Vaj olaj. Hogyan válasszunk motorolajat

A modern filológia egyik problémája a beszédredundancia és annak elégtelensége. Hiányos szókincsre mutat rá, képtelen világosan kifejezni gondolatait. A verbális redundancia megnyilvánulása a kezdő írók és újságírók műveiben különösen káros. Fő megnyilvánulásai közé tartozik a szavak ismétlése, a tautológia és a pleonizmus.

Az a képesség, hogy időben megtalálja ezeket a szövegeket, hogy javítsa őket, a kulcsa a hozzáértő, szép és könnyű olvasható szöveg. Igaz, a tautológia és a pleonizmus messze nem mindig durva beszédhibák. Bizonyos esetekben kiváló eszközei lehetnek a szöveg kifejezőkészségének és érzelmi megtervezésének.

A beszédhibák fő típusai

A beszéd redundancia vagy bőbeszédűség ugyanazon gondolat közvetítését jelenti egy mondatban és egy megnyilatkozásban. A lexikális elégtelenséggel összefüggő ilyen hibák fő típusai elsősorban a tautológia, a pleonizmus és a szavak ismétlése a mondatokban. Ezek a beszédhibák azt jelzik alacsony szint beszédkultúra. De ugyanakkor használják is kitaláció mint az érzelmi kifejezés eszköze.

A szövegekben gyakran találkozhatunk szavak ismétlésével. Például: „Az újság hetente egyszer jelent meg. Reggel a kioszkba szállították az újságot. Elfogadhatatlan így írni. Az "újság" szó az első és a második mondatban is szerepel, ami meglehetősen durva beszédhiba. Ebben az esetben helyes döntés az lenne, ha szinonimára vagy névmásra cserélnénk.

A szavak ismétlődése azt jelzi, hogy a szerző nem tudja világosan és tömören megfogalmazni gondolatait, szűkös szókincse van. Igaz, érdemes megjegyezni, hogy bizonyos esetekben az ilyen beszédredundancia indokolt lehet. Képes széppé válni, aminek segítségével a szerző ezt vagy azt a gondolatot hangsúlyozza. Például: "Sétáltak, sétáltak és sétáltak, nem egy napot, nem egy éjszakát." Ebben az esetben az ige ismétlődése jelzi a folyamat időtartamát.

Szóhalmozás

A "pleonasmus" (pleonasmos) kifejezést görögül "felesleg", "túlzottság"-ként fordítják. És ez olyan szavak használatát jelenti a beszédben, amelyek jelentésükben közel állnak, a mondatban feleslegesek. A Bright ilyen mondatokban található:

1. – Egy szőke szőke jött oda hozzám.
2. – Holttestet találtak a szobában.
3. – Csendben, szavak nélkül dolgozott.
4. – Az olaj nagyon olajos.
5. – Az önéletrajzát írta.
6. – Érdekelte egy üresedés a cégnél.
7. – Vaszilij leesett.
8. – Lábunkkal tapossuk szülőföldünket.

Mindezek a javaslatok túlterheltek felesleges pontosításokkal vagy pleonazmusokkal. Tehát a szőke mindenesetre világos, az önéletrajz két görög szóból származik, és egy saját írást jelent saját élet stb.

Mint minden más beszédredundancia, a pleonasmus is az elégtelen, nagyon szegény személy képzettségének jele szójegyzék. Gondosan elemeznie kell szókincsét. És időben megtalálni és kijavítani a pleonazmusok beszédben történő használatával kapcsolatos hibákat.

Tautológia

A tautológia kifejezés két görög szóból áll. Az első - tauto - "ugyanazt", a második - logos - "szót" jelenti. Ismétlésként vagy morfémaként kezelik a mondatban. A legtöbb filológus megjegyzi, hogy a tautológia a pleonasmus egyik fajtája.

Verbális redundanciát is mutat. Példák erre a jelenségre egyértelműen a következő kifejezésekben mutatkoznak meg: mesélj el, buszok vannak a buszpályaudvarban stb. Van egy rejtett tautológia is, amikor egy orosz és egy idegen szó közeli, azonos jelentésű szóba kerül egy kifejezésben . Például: először debütált, belső, folklór, önéletrajza.

Használd stílusosan

Meg kell jegyezni, hogy a beszédredundancia, amelyre a szépirodalomban is találunk példákat, nem mindig beszédhiba. Így a stilisztikában a pleonazmusok és tautológiák használata elősegíti a beszéd hatékonyságának, emocionálisságának fokozását, az állítás aforizmájának hangsúlyozását. A humoros írók ezeket a hibákat szójátékok létrehozására használják fel.

