Udalosti, ktoré spisovateľ opisuje, sa odohrávajú veľmi dávno, vo fiktívnom kráľovstve Berendey, opradenom legendami a mýtmi.

Prichádza čas jari a ona sa v sprievode svojej družiny (a to sú labute a žeriavy vracajúce sa do svojich rodných krajín) objavuje v Krasnaya Gorka - hlavnom meste kráľovského štátu. Ale nie je tu vítaná a celý dôvod je ten, že Spring začala milostný tanec so starým dedkom Frostom. A z tejto lásky sa narodilo dievča - Snegurochka.

určite, zhrnutie Ostrovského príbehu „Snehulienka“ nemôže odhaliť všetky pocity, sny a zážitky radostných i bolestných očakávaní našich hrdinov.
Je však celkom možné ukázať vriace vášne v mladých srdciach, do ktorých s prvými jarnými obláčikmi prenikla láska.

Pred nahnevaným Yarilom, bohom slnka z kráľovstva Berendey, ktorý neznášal našu hrdinku, sa jar a Frost rozhodli skryť Snehulienku. A po dlhých debatách bolo dievča s jej súhlasom poslané k Bobylovi, ktorý nemal deti a žil oddelene. Bobyľ a Bobylikha dúfali, že krásna Snehulienka si rýchlo nájde ženícha a oni budú mať vo svojom dome bohaté veno – výkupné, ktoré predtým museli ženíchovia zaplatiť alebo rozdať rôznymi bohatými predmetmi. V Bobynom dome býva pekný chlapík Lel. Otočil hlavu našej hrdinke, prinútil ju, aby sa do neho zamilovala a bezstarostne utiekol k iným dievčatám.

Snehulienka nemá dobré vzťahy s ostatnými dievčatami žijúcimi v tejto oblasti. A dôvodom je jej krása, z ktorej šalejú všetci chlapi. Ukazuje sa, že takmer všetci milenci sa v určitom okamihu medzi sebou pohádali. Teraz sa však zdá, že Snehulienka stretne priateľa - Kupavu, ktorý miluje pekného Mizgira. Ale keď Mizgir uvidel Snehulienku, okamžite odmietol odvážneho a veselého Kupavu a bláznivo sa do Snehulienky zamiloval.

Tento obrat udalostí aktívne podporovali Bobyľ a Bobylikha, najmä keď sa dozvedeli, že Mizgir sa rozhodol priniesť svoju pokladnicu do ich domu. Keďže Snehulienka sa nechce hádať so svojou priateľkou, vzdoruje Mizgirovmu tlaku zo všetkých síl. A Kupava, zdrvená žiaľom, sa snaží utopiť, no zachráni ju Lil, ktorá príde včas. Toto sú tie búrlivé udalosti skoro na jar podnietil kráľovstvo Berendey. Teplo však na zem stále neprichádza a hrozí, že ľudia ostanú bez úrody. Berendey si je istý, že dôvod spočíva v hneve boha slnka Yarila, ktorý nechce dať ľuďom teplo. A potom sa kráľ rozhodol upokojiť Yarila tým, že sa v jeden deň a čo najviac na jednom mieste ožení. väčšie číslo milenci.

Ale ukázalo sa, že všetci mladí ľudia sa hádajú o Snehulienku. A potom sa Berendey rozhodol, že je čas, aby stretol toto tajomné dievča. Berendey, zasiahnutý jej krásou, si je istý, že ak sa ožení so Snehulienkou, Yarilo bude určite láskavejší a zahreje zem teplým slnečným žiarením.

Zhrnutie Ostrovského príbeh "Snehulienka" hovorí, že po mnohých zvratoch a milostných zážitkoch Snehulienka ako Mizgirova nevesta skončí na Yariline Mountain. A pod prvými lúčmi horúceho Slnka sa dievča topí a mizne, rozplýva sa, z posledných síl oslavuje takú krásnu, no krátku lásku.

Dej sa odohráva v krajine Berendeyovcov v mýtických časoch. Prichádza koniec zimy - škriatok sa skrýva v dutine. Jar letí do Krasnaja Gorka pri Berendeyev Posad, hlavnom meste cára Berendeja, a s ňou sa vracajú aj vtáky: žeriavy, labute – Jarná družina. Krajina Berendeyovcov víta jar chladne a to všetko kvôli jarnému flirtovaniu s Frostom, starým dedkom, priznáva samotná Spring. Narodila sa im dcéra - Snegurochka. Spring sa bojí pohádať s Frostom kvôli svojej dcére a je nútená všetko vydržať. Samotné „žiarlivé“ Slnko sa hnevá. Jar preto vyzýva všetky vtáky, aby sa zahriali tancom, tak ako to robia ľudia v mrazoch. Ale práve keď sa začína zábava – zbory vtákov a ich tance – dvíha sa snehová búrka. Jar do nového rána ukrýva vtáky v kríkoch a sľubuje ich zahriatie. Medzitým Frost vyjde z lesa a pripomenie Vesne, že majú spoločné dieťa. Každý z rodičov sa o Snehulienku stará po svojom. Frost ju chce ukryť v lese, aby mohla žiť medzi poslušnými zvieratami v lesnej komore. Jar chce pre svoju dcéru inú budúcnosť: aby žila medzi ľuďmi, medzi veselými kamarátmi a chlapcami hrajúcimi a tancujúcimi až do polnoci. Pokojné stretnutie sa zmení na hádku. Frost vie, že boh slnka Berendeyovcov, temperamentný Yarilo, prisahal, že zničí Snehulienku. Len čo sa v jej srdci zapáli oheň lásky, roztopí ho. Spring tomu neverí. Po hádke sa Moroz ponúkne, že dá ich dcéru na výchovu bezdetnému Bobylu v osade, kde sa chlapci pravdepodobne nebudú venovať svojej Snehulienke. Spring súhlasí.

Mráz zavolá z lesa Snehulienku a pýta sa, či chce žiť s ľuďmi. Snehulienka priznáva, že už dlho túži po dievčenských piesňach a okrúhlych tancoch, že sa jej páčia piesne mladej pastierky Lely. Toto obzvlášť vystraší otca a Snehulienke viac ako čomukoľvek inému povie, aby si dávala pozor na Lela, v ktorom žijú „spálené lúče“ Slnka. Moroz sa odlúčil od svojej dcéry a zveril starostlivosť o ňu svojmu lesnému „leshutki“. A nakoniec ustúpi jari. Začínajú sa ľudové slávnosti – vyplávanie z Maslenice. Berendeyovci vítajú príchod jari piesňami.

Bobyľ išiel do lesa po drevo a uvidel Snehulienku oblečenú ako hloh. Chcela zostať žiť s Bobylyou a jej adoptívnou dcérou.

Snehulienka s Bobylom a Bobylikhou nemá ľahký život: menovaní rodičia sú nahnevaní, že ona svojou prílišnou hanblivosťou a skromnosťou odplašila všetkých nápadníkov a oni nie sú schopní zbohatnúť s pomocou výnosu svojej adoptívnej dcéry. manželstvo.

Lel prichádza k Bobylyovcom, pretože len oni sú pripravení pustiť ho do domu za peniaze, ktoré vyzbierali iné rodiny. Zvyšok sa bojí, že ich manželky a dcéry neodolajú Lelovmu šarmu. Snehulienka nerozumie Lelovým žiadostiam o bozk za pieseň, za dar kvetu. Prekvapene odtrhne kvet a dá ho Lelye, ale on, keď zaspieval pieseň a videl, ako ho volajú iné dievčatá, odhodí už zvädnutý kvet Snehulienky a uteká za novou zábavou. Mnoho dievčat sa háda s chlapmi, ktorí sú k nim nepozorní kvôli ich vášni pre krásu Snehulienky. Len Kupava, dcéra bohatého obyvateľa Slobody Muraša, je k Snehulienke láskyplná. Rozpráva jej o svojom šťastí: uchvátil ju bohatý obchodný hosť z kráľovskej osady Mizgir. Potom sa objaví samotný Mizgir s dvoma taškami darčekov - cena za nevestu pre dievčatá a chlapcov. Kupava spolu s Mizgirom pristúpi k Snehulienky, ktorá sa točí pred domom, a naposledy ju zavolá, aby viedla dievčenské okrúhle tance. Keď však Mizgir uvidel Snehulienku, vášnivo sa do nej zamiloval a Kupavu odmietol. Nariadi, aby jeho pokladnicu preniesli do Bobylovho domu. Snegurochka odoláva týmto zmenám, nechce Kupave ublížiť, ale podplatení Bobyľ a Bobylikha prinútia Snegurochku dokonca odohnať Lela, čo požaduje Mizgir. Šokovaný Kupava sa pýta Mizgira na dôvody jeho zrady a ako odpoveď počuje, že Snehulienka si získala jeho srdce svojou skromnosťou a hanblivosťou a Kupavova odvaha sa mu teraz javí ako predzvesť budúcej zrady. Urazený Kupava žiada o ochranu pred Berendeyovcami a posiela na Mizgir kliatby. Chce sa utopiť, ale Lel ju zastaví a ona v bezvedomí upadne do jeho náručia.

V komnatách cára Berendeyho prebieha rozhovor medzi ním a jeho blízkym spolupracovníkom Bermyatom o problémoch v kráľovstve: už pätnásť rokov je Yarilo k Berendeyovcom neľútostný, zimy sú stále chladnejšie, jari sú stále chladnejšie a na niektorých miestach je v lete sneh. Berendey si je istý, že Yarilo sa hnevá na Berendeyovcov za to, že ochladzujú ich srdcia, za „chladné pocity“. Aby uhasil hnev Slnka, rozhodne sa ho Berendey upokojiť obeťou: v deň Yarilin, nasledujúci deň, spojiť čo najviac neviest a ženíchov. Bermyata však uvádza, že kvôli nejakej Snehulienke, ktorá sa objavila v osade, sa všetky dievčatá pohádali s chlapmi a nie je možné nájsť ženíchov a nevesty. Potom pribehne Kupava, ktorú opustil Mizgir, a celý svoj smútok vykričí kráľovi. Kráľ prikáže nájsť Mizgira a zvolať Berendeyovcov na súd. Mizgir je privedený a Berendey sa pýta Bermyata, ako ho potrestať za to, že podviedol svoju nevestu. Bermyata ponúka, že prinúti Mizgira, aby sa oženil s Kupavou. Mizgir však odvážne namieta, že jeho nevestou je Snehulienka. Kupava sa tiež nechce vydať za zradcu. Berendeyovci nemajú trest smrti a Mizgir je odsúdený na vyhnanstvo. Mizgir iba žiada kráľa, aby sa pozrel na Snehulienku. Keď videl Snehulienku, ktorá prišla s Bobylom a Bobylikhom, bol cár ohromený jej krásou a nežnosťou a chce pre ňu nájsť dôstojného manžela: takáto „obeť“ určite upokojí Yarilu. Snehulienka priznáva, že jej srdce nepozná lásku. Kráľ sa obráti na svoju manželku o radu. Elena Krásna hovorí, že jediný, kto môže roztopiť srdce Snehulienky, je Lel. Lel pozýva Snehulienku na výrobu vencov pred ranným slnkom a sľubuje, že do rána sa v jej srdci prebudí láska. Mizgir sa však nechce vzdať Snehulienky svojmu súperovi a žiada o povolenie vstúpiť do boja o srdce Snehulienky. Berendey dovoľuje a je presvedčený, že na úsvite sa Berendeyovci radostne stretnú so Slnkom, ktoré prijme ich zmiernu „obeť“. Ľudia oslavujú múdrosť svojho kráľa Berendeyho.

Za úsvitu začínajú dievčatá a chlapci tancovať v kruhoch, v strede sú Snehulienka a Lel, zatiaľ čo Mizgir sa objavuje a mizne v lese. Kráľ obdivovaný Lelyiným spevom ho vyzve, aby si vybral dievča, ktoré ho odmení bozkom. Snehulienka chce, aby si ju vybral Lel, ale Lel si vyberie Kupavu. Iné dievčatá sa zmieria so svojimi blízkymi a odpustia im ich minulé nevery. Lel hľadá Kupavu, ktorá odišla domov so svojím otcom, a stretáva plačúcu Snehulienku, no nie je mu jej ľúto za tieto „žiarlivé slzy“ spôsobené nie láskou, ale závisťou Kupavy. Rozpráva jej o tajnom milovaní, ktoré je cennejšie ako verejný bozk a len kvôli skutočnej láske je pripravený zobrať ju ráno na stretnutie so Slnkom. Lel pripomína, ako plakal, keď Snegurochka predtým neodpovedala na jeho lásku, a ide za chlapmi a nechal Snegurochku čakať. A predsa v srdci Snehulienky ešte nie je láska, ale iba hrdosť, že ju Lel privedie k stretnutiu s Yarilou.

Potom však Mizgir nájde Snehulienku, vyleje v nej svoju dušu, plnú horiacej, skutočnej mužskej vášne. Ten, ktorý nikdy dievča neprosil o lásku, padá pred ňou na kolená. Ale Snehulienka sa bojí jeho vášne a hrozné sú aj jeho hrozby, že sa pomstí za jeho poníženie. Odmieta aj neoceniteľné perly, ktorými sa Mizgir snaží kúpiť si jej lásku, a hovorí, že svoju lásku vymení za lásku Lel. Potom chce Mizgir získať Snehulienku silou. Zavolá Lelyu, no na pomoc jej prídu „leshutki“, ktorým otec Frost nariadil, aby sa postarali o jeho dcéru. Vezmú Mizgira do lesa, lákajú ho duchom Snehulienky a on celú noc blúdi v lese a dúfa, že predbehne ducha Snehulienky.

Medzitým aj srdce kráľovej manželky roztopili Lelove piesne. Pastier sa však obratne vyhne Elene Krásnej a nechá ju v starostlivosti Bermyaty a Snehulienky, pred ktorou uteká, keď uvidí Kupavu. Presne na tento druh bezohľadnej a horlivej lásky jeho srdce čakalo a radí Snehulienke, aby „odpočúvala“ Kupaviho horúce reči, aby sa naučila milovať. Snehulienka vo svojej poslednej nádeji uteká k matke Vesne a žiada ju, aby ju naučila skutočným citom. V posledný deň, keď môže Jar splniť dcérinu žiadosť, keďže na druhý deň prevezmú vládu Yarilo a Summer, jar, ktorá vystupuje z vody jazera, pripomína Snehulienke otcovo varovanie. Ale Snehulienka je pripravená dať svoj život za okamih skutočnej lásky. Matka jej položí čarovný veniec z kvetov a byliniek a sľúbi, že bude milovať prvého mladého muža, ktorého stretne. Snehulienka sa stretáva s Mizgirom a reaguje na jeho vášeň. Nesmierne šťastný Mizgir v nebezpečenstvo neverí a túžbu Snehulienky ukryť sa pred Yarilinými lúčmi považuje za prázdny strach. Slávnostne privedie nevestu do hory Yarilina, kde sa zhromaždili všetci Berendeyovci. Pri prvých lúčoch slnka sa Snehulienka roztopí a žehná lásku, ktorá jej prináša smrť. Mizgirovi sa zdá, že ho Snehulienka oklamala, že sa mu bohovia posmievali a v zúfalstve sa vrhá z hory Yarilina do jazera. „Smutná smrť Snehulienky a strašná smrť Mizgiru nás nemôžu znepokojiť,“ hovorí cár a všetci Berendeyovci dúfajú, že Yarilin hnev teraz pominie, že dá Berendeyovcom silu, úrodu a život.

Prerozprávala E.P.

Alexander Nikolajevič Ostrovskij

"Snehulienka"

Dej sa odohráva v krajine Berendeyovcov v mýtických časoch. Prichádza koniec zimy - škriatok sa skrýva v dutine. Jar letí do Krasnaja Gorka pri Berendeyev Posad, hlavnom meste cára Berendeja, a s ňou sa vracajú aj vtáky: žeriavy, labute – Jarná družina. Krajina Berendeyovcov víta jar chladne a to všetko kvôli jarnému flirtovaniu s Frostom, starým dedkom, priznáva samotná Spring. Narodila sa im dcéra - Snegurochka. Spring sa bojí pohádať s Frostom kvôli svojej dcére a je nútená všetko vydržať. Samotné „žiarlivé“ Slnko sa hnevá. Jar preto vyzýva všetky vtáky, aby sa zahriali tancom, tak ako to robia ľudia v mrazoch. Ale práve keď sa začína zábava – zbory vtákov a ich tance – dvíha sa snehová búrka. Jar do nového rána ukrýva vtáky v kríkoch a sľubuje ich zahriatie. Medzitým Frost vyjde z lesa a pripomenie Vesne, že majú spoločné dieťa. Každý z rodičov sa o Snehulienku stará po svojom. Frost ju chce ukryť v lese, aby mohla žiť medzi poslušnými zvieratami v lesnej komore. Jar chce pre svoju dcéru inú budúcnosť: aby žila medzi ľuďmi, medzi veselými kamarátmi a chlapcami hrajúcimi a tancujúcimi až do polnoci. Pokojné stretnutie sa zmení na hádku. Frost vie, že boh slnka Berendeyovcov, temperamentný Yarilo, prisahal, že zničí Snehulienku. Len čo sa v jej srdci zapáli oheň lásky, roztopí ho. Spring tomu neverí. Po hádke sa Moroz ponúkne, že dá ich dcéru na výchovu bezdetnému Bobylu v osade, kde sa chlapci pravdepodobne nebudú venovať svojej Snehulienke. Spring súhlasí.

