Idézet- ez egy teljes vagy részleges megállapítás a szerző szövegéből (tudományos, művészeti, publicisztikai és egyéb irodalom vagy jelentés), a szerző vagy a forrás megjelölésével.

Az idézetek formázása a következő módokon történik:

1. Ajánlatok közvetlen beszéddel.

Az idézet közvetlen beszédként teljes egészében megadható. nem teljesen. nem a mondat elejétől.

1) Az idézett mondatot vagy szövegrészt teljes egészében megadjuk.

Például: Puskin megjegyezte: "Chatsky egyáltalán nem okos ember - de Gribojedov nagyon okos".

2) Az idézet hiányos (nem a mondat elejétől vagy nem a végéig, vagy a szöveg egy részének kidobásával a közepén); ebben az esetben a kihagyást egy ellipszis jelzi, amelyet szögletes zárójelek közé lehet tenni (a tudományos irodalomra hivatkozva szokás).

Például: Gogol ezt írta: „Puskin rendkívüli jelenség ... ez egy orosz ember a fejlődésében, amelyben talán kétszáz év múlva is megjelenik.

3) Az idézet nem adható a mondat elejétől.

Például: Pisarev ezt írta: "... a nyelv szépsége a tisztaságában és kifejezőképességében rejlik." Vagy "... A nyelv szépsége tisztaságában és kifejezőképességében rejlik" - írta Pisarev.

2. Ajánlatok közvetett beszéddel.

Az idézet nem közvetlen beszédként fogalmazható meg, hanem egy mondat folytatásaként vagy a szöveg elszigetelt összetevőjeként.

Például: Gogol azt írta, hogy „Puskin nevével azonnal felvillan egy orosz nemzeti költő gondolata”.

A. P. Csehov hangsúlyozta, hogy „ ... a tétlen élet nem lehet tiszta."

„A múlt tisztelete az a tulajdonság, amely megkülönbözteti az oktatást a vadságtól” (Puskin).(Az utolsó példa egy elszigetelt szövegkomponens, így az idézet után zárójelben a szerző vezetékneve szerepel.)

3. Bevezető szavakkal ellátott ajánlatok.

Például: A. M. Gorkij szerint"A művészetnek nemesítenie kell az embereket."

Az idézeteket gyakran használják egy gondolat élénkebb kifejezésére.

Például: Figyelni kell a nyelvre, a szavak kombinációira, az olvasott szövegre. Gazdagítja a beszédet. A híres orosz költő, V. Brjuszov élénken beszélt erről:

Talán az életben minden csak eszköz

A ragyogóan dallamos versekhez,

És te egy gondtalan gyerekkorból

Keress szóösszetételeket.

A versidézetek nem kerülnek idézőjelek közé, ha a verssort figyeljük.

Idézet a mondat folytatásaként

A költői idézet idézőjelek nélkül, de piros vonallal és a költői sorok betartásával keretezhető.

Például:

Legyen áldott örökké

Ez felvirágzott és meghalt.

SZÜNTETÉS IDÉZETEKBEN

Az idézet idézőjelben van.

Ha egy az idézet a szerző szavaira vonatkozik és önálló mondat, akkor idézőjelbe tett közvetlen beszédként állítják elő a szerző szavaihoz viszonyított egyik lehetséges pozíciójában: a szerző szavai utáni pozícióban, azok előtt a az idézetben szereplő szerző stb.

Például: Belinsky írta: A természet megteremti az embert, de fejleszti és formálja társadalmát».

« A gyerekköltőnek intelligens embernek kell lennie, mint egy felnőttnek, és nagyon naivnak, spontánnak, mint egy gyereknek!"- írta S. Marshak.

« Másnak keserű a kenyere mondja Dante, és valaki más tornácának lépcsőfokai nehezek" (P.).

Ha egy az idézet szintaktikailag kapcsolódik a szerző szavaihoz , azaz alárendelő mondatot alkot velük, ekkor az idézet első szava a kisbetűs: Belinsky azt írta, hogy a természet teremti az embert, de fejleszti és alakítja társadalmát».

Ha egy az idézet hiányos , akkor a rés helyére (az idézet elejére, közepére vagy végére) ellipszis kerül. Ebben az esetben a mondat elején lévő idézet első szava nagybetűvel íródik, még akkor is, ha a forrásban kisbetűvel kezdődik.