Megjegyezzük a fő funkciókat, amelyeket a beszédredundancia és a tautológia stílusosan játszik:

1. A főszereplők használata a beszédben annak érdekében, hogy hangsúlyozzák szókincsének szegénységét, az oktatás hiányát.
2. Egy adott pillanat szemantikai jelentőségének fokozása, egy bizonyos gondolat kiemelése a szövegben.
3. A tautologikus ismétlések használata a cselekvés intenzitásának vagy időtartamának hangsúlyozására. Például: "Írtunk és írtunk."
4. A pleonazmusok használata egy tárgy jelének, jellemzőinek hangsúlyozására, tisztázására.
5. A beszédredundanciával rendelkező mondatok a tárgyak nagy felhalmozódásának jelzésére is használhatók. Például: „És mindenhol vannak könyvek, könyvek, könyvek…”.
6. Használja szójátékok létrehozására. Például: "Hadd ne engedjem."

Vegye figyelembe, hogy a tautológia és a pleonizmus leggyakrabban a folklórban található. Például: volt egyszer egy út, egy út, látszólag nem látható, egy csodálatos csoda, egy csodálatos csoda, egy bánat, amit el kell keseredni. A legtöbb frazeológiai trükk középpontjában a mondások tautológia áll: a kicsi az kicsi, kevesebb, nem hallasz, láthatod a kilátásokat, remegő séta, mindenféle dolog, keserű bánat, ülj le.

Szabályozási felhasználási esetek

Érdemes megjegyezni, hogy bizonyos esetekben a pleonasmus és tautológia normatív lehet. Ez gyakran akkor történik, amikor a szemantikai torlódás nem érezhető a kifejezésben. Tehát a beszédredundancia hiányzik az ilyen kifejezésekben: fehér vászon, fekete tinta. Egyszerűen meg van magyarázva. Végül is a vászon lehet szürke és sárga is. És a tinta lehet fekete és kék, zöld, piros is.

következtetéseket

Az egyik fő hiba, amely gyakran megtalálható a szóbeli és írás- beszéd redundancia. A tautológia és a pleonizmus a fő megnyilvánulásai, amelyek a nyelv szűkösségére, szegényes szókincsére utalnak. Ugyanakkor ezek a lexikális jelenségek a szépirodalomban felhasználhatók élénk, színes képek létrehozására, egy adott gondolat kiemelésére.

Minden művelt ember számára, különösen, ha az újságírás területén dolgozik, vagy szeret könyveket írni, fontos, hogy a szövegben megtalálja a pleonizmust és tautológiát, azokat időben kijavítsa, hogy a szövegek könnyen olvashatóak legyenek. . A beszéd redundancia és a szókincs hiánya széles közönség számára érdektelenné teszi a bemutatott anyagot.

Vajon az orosz közmondás "vajolaj" angol megfelelője? Igen, van: sok a sok. Kiderült, hogy az angol nyelvben nem kevesebb probléma van a "redundáns" kifejezések használatával, vagyis a tautológiával, mint az oroszban.

A "tautológia" szó szerint azt jelenti, hogy "ugyanaz a szó". De ugyanazon szavak ismétlése eltérő lehet. Például a " fehér vászon", "piros festék", "fekete tinta"A helyes szavak ismétlődnek, de jelentésük más: az egyiket tágabb (általános) értelemben, a másikat szűkebb és specifikusabb értelemben használjuk. Ebbe a kategóriába tartozik még " parafa dugó"- azaz nem műanyagból vagy gumiból, hanem parafafából. Ha a "hazafi" szó nemcsak a szülőföldre, hanem a saját iskolájára, szülőföldi gyárára is utalhat, akkor "hazája hazafia"Elég logikusan néz ki.

Érdekesebbek a különböző hangzású, de ugyanakkor ugyanazt a jelentést hordozó szavak ismétlésének esetei.

Például olyan kifejezésekben, mint "árlista", "legjobban eladott" stb., a tautológia mind alakjában, mind jelentésében nyilvánvaló. A második szó nem hordoz semmilyen további jelentést, de néha azt sugallja, hogy megkönnyítse a kommunikációt a mondat más szavaival (" árlista a..."). NÁL NÉL "tájékoztató üzenet"(a szovjet hivatalosság csúnya bélyege) nincs nyilvánvaló formai tautológia, de a nem triviális jelentés sem látható.

A tautológia közvetítheti a "második származék" jelentését - például abban az esetben "folyamatos stabilizáció""stabil stabil" állapotként. Bár a gyakorlatban annak a valószínűsége, hogy a beszélő ezt érti, és nem csak zsonglőrködik okos szavak, jelentéktelennek értékelhető. Hasonló kérdés vetődik fel megtorló ellentámadás": "ellentámadásként" kell érteni, vagy egyszerűen a beszéd írástudatlan szépségeként?