Mráz zavolá z lesa Snehulienku a pýta sa, či chce žiť s ľuďmi. Snehulienka priznáva, že už dlho túži po dievčenských piesňach a okrúhlych tancoch, že sa jej páčia piesne mladej pastierky Lely. Toto obzvlášť vystraší otca a Snehulienke viac ako čomukoľvek inému povie, aby si dávala pozor na Lela, v ktorom žijú „spálené lúče“ Slnka. Moroz sa odlúčil od svojej dcéry a zveril starostlivosť o ňu svojmu lesnému „leshutki“. A nakoniec ustúpi jari. Začínajú sa ľudové slávnosti – vyplávanie z Maslenice. Berendeyovci vítajú príchod jari piesňami.

Bobyľ išiel do lesa po drevo a uvidel Snehulienku oblečenú ako hloh. Chcela zostať žiť s Bobylyou a jej adoptívnou dcérou.

Snehulienka s Bobylom a Bobylikhou nemá ľahký život: menovaní rodičia sú nahnevaní, že ona svojou prílišnou hanblivosťou a skromnosťou odplašila všetkých nápadníkov a oni nie sú schopní zbohatnúť s pomocou výnosu svojej adoptívnej dcéry. manželstvo.

Lel prichádza k Bobylyovcom, pretože len oni sú pripravení pustiť ho do domu za peniaze, ktoré vyzbierali iné rodiny. Zvyšok sa bojí, že ich manželky a dcéry neodolajú Lelovmu šarmu. Snehulienka nerozumie Lelovým žiadostiam o bozk za pieseň, za dar kvetu. Prekvapene utrhne kvet a dá ho Lelye, ale on, keď zaspieval pieseň a videl, ako ho volajú iné dievčatá, odhodí už zvädnutý kvet Snehulienky a uteká za novou zábavou. Mnoho dievčat sa háda s chlapmi, ktorí sú k nim nepozorní kvôli ich vášni pre krásu Snehulienky. Len Kupava, dcéra bohatého obyvateľa Slobody Muraša, je k Snehulienke láskyplná. Rozpráva jej o svojom šťastí: uchvátil ju bohatý obchodný hosť z kráľovskej osady Mizgir. Potom sa objaví samotný Mizgir s dvoma taškami darčekov - cena za nevestu pre dievčatá a chlapcov. Kupava spolu s Mizgirom pristúpi k Snehulienke, ktorá sa točí pred domom, a naposledy ju zavolá, aby viedla dievčenské okrúhle tance. Keď však Mizgir uvidel Snehulienku, vášnivo sa do nej zamiloval a Kupavu odmietol. Nariadi, aby jeho pokladnicu preniesli do Bobylovho domu. Snegurochka sa bráni týmto zmenám, nechce Kupave ublížiť, ale podplatení Bobyľ a Bobylikha prinútia Snegurochku dokonca odohnať Lela, čo Mizgir požaduje. Šokovaný Kupava sa pýta Mizgira na dôvody jeho zrady a ako odpoveď počuje, že Snehulienka si získala jeho srdce svojou skromnosťou a hanblivosťou a Kupavova odvaha sa mu teraz javí ako predzvesť budúcej zrady. Urazený Kupava žiada o ochranu pred Berendeyovcami a posiela na Mizgir kliatby. Chce sa utopiť, ale Lel ju zastaví a ona v bezvedomí upadne do jeho náručia.

V komnatách cára Berendeyho prebieha rozhovor medzi ním a jeho blízkym spolupracovníkom Bermyatom o problémoch v kráľovstve: už pätnásť rokov je Yarilo k Berendeyovcom neľútostný, zimy sú stále chladnejšie, jari sú stále chladnejšie a na niektorých miestach je v lete sneh. Berendey si je istý, že Yarilo sa hnevá na Berendeyovcov za to, že ochladzujú ich srdcia, za „chladné pocity“. Aby uhasil hnev Slnka, rozhodne sa ho Berendey upokojiť obeťou: v deň Yarilin, nasledujúci deň, spojiť čo najviac neviest a ženíchov. Bermyata však uvádza, že kvôli nejakej Snehulienke, ktorá sa objavila v osade, sa všetky dievčatá pohádali s chlapmi a nie je možné nájsť ženíchov a nevesty. Potom pribehne Kupava, ktorú opustil Mizgir, a celý svoj smútok vykričí kráľovi. Kráľ prikáže nájsť Mizgira a zvolať Berendeyovcov na súd. Mizgir je privedený a Berendey sa pýta Bermyata, ako ho potrestať za to, že podviedol svoju nevestu. Bermyata ponúka, že prinúti Mizgira, aby sa oženil s Kupavou. Mizgir však odvážne namieta, že jeho nevestou je Snehulienka. Kupava sa tiež nechce vydať za zradcu. Berendeyovci nemajú trest smrti a Mizgir je odsúdený na vyhnanstvo. Mizgir iba žiada kráľa, aby sa pozrel na Snehulienku. Keď videl Snehulienku, ktorá prišla s Bobylom a Bobylikhom, bol cár ohromený jej krásou a nežnosťou a chce pre ňu nájsť dôstojného manžela: takáto „obeť“ určite upokojí Yarilu. Snehulienka priznáva, že jej srdce nepozná lásku. Kráľ sa obráti na svoju manželku o radu. Elena Krásna hovorí, že jediný, kto môže roztopiť srdce Snehulienky, je Lel. Lel pozýva Snehulienku na výrobu vencov pred ranným slnkom a sľubuje, že do rána sa v jej srdci prebudí láska. Mizgir sa však nechce vzdať Snehulienky svojmu súperovi a žiada o povolenie vstúpiť do boja o srdce Snehulienky. Berendey dovoľuje a je presvedčený, že na úsvite sa Berendeyovci radostne stretnú so Slnkom, ktoré prijme ich zmiernu „obeť“. Ľudia oslavujú múdrosť svojho kráľa Berendeyho.

Za úsvitu začínajú dievčatá a chlapci tancovať v kruhoch, v strede sú Snehulienka a Lel, zatiaľ čo Mizgir sa objavuje a mizne v lese. Kráľ obdivovaný Lelyiným spevom ho vyzve, aby si vybral dievča, ktoré ho odmení bozkom. Snehulienka chce, aby si ju vybral Lel, ale Lel si vyberie Kupavu. Iné dievčatá sa zmieria so svojimi blízkymi a odpustia im ich minulé nevery. Lel hľadá Kupavu, ktorá odišla domov so svojím otcom, a stretáva plačúcu Snehulienku, no nie je mu jej ľúto za tieto „žiarlivé slzy“ spôsobené nie láskou, ale závisťou Kupavy. Rozpráva jej o tajnom milovaní, ktoré je cennejšie ako verejný bozk a len kvôli skutočnej láske je pripravený zobrať ju ráno na stretnutie so Slnkom. Lel pripomína, ako plakal, keď Snegurochka predtým neodpovedala na jeho lásku, a ide za chlapmi a nechal Snegurochku čakať. A predsa v srdci Snehulienky ešte nie je láska, ale iba hrdosť, že ju Lel privedie k stretnutiu s Yarilou.

Potom však Mizgir nájde Snehulienku, vyleje v nej svoju dušu, plnú horiacej, skutočnej mužskej vášne. Ten, ktorý nikdy dievča neprosil o lásku, padá pred ňou na kolená. Ale Snehulienka sa bojí jeho vášne a hrozné sú aj jeho hrozby, že sa pomstí za jeho poníženie. Odmieta aj neoceniteľné perly, ktorými sa Mizgir snaží kúpiť si jej lásku, a hovorí, že svoju lásku vymení za lásku Lel. Potom chce Mizgir získať Snehulienku silou. Zavolá Lelyu, no na pomoc jej prídu „leshutki“, ktorým otec Frost nariadil, aby sa postarali o jeho dcéru. Vezmú Mizgira do lesa, lákajú ho duchom Snehulienky a on celú noc blúdi v lese a dúfa, že predbehne ducha Snehulienky.

Medzitým aj srdce kráľovej manželky roztopili Lelove piesne. Pastier sa však obratne vyhne Elene Krásnej a nechá ju v starostlivosti Bermyaty a Snehulienky, pred ktorou uteká, keď uvidí Kupavu. Presne na tento druh bezohľadnej a horlivej lásky jeho srdce čakalo a radí Snehulienke, aby „odpočúvala“ Kupaviho horúce reči, aby sa naučila milovať. Snehulienka vo svojej poslednej nádeji uteká k matke Vesne a žiada ju, aby ju naučila skutočným citom. V posledný deň, keď môže Jar splniť dcérinu žiadosť, keďže na druhý deň prevezmú vládu Yarilo a Summer, jar, ktorá vystupuje z vody jazera, pripomína Snehulienke otcovo varovanie. Ale Snehulienka je pripravená dať svoj život za okamih skutočnej lásky. Matka jej položí čarovný veniec z kvetov a byliniek a sľúbi, že bude milovať prvého mladého muža, ktorého stretne. Snehulienka sa stretáva s Mizgirom a reaguje na jeho vášeň. Nesmierne šťastný Mizgir v nebezpečenstvo neverí a túžbu Snehulienky ukryť sa pred Yarilinými lúčmi považuje za prázdny strach. Slávnostne privedie nevestu do hory Yarilina, kde sa zhromaždili všetci Berendeyovci. Pri prvých lúčoch slnka sa Snehulienka roztopí a žehná lásku, ktorá jej prináša smrť. Mizgirovi sa zdá, že ho Snehulienka oklamala, že sa mu bohovia posmievali a v zúfalstve sa vrhá z hory Yarilina do jazera. „Smutná smrť Snehulienky a strašná smrť Mizgiru nás nemôžu znepokojiť,“ hovorí cár a všetci Berendeyovci dúfajú, že Yarilin hnev teraz pominie, že dá Berendeyovcom silu, úrodu a život.

Koniec drsného a studená zima, ktorú vystrieda dlho očakávaná jar so svojimi teplými slnečnými lúčmi a prvými rozmrazenými fľakmi v lese, kde sa v úžľabine skrýva škriatok. Do Krasnaja Gorka prichádza jar a vtáky sa vracajú. Krajina Berendeyovcov víta jar chladom a to všetko kvôli jarnému flirtovaniu s Frostom. Narodila sa im dcéra - Snegurochka. Spring sa bojí pohádať s Frostom a kvôli svojej dcére znáša všetko.

Jar volá, aby sa všetky vtáky zohriali tancom, ako to ľudia robia v chladnom počasí, no fujavica sa s radosťou dvíha. Mráz vychádza z lesa a pripomína jari, že nastal čas postarať sa o Snehulienku. Frost ju chce ukryť v lese, aby mohla žiť medzi poslušnými zvieratami v lesnej komore. Jar však chce pre svoju dcérku inú budúcnosť, aby mohla žiť medzi ľuďmi a veselými kamarátmi, ktorí do polnoci hrajú a tancujú. Boh slnka z Berendeyov, temperamentný Yarilo, chce zničiť Snehulienku. Len čo sa v jej srdci zapáli oheň lásky, roztopí ho.

Po hádke sa Frost ponúkne, že dá Snegurochku, aby ju vychovával bezdetný Bobyl v osade, kde jej chlapci pravdepodobne nebudú venovať pozornosť. Spring súhlasí. Snehulienka priznáva, že už dlho túži po dievčenských piesňach a okrúhlych tancoch, veľmi sa jej páčia piesne mladej pastierky Lely. To starostlivého otca veľmi vystraší a povie Snehulienke, aby si dávala pozor na Lelu, a starostlivosť o ňu zverí svojim lesným lechetkám. Jar si teda prišla na svoje. Začali sa ľudové slávnosti.

Bobyľ raz išiel do lesa po drevo a uvidel Snehulienku oblečenú ako hloh. Súhlasila, že zostane žiť v ich dome ako adoptovaná dcéra. Menovaní rodičia sú nahnevaní, že ona svojou hanblivosťou a skromnosťou odplašila všetkých nápadníkov a tí nevedia zbohatnúť. Lel prichádza k Bobylyovcom. Snehulienka nerozumie Lelyiným požiadavkám na bozk za pieseň a na dar kvetu. Lel, ktorý zaspieval pieseň, uvidel ďalšie dievčatá a rozbehol sa k nim. Dievčatá sa hádajú s chlapmi, ktorí sú unesení krásou Snehulienky.

Len Kupava, dcéra bohatého kupca Muraša, je k Snehulienke láskavá. Podelí sa o svoje dobré správy so Snegurochkou a povie, že si ju naklonil bohatý obchodný hosť Mizgir. Tu sa objavuje Mizgir s dvoma taškami darčekov - cena za nevestu pre dievčatá a chlapcov. Keď Mizgir uvidí Snehulienku, vášnivo sa do nej zamiluje a prikáže jej, aby odniesla pokladnicu do Bobylovho domu. Snehulienka nepraje Kupave zle, bráni sa Mizgirovej zmene. Kupava, urazená žiaľom, žiada Berendeyovcov o ochranu. Kupava sa rozhodla utopiť, ale Lel ju zastavil.

Už pätnásť rokov bol Yarilo k Berendeyovcom neláskavý. Ak chcete uhasiť hnev slnka, musíte ho upokojiť obetou. Ale Bermyatovia hlásia, že kvôli Snehulienky, ktorá sa objavila v osade, sa všetky dievčatá pohádali. Potom pribehne opustená Kupava a povie kráľovi o svojom smútku. Mizgir je odsúdený na vyhnanstvo. Mizgir zúfalo bojuje za svoje práva. Na úsvite dievčatá a chlapci tancujú v kruhoch. Lel hľadá Kupavu a stretáva plačúcu Snehulienku, no nie je mu jej ľúto. Snehulienka odmietne Mizgirovu lásku a zavolá Lelyu. Leshutki vezmú Mizgira do lesa a prizvú ho duchom Snehulienky, kde sa túla celú noc. Snehulienka prosí matku jari o radu, aby ju naučila milovať. Matka položí Snehulienke na hlavu čarovný veniec z kvetov a byliniek a sľúbi, že mladého muža, ktorého stretne, bude milovať. Šťastný Mizgir vedie Snehulienku k hore, kde sa zhromaždili Berendeyovci. Snehulienka sa topí pri prvých lúčoch slnka a žehná lásku, ktorá jej priniesla smrť. Mizgir, ktorý si myslí, že ho Snehulienka oklamala, sa v zúfalstve vrhne z hory do jazera. Teraz všetci Berendeyovci dúfajú, že Yarilin hnev pominie, pretože dáva silu, úrodu a život.

Eseje

FOLKLÓRNY ZÁKLAD HRA A. N. OSTROVSKÉHO „SNEH MARIÁN“ A.N. Ostrovského "Snehulienka" Ostrovského rozprávka "Snehulienka" Poetická rozprávka A. N. Ostrovského "Snehulienka" Opera "The Snow Maiden" podľa hry A. N. Ostrovského

jarná rozprávka
v štyroch dejstvách s prológom

Dej sa odohráva v krajine Berendeyovcov v praveku.
Prológ o Krasnaja Gorka, neďaleko hlavného mesta Berendeyev Posad
Cár Berendey. Prvá akcia v osade za riekou Berendeyevka.
Druhé dejstvo v paláci cára Berendeyho. Tretie dejstvo v
chránený les. Štvrté dejstvo v údolí Yarilina.

PROLÓG

Jar je červená.
Otec Frost.
Dievča - Snehulienka.
Leshy.
Maslenitsa - slamená podobizeň.
Bobyl Bakula.
Bobylikha, jeho manželka.
Berendey oboch pohlaví a všetkých vekových kategórií.
Jarná suita, vtáky: žeriavy, husi, kačice, veže, straky, škorce,
škovránkov a iných.

Začiatok jari. Polnoc. Červený kopec pokrytý snehom. Správny
kríky a vzácne bezlisté brezy; naľavo je súvislý hustý les
veľké borovice a smreky s vetvami visiacimi z váhy snehu; V
hlboko, pod horou, rieka; Ľadové diery a ľadové diery sú lemované smrekmi.
Za riekou Berendeyev Posad, hlavné mesto cára Berendeyho: paláce, domy,
chatrče sú celé drevené, so zložitými maľovanými rezbami; V
svetlá v oknách. Spln striebri celú voľnú plochu. Vo vzdialenosti
kohúty kikiríkajú.

SCÉNA PRVÁ

Goblin sedí na suchom pni. Celá obloha je pokrytá príletmi
spoza mora vtákmi. Jarná-Červená na žeriavoch, labutiach
a husi zostupujú na zem, obklopené družinou vtákov.

Lesh iy

Kohúti zaspievali koniec zimy,
Jarná-červená zostupuje na zem.
Prišla polnočná hodina, Goblinova vrátnica
Ak dávaš pozor, ponor sa do priehlbiny a spi!
(Spadne do priehlbiny.)

Spring-Krasna zostupuje do Krasnaja Gorka sprevádzaná vtákmi.