Például: « ... Valaki más verandájának lépcsőfokai nehezek– mondja Dante. Hasonlítsa össze: K. E. Ciolkovszkij ezt írta: „ A zene erős izgalom, a gyógyszerekhez hasonló erős fegyver. Egyszerre képes mérgezni és gyógyítani.". - K. E. Ciolkovszkij azt írta, hogy " a zene... mérgezhet és gyógyíthat is". - K. E. Tsiolkovsky azt írta, hogy "a zene erős izgalom, erőteljes eszköz ...".

Több bekezdés idézőjelek , csak egyszer idézzük, nem minden bekezdés előtt.

Például: A "River Spills" című történetben K. G. Paustovsky ezt írta:

« Van egy olyan belső önbizalom, amikor az ember mindent megtehet.

Szinte azonnal tud olyan verseket írni, amelyeket a leszármazottak több évszázadon át ismételgetnek.

A világ minden gondolatát és álmát el tudja foglalni az elméjében, hogy el tudja osztani azokat az elsők között, és egy percig sem bánja meg.».

Ha egy mondat idézettel zárul az idézet végén pedig ellipszis, kérdőjel vagy felkiáltójel van, majd utánuk idézőjel és pont kerül.

Például: Egyik cikkében A. M. Gorkij azt írta, hogy „ Rudin egyszerre Bakunin és Herzen, és részben maga Turgenyev...».

Természetesen vannak szkeptikusok, akik úgy vélik, hogy " ahogy mondta, rendben van. Akkor is megértik!».

Ha egy a szerző az idézet egyes szavait aláhúzza jelentésük fokozására (nyomtatásban ezek a szavak speciális betűtípussal vannak kiemelve), majd ezt jegyzetben rögzíti, zárójelbe tesz, és megjelöli a kezdőbetűit, amelyeket kötőjel előz meg.

Például: (dőlt betűnk. - N.V.), (aláhúzva mi. - N.V.), (a kiemelés általunk. - N.V.).

Az ilyen megjegyzést vagy közvetlenül az idézet megfelelő helye után, vagy az idézet végén, vagy lábjegyzet (lábjegyzet) formájában a lap végén helyezzük el.

Például: O. Balzac azzal érvelt, hogy „ ahol az összes púpos, egy szép alak csúnya lesz” (kiemeltük mi. - N.V.).

Amikor egy költői szöveget az eredeti soraival és versszakaival összhangban idézünk, általában nem teszünk idézőjelet.

Például: Jól emlékszünk A. S. Puskin csodálatos szavaira az őszről:

Szomorú idő! Ó báj!

Búcsúzó szépséged kellemes számomra -

Szeretem a hervadás csodálatos természetét,

Bíbor-aranyba burkolt erdők...

Felirat is általában nem kerül idézőjelek közé . Ugyanakkor a jobb oldali epigráf alatt zárójel nélkül szerepel a szerzőre való hivatkozás.

Például K. G. Paustovsky „Az arany rózsa” történetének epigráfja a következőképpen készült:

Arany Rózsa

Ha egy prózai szöveg egy költői idézet után folytatódik, akkor egy verssor végére kötőjelet teszünk :

Tatyana férje, akit a költő tetőtől talpig olyan szépen és olyan teljességgel leírt ebben a két versben:

...és mindezek felett

Felemelte az orrát és a vállát

A tábornok, aki belépett vele,

Tatyana férje bemutatja neki Onegint, mint rokonát és barátját (Bel.). A szavak Tatyana férje megismétlődnek annak érdekében, hogy a szerző szavainak második részét összekapcsolják az elsővel.

Ha egy az idéző ​​saját szövegét szúrja be az idézetbe egy mondat vagy egyes szavak magyarázata benne, akkor ez a magyarázat szögletes zárójelben van .

Például: És a haja [sellő] zöld, mint a kendered (T.).

Nál nél idézet rövidítés , amelyen már vannak olyan pontok, amelyek bizonyos bennük rejlő funkciókat látnak el, a szöveget idéző ​​szerző által elhelyezett ellipszis, amely az idézet rövidítését jelzi, szögletes zárójelbe zárva .

Például: L. N. Tolsztoj naplójában ezt olvashatjuk: „Nem mondhat le az érzéseiről<...>. Őt is, mint minden nőt, az érzések uralják, és minden változás, talán észtől függetlenül, az érzésben következik be... Talán Tanyának van igaza, hogy ez fokozatosan elmúlik magától.<...> ».