A rejtett tautológia érdekes példája a szovjet frazeológia, mint például „a nép támogatja a párt politikáját”, ahol a „nép” szót nem a „teljes lakosság”, hanem „a néptömegek” értelmében használják. az emberek, ideértve a történelem különböző szakaszaiban azokat az osztályokat és rétegeket, amelyek céljukból képesek részt venni a társadalom progresszív fejlődésének problémáinak megoldásában, elsősorban a dolgozó tömegek; a történelem alkotója, a radikális társadalmi átalakulások vezető ereje." SES). Könnyen kitalálható, hogy ebben az esetben a lakosság „a népre” oszlik, amely értelemszerűen a párt politikáját támogatja, és „népellenes elemekre”, amelyek nem támogatják ezt a politikát.

Vannak tautológiák mint beszédfigurák, ahol a tautológia a jelentés fokozására, a kép színes ábrázolására vagy komikus hatás létrehozására szolgál (például a hírhedt férfi szexuális).

Külön kérdés a tautológiák más nyelvekre fordítása. (Általában szólva néhány szöveg látványa felvet egy érdekes kérdést: kell-e jó fordítás hogy a szerző helyett a szöveget hozza "észbe", vagy hagyja, hogy az olvasó érezze az eredetiben rejlő írástudatlanságot és idiotizmust).

NÁL NÉL angol nyelv A tautológia (tautológia vagy redundancia) nem kevésbé gyakori, mint az oroszban.

. Ha mindannyian együttműködünk, sikerülni fog.

Ebben a mondatban az együtt (együtt) és együttműködni (együttműködni) szavakat használták. Mindkét szó ugyanazt a jelentést közvetíti. Ezért a kifejezés helyes megfogalmazása érdekében a két szó egyikét el kell távolítani:

Ha mindannyian együttműködünk, sikerülni fog.
. Ha mindannyian együtt dolgozunk, sikerülni fog.

Íme néhány további példa a redundáns kifejezésekre:

→ ATM gép
→ CD-ROM lemez
→ HTML nyelv
→ ISBN szám
→LCD kijelző
→ PIN-kód
→ RAM memória
→ hozzáadott bónusz
→ speciális figyelmeztetés
→ és stb.
→ rövid összefoglaló
→ közvetlen közelség
→ elpusztult romok
→ Húsvét vasárnap
→ elsőbbség
→ külföldi behozatal
→ ajándék
→ előre tervezés
→ együttműködés
→ hagyományos szokás
→ kézzel írt kézirat
→ szükséges követelmény
→ új innovációk
→ új alkotás
→ régi régiségek
→ múlttörténet
→ tervezzen előre
→ ismételje meg
→ szomorú szerencsétlenség
→ rövid összefoglaló
→ apró folt
→ mai modern
→ túlnyomó többség
→ nagyon egyedi

A tautológiákat hasznos "kigyomlálni" a szövegből, de nem kell ebből kultuszt csinálni. Hiszen egy élő emberi nyelvnek nem kell minimális számú szóban jelentést közvetítenie. A tömörség nem öncél, ezért nem érdemes feláldozni a világosságot, az egyértelműséget és a könnyebb érthetőséget.

Vaj olaj mit. Razg. Expressz. Valami fölösleges, felesleges, fölösleges. - Ó, Irka, milyen csodálatos kis sallangok vannak itt! De itt lenne csipke meg masni, hát az biztos masni, kék vagy nem, inkább kék... - Na, te találd ki, - kapcsolt be Vika -, ebből vajolaj lesz, elég sallang. neki(I. Oleicsenko. Hosszú búcsú).

Orosz Frazeológiai szótár irodalmi nyelv. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Szinonimák:

Nézze meg, mi a "vajolaj" más szótárakban:

vaj olaj- tautológia Orosz szinonimák szótára. vajolaj n., szinonimák száma: 2 ismétlés ugyanaz (4) ... Szinonima szótár

Vaj olaj- Razg. Nem jóváhagyott 1. Semmi, ami nem magyarázza, nem egészíti ki ugyanazon dolog más szóval történő ismétlődését. FSRYA, 238; BMS 1998, 367; BTS, 523; ZS 1996, 335. 2. Mit l. fölösleges, fölösleges, fölösleges. F 1, 292 ...

vaj olaj- (megmagyarázhatatlan ismétlés) ... helyesírási szótár orosz nyelv

vaj olaj- ma / slo ma / ravasz (ismétlésről, semmit sem magyaráz), bontsa ki ... összeolvadt. Külön. Kötőjelen keresztül.

vaj olaj- Arról, hogy ugyanazt más szavakkal ismételjük... Sok kifejezés szótára

OLAJ- Olaj nélkül is elfér. Narodn. Nem jóváhagyott Hízelgőről, nyájasról. DP, 660. Öntsön olajat a fejére. Bashk. Egy ravasz emberről, aki sokat ígér. SRGB 2, 73. Senkinek sincs olaj a fejében. Psk. Nem jóváhagyott Egy buta, értelmetlen emberről. POS, 7, 51.… … Nagy szótár Orosz mondások

olaj- a; vö. Lásd még vaj, vaj 1) a) pl .: olajok /, ma / falvak, olajok / m (különböző fajtákban; speciális) Háziállatok tejéből, egyes növények magjaiból, virágaiból vagy terméséből és anyagokból nyert zsíros anyag ásványi eredetű. Sok kifejezés szótára