Jar - červená

V určenú hodinu v obvyklom poradí
Objavujem sa v krajine Berendeyovcov,
Pozdravuje vás smutne a chladne
Jar je pochmúrna krajina.
Smutný pohľad: pod závojom snehu
Zbavený živých, veselých farieb,
Zbavený plodnej sily,
Polia ležia chladné. V reťaziach
Hravé prúdy - v tichu polnoci
Nie je počuť ich šumenie skla.
Lesy sú tiché, pod snehom
Hrubé labky jedlí sú spustené,
Ako staré, zamračené obočie.
V malinových poliach, pod borovicami boli plaché
Studená tma, ľad
Cencúle z jantárovej živice
Visiace z rovných kmeňov. A na jasnej oblohe
Ako mesiac horí a hviezdy svietia
Zvýšená žiarivosť. Zem,
Pokryté páperovým práškom,
V odpovedi na ich pozdrav sa zdá byť chladný
Rovnaký lesk, rovnaké diamanty
Z vrcholkov stromov a hôr, z plochých polí,
Z dier na ceste srovnané.
A tie isté iskry viseli vo vzduchu,
Mávajú bez pádu, blikajú.
A všetko je len svetlo a všetko je len studený lesk,
A nie je tam žiadne teplo. Takto ma nezdravia
Šťastné údolia juhu - tam
Lúčne koberce, vône akácie,
A teplá para pestované záhrady,
A mliečna, lenivá žiara
Z mrazivého mesiaca na minaretoch,
Na topoľoch a cyprusoch čiernych.
Ale milujem polnočné krajiny
Milujem ich silnú povahu
Zobuďte sa zo spánku a volajte z hlbín zeme
Pôrod, tajomná sila,
Znášanie neopatrných Berendeyovcov
Hojnosť žije nenáročne. Ľubo
Teplé pre radosti lásky,
Pri častých hrách a oslavách upratujte
Odľahlé kríky a háje
Hodvábne koberce z farebných tráv.
(Oslovenie vtákov, ktoré sa trasú od zimy.)
Súdruhovia: straky biele,
Veselí rečníci,
Ponuré barany a škovránky,
Speváci polí, zvestovatelia jari,
A ty, žeriav, so svojou kamarátkou volavkou,
Krásne labute a husi
Hlasné a nervózne kačice,
A malé vtáky - je vám zima?
Aj keď sa hanbím, musím sa priznať
Pred vtákmi. Je to moja vlastná chyba
Že je zima mne, Vesne a tebe.
Šestnásť rokov, čo som len vtip
A pobavím moju nestálu povahu,
Premenlivé a náladové sa stalo
Flirtovanie s Frostom, starým dedkom,
Šedovlasý vtipálek; a odvtedy
Som v zajatí s tým starým. Muž
Vždy je to takto: daj mi trochu vôle,
A vezme si všetko, tak to chodí
Zo staroveku. Chcel by som opustiť sivú,
Ale problém je, že starý muž a ja máme dcéru -
Snehulienka. V hlbokých lesných slumoch,
V neroztopenom ľade sa vracia
Starý muž je jeho dieťa. Milovať Snehulienku,
Ľutujem ju na jej nešťastnom mieste,
Bojím sa hádať so starým;
A má z toho radosť – mrazí sa a mrzne
Ja, Vesna a Berendeyovci. slnko
Ten žiarlivý sa na nás nahnevane pozrie
A mračí sa na všetkých, a to je ten dôvod
Kruté zimy a studené jari.
Trepete sa, chudáci? tanec,
Udržovať v teple! Videl som to viackrát
že sa ľudia zahriali tancom.
Aj neochotne, aj v mraze, ale tancovať
Oslávme náš príchod na kolaudačný večierok.

Niektoré vtáky sa chopia nástrojov, iné spievajú,
ešte iní tancujú.

H o r p t i c

Vtáky sa zhromaždili
Speváci sa zhromaždili
V stádach, v stádach.
Vtáky pristávali
Speváci si sadli
Riadky, riadky.
Kto sú vaše vtáky?
Kto ste speváci?
Veľký veľký?
Kto sú vaše vtáky?
Kto ste speváci?
Menší, menší?
Orol - guvernér,
Prepelica – úradníčka,
Úradník, úradník.
Sova - veliteľ,
Žlté čižmy,
Čižmy, čižmy.
Husi - bojari,
Káčatká sú šľachtici,
Šľachtici, šľachtici.
Chiryats sú roľníci,
Vrabci sú otroci,
Otroci, otroci.
Náš žeriav je stotník
S dlhými nohami
S vašimi nohami, s vašimi nohami.
Kohút bozkáva,
Chechet - obchodný hosť,
Obchod, obchod.
Šteniatka lastovičky -
Orca panny,
Dievčatá, dievčatá.
Náš ďateľ je tesár,
Rybár - krčma,
Krčma, krčma.
Palacinková volavka,
kukučka,
Cliquey, cliquey.
Červená tvár
Vrana je pekná,
Pekne pekne.
Na cestách v zime,
V lete, na konci dňa,
Zaseknem sa, zaseknem sa.
Vrana v koberci,
Nie je nikto drahší
Drahšie, drahšie.

Z lesa na tancujúcich vtákov začína padať mráz, potom vločky
sneh, dvíha sa vietor, valia sa oblaky, zakrývali mesiac, tma
úplne zakrýva vzdialenosť. Vtáky kričia a túlia sa k jari.

Jar - červená
(k vtákom)

Ponáhľaj sa do kríkov, do kríkov! Mám v pláne urobiť si srandu
Starec Frost. Počkajte do rána
A zajtra sa ti roztopia na poliach
Rozmrazené fľaky, palina na rieke.
Trochu sa vyhrievať na slnku,
A začnete robiť hniezda.

Vtáky idú do kríkov, z lesa vychádza Mráz.

FENOMÉNY DRUHÉ

Jarná-červená, Santa Claus

Zmrazovanie

Spring-Red, vracia sa dobre?

Jar

A si zdravý, Santa Claus?

Zmrazovanie

Ďakujem,
Môj život nie je zlý. Berendey
Na túto zimu nezabudnú,
Bola veselá; slnko tancovalo
Od chladu za úsvitu,
A večer som sa zobudil s ušami plnými uší.
Pomyslím si, že pôjdem na prechádzku, dám si palicu,
Vysvetlím, urobím noc striebornejšou,
Preto potrebujem slobodu a priestor.
Cez bohaté meštianske domy
Búšenie v rohoch
Laná vŕzgajú pri bránach,
Spievajte pod bežcami
milujem to
Láska láska láska.
Z rybárskeho vlasca pozdĺž cesty za vozíkom,
Vŕzgajúci konvoj sa ponáhľa prespať.
Strážim konvoj
Pobežím dopredu
Na okraji poľa, v diaľke,
Na mrazivom prachu
Budem ležať v opare,
Uprostred polnočnej oblohy povstanem ako žiara.
Rozlejem, Mráz,
Deväťdesiat pruhov
Rozptýlim sa v stĺpoch a nespočetných lúčoch,
Viacfarebné.
A stĺpy tlačia a krútia sa,
A pod nimi sa rozsvieti sneh,
More svetelného ohňa, jasné,
Zharkogo,
svieži;
Existuje modrá, červená a čerešňa.
milujem to
Láska láska láska.
Ešte viac ma hnevajú prvé dni,
Na červenom úsvite.
Natiahol sa k príbytkom od roklín až po čistinky,
Plazím sa, v hmle sa plazím.
Nad dedinou sa krúti dym,
Jeden spôsob zomrie;
Som sivá hmla
Zmrazím dym.
Ako sa naťahuje
Ostane to tak
Nad poľom, nad lesom,
Podľa nadradenosti,
milujem to
Láska láska láska.

Jar

Nie je zlé, že ste hodovali, je čas
A na vašej ceste na sever.

Zmrazovanie

Nejazdite rýchlo,
A opustím seba. Nie som spokojný so starým pánom
Rýchlo zabudnete na staré veci.
Tu som, starý muž, vždy ten istý.

Jar

Každý má svoje zvyky a zvyky.

Zmrazovanie

Odídem, odídem, za úsvitu,
Vo vánku sa ponáhľam do sibírskej tundry.
Som sobol na ušiach,
Položím ti na plecia jeleň,
zdobím si opasok drobnosťami;
Cez stany, cez jurty nomádov,
Podľa zimovísk lovcov kožušín
Budem kvasiť, budem kvasiť, budem šamanizovať,
Budú sa mi klaňať po pás.
Moje panstvo na Sibíri je večné,
Nebude to mať konca kraja. Tu je Yarilo
Trápi ma to a meníš ma
Na hlúpe plemeno nečinných milovníkov.
Stačí počítať sviatky a naparovať maškrty
Korchazhnye, varte štyridsať vedier
Vedia variť med.
Žiadajú slnko o jarné teplo.
Prečo sa pýtaš? Nie zrazu začne orať,
Pluh nefunguje správne. Eves upraviť
Áno, bavte sa, jarné vtáky spievajú v kruhoch
Chodiť celú noc od úsvitu do úsvitu, -
Majú jednu starosť.

Jar

komu?
Opustíš Snehulienku?

Zmrazovanie

Naša dcéra
Vo veku sa zaobíde aj bez opatrovateliek.
Ani pešo, ani na koni
A v jej komnatách po nej niet ani stopy. Medvede
Ovsené vločky a ochutené vlky
Hliadkujú po dvore; sova
Na korune borovice v storočnú noc,
A cez deň si tetrovy naťahujú krky,
Okoloidúci je strážený.

Jar

Túžba bude trvať medzi výrmi a škriatkami
Sedieť sám.

Zmrazovanie

A komorní sluhovia!
Ako slúžky na jej beck and call
Prefíkaná sivá líška,
Zajačiky dostávajú jej kapustu;
Potom svetlo beží po kunovej fontanele
S džbánom; veveričky hryzú orechy
Squatting down; lasice
V seno prisluhovači v jej službách.

Jar

Áno, stále je to melanchólia, mysli na to, dedko!

Zmrazovanie

Práca,
Vlna prameňov, bobrí okraj
Ostrihajte si kožuch a klobúky.
Ušiť farebné sobie palčiaky.
Sushi huby, brusnice a morušky
Pripravte sa na zimný nedostatok chleba;
Spievajte z nudy, tancujte, ak máte chuť,
Čo ešte?

Jar

Ech, starý muž! Dievča je voľné
Najsladšie zo všetkých. Ani tvoja tesaná veža,
Ani sobole, bobry, ani palčiaky
Tie zošívané nie sú drahé; na myšlienkach
Dievča Snegurochka má niečo iné:
Žiť s ľuďmi; potrebuje priateľky
Zábava a hry až do polnoci,
Jarné párty a vypaľovačky
S chalanmi ahoj...

Zmrazovanie

Čo doteraz?

Jar

Pokiaľ jej príde smiešne, že chlapi
Túžia po nej bojovať.

Zmrazovanie

Jar

A tam sa človek zamiluje.

Zmrazovanie

To sa mi nepáči.

Jar

Šialené
A zlý starý muž! Všetko na svete je živé
Musí milovať. Snehulienka v zajatí
Tvoja vlastná matka ťa nenechá trápiť.

Zmrazovanie

Preto si neprimerane horúci,
Zhovorčivý bez dôvodu. Počúvaj!
Doprajte si chvíľku zdravého rozumu! zlý Yarilo,
Spaľujúci boh lenivých Berendeyovcov,
Aby ich potešil, zložil strašnú prísahu
Znič ma kdekoľvek ma stretne. Utopí sa, roztopí sa
Moje paláce, kiosky, galérie,
Pekná šperkárska práca,
Podrobnosti o najmenšej rezbe,
Plody práce a plánov. Ver či never
Slzy zmiznú. Práca, pór, umelec,
Nad vyrezávaním sotva viditeľných hviezd -
A všetko pôjde prachom. Ale včera
Vtáčia žena sa vrátila spoza mora,
Sadnite si na širokú palinu
A divé kačice plačú v zime,
Urážlivo mi vyčíta. Je to možné
Je to moja chyba, že sa príliš ponáhľam,
Že z teplých vôd, bez toho, aby som sa pozrel do kalendára,
Bez času sa vydáva na sever.
Tkal som a tkal a kačice sa chichotali,
V obchodných kúpeľoch nie sú žiadne ženy;
A čo som počul! Medzi klebety
Takúto reč vyslovila vtáčia žena, -
To, plávanie v Lankaranskom zálive,
Či už v Gilanských jazerách, nepamätám si,
Na opitého otrhaného fakíra
A slnko vedie horúci rozhovor
Počul som, že je ako slnko
Chystá sa zničiť Snehulienku; iba
A čaká na zasadenie do jej srdca
S jeho lúčom oheň lásky; Potom
Pre Snehulienku neexistuje spása, Yarilo
Spáli to, spáli, roztopí.
Neviem ako, ale zabije to. Ako dlho
Jej duša je čistá ako dieťa,
Nemá moc ublížiť Snehulienke.

Jar

Dosť!
Verili ste príbehom o hlúpom vtákovi!
Nečudo, že jej prezývka je Baba.

Zmrazovanie

viem
Bez ženy som taký, ako si myslí zlý Yarilo.

Jar

Vráť mi moju Snehulienku!

Zmrazovanie

Nedám to!
Kde si prišiel na to, že by som chcel takýto gramofón?
Verili ste svojej dcére?

Jar

A čo ty, červený nos,
Ty nadávaš!

Zmrazovanie

Počúvaj, urobme mier!
Čo dievča najviac potrebuje, je dohľad
A prísne oko, nie len jedno, ale desať.
A nemáte čas a ani nechcete
Je lepšie dávať pozor na svoju dcéru
Odovzdajte to Bobylovej osade
Bezdetná, namiesto dcéry. Will
Má dosť starostí a chlapi tiež.
Bobylevova dcéra nemá žiadny zisk
Vyvaľte oči. Súhlasíš?

Jar

Súhlasím, nech žije v rodine Bobyľskej;
Len keby bol slobodný.

Zmrazovanie

Dcéra nevie
Absolútna láska, v jej chladnom srdci
Nie je tam iskra deštruktívneho pocitu;
A láska nebude vedieť, či ty
Jarné teplo chradnúcej blaženosti,
Pohladenie, zahriatie...

Jar

Dosť!
Zavolajte mi Snehulienku.

Zmrazovanie

Snehulienka,
Snehulienka, moje dieťa!

Snehulienka
(vyzerá z lesa)

Ach!
(Pristúpi k otcovi.)

FENOMÉNY TRETÍ

Jar, Mráz, Snehulienka, potom Leshy.

Jar

Ach, úbohá Snehulienka, divoška,
Poď ku mne, budem ťa milovať.
(Pohladí Snehulienku.)
Krása, chcela by si byť slobodná?
Žiť s ľuďmi?

Snehulienka

Chcem to, chcem to, pustite ma dnu!

Zmrazovanie

A čo vás láka opustiť vežu?
Rodičovský a čo majú Berendeyovci
Našli ste závideniahodnú?

Snehulienka

Ľudské piesne.
Občas som sa schúlil za kríky
Prickly, nevidím dosť
Pre dievčenskú zábavu. Osamelý
Cítim sa smutný a plačem. Ach, otec,
S priateľmi na šarlátových malinách,
Choďte po čiernych ríbezliach
Ahojte navzájom; a na úsvite večera
Riadenie kruhov k pesničkám – to je roztomilé
Snehulienka. Bez pesničiek život nie je radosťou.
Pusti ma, otec! Keď v chladnej zime,
Vrátiš sa do svojej púšte,
V súmraku ťa poteším piesňou
Na melódiu metelice začnem piť
Veselý. Preberiem to od Lelyi
A rýchlo sa naučím.

Zmrazovanie

A Lelya
Zistil si kde?

Snehulienka

Z kríka
Rakitová; pasie kravy v lese
Áno, spieva piesne.

Zmrazovanie

Ako vieš
Čo je to Lel?

Snehulienka

Dievčatá idú k nemu
Krásky a hladia ťa po hlave,
Pozerajú sa do očí, hladkajú a bozkávajú.
A volajú Lelyushko a Lelem,
Pekný a roztomilý.

Jar

Je to možné
Fešák Lel je dobrý v pesničkách?

Snehulienka

matka,
Počul som škovránkov spievať,
Chvenie nad poliami, labuť
Smutný plač nad tichými vodami,
A hlasné zvonenie slávikov,
Vaši obľúbení speváci; Piesne Lelya
Pre mňa sladší. Počúvajte vo dne v noci
Som pripravený na jeho pastierske piesne.
A ty počúvaš a rozplývaš sa...

Zmrazovanie
(Jar)

Počuješ: topenie!
V tomto slove sa skrýva strašný význam.
Z rôznych slov vynájdených ľuďmi,
Najstrašnejšie slovo pre Frosta je: roztopiť sa.
Snehulienka, utekaj pred Lelyou, boj sa
Jeho prejavy a piesne. Pri spaľujúcom slnku
Je prepichnutá skrz na skrz. V poludňajšej horúčave,
Keď všetko živé uteká pred Slnkom
Hľadaj chlad v tieni, hrdo, drzo
Lenivý pastier leží na slnku,
V malátnosti citov sa ospalý pozbiera
Prefíkané lákavé reči,
Plánuje zákerné podvody
Pre nevinné dievčatá. Piesne Lelya
A jeho reč je klam, zásterka, pravda
A pod nimi nie je cit, iba vo zvukoch
Oblečený v spaľujúcich lúčoch.
Snehulienka, utekaj pred Lelyou! slnko
Milovaný pastier, a je to rovnako jasné
So všetkými svojimi očami, nehanebne, hľadiac rovno,
A nahnevaný ako Slnko.

Snehulienka

ja, otec,
Poslušné dieťa; ale ty si tiež
Nahnevaný na nich, na Lelyu a Slnko; správny,
Nebojím sa Lelyi ani Slnka.