Mások szavai idézőjelben vannak , szerepelnek a szerző szövegében, ha máshoz való tartozásukat jelzik.

Például: Pasternak küzdelme hallatlan egyszerűség„A költői nyelv nem érthetőségéért, hanem eredetiségéért, eredetiségéért küzdött – a költői másodlagos, primitív tradicionalizmus hiányáért… (D. S. Lihacsev).

A fordított vesszők kiemelik az idegen stílusú szavakat , a szó ironikus jelentését hangsúlyozva, jelezve a szó kettős jelentését vagy olyan jelentést, amelyet csak az ismer, akihez a szavak szólnak, valamint speciális, gyakran feltételes jelentésben használt szavakat.

Például: ... Az angol klasszikus regény számos oldala "feltör" az anyagi világ gazdagságától, és szikrázik e gazdagságtól (M. Urnov); Hiszen a nulla ciklus egy „pormentes” ciklus, nem igényel számos alvállalkozót és beszállítót (helyettes).

Az idézetek kiemelkednek tisztán a szóhasználat nyelvtani szokatlansága amikor beszédrészeket vagy teljes fordulatokat használnak a mondat tagjaiként, nem e funkciók kifejezésére.

Például: Barátságos „vártalak”-tól felvidított (B.P.); "Akar? "," ugyan már " hangzott a fülemben, és valami mámort váltott ki; Nem láttam semmit és senkit, kivéve Sonyát (L.T.).

Például: „Pedagógiailag tágan gondolkodni annyit jelent, mint bármelyben látni társadalmi jelenség nevelési jelentés Azarov Yu. Tanulás tanítani // Új világ. 1987. No. 4. S. 242).

Ha egy idézet kérdéssel vagy felkiáltójel, valamint ellipszis, akkor ezek a karakterek megtartják helyüket, a záró idézet elé állnak.

Például: „Ne hagyd el a szeretteidet. Nincsenek egykori szeretők a világon ... "(A. Voznyesensky. Versek. M., 2001. 5. o.).

11.02.2017

Hogyan NÖVELJÜK a szöveg EREDETISÉGÉT? 9 gyakorlati tipp a plágium elleni küzdelemhez

HOGYAN NÖVELJÜK A SZÖVEG EREDETISÉGÉT?
9 praktikus (jogos és bevált) tipp a „plágium elleni küzdelemhez”

TIPP #1. Rendezd idézetként a kölcsönzés összes töredékét

ALGORITMUS:



4. Rendezd az összes töredéket idézőjelként.
GYORS. A plágiumellenes rendszer akkor ismer fel idézetként egy töredéket, ha mindkét oldalán idézőjel van (orosz !!), és az idézőjelek után szögletes zárójelben található az irodalom forrására mutató hivatkozás:
"...TÖREDÉK..." [
MEGJEGYZÉS. A tapasztalatok szerint, ha a kölcsönzés egy tankönyvből vagy egy ismert monográfiából származik, akkor a plágiumellenes rendszer Több, mint valószínű ezt a töredéket "fehér" idézetként ismeri fel, és ezáltal növeli az eredetiség végső pontszámát.
Ha a kölcsönzés valaki más szakdolgozatából származik, akkor ez a technika nem sokat segít.

TIPP #2. Az interlineáris bibliográfiai hivatkozások konvertálása a Hivatkozások hivatkozásaira

MEGJEGYZÉS. Ez a technika két legyet "megöl" egy csapásra, az eredetiség növelése érdekében.
1) A szakdolgozat főszövegében nem szerepel a hivatkozások listája, amely valójában „plágiumellenes”-ellenőrzést kapott, és a lábjegyzetek teljes szövege benne van.

A bibliográfiai hivatkozást pedig, különösen a jól ismert cikkekre vagy könyvekre, kölcsönzésnek nevezzük. Ha ezeket a hivatkozásokat eltávolítjuk a jegyzetek szövegéből, növeljük az eredetiséget.
2) A lábjegyzetet használó irodalmi forrásra mutató hivatkozást, amint azt a tapasztalat mutatja, a plágiumellenes rendszer nem ismeri fel idézetként. Az idézetnek a következőnek kell lennie:
"...TÖREDÉK..." [
Vagyis hivatkozzon az "Irodalmi listában" lévő számra

TIPP #3. A nagy összegű kölcsönzéseket dolgozatmellékletekké alakítsa

REFERENCIA. Az „Anti-plágium” ellenőrzi a dolgozat fő szövegét, amely a Bevezető első szavaival kezdődik és végződik utolsó szavak Következtetések.