OLAJ- OLAJ, a, pl. (fajták értelmében) olajok, olajok, olajok, vö. 1. Állati, növényi vagy ásványi eredetű anyagokból előállított zsíros anyag. Növényi m. Állati m. Krémes m. Mint a vaj a szívnek (ami nagyon kellemes... Ozhegov magyarázó szótára

OLAJ- szorongás csillapítására használja. Számos kísérlet bizonyította, hogy az olaj kiváló eszköz a hullámok csúcsának simítására erős hullámokban. Az olaj nagy sebességgel terjed a vízben, és ... ... Tengeri szótár

OLAJGAZDASÁG- berendezés- és berendezésrendszer transzformátor- és kenőolajok elektromos tárolására, tisztítására, szárítására és elemzésére. installációk. Műveleti körben M. x. magában foglalja: 1) új (gyári) olaj betakarítását, átvételét, tárolását és szárítását; 2) olajtisztítás,…… Műszaki vasúti szótár

Mi a közös az alábbi videóban található hírklipekben? Helyesen! Mindegyikben ugyanaz a "kellemetlen esemény" kifejezés szerepel. A szerkesztőség pedig mindegyiknél lemaradt egy-egy lexikális hibás hírszöveg sugárzásáról. Találjuk ki, mi a baj itt.

Megnézzük a magyarázó szótárat lexikális jelentése az „incidens” szó.

INCIDENS-a; m [a lat. incidens (incidentis) - történés] Incidens, kellemetlen természetű esemény; félreértés. határesemények. Incidensek lehetősége vk között I. kimerült (nincs rossz következménye). Nagy orosz nyelvi szótár. - 1. kiadás: Szentpétervár: Norint S. A. Kuznyecov. 1998.

Amint látjuk, a szó kölcsönzött. Az orosz jelentése szerint nemcsak az eseményre vonatkozó információ van kódolva, hanem annak konkrét értékelése is. Ebben az esetben ez valamiféle félreértés történt valakivel. Ha az esemény szóhoz hozzáadjuk a „kellemetlen” jelzőt, megkettőzzük az információkat, és természetesen lexikális hibát követünk el. Ezt a jelenséget pleonasmusnak nevezik.

Napjaink teljes beszédhibájáról szóló vita egyre aktuálisabb. Még a médiamunkások beszéde is, amely referenciaként szolgálhatna, tele van ilyen félreértésekkel, nem beszélve a hétköznapi emberekről. Ezért láthatóan vannak bemutatandó ötletek szóbeli rész az Orosz nyelv Egységes Államvizsgáján, hogy a beszédhibákról szóló beszélgetést érdemben és folyamatosan folytassák le az osztályteremben. De soha nem késő egy időre ismét iskolássá válni.

Pleonasmus, lapalissiadok, perisszológia, izoszémia, tautológia... Ne félj, nem fertőzőek.

Bár nem csak a médiamunkásoknak és az íróknak kell őket gondosan figyelemmel kísérniük. Az ilyen hibák senkit nem díszítenek. Mint a gaz, képesek eltorzítani beszédünket. Ahhoz, hogy lehetőség szerint „gyökérrel távolítsuk el őket”, szükséges „látásból ismerni az ellenséget”.

A pleonizmussal már találkoztunk. Ez egy meglehetősen gyakori nyelvi jelenség, bár sokan először olvassák a nevét. Otthon megkülönböztető vonás- redundancia, többlet. Oroszul ilyenkor általában "vajolajat" szoktak mondani. Egyébként az egygyökerű szavak ilyen ismétlődését hívják tautológia. Sok nyelvész úgy véli, hogy a tautológia egyfajta pleonizmus.

A szemantikai pleonizmusok a szemantikához, a szó lexikális jelentéséhez kapcsolódnak. Az ilyen pleonazmusok gyakran kölcsönzött szavakat tartalmaznak. Nem nehéz kitalálni, mi az oka. Az ember nem egészen érti, mit jelent ez a szó, és hozzáad egy másik szót, már oroszul, amely megkettőzi az első jelentését. Az ilyen jelenséget ún perisszológia. Íme a leggyakoribb példák:

• Árlista. Árlista (német Preiskurant, Preis - ár és francia courant - aktuális) - útmutató az áruk árához.
• Időszámítás. Időzítés (görögül chronos - idő és metreo - mérték) - a ciklikusan ismétlődő kézi és gépi-kézi műveletek elvégzésére fordított idő tanulmányozásának módszere.
• Belső belső. Belső (fr. interieur
• Először debütált. Debütálás fr. debut - kezdet, megjelenés). Debütálás - egy művész első megjelenése a nyilvánosság előtt. Debüt (sakk) - a sakkjátszma kezdete.
• légköri levegő. Atmoszféra (más görög ἀτμός - "gőz" és σφαῖρα - "gömb") - a Föld léghéja.
• Első premier. Premier (fr. première - "első") - az első bemutató, az első előadás.
• Sok ilyen példa van: egyéb alternatíva, ingyenes üresedés, a legoptimálisabb, nosztalgia az anyaország után, elsőrendű, terhelt bűntudat, szőrtelenítés, emlékmű, emlékezetes ajándéktárgy, folklór, életrajz, önéletrajzom, szülőföld hazafia, munkahelyi kolléga, országos népszavazás, leszerelés a hadseregből , extra bónusz, izgalmas thriller, interaktív interakció, információs üzenet, erősen szélsőséges, éjjel-nappal, non-stop, helyi bennszülött, népi demokrácia, szokatlan jelenség, választható, választható, váratlan meglepetés, fő vezérmotívum, megtorló ellentámadás, jövőbeli kilátások , teljes fiaskó, telt ház, népszerű sláger, előzetes bejelentés, csúcstalálkozó legmagasabb szint, stabil stabilizálás, szigorú tabu, képernyőkép a monitor képernyőjéről.
• Néha az anyanyelvi beszélők félreértik az anyanyelvi szavak lexikális jelentését. Vannak itthoni, szemantikai pleonizmusaink is, amelyek túlmutatnak a nyelvi norma határain: szakadó felhőszakadás, öt rubel pénz, harminc építőmunkás, március, végül visszamegy, először találkozott, kezével intett, bólintott, pislogott a szemével, ideiglenes haladék, illegális bandák, Lényege, játszódik, az igaz igazság, egy rövid pillanat, személy szerint én, meglepően furcsa, kezdeti alapok, meg nem erősített pletykák, birkanyáj, visszavonulás, tollas madarak, ismételje meg, teljesen elpusztult, előre tervez, előre figyelmeztet, egyenlő fele , keverés , közös találkozó, saját szemmel látás, saját füllel hallás, állásközvetítés, lépcsőzés fel/le.

Emlékezzen ezekre a kifejezésekre, és ne engedje be újra beszédébe. Pontosan ez az eset áll fenn, ha egyértelmű redundancia, duplikált információ van.

Másrészt a nyelv - ez egy nagyon összetett élő szervezet, és persze van, amikor minden nem olyan egyszerű.

A pleonasmusok fajtái

A közelmúltban egyre gyakrabban kezdtek megjelenni a pleonazmok, amelyek magukban foglalják a rövidítést: CD, ERD diagram, IT technológia, RAID tömb, VIP személy, GPS rendszer, SMS üzenet. Ebben az esetben nehezebb megszabadulni a duplikációtól, mivel a fő lexikális jelentés csak egy betűben van kódolva. És ez a levél - Latin, és a benne titkosított szó is idegen, leggyakrabban angol. A kifejezésben szereplő orosz megfelelője magyarázatként szolgál. Vannak hazai pleonazmok-rövidítések is. Például "távvezetékek" vagy "AvtoVAZ".

Néhány pleonasztikus kombináció már gyökeret vert a nyelvben, és normává vált. Kiváló példa erre a "vajas szendvics".

Az eredeti jelentés innen kölcsönzött német nyelv a szavak fokozatosan kitörlődnek az anyanyelvűek emlékezetéből. Egy szendvics a mi felfogásunk szerint lehet nem csak vajjal, hanem kolbásszal, kaviárral, sajttal stb.

A bőbeszédűséget a szemantikai pleonizmus egy másik fajtájának tekintik. Példa: elindult a ház felé. Ez a kifejezés olyan szavakat tartalmaz, amelyek semmit sem adnak hozzá a jelentéséhez. - "felé".

A pleonasmusok nem mindig hibák. A stilisztikai pleonizmus jellemző a köznyelvi, publicisztikai és művészi beszédre, különösen a folklórra, ahol a pleonasztikus jelzők és összehasonlítások stabil költői formulákká kristályosodhatnak ki: ösvény-út, mező-mező, szomorúság-vágy, bánat-mordság, sors-sors, fiatal-zöld, tenger-okián.

A stílusos pleonazmusokat (ezeket expresszívnek is nevezik) gyakran tudatosan használják a szépirodalomban. Ez a szerző technikája, nem hiba.

A mezőről, mezőről, ki vagy te
pontozott halott csontok?
Akinek agár lova taposott el
Egy véres csata utolsó órájában?

Egyetértenek azzal, hogy Puskin pleonizmusa a "Ruslan és Ljudmila"-ból képzeteket ad hozzá.