Jar

Snehulienka, keď si smutný,
Alebo je to potrebné - dievčatá sú náladové,
Plač o stužke, o prsteňi
Sme pripravení v striebre - prídete
K jazeru, do údolia Yarilina,
Zavolaj mi. Čokoľvek budete žiadať
Neexistuje pre vás žiadne odmietnutie.

Snehulienka

Ďakujem mami,
Nádherné.

Zmrazovanie

Niekedy aj večer
Chôdza, pobyt v blízkosti lesa,
A ja dám rozkaz, aby som sa o vás postaral.
Hej, priatelia! Lepetushki, Lesovye!
Zaspal si, alebo čo? Zobuď sa, odpovedz
Na môj hlas!

Leshy sa plazí zo suchej priehlbiny, lenivo sa naťahuje a zíva.

Lesh iy

Zmrazovanie

Pozor na Snehulienku! Počúvaj, Leshy,
Je to cudzinec, alebo sa blíži pastier Lel?
Bez ústupu, alebo to chce vziať silou,
Čo myseľ nedokáže: prihovárať sa.
Lákať ho, tlačiť, zmiasť ho
Na púšť, do húštiny; dať to do stierky,
Alebo sa vtisnúť po pás do močiara.

Lesh iy

(Dáva si ruky nad hlavu a padá do priehlbiny.)

Jar

Dovnútra sa valí dav veselých Berendeyovcov.
Poďme, Frost! Snehulienka, zbohom!
Ži šťastne, dieťa!

Snehulienka

Mami, šťastie
Či to nájdem alebo nie, pozriem sa.

Zmrazovanie

Zbohom,
Snehulienka, dcéra! Nestihnú to včas
Odstráňte snopy z polí a ja sa vrátim.
Maj sa.

Jar

Je čas, aby sa hnev zmenil na milosrdenstvo
Zmeniť. Tichá snehová búrka! zo strany ľudí
Berú ju, odprevadia ju v davoch
Široký...

V diaľke sa ozývajú výkriky: "Čestná Maslenitsa!" Mráz, odchádzajúci, mávne rukou;
fujavica ustupuje, mraky utekajú. Jasné ako na začiatku akcie.
Davy Berendeyovcov: niektorí posúvajú sane s plyšovým zvieratkom smerom k lesu
Maslenitsa, iní stoja obďaleč.

SCÉNA ŠTVRTÁ

Snegurochka, Bobyľ, Bobylikha a Berendey.

1. Berendeyho zbor
(nesie Maslenitsa)

Čoskoro a skoro začali kurčatá spievať,
Hovorili o jari.
Zbohom, Maslenitsa!
Volozhno nás sladko nakŕmil,
Dala mi sladinu a kašu.
Zbohom, Maslenitsa!
Pito, bolo tam veľa párty,
Vysypalo sa toho viac.
Zbohom, Maslenitsa!
Ale obliekli sme ťa
Rogozina, Redina.
Zbohom, Maslenitsa!
Poctivo sme vás odprevadili
Ťahali to na polenách.
Zbohom, Maslenitsa!
Vezmeme ťa do lesa,
Aby oči nevideli.
Zbohom Maslinitsa!
(Po presunutí saní do lesa sa vzdiali.)

2. hor

Úprimná Maslenica!
Je zábavné stretnúť ťa, pozdraviť ťa,
Je ťažké a únavné vidieť ho z dvora.
Ako ťa môžeme otočiť a otočiť?
Vráť sa, Maslenitsa, vráť sa!
Úprimná Maslenica!
Vráťte sa aspoň na tri dni!
tri dni sa nevrátiš,
Vráťte sa k nám na jeden deň!
Na jeden deň, na krátku hodinu!
Úprimná Maslenica!

Maslenitsa mokrý chvost!
Vypadni z dvora
Prišiel váš čas!
Máme potoky z hôr,
Zahrajte si rokliny
Vytiahnite hriadele
Postav si pluh!
jarná červená,
Náš miláčik prišiel!
Maslenitsa mokrý chvost!
Vypadni z dvora
Prišiel váš čas!
Vozíky z cesty,
Úľ z klietky.
Do pekla so záprahom!
Poďme flámovať na kamenné muchy!
jarná červená,
Náš miláčik prišiel!

Zbohom, úprimná Maslena!
Ak si nažive, uvidíme sa.
Počkajte aspoň rok, ale viete,
Že zase príde Maslena.

Strašiaci Maslenitsy

Červené leto prechádza,
Svetlá na kúpanie zhasnú.
Žltá jeseň pominie
So snopom, s kopou sena a s bratmi.
Tma, temné noci,
Pozri Karachun von.
Potom sa zima zlomí,
Medveď sa prevráti
Príde mrazivý čas,
Moroznaya-Koliadnaya:
Kliknite na Koledy z ovsených vločiek.
Mráz pominie, príde snehová búrka.
V fujaviciach s vetrom
Príde deň, odíde noc.
Pod strechami, za mrežami
Vrabce sa budú pohybovať.
Z kaluže, z ľadu
Kochet sa opije s kurčatami.
Na zahriatie, na haldy
S ľadovou námrazou
Chlapi sa vysypú z chatrčí.
Na slnku, v teple,
Strana kravy bude horúca.
Potom ma znova počkaj.
(Zmizne.)

Bobyla sa chytí na prázdne sane, Boby sa prudko chytí Bobyla.

B o b l i h a

Choď domov!

B o b l

Počkaj! Ako je to možné?
Je to naozaj všetko z nej? Zdalo by sa to málo
Chodil okolo a popíjal niekoho iného.
Len som sa trochu pobavil,
Trochu hladné malé lono
Natankovaný susedovými palacinkami,
Všetko je hotové. Smútok
Skvelé, neznesiteľné. Ako si praješ
Teraz ži z ruky do úst a driny
Bez Maslenaya. Je to možné pre bob?
V žiadnom prípade. kam by ste mali ísť?
Bobylova opitá hlava?
(Spieva a tancuje.)
Bakul má dieťa
Žiadny kôl, žiadny dvor,
Žiadny kôl, žiadny dvor,
Žiadny dobytok, žiadne brucho.

B o b l i h a

Je čas ísť domov, nehanebný, ľudia sa pozerajú.

B r e n d e i

Nedotýkajte sa ho!

B o b l i h a

Bol som ohromený celý týždeň;
Nepochádza z dvorov iných ľudí - z vlastnej chatrče
Nie je vyhrievaný.

B o b l

Zostalo tam nejaké drevo?

B o b l i h a

Ale kde by mali byť? Nechodia sami
Z lesa.

B o b l

Mal si mi to povedať už dávno.
Ona nepovie, ona je taká, naozaj... ja by som...
Sekera je so mnou, nasekáme dve náruče
Berezov a dobre. Počkaj!

(Ide do lesa a uvidí Snehulienku, ukloní sa a pozrie
nejaký čas s prekvapením. Potom sa vráti
svojej žene a láka ju do lesa.)

V tom čase sa Snehulienka vzdiali a pozerá sa spoza kríka
na Berendeyev, Leshy sedí na svojom mieste blízko priehlbiny.

(Bobylikha.)

Pozri pozri! Hloh.

B o b l i h a

(Vidím Leshyho.)

Oh, pre teba! Aká bezprecedentná vec.

(Sa vracia.)

Uh! opilec! Myslím, že by som ho zabil.

Snehulienka sa opäť vracia na svoje miesto. Goblin ide do lesa.

O d i n b e r e n d e y

Aký druh kontroverzie vediete?

B o b l

Pozri!
Kuriozita, čestní Berendeyovci.

Všetci sa blížia k priehlbine.

B r e n d e i
(s prekvapením)

Hloh! je živá? Nažive.
V ovčej koži, v čižmách, v palčiakoch.

B o b l
(Snehulienka)

Spýtam sa ťa, ako ďaleko ideš
A ako sa voláš a prezývka?

Snehulienka

Snehulienka. neviem kam mám ísť.
Ak ste láskaví, vezmite si to so sebou.

B o b l

Prikážete odviesť ho k cárovi, k Berendeymu
K múdremu v komorách?

Snehulienka

Nie, máš
Chcem bývať v osade.

B o b l

Ďakujem
Na milosť! A od koho?

Snehulienka

Kto je prvý
Našiel ma a ja budem jeho dcéra.

B o b l

Je to naozaj pravda, je to naozaj pre mňa?

Snehulienka prikývne hlavou.

Nuž, prečo ja, Bakula, nie som bojar!
Poďte, ľudia, na môj široký dvor,
Na troch stĺpoch a na siedmich podperách!
Prosím, princovia, bojari, prosím.
Prineste mi drahé darčeky
A pokloň sa a zlomím sa.

B o b l i h a

A ako to je, žijete a žijete vo svete,
Ale ty nepoznáš svoju vlastnú hodnotu, naozaj.
Vezmime Bobyla, Snehulienka, poďme!
Uvoľnite cestu pre nás, ľudia! Ustúpiť stranou.

Snehulienka

Zbohom, otec! Dovidenia aj mama! Les,
A dovidenia!

Zbohom, zbohom, zbohom!

Stromy a kríky sa klaňajú Snehulienke. Berendey je vystrašený
utekajú, Bobyľ a Bobylikha odvádzajú Snehulienku.

ČINNOSŤ 1

Dievča - Snehulienka.
Bobyl Bakula.
Bobylikha.
Lel, pastier.
Muraš, bohatý obyvateľ Slobody.
Kupava, mladé dievča, dcéra Muraša.
Mizgir, obchodný hosť z Berendeeva Posadu.
Raduška | predmestské dievčatá.
Malusha |
Brusilo |
Baby | chlapi.
Fajčiarska |
Biryuch.
Mizgirskí služobníci.
Slobozhans: starci, starenky, chlapci a dievčatá.

osada Zarechnaya Berendeyevka; s pravá strana chudobná chata
Bobylya s roztrasenou verandou; pred chatou je lavička; s
na ľavej strane je veľká chata Murash zdobená rezbami; V
hlboká ulica; cez ulicu je farma chmeľu a včiel Murash;
medzi nimi vedie cesta k rieke.

SCÉNA PRVÁ

Snehulienka sedí na lavičke pred Bobyliným domom a točí sa. Od
Biryuch ide po ulici, nasadí si klobúk na dlhú tyč a
zdvihne vysoko; Obyvatelia Slobody prichádzajú zo všetkých strán.
Bobyľ a Bobylikha odchádzajú z domu.

B i r u h

Počúvaj, počúvaj,
Panovníkov ľud
Sloboda Berendeys!
Podľa kráľovského poriadku
Na príkaz panovníka,
Starý, prvotný zvyk,
Pripravte sa na zajtra
Za večerného úsvitu,
Teplé, tiché, priateľské k počasiu,
V suverénnom vyhradenom lese,
Na promenáde, na ihrisku, na hanbe
Stočte vence,
Jazdenie v kruhoch, hranie a zábava
Do skorého svitania, až do rána.
Uložené o vás, pripravené
Pivo z vaječnej kaše,
Staré medy stoja.
A za skorého úsvitu
Strážiť, pozdraviť vychádzajúce slnko,
Klania sa Yaril Svetlu.

(Dá si klobúk z tyče, ukloní sa na všetky štyri
strana a listy.)

Slobozhans sa rozídu. Bobyľ a Bobylikha sa približujú
Snehulienka a pozerajú sa na ňu a krútia hlavami.

B o b l

Hehe, ho-ho!

B o b l i h a

Páni, Bobyľ Bakula!

B o b l

Hohonyushki!

B o b l i h a

K našej radosti sme vzali našu dcéru,
Všetci čakáme a čakáme, kým sa bude vznášať šťastie.
Verili ste cudziemu rozhovoru?
Aké šťastie dávaš chudobným,
Áno, len plakať - kurčatá sa zasmiali
V starobe.

B o b l

Odídeme navždy,
Nosiť kabelku na pleciach je rodina
Napísané. Prečo Bobyl Bakula
Je toho málo, nič mu nie je na nič.
V lese som našiel dievča - hovorí sa, pomôž
Beriem ho do detského domova, ale nebolo to tak:
Ani o vlások jednoduchšie.

Snehulienka

Sám som lenivý
Nemá teda zmysel obviňovať chudobu. Potulky po okolí
Som celý deň nečinný a pracujem
nebehám.

B o b l

Aké je Vaše zamestnanie!
kto to potrebuje? Z nej nebudeš bohatý,
Ale len plné; to je možné bez práce,
Aby ste sa živili kúskami sveta.

B o b l i h a

Trpeli sme, potrebovali sme si trieť ramená,
Je čas, aby sme bývali na chodbe.

Snehulienka

SZO
Obťažuje ťa to? Naživo.

B o b l

Ste v ceste.

Snehulienka

Tak ťa opustím. Rozlúčka!

B o b l i h a

Dosť!
Ži pre seba! Áno, pamätajte aj na nás,
Menovaní rodičia! Nie sme o nič horší
Vedeli by žiť so susedmi. Daj-ko
Môžem to naplniť hrubšie, takže uvidíte:
Rozveselím takú a takú mačičku s rohmi,
Len och, choď preč.

Snehulienka

Odkiaľ?
Má mať sirota bohatstvo?

B o b l i h a

Vaša dievčenská krása je ako bohatstvo.

B o b l

Nie je tam bohatstvo, vstúpte do svedomia. Niet divu
Príslovie hovorí, že myseľ je cennejšia ako peniaze.
Hľadaj svet ohňom, nenájdeš ho
Šťastnejší ako vy: od dohadzovačov a dohadzovačov
Nesvietia svetlá, rýchliky sú vyšliapané.
Aký život, manželka!

B o b l i h a

No a čo už! bol,
Áno, prerástlo mi to cez hlavu.

B o b l

A naši chlapci
Sú blázni; stáda, stáda
Ponáhľali sa za tebou bez pamäti,
Opustili svoje nevesty, pohádali sa,
Bojovali kvôli tebe. manželka,
To je život!

B o b l i h a

Nehovor, Bakula,
Nehnevaj ma! V jeho rukách bolo bohatstvo.
A chyť-chmat, prešlo ti to medzi prsty.

B o b l

A odradil si všetkých od toho, aby boli krutí,
S jeho nevľúdnym zvykom.

Snehulienka

Prečo ma prenasledovali?
Prečo ma opustili, neviem.
Darmo ma nazývaš drsným.
Som hanblivý, mierny a nie drsný.

B o b l

Si hanblivá? Hanbivosť ti pristane
Bohatý. Takto je to vždy s chudobnými:
Čo potrebujete - nie, čo nepotrebujete - veľa.
Niektorí bohatí ľudia sú pripravení nakupovať za peniaze
Pre dcéru je aspoň trochu skromnosti,
Na náš dvor však neprišla.

Snehulienka

Prečo závidíte ľuďom?
Chceš od dievčaťa Snehulienku?

B o b l

Ukážte chlapcom úctu a pohladte ich.

Snehulienka

A keď
Nepáči sa vám?

B o b l

neochotne,
Nie podľa svojho srdca, ale priťahuješ toho chlapa,
A bude sa držať a neopustí, bude
Chodiť okolo.

B o b l i h a

Áno darčeky pre matku
Opotrebenie.

B o b l

Otcov med a zápar
Pite. Je to príliš dlhé alebo krátke?
Hráme s vami a získame zisk.
Ak vás niektorý nudí, pozrite sa naň bližšie
Zatraste mačiatkom, prizvite ďalšie,
Zavolajte!

B o b l i h a

A opäť dostávam darčeky.

B o b l

A chcem trochu medu a zápar s chumáčom.
Aký deň, potom sviatok, aké ráno, potom kocovina, -
Toto je najlegitímnejší život!

Snehulienka

Môj problém je, že vo mne nie je žiadna náklonnosť.
Každý interpretuje, čo je láska na svete,
Že dievča nemôže uniknúť láske;
Ale nepoznám lásku; Aké slovo
"Drahý priateľ" a čo je "miláčik"
Neviem. A slzy odlúčenia,
A radosť pri stretnutí s drahým priateľom
Videl som dievčatá; odkiaľ
Berú smiech aj slzy, - naozaj,
Snehulienka na to nevie prísť.

B o b l

Nie je tu problém, že nepoznáš lásku,
Možno je to takto lepšie.

B o b l i h a

To je pravda!
Chudobný človek sa zamiluje do hriechu a môže
Celý život, ako ja a Bakula Bobyla.

B o b l

Chlapci k tebe stále nie sú milí -
A hladkaj všetkých rovnako; áno vo svojom voľnom čase -
Pozrite sa, ktorý z nich je bohatší
Áno, on sám je veľký, bez starších, bez rodiny.
A ak sa pozriete, oženíte sa.
Áno, viesť cestu tak, že Bobyľ Bakula
Žiť o chlebe, na počesť zaťa.

B o b l i h a

svokra
Byť paňou domu a vás.

Snehulienka

Ak je pravda, že dievča neutečie
Je čas na lásku a slzy pre drahých, počkajte,
Ona príde.

B o b l

No dievča.

Za pódiom je pastiersky roh.

B o b l i h a

Chu, roh!
Pastier priviedol dobytok. Neexistujú žiadne vlastné
Aspoň budem obdivovať kravy iných ľudí.
(Odíde.)

Lel a jeden zo Slobozhan Berendeyovcov vstupujú a približujú sa
do Murashovej chaty. Murash opúšťa verandu.

FENOMÉNY DRUHÉ

Bobyľ, Snow Maiden, Lel, Murash, Berendey.

B r e n d e y

Kam ho máme vziať? Sme na rade.

