčal za obrom.

Ach ty! - povedal krajčír obrovi. - Taký veľký, ale zdá sa, že máš málo sily.

"Toto je miesto, kde žijeme," hovorí obr, ktorý priviedol Hansa. Vylezte na túto posteľ, ľahnite si a odpočívajte.

Krajčír sa pozrel na posteľ a pomyslel si: „No, táto posteľ nie je pre mňa. Príliš veľký."

Myslel si to, našiel si tmavší kút v jaskyni a šiel spať. A v noci sa obr zobudil, vzal veľké železné páčidlo a hojdačkou udrel do postele.

Nuž," povedal obr svojim súdruhom, "teraz som sa zbavil tohto silného muža."

Všetci šiesti obri ráno vstali a išli do lesa rúbať stromy. A krajčír tiež vstal, umyl sa, učesal a išiel za nimi.

Obri videli Hansa v lese a zľakli sa. "No," myslia si, "keby sme ho nezabili ani železným páčidlom, teraz nás zabije všetkých."

A obri utiekli rôznymi smermi.

A krajčír sa im vysmial a išiel, kam chcel.

Chodil a kráčal a nakoniec prišiel k plotu kráľovského paláca. Tam si pri bráne ľahol na zelenú trávu a tvrdo zaspal.

A keď spal, kráľovskí služobníci ho uvideli, sklonili sa nad ním a prečítali si nápis na jeho opasku: „Keď sa hnevám, zabijem siedmich.

Takto k nám prišiel silák! - povedali. "Musíme ho nahlásiť kráľovi."

Kráľovskí služobníci pribehli k svojmu kráľovi a povedali:

Pri bránach tvojho paláca leží silný muž. Bolo by fajn zamestnať ho. Ak bude vojna, bude nám užitočný.

Kráľ sa tešil.

Správne," hovorí, "zavolajte ho sem."

Krajčír sa vyspal, pretrel si oči a išiel slúžiť kráľovi.

Slúži jeden deň, potom slúži ďalší. A kráľovskí vojaci si začali hovoriť:

Čo dobrého môžeme od tohto siláka očakávať? Veď keď je nahnevaný, zabije sedem. To je napísané na jeho opasku.

Išli k svojmu kráľovi a povedali:

Nechceme s ním slúžiť. Ak sa nahnevá, všetkých nás zabije. Uvoľnite nás zo služby.

A sám kráľ už ľutoval, že takého silného muža vzal do svojich služieb. "Čo ak," pomyslel si, "tento silný muž sa naozaj nahnevá, zabije mojich vojakov, rozseká ma na smrť a bude sedieť na mojom mieste?... Ako sa ho môžem zbaviť?"

Zavolal krajčíra Hansa a povedal:

V mojom kráľovstve, v hustom lese, žijú dvaja zbojníci a obaja sú takí silní, že sa k nim nikto neodváži priblížiť. Prikazujem ti, aby si ich našiel a porazil. A na pomoc vám dávam sto jazdcov.

Dobre,“ povedal krajčír. "Keď som nahnevaný, zabijem sedem." A zo žartu zvládnem len dvoch lupičov.

A odišiel do lesa. A za ním cválalo sto kráľovských jazdcov.

Na okraji lesa sa krajčír obrátil k jazdcom a povedal:

Vy, jazdci, počkajte tu a ja si poradím s lupičmi sám.

Vošiel do húštiny a začal sa obzerať.

Vidí dvoch zbojníkov ležať pod veľkým stromom a v spánku tak chrápať, až sa nad nimi kývajú konáre. Krajčír si bez váhania naplnil vrecká plné kameňov, vyliezol na strom a začal zhora hádzať kamene na jedného zbojníka. Buď ho zasiahne do hrude, alebo do čela. Zbojník však chrápe a nič nepočuje. A zrazu jeden kameň trafil zbojníka do nosa. Lupič sa zobudil a strčil svojho druha do boku:

Prečo bojuješ?

O čom to rozprávaš? - hovorí ďalší zbojník. - Nebijem ťa. Zrejme sa ti to snívalo.

A opäť obaja zaspali.

Potom krajčír začal hádzať kamene na druhého zbojníka.

Tiež sa zobudil a začal kričať na svojho kamaráta:

Prečo do mňa hádžeš kamene? blázon?

Áno, ako si udrie kamaráta po čele!

A ten je jeho.

A začali bojovať kameňmi, palicami a päsťami. A bojovali, až kým sa navzájom nezabili.

Potom krajčír vyskočil zo stromu, vyšiel na okraj lesa a povedal jazdcom:

Práca je hotová, obaja sú zabití. Nuž, títo lupiči sú zlí! A hádzali po mne kamene a mávali na mňa päsťami, ale čo so mnou mohli robiť? Koniec koncov, keď som nahnevaný, zabijem sedem!

Kráľovskí jazdci vošli do lesa a videli: správne, dvaja zbojníci ležali na zemi. Ležia a nehýbu sa – obaja sú zabití.

Krajčír Hans sa vrátil do paláca ku kráľovi.

A kráľ bol prefíkaný. Vypočul si Hansa a pomyslel si: "Dobre, vysporiadal si sa s lupičmi, ale teraz ti dám takú úlohu, že neprežiješ."

Počúvaj," hovorí kráľ Hansovi, "teraz sa vráť do lesa a chyť zúrivé jednorožce."

"Ak dovolíte," hovorí krajčír Hans, "môžem to urobiť." Koniec koncov, keď som nahnevaný, zabijem sedem. Takže jedného jednorožca zvládnem za chvíľu.

Vzal so sebou sekeru a povraz a opäť odišiel do lesa.