És itt van egy élénk beszéd, amely Csehov egyik karakterére jellemző. „Vegyük például ezt az esetet… szétszórom az embereket, és a parton a homokon egy halott vízbe fulladt holtteste. Mi alapján kérdezem, itt fekszik? Ez valami rendben van? Mit néz a tiszt? Mondom, tiszt, miért nem értesíti a hatóságokat? Lehet, hogy ez a vízbe fulladt halott megfulladt, vagy ennek a dolognak Szibéria szaga van. Talán gyilkosságról van szó..."(A.P. Csehov, "Prisbejev utam")

Az igazság kedvéért meg kell mondanunk, hogy a pleonizmust a nyelvészetben nem tekintik kizárólag beszédhibának. A tudósok tágabban határozzák meg. Pontosan ez a beszédforgalom, amely bizonyos körülmények között vagy túllép a norma határain, vagy teljesen elfogadhatónak tekinthető. Köznyelvi beszédben az érzelmesség fokozására vagy a komikumra használható.

Lapalissiada: milyen állat ez?

Itt érdekes példa- angol vers tengerimalac"(S.Ya. Marshak fordítása):

tengerimalac
Volt
Mala
És ezért nem volt nagy disznó.
A lábak működtek
A kismalac
Amikor elszöktem
Úton van.
De nem állt fel
Amikor futottam
És nem maradt csendben
Amikor felsikoltott.
De valamiért hirtelen
Meghalt,
És ettől a pillanattól kezdve
Nem volt életben.

A költő ebben a szövegben lapalissziát használt . Ez a beszédredundancia egy másik fajtája - nyilvánvalóan nyilvánvaló tények kijelentése, amely az abszurddal határos. Általában nem megfelelő, olykor tragikus helyzetekben keltenek komikus hatást: "meghalt, és nem titkolta."

A Lapalissiades igen érdekes körülmények között kapta egzotikus nevüket. A kifejezés Jacques de La Palis francia marsall nevéből származik. A legenda szerint a katonák dalt komponáltak róla, amelyben szójáték volt: "S'il n'était pas mort, Il ferait encore envie" (ha nem halt volna meg, irigyelné). A kifejezés másként is olvasható: "S'il n'était pas mort, Il serait encore en vie" (ha nem halt volna meg, élne).

Tautológiai tautológiák

A szemantikai pleonazmusok egyik változata, sok tudós elismeri a tautológiát. Ez a kifejezés jobban ismert, és általában erősen kapcsolódik a „vajolaj” kifejezéshez, amelyet fentebb már említettünk. Ezek olyan kifejezések, amelyek ugyanazon (egygyökerű) vagy hasonló szavak ismétlődését tartalmazzák. Leggyakrabban ez az ismétlés alaptalan: mosolygott mosolyogva, egy fiatal lány, újíts fel, kérdezz.

Ha a pleonaszmus indokolatlan túlzás, bőbeszédűség, ahogy mondani szokták: "jaj az elmétől", akkor a tautológiát durvább beszédhibának tekintik, mivel általában gyenge szókincsre és írástudatlanságra utal.

De még itt is vannak kivételek. Néha a tautológia a norma egy változata. Például a köznyelvben és a költői beszédben a következő kombinációkat használják: keserű bánat, csodálatos csoda, csodálatos csoda, fekete éjszaka, fehér nap, jeges víz, halandó gyötrelem. Az ilyen jelzőket eléggé tekintik fémjel költői beszéd.

Az interneten találtam egy csodálatos példát egy paródiára, amely tökéletesen megmagyarázza a tautológia lényegét. A moldovai komikus duett, az "Ostap és Bender" egy miniatűrrel állt elő, melynek címe "Szokatlan lecke", ahol szinte minden párbeszédben szándékosan szerepelnek tautologikus kifejezések. A jelenet végén ez a vers:

Lukomoryénak ravasz íja van,
Lánclánc azon a láncon.
Fél naptól délig
Valahol délután
Walker gólyalábas sétáló.
Menj jobbra, jobbra - jobbra,
Menj balra - balra ott.
Ott a csodák csodái csodálatosabbak,
Nem voltak csodák.
Ott ismeretlen utakon
Nyomok követik, követik.
Van egy csirke csirkecombon
Kurei dohányzással felügyeli.
És ott voltam, ott voltam, ott voltam
mézet ittam mézzel...

A szemantikai pleonazmusok mellett vannak szintaktikaiak is. Náluk a redundancia, az információk megkettőzése nem egy kifejezésre, hanem egészre terjed ki szintaktikai konstrukciók. Hasonlíts össze két mondatot: "Azt mondta, hogy holnap jön"és – Azt mondta, holnap jön.

Nyelvtanilag mindkét mondat helyes, de az „arról” szó ebben az esetben pleonasztikusnak, azaz feleslegesnek tekinthető.

Ideje kipróbálni magát

Konszolidáljuk most az eredményt, és próbáljuk ki magunkat a szigorú és pártatlan televíziós szerkesztő szerepében. Keresse meg a szemantikai pleonizmusokat a javasolt videókban. Egyébként mindegyikük találkozott már korábban ebben a cikkben. Ugyanakkor ellenőrizni fogjuk és a figyelmet.