Muraš

Nepotrebujem.

B r e n d e y

A to nie je môj vlastný záujem.

Muraš

A tu je Bobyľ! Vezmime ho k nemu!

L e l l
(nízka poklona)

Áno ty,
Drahí, ako z moru,
Si pochovaný od pastiera?

Muraš

Poď,
Oklamať ostatných lukom,
A my, môj priateľ, ťa poznáme celkom dobre,
Hovorí sa, že to, o čo je postarané, je neporušené.

Blížia sa k Bobylu.

B r e n d e y
(Lelyu)

Choďte k nemu, strávte noc s Bobylom!

B o b l

Aká je moja príležitosť? Čo ty?
Zabudol som alebo nie, že o tom rozhodol mier
Osloboď ma od všetkých bremien,
Kvôli mojej sirotskej chudobe? Čo ty!

Muraš

Nie je za vás žiadny poplatok, pošlite to, počkajte!

B o b l

Dáte si večeru? Bez toho, aby som jedol seba
Aký deň, nakŕm pastiera!

Muraš

Nie je tam ani zmienka o večeri, nakŕmime ťa;
Čo sa týka vášho prenocovania, nie je pre vás žiadna strata.

B o b l

Je možné ma oslobodiť, bratia?

L e l l
(poklonenie sa)

strýko,
Pusti ma dnu!

B o b l

Divi by ušetril chlieb,
A nikde to s vami nevydrží.

B r e n d e y

Áno, vidíte, stalo sa toto:
Je pochybné pustiť Lelyu dovnútra, - dcéra
Vo veku, v sobášnom veku dohadzovačovi.
(Ukazuje na Muraša.)

B o b l

Dohadzovač má dcéru, čo vy?

Muraš
(ukazuje na Berendeyho)

Manželka
Krásne, ale niekedy zbabelé.
Vysloboď nás od Lelya a predkov,
Poďme na rad. My zaplatíme
Zdá sa, že vám rubeľ nevadí.

B o b l

A existuje dôvod
Tak to je, kamarát, aj ja mám kapustnicu,
Pustiť kozu tiež nie je pre mňa žiadny zisk.

Muraš

plný,
Čoho sa musíš báť? Nepáči
Snehulienka na naše ženy a dievčatá.

B o b l

Kamkoľvek pôjdeš, zostaň, Lel.

Muraš

Ďakujem,
Budeme rokovať, nebudeme stáť, zaplatíme.

Murash a Berendey odchádzajú.

L e l l
(Bobylovi)

Za láskavé privítanie, za teplý kútik
Pastier ti zaplatí milým slovom
Áno, pesničky. Prikážeš mi spievať, strýko?

B o b l

Nie som príliš lakomý na pesničky, dievčatá
Zábava je sladká, ale Bobyla
Vedro džbán sladené, vajcia umyť
Polož to na stôl, budeš kamarát. Ak chceš
Hrajte a spievajte Snehulienke; ale za nič
Neplytvajte frivolnými slovami, buďte lakomí na náklonnosť.
Má lásku a náklonnosť k bohatým,
A pastierovi: "Ďakujem a dovidenia!"
(Odíde.)

FENOMÉNY TRETÍ

Snehulienka, Lel.

Prikážeš mi spievať?

Snehulienka

Netrúfam si rozkazovať
Pýtam sa ťa pokorne. Počúvajte piesne
Jedna z mojich radostí. Ak chceš,
Žiadny problém pre vás, nadmerné pitie! A za službu
Som pripravený slúžiť sám sebe. prikryjem to
Javorový stôl s muchou, postavím sa
Požiadam ťa, aby si zjedol chlieb a soľ,
Skláňam sa, ošetrím ťa; a zajtra
Zobudím ťa pri východe slnka.

Nestojím za tvoje poklony.

Snehulienka

S čím
Platiť vám za pesničky?

S milými slovami,
Priateľský.

Snehulienka

O aký poplatok ide?
Som priateľský s každým.

Pre piesne
Neočakávam platbu. Pastiersky chlapec
Úbohý bude milovaný pre pieseň
Buďte nežní, keď vás bozkávajú.

Snehulienka

Spievate pesničky za pusu? Nie?
Je taký drahý? Keď sa stretneme, keď sa lúčime
Bozkávam všetkých - bozky
Rovnaké slová: „zbohom“ a „ahoj“!
Spievaš pieseň pre dievča, platí to
Ona ti dá len pusu; ako to
Nehanbí sa zaplatiť tak lacno,
Oklamať krásnu Lelyu!
Nespievaj pre nich, pre dievčatá, to nevedia
Ceny za vaše veselé pesničky. ja
Považujem ich za cennejšie ako bozky
A ja ťa nepobozkám, Lel.

Vyberte kvetinu z trávy a darujte ju ako darček
Na pesničku mi to stačí.

Snehulienka

Robíš si srandu?
smeješ sa. Na čo potrebuješ kvet?
Ale potrebujete to a môžete si to vybrať sami.

Kvetina
Nie je to dôležité, ale dar je mi drahý
Snehulienky.

Snehulienka

Prečo takéto reči?
Prečo ma klameš, Lel?
Naozaj záleží na tom, kde dostanete kvetinu?
Oňucháš a vyhodíš.

Uvidíš,
Daj mi to!

Snehulienka
(dávať kvetinu)

Na poprednom mieste
prilepím ho. Nechajte dievčatá sledovať. Budú sa pýtať
Odkiaľ to mám, poviem vám, čo ste dali.
(Spieva.)
Jahodovo-bobulový
Rástlo pod kríkom;
Sirota dievča
Narodený v horách
Lado, Lado môj!
Jahodovo-bobulový,
Zrelé bez tepla,
Sirota dievča
Vyrastal som bez dozoru,
Lado, Lado môj!
Jahodovo-bobulový
Bez zahriatia zamrzne,
Sirota dievča
Bez ahoj vyschne.
Lado, Lado môj!

Snehulienka, takmer plačúc, položí ruku
na Lelyinom ramene. Lel zrazu začne veselo spievať:

Ako les šumí lesom,
Za lesom pastier spieva,
Moja rozloha!
Môj Elnichek, Elnichek,
Moja častá breza,
Moje potešenie!
Cez časté kríky,
Po malej ceste
Dievča beží.
Oh, beží, ponáhľa sa,
Nosí so sebou dva vence -
Pre seba aj pre neho.
Moja ľadová studňa,
Cez machy a močiare
Nerozlievajte vodu.
Nezasahujte pozdĺž ciest
Pozdĺž chodníkových stehov
Dievča by malo utiecť.
Nerob hluk, zelený les,
Neváhaj, borovice,
V čistom lese!
Nehojdajte sa, kríky,
Neobťažujte dievča
Dve slová povedať.

Dve dievčatá kývajú Lel už z diaľky. Vytiahne kvetinu
dáva Snehulienka a odchádza a ide k dievčatám.

Snehulienka

kde beháš? Prečo hádžeš kvet?

Čo potrebujem tvoj uschnutý kvet!
kde bežím? Pozri, tam sedí vták
Na strome! Trochu spieva
A letí preč; podržíš ju?
Vidíš, tam na mňa čakajú a kývajú rukou.
Poďme bežať, žartovať, smiať sa,
Zašepkajme si pod týnom,
Od nahnevaných matiek pokútne.
(Odíde.)

SCÉNA ŠTVRTÁ

Snehulienka je sama.

Snehulienka

Aké je to tu bolestivé, aké ťažké je moje srdce!
S ťažkou urážkou, ako kameň,
Lelem rozdrvený kvet mi padol na srdce
A opustené. A je to tak ako ja
Opustené a opustené, zvädnuté
Z jeho posmešných slov. Ostatným
Pastier beží; sú mu milšie;
Ich smiech je hlasnejší, ich reč je vrúcnejšia,
Sú prístupnejšie k bozku;
Položili mu ruky na ramená, rovno
Pozerajú sa ti do očí a smelo pred ľuďmi,
Zamrznú v objatí Lela.
Je tam zábava a radosť.
(Počúva.)
Chu! smiať sa.
A stojím a takmer plačem od žiaľu,
Štve ma, že ma Lel opustila.
Ako mu to môžeš vyčítať! Kde je väčšia zábava?
Tam ho srdce ťahá. Správny
Fešák Lel. Utekajte tam, kde milujú
Hľadaj lásku, stojíš za to. Srdce
Snehulienky, zima pre každého,
A nebude to naplnené láskou k tebe.
Ale prečo som urazený, naštvaný?
Stláčajúc mu hruď, malátne a smutne
Pozri sa na seba, pozri na svoju radosť,
Šťastné pastierove priateľky?
Otec Frost, urazil si Snehulienku.
Ale napravím vec: medzi drobnosťami,
Krásne korálky, lacné prstene
Vezmem si niečo z Mother Spring,
Trochu tepla od srdca,
Aby sa vaše srdce len trochu zahrialo.

Malusha, Radushka, Baby sa objavia na ulici,
Brusilo, Kurilka, Lel a ďalší chlapci a dievčatá,
potom Kupava. Chlapci sa klaňajú dievčatám.

SCÉNA PIATA

Snegurochka, Kupava, Malusha, Radushka, Baby,
Brusilo, Smoking Room, Lel a Berendey.

Baby
(chlapom)

Nechaj nás! Choď si dať vlasy
Pre vašu Snehulienku!

Raduška
(Brusil)

Nepribližuj sa
Tvoje nehanebné oči!

B r u s i l o

Ako dlho
Trápi nás to, povedzte nám to!

KURILKA

Rozhodnite sa
Aspoň niečo!

Raduška

Choďte do Snow Maiden!
Raz zmenili svojich drahých priateľov
Novému veru niet.

Baby

Nájsť
Lepšie ako my, keďže nie sme dobrí.

B r u s i l o

A ak nám nový úplatok veci uľahčí,
kde potom?

Raduška

Neplač pre teba.

B r u s i l o

Oni už činili pokánie; Nie je čas sa plaziť;
Je čas zabudnúť na staré veci.

Raduška

Nie náhle
Zabudneme, nečakajte.
(K Malouchovi.)
Priamo
Smejú sa vám do očí, vezmú vás von
Horlivý z bielej hrude, po
A plavia sa ako dobrí malí plachí:
Ako keby sa nič nestalo,
Bude zabudnuté.

Baby

Nikdy nezabudneme.

B r u s i l o

Podriaďujeme sa, priznávame,
Ľútosť však nad sebou nevidíme.

Raduška

Zomri v mojich očiach a nebudem to ľutovať.

B r u s i l o

Celé je to oddelené a v dvoch.

KURILKA

Ach!
Dokonca aj zavýjanie vlka.

B r u s i l o

A od seba, tak od seba; a oni sami
Chýbame im za celý svet
Natiahnu sa.

Raduška

Slepý povedal: Pozrime sa.

Dievčatá a chlapci idú svojou cestou.

K u p a v a
(približuje sa k Snow Maiden)

Snehulienka, stojíš sama, chudáčik!
Chlapci ťa opustili, zabudli,
Lelya by aspoň pohladila.

Snehulienka

Lel sa to nepáči
Nudí sa so mnou, potrebuje zábavu,
Horúce pohladenia, no ja sa hanbím.

K u p a v a

ja,
Snehulienka, aká som šťastná!
Nemôžem nájsť miesto pre radosť,
Takto by som šiel každému po krk
A pribehla ku mne a povedala mi o radosti,
Áno, nie každý chce počúvať. počúvaj
Snehulienka, radujte sa so mnou!
Natrhal som kvety na Krasnaja Gorka,
Z lesa prichádza ku mne milý chlapík,
Pekný, ryšavý, bacuľatý,
Červené a kučeravé, ako kvet maku.
Posúďte sami, nie srdce z kameňa,
Bez svojho milého sa nedá žiť, musíš
Milovať niekoho nestačí.
Je lepšie mať pekného muža ako zlého.
Samozrejme, z dievčenskej skromnosti,
Skúšanie horlivého srdca
Držte trochu; no, ale aj tak
Nikdy nebudete spasení. Chlapec
Pekný, sľubuje, že sa ožení,
Áno, tak rýchlo, áno tak rýchlo, že naozaj,
Úplne vás to roztočí, nebudete schopní pozbierať svoju myseľ.
No, ako... je to príliš dlhé alebo krátke,
Ale stali sme sa len priateľmi. Je bohatý
Otcov syn, menom Mizgir,
Obchodný hosť z cárskeho Posadu.
Moji rodičia sú, samozrejme, šťastní
Môj osud; a to je to, čo prisahal
V deň Yarilin, pri východe slnka,
Vymeňte si vence v očiach kráľa
A vezmi ma za manželku, potom zbohom.
V jeho dome, vo veľkom kráľovskom panstve,
Podľa všetkého bohatá gazdiná
doprajem si. Dnes je môj Mizgir
Príde sa do našej osady zoznámiť
S dievčatami a chlapcami. Uvidíte
Radujte sa so mnou!

Snehulienka ju pobozká.

Poďme sa zabaviť.
Poďme si urobiť kolá na Krasnaja Gorka.
Áno, tu je!
(Beží a skrýva sa medzi dievčatami.)

Vstúpi Mizgir a za ním dvaja sluhovia s taškami.
Snehulienka sa točí.

ŠIESTA SCÉNA

Snegurochka, Kupava, Malusha, Radushka, Mizgir,
Baby, Brusilo, Fajčiareň, Lel, Mizgirovi sluhovia
a Berendeys.

K u p a v a

Milé slečny,
Ničiteľ dievčenskej krásy prišiel,
S priateľkami, s príbuznými, separátorom.
Nevydaj svoju priateľku, pochovaj ju!
Ale odovzdaj ho za veľké výkupné.

Mizgir
(slušne sa ukloniť)

Krásne dievčatá, medzi vami
Neskrýva sa krásna Kupava?

Raduška

Krása Kupava pre nás dievčatá,
Sami to potrebujeme. Daj to preč, nebude to s kým riešiť
Jazda v kruhoch a večerné sedenie,
A hovorte o dievčenských tajomstvách.

Mizgir

Ale potrebujem to viac. kráčam sám
Neexistuje žiadna milenka: komu dám zlato?
Dám ti kľúče od sfalšovaných rakiev?

Raduška
(pre dievčatá)

Mám to dať preč alebo nie?

Baby

Nevzdávajte sa svojej priateľky
Ešte sme nedospievali piesne,
A nedohrali sme s ňou hru.

Mizgir

Krásky, potrebujete priateľku,
A pre mňa potrebnejšie. Príčina siroty
Kto ma bude hladiť, milovať, nemŕtvy,
Kto by mal česať a upravovať ruské vlasy?

Raduška

Mám to dať svojej priateľke?

Baby

Je to výkupné
Veľký dá.

Raduška

Rubeľ alebo pol,
Je to škoda rubľa, aj keď je to hrivna zlata
Dajte nám dievčatá, my dáme Kupavu.

Mizgir

Neľutujem pre teba ani pol hrivny,
Nie je škoda dať dievčatám rubeľ.
(Vyberie peniaze zo služobnej tašky a dá ich dievčatám.)
Oriešky pre vás a perníčky s potlačou
Loď dorazila.
(Podá vrece orechov a perníka.)

Chlapi obkľúčia Kupavu.

Baby

Kupavu zrazu nevezmete.
Bez výkupného to nevrátime. chlapci,
Postavte sa vysoko! Nedávajte to zadarmo!
Inak nám vezmú všetky dievčatá,
Nám samotným však v osade chýba dosť.

Mizgir

Pozdravujem dievčatá s láskou a pozdravom,
A s vami budem hovoriť inak;
Trochu ti nalejem - dáme si Berendeyku -
Dve hrste a rozhovor je krátky.

Chlapec si nasadí klobúk Berendeyka, Mizgir naleje
dve hrste a berie Kupavu.

K u p a v a

Srdcový priateľ, tvoja panna vôľa,
Priateľky, príbuzní, drahý priateľ
prebral som sa; neklamte Kupavu,
Nenič dievčenské srdce.

Odchádzajú a sadnú si na verandu Murashovej chatrče.

B r u s i l o

Mizgir sa nám však smeje do očí.
Nuž, bratia, škoda, že na mňa nezaútočil!
Nebudeš sa môcť so mnou veľa rozprávať.
Netoleroval by som zraňujúce slová
Vaši chlapi k cudzincovi
Nedal by som to za výsmech.

Baby

Oh?
Čo by si robil?

B r u s i l o

Žiadna zhoda pre vás.
Zdá sa...

(Vyhrnie si rukávy.)

Baby

Začnime a uvidíme.

B r u s i l o

Som chladný a ťažký na ruky.
Bude lepšie, keď ma zviažete, bratia,
Aby neboli problémy.

Baby

pozri,
Ak strkáte hlavu dovnútra, neustupujte.

B r u s i l o

nemožné,
Doprajem si tie neprekonané z osady
Nepustím ťa von. Fajčiareň, zdvihni to!

KURILKA
(Mizgiryu)

Hej, Mizgir, počúvaj, brat, chlapci
Urazený.

Mizgir
(vstane z verandy)

KURILKA

Byť hrubý.

Mizgir

KURILKA

To je správne.

Mizgir
(približuje sa k Fajčiarni)

Aj ty sa urážaš?
No, prečo mlčíš?

KURILKA

Áno, som v poriadku.

Mizgir

Tak choď preč; prosím pošlite mi múdrejšieho
Niekto.

KURILKA

A asi som hlupák
Podľa tvojho názoru?

Mizgir

Existuje blázon.