A hivatkozásokat és a függelékeket a főszöveg nem tartalmazza.
MEGJEGYZÉS: Ha a kölcsönzés nagy részét áthelyezzük a Függelékbe (és annyi Melléklet lehet a dolgozathoz), akkor a kölcsönzést eltávolítjuk a dolgozat főszövegéből, és ennek megfelelően növeljük az eredetiséget.

TIPP #4 Az összes illusztrációs anyagot képként adja meg

MEGJEGYZÉS. Csak a dolgozat fő szövege ellenőrzött „plágiumellenesség” szempontjából, amely illusztrációs anyagot nem tartalmaz.
A dolgozat szemléltető anyaga: táblázatok, képletek, ábrák, diagramok.
Ezért ha a táblázatokból/diagramokból/ábrákból származó szöveget az Anti-Plagiarism rendszer kölcsönzésként érzékeli, akkor célszerű képként megadni.
Ugyanakkor nem kívánatos, hogy a táblázatokban lévő szövegeket nyilvánvaló módon ábrákká alakítsák.
Javasoljuk a szerkesztést úgy, hogy a táblázat szövege eltérjen a dolgozat szokásos szövegétől:
(1) csökkentse a betűméretet (14 pt helyett vegyen 12 pt-t)
(2) módosítsa a betűtípust (a Times New Roman helyett válasszon Georgia vagy Courier New vagy Calibri),
(3) csökkentse a sorközt (1,5-ről egyszeresre)

FIGYELMEZTETÉS: Ábra/táblázat feliratokat NEM SZABAD szerepeltetni a képen. A szakdolgozat szövegére hivatkoznak!

MEGJEGYZÉS. Irodalmi áttekintés, hivatkozások más kutatók eredményeire stb. a plágiumellenes rendszer gyakran kölcsönzésként érzékeli.
Ha ezeket az információkat táblázatos formában adja meg, és a táblázatot képként rendezi el, akkor növelheti az eredetiséget.
FIGYELEM: csak ne használja ezt a technikát egyszerű szöveghez! ALGORITMUS:
1. Küldje el nekünk szövegét.
2. Ellenőrizzük a "Plagiumellenes" rendszert.
3. Küldünk egy "színes" szöveget, ahol a kölcsönzés minden töredéke kiemelve van.
4. Cserélje ki az összes 1-2. nagy kölcsöntöredéket saját mondataival.
Egy ilyen technika nemcsak az eredetiséget növeli, hanem magát a szöveget is világosabbá és érthetőbbé teszi.
Ne féljen lerövidíteni a szakdolgozatát, különösen mások bekezdéseit.
A MAB csak a dolgozat felső határára vonatkozóan ad ajánlásokat (150 oldal Ph.D., 300 oldal doktori értekezés esetén), de nem mond semmit a minimális terjedelemről.
A rövidség a szellemesség lelke!
És ha „kimászta” a Felsőbb Igazolási Bizottság által ajánlott határokat, akkor a szöveg további „csonkítása” hasznos és előnyös! MEGJEGYZÉS. Az Anti-Plagium rendszer meglehetősen formálisan működik - csak a szövegek SZÓRÁSI egyezéseit keresi.
A kölcsönzött töredék saját szavaival történő átírásával könnyedén növelheti az eredetiséget.
Persze nehéz munka.
Ez a készség azonban később, amint azt a tapasztalat mutatja, jó segítség az életben:
1) amikor véleményeket ír a dolgozatáról (ma már kevesen írnak véleményt mások dolgozatairól), ugyanazt a dolgot többször is le kell írnia különböző szavakkal;
2) weboldal tartalmának írásakor a szövegek saját szavaival történő átírásának folyamatát hívják átírás, és mindig van rá parancs.