Ha személyesen megtalálta mind a 15 hibát, akkor úgy gondolhatja, hogy a „Lexikai hibák” témában készült teszt. Pleonasm" a zsebében. Úgy tűnik, végül jól megtanultad a leckét.

Tautológia

Tautológia

A TAUTOLÓGIA (görögül - tautologéō - „ugyanazt mondom”) egy ősi stílus kifejezés, amely egyértelmű vagy ugyanazon szavak ismétlődését jelöli. Az ókori stilisztika a beszéd bőbeszédűségét három fogalom alatt foglalja össze: perisszológia - például az azonos jelentésű szavak halmozódása. szinonimák; makrológia - például a beszéd terhe a szükségtelen magyarázatokkal. alárendelt mellékmondatok; tautológia - ugyanazon szavak szó szerinti megismétlése. A legújabb stilisztika ezekre a fogalmakra vonatkozik egy közös elnevezés - tautológia. Példa egy tautológiára a kelta költészetből, amely általában széles körben használja a tautológiát művészi eszközként: „... Mert a csatában, a harcban és a csatában úgy tűnt neki, hogy egyenlőek...” „Könnyebb. az erő, a bátorság és a harci ügyesség lándzsájától esni, mint a gyalázat, a szégyen és a szemrehányás lándzsájától” („Irish Sagas”, A. Smirnov fordítása).
A nyelv szemantikai fejlődésének sajátosságai miatt (lásd Szemantika), különösen az eredeti jelentés gyengülése, a társadalmi megítélés megváltozása és a szó etimológiájának feledésbe merülése miatt lehetséges a T. számos esetben a nyelv, amelyet nem ilyennek tekintenek: „fekete tinta” (a „színes tinta óta”) stb. Ebből fakadóan számos retorikai és stilisztikai figuráképült T. Különösen nagyon fontos T. a ritmikus beszéd párhuzamosságra épülő rendszereiben sajátítja el a ritmust.

Irodalmi enciklopédia. - 11 tonnában; M .: A Kommunista Akadémia kiadója, Szovjet Enciklopédia, Szépirodalom. Szerk.: V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Tautológia

TAUTOLÓGIA- ugyanazok a szavak, kifejezések stb. ismétlése, mint például a Csalogány, a rabló című eposzban:

Csernigov közelében a silushki fekete-fekete,

Fekete-fekete, mint egy fekete varjú.

A tautológia rendkívül elterjedt technika az ún. egy szóbeli eposz, a részletekből való szeretetteljes írással és a hallgatók utolsó figyelmének hosszú késleltetésével. A népirodalom alkotásaiban a tautológiák bősége kétségtelenül összefügg előadásuk sajátos "énekes" jellegével is, amelyben a tautológiák a "zenei" "idő" kitöltését szolgálták. Ez a ritmikus karakter olykor az irodalom tautológiáiban is megtalálható. Ez például egészen nyilvánvaló Balmont híres versében: „Álmodtam, hogy elkapom a távozó árnyékokat”, ahol a megfelelően elhelyezett tautológiák adják a felemelkedés ritmusát. Lásd például a strófát:

"Arról álmodtam, hogy elkapom a távozó árnyékokat,

„A halványuló nap távozó árnyai.

"Másztam a toronyba, és a lépcsők remegtek,

És a lépések remegtek a lábam alatt.

A tautológia jelentősége nagyszerű egy bizonyos érzelmi hangulat azonosításában és fenntartásában. Tehát a tautológiák tele vannak imákkal, varázslatokkal stb., ahol az ismétlés megerősíti az ima kitartását, a várt eredmények elkerülhetetlenségét stb. Versben. Lermontov „hála” (1840), az első versszak tautologikus „mindenért, mindenért” („Mindenért, mindenért hálát adok neked”) azonnal meghatározza ennek a versnek a teljes telítettségét. Valóban, önmagában ez az első vers csak az első lépés fokozatosság (lásd ezt a szót), mert utána, fokozatosan növekszik, külön pillanatok vannak Lermontov szörnyű „hálájának” Istennek „a szenvedélyek titkos gyötrelméért ...”, „a könnyek keserűségéért ...”, „ az ellenségek bosszújára és a barátok rágalmazására ...", "a sivatagban elpazarolt lélek melegéért ...". De annak ellenére, hogy a az első vers, lévén az első fokozatossági lépés, pozíciójában kell lennie a leggyengébb tagjának, nevezetesen magában sűríti a fokozatosság összes többi mozzanatát, végül az utolsó is visszatér hozzá az utolsó versben, ahol a költő köszönetet mond Istennek:

Mindenért, amiért életemben becsaptak.

Ezt jelenti a fokozatosság első, gyenge tagjának, mint főnek a jelentése, és azonnal felfedi a „mindenre, mindenre” tautológia, amely az első versszakot kezdi ...