Krajčír Hans nemusel jednorožca dlho hľadať – šelma sama vyskočila v ústrety, desivá, srsť jej stála na konci, roh ostrý ako meč.

"Teraz ma neopustíš!" Krajčír hodil jednorožcovi okolo krku povraz, sekerou mu odrezal roh a viedol zviera na povraze k svojmu kráľovi.

Priniesol jednorožca priamo do kráľovského paláca.

A jednorožec, len čo uvidel kráľa v zlatej korune a červenom rúchu, začal smrkať a pískať. Oči má podliate krvou, srsť mu stojí, roh mu trčí ako meč. Kráľ sa zľakol a začal utekať. A všetci jeho bojovníci stoja za ním. Kráľ utiekol ďaleko - tak ďaleko, že nemohol nájsť cestu späť.

A krajčír začal žiť a žiť v mieri, šiť saká, nohavice a vesty. Zavesil si opasok na stenu a už v živote nevidel žiadnych obrov, lupičov ani jednorožcov.
Bratia Grimmovci

Bol raz jeden krajčír. Jedného dňa pracoval vo svojej dielni pri stole a zrazu začul na dvore ženský hlas.

Džem, predávam džem!

Krajčír sa pozrel z okna a zakričal:

Poď sem, drahá žena. Kúpim tvoj džem.

Obchodník zobral ťažký kôš, vystúpil po strmých schodoch do krajčírskej dielne a vyložil pred seba jej zaváraniny a marmeládu.

Krajčír jeden po druhom otvoril všetky tégliky a ovoniaval ich obsah. Nakoniec povedal:

Dám si z toho tri lyžice.

Obchodník bol sklamaný, že zobral tak málo, no aj tak odmeral mieru a išiel domov.

Krajčír namazal kúsok chleba lekvárom a položil ho na stôl.

„Dokončím túto košeľu a potom ju zjem,“ povedal si.

Vôňa džemu čoskoro prilákala muchy.

Poďme preč! - skríkol malý krajčír. Muchy ale jeho slovám nerozumeli a ďalej krúžili nad lekvárom.

Nahnevaný krajčír po nich švihol handrou a na podlahu spadlo sedem mŕtvych múch.

Len sedem. "Bezprecedentná vec!" zvolal malý krajčír "Všetci na svete by o tom mali vedieť."

Urobil si kožený opasok s nápisom: KILLING SEDED IN ONE FLOW. Krajčír si navliekol nový opasok a vydal sa do sveta. A aby nebol hladný, strčil si do vrecka kúsok syra. Našiel som na dvore vtáka a dal som si ho aj do vrecka.

Na okraji mesta sa malý krajčír stretol so strašným obrom.

"Ahoj," povedal krajčír. - Cestujem po celom svete a hľadám bohatstvo. Chcel by si sa ku mne pridat?

Obr sa len zasmial:

Ty, chudáčik, sa musíš úplne zblázniť.

Tento malý krajčír bol zasiahnutý rýchlo:

Pozrite sa na môj opasok, potom budete vedieť, kto som.

Obr si prečítal nápis a myslel si, že krajčír zabil sedem ľudí. Nemohol som však uveriť, že taký krehko vyzerajúci muž môže byť taký silný muž. Gigant sa rozhodol malého krajčíra otestovať. Chytil kameň a stlačil ho tak silno, že z kameňa vytiekla voda.

„Nedokážeš to,“ povedal krajčírovi.

Malý krajčír vybral z vrecka kúsok syra a stlačil ho tak, že zo syra vytiekla srvátka.

To však giganta nepresvedčilo. Chytil kameň a hodil ho ďaleko, ďaleko.

Skúste to,“ povedal obr.

Nie je to zlé,“ súhlasil krajčír. - Ale všimnite si, že kameň stále spadol na zem. - S týmito slovami vytiahol z vrecka vtáka a hodil ho do neba. Vtáčik sa tešil zo slobody a zmizol na oblohe.

Ale ak si taký silný muž, pomôž mi zdvihnúť tento strom,“ povedal obr a ukázal na obrovský dub.

"S radosťou," odpovedal malý krajčír. - Vezmi kmeň a ja ponesiem konáre, lebo je ich oveľa viac a sú ťažšie.

Obr išiel dopredu a nevšimol si, že krajčír si sadol medzi konáre.

Čoskoro obr povedal:

Som unavený a potrebujem si na chvíľu oddýchnuť.

Malý krajčír rýchlo vyskočil zo stromu, chytil konáre a predstieral, že strom nesie spolu s obrom.

Zrejme nie si taký silný, ako si myslíš,“ poznamenal malý krajčír.

Ale keď sa malý krajčír chytil za vrchol, strom sa zrazu narovnal a malý krajčír jedným šmahom preletel na druhú stranu.

Ja tiež. "Nemôžeš držať ani vetvičku," povedal obr.

Samozrejme, že môžem,“ odpovedal malý krajčír. - Schválne som preskočil strom. Poď, skús to. Uvidíme, či sa nám to podarí.

Obr sa pokúsil skočiť, no jedna noha sa mu zamotala do konárov.

V tom čase prechádzal okolo kráľ so svojím sprievodom.

Čo sa tu deje? - spýtal sa.

"Nič zvláštne, Vaše kráľovské veličenstvo," odpovedal krajčír. - Práve som chytil obra.

Obr bol otravný dlhé roky miestni obyvatelia a vďačný kráľ dal za odmenu krajčírovi mešec zlata.

Správa o tom, ako statočný krajčír ulovil strašného obra, sa okamžite rozšírila do celého sveta. Tak sa krajčír stal slávnym a bohatým. A začal žiť a žiť a robiť dobré veci.