KURILKA

Poďme do práce
Brusilo ťa porazí.

Mizgir

Brusilo? Kde? Ktorá je táto? Povedz mi!
Daj mi to!

Baby
(drží Brusil)

Kam ideš? Počkaj!

Mizgir

Brusilo ťa! Poď sem bližšie!

B r u s i l o
(k chlapom, ktorí ho tlačia)

To ti stačí!

(Mizgiryu.)

Nepočúvajte, pane!
Je známe, že sa takto bavíme, pre zábavu,
Medzi sebou.

Raduška

Ach, chudák hrdina!
Áno, to je to, čo potrebujete.

Baby

Nič pre nich!
V ich očiach si nás vezmú aj cudzinci.

KURILKA

A pôjdeme za cudzími dievčatami.

Raduška

A zabudli sme na teba myslieť.

Dievčatá a chlapci sa rozchádzajú.

K u p a v a
(chlapom)

Nehanbíš sa? K dievčaťu Slobozhanke
Ženích prišiel, treba ho pozdraviť;
A ste pripravení dostať sa do zneužívania a bojovať.

Baby

Zapaľovací lúč je tu.

B r u s i l o

porucha -
Pustite cudzincov do osady. Sami
Zobuď sa, zostaneme bez dievčat,
Kupavu by boli schopní zabrať aj bez neho.

K u p a v a

Keby si mohol, ale ja nemôžem
Milovať ťa, to je smútok.

(Pre dievčatá.)

Začni spievať,
Priatelia, zvýšte zábavu!
Poďme na lúku a začnime kruh!

Dievčatá spievajú: „Ach, v poli je malá pera“ - a odchádzajú;
chlapi sú za nimi, na diaľku. Lel si sadne vedľa
Snehulienka prepletá roh s brezovou kôrou. Kupava s
Mizgirem sa blíži k Snow Maiden.

K u p a v a

Snehulienka, pobav svoju priateľku
Poslednýkrát, poslednýkrát, poďme
Jazdite v kruhoch, hrajte na Červenom kopci.
Nebudem dlho frflať a baviť sa,
Posledný deň mojej panenskej slobody,
Snehulienka, posledná.

Snehulienka

Ja, Kupava,
Pôjdem s tebou, vezmeme aj Lelyu. Priadza
Vezmem to domov a utekám za tebou.

(Vchádza do chatrče.)

K u p a v a
(Mizgiryu)

Srdce priateľ, poďme! Dobehnú to.

Mizgir

Počkať počkať!

K u p a v a

Dievčatá mimo osady
Pluk stojí a čaká.

Mizgir

Vaša priateľka
Snehulienka; a čo má s tebou Lel?

Vychádza Snehulienka, za ňou Bobyľ a Bobylikha.

SIEDMA SCÉNA

Snegurochka, Kupava, Mizgir, Lel, Bobyľ, Bobylikha.

K u p a v a

Snehulienka sa bude bez Lelyi nudiť.

Mizgir

Je to pravda? Nebolo by to zábavnejšie?
Mala by ísť so mnou Snehulienka?

K u p a v a

Mizgir

Len si vezmi Lelyu.

K u p a v a

Čo povieš, zlatko?
Veď som tvoj, tvoj; jeden hrob
Oddelí nás.

Mizgir

pôjdeš alebo nie?
A zostanem tu.

B o b l

Pokorne sa pýtame.

K u p a v a

Najskôr zasypte tekutým pieskom
Moje oči sú ako ťažké srdce
Rozdrv to pri chudobnej Kupave,
Potom si vezmite ďalšiu. Oči vidieť
Nebudú žiadni stroskotanci, zlý smútok
Žiarlivému srdcu to nevonia.
Snehulienka, závistlivá, vráť to
Späť, kamarát!

Snehulienka

Drahý priateľ,
A ty, jej priateľ, nás opustite.
Vaše slová sú urážlivé a bolestivé na počúvanie.
Snehulienka je pre vás cudzinec. Rozlúčka!
Nechváliš sa pred nami svojím šťastím,
Neobviňujte ma zo závisti!

(Chce ísť.)

Mizgir
(drží ju)

Snehulienka, zostaň! Kto je ten šťastný
Tvoj milenec?

Snehulienka

Mizgir

Tak to budem ja.

Pozri tam, Kupava! Vidíte, slnko
Na západe, v lúčoch večerného úsvitu,
Topiac sa vo fialovej hmle!
Vráti sa to?

K u p a v a

Pre Slnko
Žiadna náhrada.

Mizgir

A za lásku, ktorá vyšla von
Niet návratu, Kupava.

K u p a v a

Beda, beda!
Moji drahí priatelia, vráťte sa!

(Uteká.)

Mizgir

Miluj ma, Snehulienka! Darčeky
Zasypem tvoju krásu neoceniteľnými
Na nezaplatenie.

Snehulienka

Moju lásku si nekúpiš.

Mizgir

A život dám navyše. služobníci,
Prineste moju pokladnicu!

B o b l i h a
(Snehulienka)

Si šialený
Skvelé, neopovážte sa odmietnuť!

B o b l

Ťahajú vrecia, Snehulienka, pamätaj
Rodičia!

B o b l i h a

Neprešli by okolo.
A tak mi kika tancovala v očiach
Rohatý so zaoblenými perlami.

Snehulienka

Zbierajte hold, závistliví ľudia,
Na nešťastí svojho priateľa zbohatni
Moja hanba. Nesťažuj sa, súhlasím
Predstierajte svoje zisky.

B o b l

Ošetril by som hosťa, ale neviem
Čo podávať: medovníky, med
stojaca strieborná noha,
Mám si dať medovú podložku a trochu kaše?

Mizgir

Čokoľvek neľutuješ, daj.

B o b l

Maj zľutovanie,
Je mi to ľúto? Čo chceš?

Mizgir

Daj mi trochu medu!

B o b l

Ktoré sa ti páči:
Malina alebo čerešňa, zázvor?

Mizgir

Nejaký druh.

B o b l

A všetkého dosť
Nie u nás, ale u našich susedov. Veríš
Rolovať loptu - nie kôrku chleba v dome,
Ani zrnko v diere, ani cent
Bobyl nemá v kabelke žiadne železo.

Mizgir

Vezmi si tašku, starký, bude to záloha
Pre tvoju dcéru.

B o b l

Vezmi ma do chaty, stará žena,
Pracujte na ňom! Pokorne ďakujem!
Teraz si dáme med a uvaríme,
Ošetrím ťa a opijem sa sám.

Mizgir

Dajte pokladnicu, aby ste vedeli za čo. Lelya
Drž sa ďalej, inak sa dostaneme do problémov.
Poďme sa pohádať, starec.

B o b l

Je to tak?
Hádať sa! Je Lel skvelý, zmiluj sa!
Áno, ako chceš, tak to bude, -
Ak mi povieš, aby som ťa odviezol, odvezieme ťa.

Mizgir

B o b l

Snehulienka! Hosťovi sa to nepáčilo
Ten Lel mi trčí pred očami. dcéra,
Povedzte mu, aby sa poprechádzal
Ach áno, išiel som okolo
Bobylský dvor! A schúliť sa okolo chaty
Nie je dôvod, môj drahý priateľ, je to tak!

Snehulienka

Rozlúčka!

Snehulienka

Čo si plakal? Tieto slzy
Povedz mi o čom!

Keď budeš plakať sám,
Zistíte, nad čím ľudia plačú.

(Odíde.)

Mizgir
(objíma Snehulienku)

Nepoznáte cenu svojej krásy.
Chodil som po svete ako obchodný hosť,
Do farebných bazárov moslimov
Zahodil; krásy zo všetkých strán
Berú tam Arménov a námorníkov
Zbojníci, ale taká krása
Nikdy som nikoho na svete nestretol.

Kupava vstupuje s dievčatami a chlapcami.
Murash opúšťa verandu.

ÔSMA SCÉNA

Snegurochka, Mizgir, Bobyľ, Lel, Kupava,
Murash, Radushka, Malusha, Baby, Brusilo,
Fajčiareň, Berendey a Berendeys.

K u p a v a

Moji drahí priatelia, pozrite sa!
Otec, pozri, tvoja Kupava je v slzách!
Melanchólia ju dusí v krku, suchá
Jej pery sú horúce; a on -
S domácim stroskotancom, veselý, priamo do očí
Pozerá, pozerá, nevidí dosť.

Muraš

Ako to môže byť?

Baby

Úžasné, chlapci.

Raduška

Krvavo urazil Kupavu.

Baby

Každý,
Urazil všetky dievčatá.

Muraš

Taká vec
Medzi poctivými Berendeyovcami nevídaný.

K u p a v a

Povedzte, darebáci, pred všetkými čestnými ľuďmi,
Potom si oklamal Kupavu,
Kedy si jej prisahal lásku? Alebo naozaj
Miloval som ju a teraz som ju podviedol,
Pozeranie s nespokojnými očami
Na novú korisť? Hovor!

Mizgir

Na čo sú slová? Neexistuje žiadny ukazovateľ pre srdce.
Zložíte veľa bláznivých prísah
V zápale lásky je veľa sľubov;
Naozaj si ich neskôr spomeniete? Sľuby
Ty myslíš reťazami, ja myslím slovami,
Nepamätám si ich a nepletám si srdce:
Je slobodný milovať a nemilovať;
Miloval som ťa, teraz milujem niekoho iného,
Snehulienka.

Raduška

Je to škoda pre Berendeyovcov
Počuť takú reč od Berendeyho.

B r u s i l o

Čo ešte! Horšie to už byť nemôže.

Muraš

Žijem už dlho a staré poriadky
Mne celkom dobre známe. Berendey,
Bohmi milovaní žili čestne.
Bez strachu sme zverili našu dcéru chlapovi,
Veniec je pre nás zárukou ich lásky
A vernosť až na smrť. A ani raz
Veniec nebol znesvätený zradou,
A dievčatá nepoznali žiadny podvod,
Nepoznali žiadnu zášť.

Raduška

Všetci sú urazení,
Urážka pre všetky dievčatá Berendey!

K u p a v a

Prečo ste prestali milovať Kupavu?

Mizgir

Čo je pre milenca najcennejšie, je skromnosť
A nesmelý pohľad dievčaťa;
Sama-priateľa, ona, zanechaná so svojím milým, hľadá
Akoby kde sa chrániť pohľadom.
Plaché oči padajú,
Pokryté riasami; len tajne
Prebleskne nimi nežne prosebný pohľad.
Jednou rukou žiarlivo drží svojho priateľa,
Ten druhý ho odsúva.
A miloval si ma bez toho, aby si sa obzrel,
Oboma rukami ma objala
A vyzerala veselo.

K u p a v a

Ach, tá urážka!

Mizgir

A pomyslel som si, keď som videl tvoju nehanebnosť,
Že ma nahrádzaš niekým iným.

K u p a v a

Ah ah! Otče, drahí, orodujte!

Všetci stoja v úžase.

Neexistuje žiadna ochrana pre Kupava?

Všetci mlčia. Kupava, zdvihnúc ruky, oslovuje včelára:

Včely, včely!
Okrídlení, lietajú v horiacom roji,
Nechajte medovník a vypite ho
V nehanebných očiach! Nekoktala
Jazyk, hrdlo sa mu nedusilo
Povedať, že som dievča bez hanby,
A hanbiť svojich príbuzných. Zakryte sa
Jeho tvár a pohľad ako pes sú klamári!

(Oslovenie pestovateľa chmeľu.)

Khmelinushko, čepeľ tyčinky,
Vyliezol si vysoko na bidielko,
Šišky si zavesil na šírku.

(Kľakne si.)

Modlím sa k tebe, kučeravý horlivý hop,
Smejte sa mu, posmievač, posmech
Nad dievčaťom! Pri dlhých stoloch
Dubov, počas inteligentného rozhovoru,
Medzi čestnými hosťami, sivé vlasy,
Dajte ho, podvodníka, ignoranta
Neslušný a úplný hlupák.
Pôjde domov s tak opitou hlavou
Zasiahnite stojacu pneumatiku priamo do mláky
Odhoďte jeho nehanebnú tvár!
Ó malá rieka, ľadová voda,
Hlboký, tečúci, kryt
Moja túžba a spolu s ňou aj môj zúrivý smútok
Utop svoje horlivé srdce!

(Beží k rieke, Lel ju drží,
takmer bez emócií.)

Prečo utopiť horlivé srdce!
Melanchólia pominie a srdce ožije.

Muraš

Prímluvca za oklamané dievčatá
Veľký kráľ. Opýtajte sa kráľa, Kupava.

Berendey je príhovorom za všetky siroty.

K u p a v a

Si odporný, si nenávistný človek!

(Padne do náručia Lelyi.)

Muraš

Dostal si kliatbu od Kupavy.
Nečakajte dlho na smrteľný hnev
Od spravodlivo trestajúcich bohov.

DRUHÉ dejstvo

Cár Berendey.
Bermyata, neďaleký bojar.
Elena Krásna, jeho manželka.
Snehulienka.
Kupava.
Bobyl.
Bobylikha.
Mizgir.
Lel.
Bojari, Bojari, Guslarovia, Slepí, Buffony,
Mládež, Biryuchi, Berendeyim každého postavenia, obaja padli.

Otvorený vchod v paláci cára Berendeyho; v hlbinách, za dlátom
stĺpiky prechodov, vrcholy záhradných stromov sú viditeľné, drevené
vyrezávané veže a veže.

SCÉNA PRVÁ

Cár Berendey sedí na zlatej stoličke a maľuje
jeden z pilierov. Dvaja bizóni sedia na podlahe pri nohách kráľa;
trochu ďalej sú slepí guslári s harfami; na prechodoch
a kráľovská mládež stojí pri dverách.

GUSLARYS (spev)

Prorocké, zvučné struny dunia
Veľká sláva cárovi Berendeymu.
Sklopme naše zatemnené oči.
Noci
Tma bez úsvitu ich navždy obklopila,
S prezieravou myšlienkou sa rozhliadnime okolo seba s rozhľadenou mysľou
Blízkymi susedmi sú okolité kráľovstvá.
Čo mi zvoní na úsvite z diaľky?
Počujem trúbenie a vzdychanie koní,
Cestičky tupo stonajú pod kopytami.
Utopenie
V sivej hmle sú oceľové prilby,
Krúžkové brnenie hlasno zvoní,
Prebúdzajúci sa vták kŕdli cez stepi.
Luky sú napäté, luky sú otvorené,
Šarlátové transparenty plávajú vo vetre,
Armáda skáče cez pole skoro.
Plač
Manželky na stenách a vysokých vežiach:
Už nikdy neuvidíme svojich milovaných,
Miláčikovia umierajú na neznámom poli.
Krúpy stonajú, polia sú pošliapané...
Od rána do noci a od noci do svetla
Rattai sa potulujú ako čierne krkavce.
Pimples
Šípy pršia na modré štíty,
Meče hrkajú na oceľových prilbách,
Sulitsa prepichne brnenie.
Získanie cti a slávy pre kniežatá,
Jednotky jednotiek sa lámu a odchádzajú preč,
Šliapali ich komónmi, udierali ich kopijami.
Lízať
Lesné zvieratá, krvavé mŕtvoly,
Vtáky prikryli zbitých krídlami,
Stromy a tráva opadali.
Veselé mestá v krajine Berendeyovcov,
Radostné piesne cez háje a údolia,
Berendyina sila je vo svete červená.
Sláva
Strážcovi pokoja navždy!
Struny harmoniky neprestanú drnčať
Sláva Berendeyho zlatému stolu.

Kráľ poďakuje slepcom znamením a sú odvedení.

1. bubák

Prečo je tento kráľ, prečo, povedzte mi, je to vhodné?
V spodnej časti príspevku píše kravská noha.

2. bubák

Si slepý? Kde je ona, krava?

1. bubák

Ktorý?

2. bubák

Ktoré! Vidíte: pes.

1. bubák

Krava, šašo.

2. bubák

Áno, pes.

1. bubák

krava,
S kopytami.

2. bubák

Áno pes.

1. bubák

Ty sám si pes,
Psí nos.

2. bubák

A ty si krava.

1. bubák

Takže ťa prepichnem svojimi rohmi!

2. bubák

A ja ťa uhryznem zubami!

Postavia sa na nohy a rozchádzajú sa, pripravujúc sa na boj päsťami.

Zaujmi svoje miesto, ty!

Buffony si sadnú.

Ani pes, ani krava,
A silná noha zubrov zálivu.
Poverenecký list dáva zmysel.
Zdobené nebeskými kruhmi
Predplatitelia v stropoch oddelení
Vysoký; v úzkych stenách píšu,
Radosť pre oči, azúrové kvety
Medzi zelenými trávami; a turii
Silné a šľachovité nohy
Na prekladoch dverí a kachlí,
Nohy rovných stĺpov, na ktorých
Ťažká materská záťaž spočíva.
V predvečer, aby sa hostia viac bavili
Vošli do domu, pisári maľovali
Ľudia ako vy, šašovia a blázni.
No chápete, blázni?

1. bubák

Povedz mi ktorý
Hlúpejší z nás dvoch.

2. bubák

Tu je výzva!
Jednoduchá myseľ na to nemôže prísť.

Je pekné vyskúšať si myseľ niekoho iného svojou vlastnou,
Vezmite podľa miery a hmotnosti; hlúposť merať -
Je to márne plytvanie prácou.

Vstúpi Bermyata.

Vypadni!

Bábiky odchádzajú.