A tautológia fent említett fontossága a népi irodalomban abban, hogy a hallgató figyelmét a leírás, elbeszélés stb. egyes részleteire lekösse, az irodalomban is megtalálható. Gogol például gyakran használ tautológiákat, hogy szándékosan megálljon valami jelentéktelen részletnél, ellentétben azzal, hogy az ábrázolthoz képest a képregény érzetét keltse. Emlékezzünk vissza legalább Bekeshi IV. leírására. IV. a "Mese arról, hogyan veszekedett Éva. IV. Yves-szel. Nick." „Dicsőséges bekesha Yves-nél. Eve... És micsoda rendetlenség! Fu, te egy szakadék vagy, micsoda káosz... "vagy tautologikus:" Csodálatos ember, Yves. Iv. ”, amely az Iv. jellemzőinek egyes mozzanatait kezdi. Iv. továbbá a tautológiák megerősítésére az Iv. „szépségének” bizonyítéka formájában. IV. majd a ház leírása következik, majd a gyerekek iránti szeretete stb. A tautológiák tisztán hangzatos oldala okot ad arra, hogy rímként használjuk őket. Valerij Brjuszov (lásd „Kísérletek”) utasításainak megfelelően ezek a rímek, amelyekben a ugyanaz a szó, meg kell különböztetni a rímektől homonim(Lásd Homonim. Példák tautologikus rímekre Puskinnál (Brjuszov adta):

1) Itt jöttek a vendégek a partra,

Saltan cár meghívja őket látogatásra.

2) Nő, milyen csizma...

Hol látsz csizmát?

Ja. Zundelovics. Irodalmi enciklopédia: Irodalmi kifejezések szótára: 2 kötetben / Szerk.: N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Chesikhin-Vetrinsky. - M.; L.: L. D. Frenkel kiadó, 1925

Szinonimák:

Nézze meg, mi a "tautológia" más szótárakban:

Tautológia... Helyesírási szótár

- (görög, tauto szóból ugyanaz, és logosz szó). Ugyanazon gondolat kifejezése különböző egyértelmű szavakkal; a már korábban elmondottak szükségtelen megismétlése más kifejezésekben. Szótár idegen szavak szerepel az orosz nyelvben. Chudinov A.N., 1910. ...... Orosz nyelv idegen szavak szótára

Hétköznapi nyelven: a már elmondottak ismétlése. Például: "A táblázat az asztal." A T. üres és üres, nem hordoz semmilyen információt, és igyekeznek megszabadulni tőle, mint felesleges ballaszttól, amely összezavarja a beszédet és megnehezíti a kommunikációt. Filozófiai Enciklopédia

Tautológia: A tautológia (retorika) (más görög ταυτολογία) retorikai alakzat, amely ugyanazon vagy hasonló jelentésű szavak megismétlése. A tautológia (logika) egyformán igaz állítás, változatlan ... ... Wikipédia

Ismétlés, hiba, olaj, kijelentés, kör, ítélet Orosz szinonimák szótára. tautológia olajolaj (köznyelvi) Az orosz nyelv szinonimák szótára. Gyakorlati útmutató. M.: Orosz nyelv. Z. E. Alekszandrova. 2011... Szinonima szótár

Tautológia- Tautológia ♦ Tautológia Egy állítás, amely mindig igaz - vagy azért, mert az állítmány csak ismétli az alanyt ("Isten az Isten"), vagy azért, mert igaz marad, függetlenül a tartalmától, sőt függetlenül a valódi jelentésétől ... ... Filozófiai szótár Sponville

Tautológia- TAUTOLÓGIA ugyanazon szavak, kifejezések stb. ismétlése, mint például a Csalogány, a rabló című eposzban: Csernigov alatt a siluska fekete fekete, a fekete fekete, mint egy fekete varjú. A tautológia rendkívül elterjedt technika az ún. Irodalmi kifejezések szótára

tautológia- és hát. tautologie f. 1. Egy már megnevezett fogalom újrajelölése olyan szóval vagy kifejezéssel, amely nem tisztázza a kifejezett fogalom jelentését (mint stilisztikai eszköz). ALS 1. Ha egy közös hely nem elég, akkor vegyük ennek tautológiáját ... ... Történelmi szótár az orosz nyelv gallicizmusai

- (a görög tauto szóból ugyanaz, mint a logosz), az állítás tartalmi redundanciája, amely ugyanazon vagy hasonló szavak jelentésbeli kombinációjában vagy ismétlésében nyilvánul meg (igaz igazság, teljesen és teljesen); fokozhatja az érzelmeket... Modern Enciklopédia

- (a görög tauto szóból ugyanaz és logosz szó) ..1) azonos vagy hasonló szavak kombinációja vagy ismétlése (az igaz igazság, teljesen és teljesen, világosnál világosabb) 2)] Nyilvánvaló kör a meghatározásban, bizonyíték és stb. (lat. idem per idem akkor ... ... Nagy enciklopédikus szótár