FENOMÉNY DRUHÉ

Cár Berendey, Bermyata.

B e r m i t a

Veľký kráľ šťastných Berendeyov,
Žiť navždy! Z radostného rána,
Od vašich poddaných a odo mňa
Ahoj! Vo vašom obrovskom kráľovstve
Pokiaľ je všetko v poriadku.

Je to pravda?

B e r m i t a

Naozaj.

Neverím tomu, Bermyata.
Vo vašich úsudkoch je badateľná ľahkosť.
Viac ako raz vám slovom aj vyhláškou
Je to objednané a znova opakujem,
Aby ste sa na veci pozreli hlbšie, do podstaty
Snažil som sa nimi preniknúť do hĺbky.
Nemôžeš ľahko, trepotajúc sa ako moľa,
Dotýkajte sa iba povrchu predmetov:
Povrchnosť je neresť u čestných osôb,
Umiestnené vysoko nad ľuďmi.
Nemysli si, že je všetko v poriadku,
Keď ľudia nie sú hladní, neblúdia
S batohmi sa na cestách nelúpi.
Nemyslite si to, ak nedôjde k vraždám
A krádež...

B e r m i t a

Trochu kradnú.

A chytáš to?

B e r m i t a

Prečo ich chytať?
Prísť o prácu? Nech si kradnú pre seba
Jedného dňa ich chytia; na základe čoho
Ľudové príslovie: „Koľko má zlodej
Nemôžete uniknúť biču, ak kradnete."

Samozrejme, hriech nesprávneho nadobudnutia
Nie veľmi veľké v detailoch
Porovnateľne, ale stále nie je prekážkou
Vykoreniť to. Nehanbime sa
Od hlavného predmetu rozhovoru.
Pohoda je skvelé slovo!
Dlho som ho nevidel medzi ľuďmi,
Nevidel som ťa pätnásť rokov. Naše leto
Krátke, z roka na rok kratšie
Na jar sa ochladzuje -
Hmla, vlhko, ako jeseň,
Smutný. Až do polovice leta
Sneh leží v roklinách a ľadových poliach,
Ráno z nich vyliezajú hmly,
A večer vychádzajú zlé sestry -
Trasenie a bledí kumokhovia.
A túlať sa po dedinách, lámať sa
Ochladzovanie ľudí. Nedávno sme boli na prechádzke
S vašou manželkou, krásnou Elenou,
Moja záhrada je v tieni. Pod kríkmi
Od bystré oči záhradníci sa skrývajú,
Roztopený kus ľadu číhal;
Bezstarostne, ako deti, sme žartovali,
S Krásnou Elenou sme sa motali;
Ale chlad, visiaci v tenkom prúde,
Dotkol sa jej krásnej tváre;
A zrazu karmínové pery opuchli
A správne ružové líce,
Hora sa stala horou, okamžite zdeformovanou
Úsmev z medových pier. Nie, Bermyata,
Nie všetko je s nami v poriadku, priateľu.
Pätnásť rokov sa nezdá ako Yarilo
Na naše volanie, keď sa stretneme so Slnkom,
Vo veľký deň Yarilin sme márne
Voláme k nemu v desaťtisícovom dave
A jeho veľkosť oslavujeme piesňami.
Yarilo sa na nás hnevá.

B e r m i t a

Múdry kráľ
Prečo by sa mal hnevať?

Existuje dôvod.
V srdciach ľudí som si všimol, že sa ochladzujem
Značné; vrúcnosť lásky
Berendeyovcov som už dlho nevidel.
Vytratila sa v nich služba krásy;
Nevidím oči mladých,
Navlhčený očarujúcou vášňou;
Nevidím dievčatá, ktoré sú zamyslené, hlboko
Povzdych. Pred očami s obláčikom
Neexistuje žiadna vznešená melanchólia lásky,
Ale vidíme úplne iné vášne:
Ješitnosť, závisť cudzích outfitov
A tak ďalej. Manželia sa ochladzujú
Nápadnejšie: na manželkách, kráskach
Výstredný, so sokolími očami,
Do sviežej labutej belosti
Elastické ramená - manželia Berendey,
Sú ospalí a vyzerajú ľahostajne.
Kiežby som mohol... ach, staroba, staroba! Kde si
Minulé zábavné roky
Horúce pocity a časté záľuby?
Úžasné veci milujú chorobu
Stvorené v mojej duši: láskavé aj jemné
Vtedy tam bol šťastný Berendey,
A pripravený objať kohokoľvek
OTVORENÉ. Teraz starý aj šedý,
Ale stále nechápem, či je to možné
Buďte chladní, zostaňte nezaujatí
Pri pohľade na ružové, plnoprsé manželky.
Ale nehnevajme sa,
Vráťme sa k tomu, čím sme boli predtým. A manželky!
Nedá sa povedať, že ste to úplne stratili
Horúca náklonnosť k manželom,
Ale stále manželská vernosť
Trochu som takpovediac stratil,
Jeho nedotknuteľnosť a istota.
Skrátka, priateľ, ochlaď svoje srdce
Všade, srdcia ochladli,
A tu je odpoveď na naše nešťastia
A chlad: pre chlad našich citov
A Yarilo-Sun sa na nás hnevá
A mstí sa chladom. To je jasné?

B e r m i t a

Rozumieť,
Veľký kráľ, ale horím, aby som pomohol
Nevidím žiadne prostriedky.

Musia však existovať finančné prostriedky.
Premýšľaj o tom, Bermyata!

B e r m i t a

Múdry kráľ
Vydaj dekrét, aby manželky boli verné,
Manželia sa na svoju krásu pozerali nežnejšie,
Všetci chalani by mali byť v plnej sile
Šialene zamilovaný do svojich neviest,
A dievčatá sú namyslené a malátne...
No slovom, ako chcú, len keby boli
Milenci.

Veľmi jednoduchý spôsob
Môžeme očakávať nejaký prínos?

B e r m i t a

Načo potom tie dekréty?

B e r m i t a

Pred Slnkom
Upratovanie pre nás: bolo objednané, hovoria,
Nepočúvajú, je to ich chyba, nemôžu
Každému prideľte strážcu.

Nie je to hlúpy nápad, ale je nevhodný.
Modlitby len zmierňujú hnev bohov
A obete. Mučený nespavosťou,
Myslel som na to celú noc, až do rána,
A tam som sa zastavil: zajtra,
Na Yarilin deň, vo vyhradenom lese,
Za úsvitu sa Berendeyovci zhromaždia.
Prikazujeme vám, aby ste zhromaždili to, čo je v mojom ľude,
Dievčatá-nevesty a chlapci-ženíchovia
A to všetko naraz nerozlučiteľné spojenie
Spojme sa, len čo zasvieti slnko
Červené lúče na zelenej
Vrcholy stromov A potom ich nechajte splynúť
V jedinom výkriku pozdravov v ústrety Slnku
A svadobná slávnostná pieseň.
Pre Yarilu neexistuje žiadna obeta, ktorá by bola príjemnejšia!

B e r m i t a

múdry,
Veľký kráľ, bez ohľadu na to, aký veselý,
Takéto stretnutie so Slnkom nie je radostné,
Len škoda, že je to nemožné.

Čo?
Čo nemôžeš robiť, Bermyata? nemožné
Splniť, čo chce kráľ?
Si pri zmysloch?

B e r m i t a

Nehnevaj sa! Nevesty
S nápadníkmi sme sa pohádali až do bitky.
Kde sa vziať! Do hĺbky zotrvačníka
Navzájom sa nesklamete.

B e r m i t a

Niekde v osade Zarechenskaya
Nedávno sa objavila Snehulienka Je to len ruky od seba!

Po prvé, neverím tomu a po druhé,
Možno máš pravdu, tak to skús
Urovnajte všetkých a zmierte sa pred zajtrajškom.
Moje rozhodnutie je nenahraditeľné.

Chlapec vstúpi.

O trok

Dievča je červené
Žobranie, tlačenica
Prispejte navrhovateľovi.

Je to pre dievčatá?
Prihlášky sú rezervované
Sú dvere zatvorené?

Mládež predstavuje Kupavu.

FENOMÉNY TRETÍ

Cár Berendey, Bermyata, Kupava, mládež

K u p a v a
(poklonenie sa)

Otec, jasný kráľ!

cár
(nežne ju zdvihne)

Povedz mi, počúvam!

K u p a v a

Otec, jasný kráľ,
Je to takto?
Kde je toto napísané?
Kde je to zobrazené?
Berie mi srdce...
(Plače.)

Povedz mi, počúvam.

K u p a v a

Keď som si vybral srdce,
Vybil moju dušu,
Dievčenské pohladenie
S dostatočným napätím,
Keď som sa dostatočne pochválil,
dievča na verejnosti
Nazval ju nehanebnou.

Počujem, dievča,
Slzavá ​​sťažnosť
Počujem smútok
Zdá sa, že pravda je taká
To je v poriadku, moja drahá.
Kúsok po kúsku.
Povedz to v rade
Čo sa stalo a ako
prečo si urazený?
Zahanbený kým!

K u p a v a
(plač)

Mám povedať, jasný kráľ?

Povedz, múdre dievča!

K u p a v a

Jarný čas
Prázdniny sú časté
Túlaš sa, kráčaš,
Cez lúku, cez les,
Ako dlho bude trvať stretnutie?
Ako dlho bude trvať zoznámenie?
Dievča s chlapmi?
Tak som sa stretol.
Ako dlho bude trvať stretnutie?
Ako dlho bude trvať zoznámenie?
Dievča s chlapmi?
Tak som sa stretol.

Koho si stretol?
Koho si stretol?

K u p a v a

Stretla mladého muža
obchodná hodnosť,
Rodina Mizgiryevo.

Viem, krásne.

K u p a v a
(plač)

Mám povedať, jasný kráľ?

Povedz mi, povedz mi!

K u p a v a

Môžem sa opýtať,
Otec, jasný kráľ:
Mám počúvať prísahy?
Mám veriť vo svedomie?
Ali je už v ľuďoch
Mám tomu vôbec veriť?

Ako tomu nemôžete uveriť?
Roztomilé dievča!
Aká je cena svetla?
Pravda a svedomie
Len to drží.

K u p a v a
(plač)

veril som tomu.
Mám povedať, jasný kráľ?

Povedz, múdre dievča!

K u p a v a

Dovoľte mi znova sa opýtať!
Ten chlap ťa bude mať rád
Chlap sa zamiluje
Myslíte si, že budete žiť večne?
V šťastí a v radosti;
Ten chlap je milý
Mám ho milovať?

Áno, krása.

K u p a v a
(plač)

Tak som spravil.
Mám povedať, jasný kráľ?

Povedz mi, povedz mi!

K u p a v a

Na všetkých som zabudol
drahý otec,
Blízki a príbuzní,
milé priateľky,
Zábavné hry
Cenné prejavy.
Viem, len si pamätám
Drahý priateľ.
Keď sa stretneme, bozkávame sa,
Sadnime si, objímeme sa,
Pozrime sa ti do očí,
Pozrime sa a obdivujme.
Otec, jasný kráľ,
Zrejme je to ľudské
Šťastie netrvá dlho.
Rozhodli sme sa ísť do lesa,
Vzal si priateľky
Meno bolo Snegurochka.
Len videl
Zlý vrakovník
Vyzeral ako šarkan,
Ponáhľal sa ako sokol,
Neďaleko vrakoviska
Kučery, pohladenie,
Prenasleduje a hanbí ma,
Verný, rovnaký.
Sám sa poklonil,
Plakal, prosil
Dievčenské srdce
Sám vyčíta a karhá:
dievča na verejnosti
Nazval ma nehanebným...

Úbohé dievča!
Dotknú sa vášho srdca
Jednoduché prejavy
Skutočný smútok.

K u p a v a

Počúval som, počúval som,
Nevidel som svetlo,
Nohy sú hravé
Rovnomerne pokosené,
Takže padám do snopu,
Veríš, jasný kráľ,
Takže padám
Len sa teraz pozri, -
Tak to je presne ono
Dopadlo na zem a zrútilo sa.
(Chce padnúť, kráľ ju podporuje.)

Krása, ver mi, keby hromy boli
Medzi jasnou oblohou bez mráčika
Zrazu zahrmelo zvonenie,
Nebol by som taký prekvapený ako ja
K tvojim rozumným slovám. Smejte sa
Nad opusteným dievčaťom, nad srdcom,
Detinsky dôverčivý! Strašné!
Neslýchané, Bermyata! Hrozné veriť!
Prisluhovači, hľadajte v okolí
Kriminálny; dal Mizgir
Na dvor kráľov.

Prisluhovači odchádzajú.

Heroldi, na vežiach
Zavolajte ľuďom z trhov a obchodov
Na kráľovský dvor, na kráľovský hrozný dvor,
A zavolať plač slušne, úprimne, hladko,
Aby každý podľa svojej hodnosti mal veľkosť,
Bola tam česť v hodnosti a rokoch.
Áno, klaňajte sa častejšie a nižšie!

Hlásači bežia po priechodoch do veží.

1. B i r u h
(kričí z veže)

Panovníkovi ľudia:
Bojari, šľachtici,
Bojarské deti,
veselé hlavy,
Široké fúzy!
Vy, šľachtici,
Psy chrtov,
Otroci sú bosí!

2. B i r u h
(z inej veže)

Obchodní hostia,
Bobrie klobúky,
Chrbát hláv je hrubý,
Husté fúzy
Peňaženky sú tesné!

1. B i r u h

mladé dámy,
Otcove dcéry
Výborne manželky!
Hnevajú sa vaši manželia?
Vojnové brány,
šité rukávy,
Chrbty ich hláv sú zlomené.

2. B i r u h

Diakoni, úradníci,
Chlapci sú nažhavení
Vašou úlohou je ťahať a žať,
Áno, držte ruku háčikom.

1. B i r u h

Starí starí ľudia
Čestní muži
obyvatelia podzemia,
Sluhovia žien!

2. B i r u h

Staré staré dámy
sova obočie,
medvedí pohľad,
Vaša práca: rozhýbať veci, ohovárať,
Rozviesť môjho syna a nevestu.

1. B i r u h

Mladí ľudia,
Odvážni odvážlivci,
Mladá zelená
Prejsť sa.
Ľudia pre vec
Ste za nečinnosť.
Vašou úlohou je rozhliadnuť sa po vežiach,
Nalákať dievčatá von

2. B i r u h

Červené dievčatá
Krinny rozmaznávala dievčatá,
črepníkové škodce,
Vašou úlohou je vyleštiť si čelo,
Ťahanie domu od seba
Pečte koláče, pochovajte ich pod plotom
Áno, nakŕmte chlapov.

1. B i r u h

Počúvaj, počúvaj,
Panovníkov ľud
Vôľa panovníka!
Choďte k červenej bráne
Na červený kráľovský dvor!
Veľmi sú vyrezávané,
Brány sú pozlátené.
Z červeného nádvoria k novému vchodu,
Pri častých krokoch,
Cez dubové dvere,
Do štátnych komôr,
Súd k sudcovi, rad k radu.

Zostupujú z veží.

Milujem hru mysle a slov:
Jednoduchá reč je drsná. Šaty sú maľované
Krásne manželky; vysoké komory
Sú červení s ozdobami a ich reči sú krikľavé,
Tok v harmónii a neškodný vtip.
Zhromažďujú sa ľudia?

O trok
(z prechodov)

Prichádza v davoch
Veľký kráľ.

cár
(Kupavé)

Dievča, neboj sa!
Smútok stmavuje živé farby tvárí.
Zábudlivý dievčenský smútok, srdce
Reagujúce: ako v uhlí, pod popolom
Je v ňom oheň pre novú vášeň.
Zabudnite na páchateľa! A za urážku
Pomstiteľom je súd a kráľ.

Od vnútorné komory Krásna Elena a
šľachtičné; z vonkajších dverí a zo schodov -
ľudia; medzi obyvateľmi Murash a Lel. Prisluhovači
Mizgir je privedený.

SCÉNA ŠTVRTÁ

Cár Berendey, Bermyata, Krásna Elena, Kupava,
Murash, Lel, Mizgir, kráľovská mládež, ľudia.

cár
(Elena krásna)

Ahoj,
Krása paláca, Krásna Elena!

Krásna Elena

Dobrý deň, skvelý Berendey,
Od manželiek a panien, od mladých Berendeyovcov,
Zo všetkých sŕdc, ktoré milujú lásku.

H o r n a r o d a

Ahoj, múdry,
Skvelý Berendey,
Pán so striebornými vlasmi,
Otec svojej zeme.
Pre šťastie ľudí
Bohovia ťa držia
A sloboda vládne
Pod tvojím žezlom,
Pán so striebornými vlasmi,
Otec svojej zeme.
Nech žije múdry,
Skvelé Berendey!

cár
(k ľuďom)

Ďakujem! Je na vine pohon?

B e r m i t a

Vinník je tu a pokorne čaká na súd.

cár
(k ľuďom)

Vieš o jeho vine?

Ľudia

Známy.

cár
(Mizgiryu)

Si vinný za svoju vinu?

Mizgir

Jeho vina je hrozná, Berendeys.
Pre milosrdenstvo zatvorme svoje srdcia
Tentokrát. Ospravedlňujeme sa zloduchom
Hrozí katastrofa: nahnevaní bohovia
Jeho vina bude zvalená na nás, trest
Padne to na Berendeyovcov. Pomsta
Zločinec je pokorený hrozivým hnevom.
Láska je znesvätená! dobrý pocit
Veľký dar prírody, šťastie života,
Jeho jarná farba! Nevestina láska
Pokarhaný! Vlnenie duše,
Otvor pre prvé pocity, kvet
Voňavá nevinnosť! Hanba
A hanba za moje strieborné sivé vlasy!
Čo je Mizgir vinný, povedzte mi!

B e r m i t a

Nechajte ho vziať si dievča
Urazený!

Muraš

Nechajte ma prosiť o odpustenie
Pri jej nohách, a ak nechce,
Potom potrestajte búrkou.

Mizgir,
Chceš odčiniť svoj hriech, Kupava?
Rozumieť ako manželka?

Mizgir

Mizgir má nevestu -
Snehulienka.

B e r m i t a

Môžete ho prinútiť
Múdry kráľ.

Netoleruje nátlak
Otvorené manželstvo.

Muraš

Nenechaj ho nadávať
Pre páchateľa! Najprv sa opýtajte Kupavy,
Chce to ona sama?

K u p a v a

Veľký kráľ, Kupava hľadá lásku.
Chcem ho milovať, ale ako ho miluješ ty?
Sú urazení a zlomení;
Až do hrobu bude voči nemu len nenávisť
V mojej hrudi. ja to nepotrebujem.

Čestní ľudia, hodní trestu smrti
Jeho chyba; ale v našom kóde
Neexistujú žiadne krvavé zákony, nech bohovia
Popravia ho podľa jeho zločinu,
A my sme ľudový súd Mizgiru
Odsudzujeme ťa do večného vyhnanstva.
Choď od nás, zločinec, posmievač
Vrúcnosť dôverčivej lásky,
Vštepené nám od prírody a bohov.
Odožeň ho od všetkých dverí,
Z každého príbytku, kde sú posvätne uctievaní
Poctivé staré zvyky!
Zažeň ho do púšte, do lesa! Zvieratá -
Súdruhovia podľa vlastného srdca; Srdce
Život zvierat so zvieratami, Mizgir!

Mizgir

nepoviem ani slovo na obranu;
Ale keby si ty, veľký kráľ, videl
Snehulienka...

Ľudia

Snehulienka prichádza!

Vchádza Snehulienka, za ňou Bobyľ a Bobylikha, oblečení
bohato, vo veľkom rohatom mačiatku.

SCÉNA PIATA

Cár Berendey, Bermyata, krásna Elena,
Kupava, Murash, Lel, Mizgir, Snegurochka,
Bobyľ, Bobylikha, kráľovská mládež, ľudia.

Snehulienka
(rozhliada sa po paláci)

Aký priestor, aké je všetko čisté, aké bohaté!
Pozri, matka! Azúrový kvet -
Živehonek.

(Sadne si na podlahu a skúma kvetinu na tyči.)

B o b l i h a

Áno, poklonili by ste sa
Vpred všetko! A budú sa nám klaňať,
Veď ani my nie sme poslední.

(Strčí lakťom na Snehulienku a ticho hovorí.)

Pozerajú sa
Pre niečo?

Snehulienka

Čudujú sa a pozerajú.

B o b l i h a

No, pokloňte sa!

Snehulienka

Zabudol som, neobviňujte ma!
Dobrý deň, úprimní Berendeyovci!

B o b l i h a

Šľachtici stoja, pozri! A kiki
Jednoduchšie, čajové, moje?

Snehulienka

Vaše rohy.

B o b l i h a

No, to je všetko, nechajte ich sledovať a vysušiť
Zo závisti!

Snehulienka
(ukazuje na kráľa)

a kto to je? Kaftan
Vzorované, zlaté lemovanie
A sivú bradu po pás.

B o b l i h a

Áno, toto je kráľ.

Snehulienka

Oh! Mami, je to strašné
Snehulienka. Poďme na slobodu.

B o b l

Poď
Aký dobrý prejav predniesla!
Prvýkrát musel Bakula Bobyľ
Obdivujte kráľovské komnaty,
Vypadni! Aké otroctvo máme!
Budeme si dopriať, kým nám nedajú pokoj.

B o b l i h a

Si ignorant! Zízaš, máš otvorené ústa,
Po stranách a otec, skvelé
Múdry kráľ sa čuduje: aký blázon
Vbehla do vysokých sídiel,
Nepozvaní. Si dedina, dedina!
Choď k nemu, neboj sa, nehryzie
Áno, ukloňte sa nižšie!

Snehulienka
(približuje sa ku kráľovi, klania sa)

Dobrý deň, kráľ!

cár
(chytí ju za ruku)

Mocná príroda je plná zázrakov!
Rozhadzujte svoje dary hojne,
Hrá rozmarne: bude hádzať
V močiari, v zabudnutom kúte
Pod kríkom, perličkový jarný kvet,
Zamyslene sklonená konvalinka, špliechajúca
Na belosti toho studeným prachom
Strieborná rosa - a kvet dýcha
Nepolapiteľná vôňa jari,
Podmanivé oko a vôňa.

Snehulienka

škoda,
Prečo konvalinky tak skoro vybledli!
Ak povieš, že ich miluješ, tak to urobím
Už dávno som ti mal vybrať kopu,
Pekné. Nie každý to miesto pozná
A som v lese, ako doma; Ak chceš,
Poď so mnou, ukážem ti miesto.

Neplačem, že kvety vybledli,
Taký kvet kvitne pred mojimi očami,
Na čo sa pozerám a pozerám, ale neverím tomu, -
Vo sne alebo ukázať kvetinu predo mnou?

Snehulienka sa na každého pozerá spokojným pohľadom a pretvára sa.

Jej krása nám pomôže, Bermyata,
Yarilin hnev je zmiernený. Aká obeta
Pripravte sa na neho! Keď sa Slnko stretne
Dajme to šťastnému manželovi.
Snehulienka, prišiel tvoj čas:
Hľadaj si priateľa podľa svojho srdca!

Snehulienka

Kde
neviem ako ho mam hladat.

Srdce povie.

Snehulienka

Moje srdce mlčí.

cár
(odvádza Snehulienku)

Nehanbite sa!
Pokrok rovná sa starec
S dievčaťom. Hanbivosť je nevhodná
Pred starými vyblednutými očami.
Otvor mi: kto niekedy večer
Čakáte na roztrasenej verande?
Kto v diaľke zakrýval si oči perom,
Hľadáte červenkastý úsvit na plátne?
Koho karháš, že je pomalý?
Posielaš úsmev smerom k radosti,
A prúd sĺz a karhanie a bozk?
Povedz komu, dievča!

Snehulienka

B e r m i t a

Veľký kráľ, nepozná lásku.

S jej krásou nepoznáš lásku, Bermyata?
ja tomu neverím. Takéto zázraky na svete
Neslýchané. Príroda vždy
Je čas na lásku pre každého.
ja tomu neverím. Ale ak je to pravda, tak ako?
Nemal by sa dodávateľ tepla hnevať?
Zdvojnásobme svoje úsilie o nápravu
Nedobrovoľný hriech. Užhli od Berendeyovcov
Nikto neodpovie na moje volanie?
Kto z vás je sladší ako Snehulienka?
Kto môže mať v sebe detskú dušičku
S túžbou zapáliť lásku, povedz mi!

B o b l

Skúšali sme toho veľa, ale márne
Vynaložili sme svoje úsilie.

B o b l i h a

Bolo ich veľa
A plač a tanec, ale bezvýsledne
Nevyšiel z toho ani vlások.

Berendey,
Komu z vás sa to podarí pred úsvitom
Zaujať Snehulienku láskou, on
Z rúk kráľa s veľkou odmenou,
Vezme ju a bude tým najlepším hosťom
Pri kráľovských stoloch na hostinách,
Na festivale Yarila.

B e r m i t a

Veľký kráľ,
Mlčia.

cár
(Elena)

Krásna Elena,
Chcem sa vás spýtať, ženy, lepšie
Poznáte srdcové záležitosti:
Je tá odvaha úplne preč?
V srdciach mužov sú tieto reči preč
Podmanivo prefíkané, odvážne pohľady,
Čo je neodolateľne pravda,
Už sme niekedy zvádzali dievčatá a manželky?
Krásna Elena, podotkni
Koho si vybrať spomedzi mladých Berendeyovcov,
Dokážete dosiahnuť požadovaný výkon?

Krásna Elena

Veľký kráľ, zachovávajúci skromnosť
Obyčajné, mohol by som, samozrejme
Nevedomosť je výhovorka; ale
Túžba slúžiť pre spoločné dobro
Príkazy obetovať plachosť.
Z rozkvitnutých mladých ľudí, Berendeyovcov,
Je mi známe, že len jeden môže
Inšpirujte lásku dievčaťa, srdce ženy
Aby sme otriasli aspoň našou lojalitou
Bola silná ako oceľ – a toto je Lel.

Aká česť pre teba, pastier.

Nie je pre mňa,
Veľký kráľ a Slnko sa hodí
Taká česť. Vážený od detstva
Naučilo ma to spievať piesne;
Jeho vrúcnosť je v mojich prejavoch - a počúvajte
Dievčatá z Lelyinej reči lovia.
Jeho teplo je v mojej krvi a v mojom srdci,
A v tvári sa mu rozžiari tmavá červeň,
A žiari jarnou sladkou blaženosťou
Z mojich očí. Snehulienka, poďme
Poďme si spolu so mnou vyrobiť vence
Pozdravte úsvit a východ slnka!
Pozri sa jej do očí! Bude milovať
Na úsvite dňa, ja alebo iný,
Snehulienka ťa bude určite milovať,
Uver mi. A chudobný pastier,
Kučeravý Lel, kvôli Bohu Slnka
A jasný kráľ jej pomôže!

Základom deja rozprávky je životný príbeh Snehulienky, dcéry jari a mrazu. Dievča veľmi túžilo byť slobodné pre ľudí, a tak jej rodičia dovolili žiť s bezdetnými Bobyly. Snehulienka nepozná lásku. Požiada matku, aby ju odmenila týmto pocitom, napriek tomu, že by sa mohla roztopiť od lásky. Snehulienka sa zaľúbi do Mizgira, ktorý je do nej tiež zamilovaný, a roztopí sa s prvými lúčmi letného slnka. Mizgir tiež zomiera od svojho žiaľu - vrhá sa z hory do jazera.

Hlavnou myšlienkou diela je veľký pocit lásky, za ktorý nie je škoda dať svoj život. Je to absolútne prirodzené a nevyhnutné pre všetkých ľudí.

Prečítajte si súhrn Ostrovského rozprávky Snehulienka

Udalosti tohto príbehu sa odohrávajú v praveku v krajine Berendeyovcov.

Začiatok jari, predvečer Maslenice. Červený vrch, celý pokrytý snehom. O polnoci sa objaví Spring-Red so svojou družinou vtákov. Silný mráz, začína fujavica.

Spring priznáva, že je to jej vlastná chyba, že ona aj vtáky mrznú. Pred šestnástimi rokmi nebolo treba flirtovať so starým Santa Clausom. Majú spoločnú dcéru Snegurochku. Preto sa Spring nemôže hádať s Frostom. A využíva to - zahalil do chladu samotnú Jar a Berendeyovcov.

Slnko sa na nich hnevá pre dlhé chladné počasie.

Objaví sa Santa Claus.

Pokojný rozhovor Frosta s Vesnou o jeho dcére sa zmení na hádku. Spring si myslí, že sa nudí žiť v lese medzi zvieratami. Snehulienka potrebuje slobodu, komunikáciu s ľuďmi, priateľkami a chlapcami, lásku. Frost je kategoricky proti. Trvá na tom, že miesto dievčaťa je v lese so zajacmi, kunami a veveričkami. Výsledkom je, že súhlasia s tým, že dajú Snehulienku bezdetnej rodine Bobyla. Dievča tam bude mať veľa práce a chlapi nemajú záujem ju otravovať.

Hovorí sa, že ak sa Snehulienka do niekoho zamiluje, neexistuje pre ňu spása - Slnko ju roztopí.

Otec Frost volá Snehulienku. Zaujíma ho, či dievča chce žiť s ľuďmi. Snehulienka priznáva, že o tom snívala už dlho. Má rada piesne pastiera Lela a okrúhle tance. Moroza odpoveď jeho dcéry rozrušila. On však neochotne prepustil Snehulienku ľuďom a zároveň dal trest - dávať si pozor na pastiera Lelyu a Slnko.

Frost berie od škriatka sľub, že bude chrániť a chrániť Snehulienku zlí ľudia a listy. Začína jar.

Berendeyovci vítajú jar veselými slávnosťami a oslavujú Maslenicu. Bobyľ išiel do lesa narúbať drevo a tam stretol Snehulienku. Bol veľmi prekvapený a zavolal svojej manželke Bobylikha. Po stretnutí s nimi Snehulienka požiada Bobylov, aby si ju vzali ako svoju adoptívnu dcéru. Bobyliovci vzali dievča k sebe v nádeji, že jej nájdu bohatého ženícha a zarobia na tom.

Pre Snehulienku s Bobylom to nie je ľahké. Dievča je príliš hanblivé a skromné, čo spôsobilo nespokojnosť jej rodičov. Odmietla všetkých nápadníkov, nemôže sa do nikoho zamilovať.

Mnohých chlapov v osade zasiahla krása Snehulienky a pohádali sa so svojimi dievčatami. Preto nemala takmer žiadne priateľky. Iba Kupava, dcéra Muraša, sa kamaráti so Snehulienkou.

Kupava sa podelila so svojou priateľkou o šťastie, že sa milovala s hosťom z cárskeho Posadu - Mizgirom. Dievča chce predstaviť Snehulienku svojmu snúbencovi.

Potom sa objaví Mizgir s drahými darmi a nakloní si Kupavu. No len čo uvidel Snehulienku, okamžite zabudol na svoju nevestu. Kupava je urazená svojou priateľkou a urazená, má zlomené srdce. Mizgir prináša svoje dary Bobylom a priťahuje si Snehulienku. Bobyly nútia svoju menovanú dcéru prijať Mizgir. Snehulienka poslušne plní ich príkazy.

Medzitým cár Berendey hovorí so svojím subjektom o záležitostiach štátu. Yarilo, boh Slnka, sa hnevá na Berendeyovcov. Už pätnásť rokov je v kráľovstve zima a neúroda. Teplo v srdciach ľudí sa vytratilo. A Berendey sa v deň Yarilin rozhodne obetovať bohu slnka - oženiť sa so všetkými mladými ľuďmi. Len teraz sa všetci chlapci a dievčatá hádali o nejakú Snehulienku.

Potom Kupava prichádza k Berendeymu a hovorí o svojom smútku a žiada potrestať Mizgira. Kráľ prikáže zavolať zločinca. Objaví sa Mizgir a hovorí o svojej láske k Snehulienky. A tiež uisťuje Berendeyho, že toto dievča musí určite vidieť, aby všetko pochopil.

Snehulienka sa objaví s Berendeyovcami. Keď ju kráľ uvidel, bol ohromený takou krásou. Rozhodne sa, že ten, kto pred úsvitom roztopí srdce Snehulienky, bude jej manžel.

Oslavy začínajú. V strede okrúhleho tanca sú Lel a Snegurochka. Keď ho kráľ požiada, aby si vybral partnera, Lel si vyberie Kupavu. Snehulienka je veľmi urazená a v slzách uteká. V lese stretne Mizgira a začne ju otravovať. Dievča ho odstrčí a škriatok vedie chlapíka celú noc lesom.

Snehulienka prosí jar o lásku aspoň na chvíľu. Matka obdarí svoju dcéru týmto citom a sľúbi, že Snehulienka sa zamiluje do prvého človeka, ktorého stretne a ktorým sa ukáže byť Mizgir. Dievča sa do neho zamiluje. Mizgir je nesmierne šťastný a vezme Snehulienku ku kráľovi. Objavia sa prvé lúče letného slnka a ona sa roztopí v náručí svojho milovaného. Mizgir sa od žiaľu vrhne z útesu do jazera a zomrie. Kráľ rozhodne, že Yarilina obeta bola vykonaná a nariadi, aby slávnosti pokračovali.

Tento text môžete použiť na čitateľský denník

Ostrovského. Všetky diela

• Chudoba nie je zlozvyk
• Snehulienka
• Talenty a fanúšikovia

Snehulienka. Obrázok k príbehu

Aktuálne čítam

• Stručné zhrnutie Paustovského košíka s jedľovými šiškami

  Jedného dňa Dagny Pedersen zbierala v lese šišky a stretla sa so slávnym skladateľom Edvardom Griegom. Začali sa rozprávať a Grig sľúbil, že jej dá darček o 10 rokov.

• Zhrnutie Byrona Corsaira

  Hlavnou postavou básne je korzár Konrád. Je veľmi odvážny a statočný, každý má to svoje vzhľad, dáva nepriateľovi jasne najavo, že je lepšie sa s ním nebaviť. Žije v Stredozemnom mori.

• Zhrnutie Tolstého chudobných ľudí

  Život chudobnej rybárskej rodiny je bezútešný, kde manžel je hlavným živiteľom rodiny a manželka je domáca, ktorá vytvára pohodlie, čistotu a teplo. rodinný krb. Neskoro večer si gazdiná - volá sa Zhanna - sadne pred oheň a čaká na svojho manžela a opravuje starú plachtu.

• Zhrnutie Seton-Thompson Domino

  Rodisko nášho hrdinu bolo na kopci. Žila tu líščia rodina. Slnko zapadlo a chlad sa rozšíril všade naokolo. Všade naokolo bolo ticho a pokoj.