TIPP #8 Cserélje le az összes viszonylag stabil kifejezést rövidítésekkel

ALGORITMUS:
A szavakkal rendelkező kifejezés első megjelenésekor (a továbbiakban - ...) bevezetünk egy rövidítést.
Példa. ... Megszegni a szabályokat tűzbiztonság(a továbbiakban - NPPB)...
És a szövegben mindenhol a bevezetett rövidítést használjuk (kivéve a fejezetek / bekezdések címsorait!)
Az összes beírt rövidítés egy listában van összefoglalva, amelyet a GOST szerint RÖVIDÍTÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK LISTÁJÁNAK neveznek.
és a dolgozat szövegében található a IRODALOM előtt
Példa
RÖVIDÍTÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK JEGYZÉKE
...
NPPB - a tűzbiztonsági szabályok megsértése
NTPB - a tűzbiztonsági követelmények megsértése
UPLiIN - erdő és egyéb ültetvények megsemmisítése vagy megrongálása

TIPP #9 Írja be saját rövidítéseit a hivatalos dokumentumok hosszú címeihez

ALGORITMUS:
A dokumentum teljes nevének első megjelenésekor a szavakkal (a továbbiakban - ...) a saját rövidítésünket írjuk be.
Például: ... Az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bírósága plénumának 2002. július 5-i határozata bírói gyakorlat a tűzbiztonsági szabályok megsértése, gyújtogatás vagy gondatlan tűzkezelés következtében bekövetkezett megsemmisülés vagy anyagi kár esetén."
(a továbbiakban: az RF PVS 2002.07.05-i rendelete)
vagy...
(a továbbiakban: az RF PVS rendelete az atomerőműről)
A szövegben pedig mindenhol a bevezetett rövidítést használjuk
Ez a rövidítés kiegészíti a RÖVIDÍTÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK LISTÁJÁT

ÁR

Ha nincs ereje vagy vágya a szöveg eredetiségének növelésére,

akkor tudunk segíteni.

Az árak a bonyolultságtól függően a szövegre vonatkoznak PhD tézis:
egy promóció 1-5%-kal költségeket 3 tr;
b) növeli 5-10% költségeket 7 tr;
c) növekedése 10-15% költségeket 12 tr;
d) növeli 15-20% költségeket 18 tr.
e) növeli 20-25% költségeket 25 tr.
e) növeli 25-30% költségeket 33 tr.
Aztán, amint azt a tapasztalat mutatja, a komplexitás drámaian megnő.
Az eredetiség több mint 30%-os növelése már a szöveg sokkal mélyebb (szemantikai) feldolgozását igényli.

A szövegek átlagos mennyisége doktori értekezések a doktori disszertáció szövegének átlagos hosszának több mint 2-szerese, így a doktori értekezések eredetiségének növelése ára 2-szer magasabb.

A kutatási tevékenységek úgy vannak megszervezve, hogy egyszerűen lehetetlen szakértőkre hivatkozni. Ez vonatkozik a szakdolgozatra is. Minden végzős hallgatónak egyszer emlékeznie kell iskolai órákat Orosz nyelv, hogyan kell helyesen idézni. A hivatkozási szabályokról annyit írtak, hogy az zavaró lehet a cikkfolyamban. Itt - csak a legfontosabb és szükséges.

Az idézet egy szuperpontos kivonat egy szövegből, amelyet a saját szöveged tartalmaz. Az oklevél készítésekor használhat közvetlen idézést (szó szerinti) vagy közvetett (az állítás saját szavaival történő újramondása, teljesen megőrzött jelentéssel). És tegyen árajánlatot is tézis A szerzőt és a forrást közvetlenül az oklevél szövegében jelezheti, vagy használhatja a szerzőre és a forrásra mutató hivatkozást.

A szakdolgozatban az idézetek elrendezésére vonatkozó általános ajánlások közül a következőket nevezhetjük meg:

1. Sok egyetemen nagyon fontos a diploma egyediségének kritériuma, ezért ne éljünk vissza a közvetlen idézetekkel, amelyek nemcsak az egyediség csökkenéséhez vezetnek, hanem az alacsony színvonalú kutatások és a szándékos volumennövekedés jelei is. szemantikai terhelés rovására a tanúsító bizottság tagjai számára.
2. Ne használjon túl terjedelmes idézőjeleket (az oldal egyharmada vagy több). Csökkenti a szakdolgozat egyediségét és minőségét is. Van kivétel: például amikor a tanulónak egy irodalmi szöveg részletét kell elemeznie.
3. Óvatosan idézzen referencia irodalmat: enciklopédiákat, szótárakat stb. Ilyen forrásokra mutató hivatkozások lehetségesek, például a bevezetőben a kifejezések és fogalmak közzétételekor.
4. A szakdolgozat helyes idézése érdekében ne felejtsen el minden idézethez (közvetlen és közvetett) csatolni a forrásra mutató hivatkozást, amelyet a GOST R 7.0.5 - 2008 „Bibliográfiai hivatkozás. A megfogalmazás általános követelményei és szabályai. Ne hagyja figyelmen kívül a hivatkozásokat és a forrás újrahivatkozását. Oldalunkon a hivatkozások szabvány szerinti formázásának szabályait is elolvashatja.
5. Közvetlen idézetet adjon pontosan, még a nyelvtani formák legkisebb torzítása nélkül, minden írásjelet el kell mentenie.
6. Általában a szerzőt csak a szövegében szabad idézni. Néha felhasználható ennek a szerzőnek egy másik kiadványban megjelent nyilatkozata: ha a forrás egyáltalán nem elérhető, vagy csak nehezen található meg. Ehhez a „Cit. by:”, a forrásra mutató hivatkozás előtagja, például: * Idézett. Idézet: Florenskaya A.P. A gondolatok vízválasztóin. M., 1990. T. 2. S. 27.
7. Használjon közvetett hivatkozást, amely jelentősen megmenti a szöveget, növeli az oklevél egyediségét, megmutatja hozzáértését és magabiztos tudását a kutatási témában. Legyen rendkívül pontos, ha közvetetten idéz, nehogy eltorzítsa az állítás jelentését.
8. Célszerű idézőjeleket használni, ne legyen se túl sok, se túl kevés. Nagyszámú Az idézetek hatására az oklevél absztraktnak tűnik, amelyet összeállítási jellege különböztet meg. Éppen ellenkezőleg, a kis számú idézet csökkentheti az oklevél tudományos értékét.
9. Ne egyesítse ugyanazon szerző több, de különböző forrásokból származó kijelentését egyetlen idézetben.

Mi az idézet helyes írásmódja? Ebben a tekintetben egyszerűbb közvetett idézeteket készíteni: saját szavaival újramondja az állítás lényegét, és egy vagy másik típusú hivatkozás segítségével jelzi a forrást (emlékezzünk arra, hogy weboldalunkon a formázási szabályokról olvashat linkek). Az idézethez ebben az esetben nem kell idézőjel.

Közvetlen idézéskor, amikor az idézetet közvetlenül az oklevél szövegébe írják be a szerző és a forrás megjelölésével, a következő írásjel-sémákat alkalmazzák:

Tervezési minta

M.V. Ivanov "Egakt tudományok" című monográfiájában ezt írja: "A matematika gondolkodni tanít."

„A matematika megtanít gondolkodni” – írja M.V. Ivanov „Egakt tudományok” című monográfiájában.

„Matematika” – írja M.V. Ivanov az "Exact Sciences" monográfiájában - gondolkodni tanít.

„A matematika megtanít gondolkodni” – írja M.V. Ivanov „Egakt tudományok” című monográfiájában. "De az irodalom megtanít érezni."

Tehát az oklevélben szereplő idézetek idézőjelben vannak. Ügyeljen arra, hogy az idézet kisbetűvel és nagybetűvel történik; amikor kettőspontot teszünk, és amikor egy gondolatjelet. Ez diagramokon és mintákon látható. Közvetlen hivatkozás esetén az eredeti forrásra mutató hivatkozások is kötelezőek.

Néha nem a teljes kijelentést kell idézni, hanem annak egy részét. Ebben az esetben a hézagokat pont helyettesíti (ha egy szót vagy töredéket kihagyunk a megnyilatkozás elején) és egy ellipszissel (ha egy szót vagy töredéket kihagyunk a megnyilatkozás közepén vagy végén).

Ha szükséges, helyezzen be idézetet a közepébe a szerző javaslata, akkor az állítás idézőjelbe kerül, és kisbetűvel kezdődik (függetlenül attól, hogy az eredetiben melyik betűvel írták).

Tervezési minta

M.V. Ivanov „Egakt tudományok” című monográfiájában azt írja, hogy „a matematika gondolkodni tanít”.

M.V. Ivanov: „a matematika gondolkodni tanít”.

Iratkozzon fel ránk a VK-n.
Minden nap publikálunk hasznos életre szóló hackeket a tanuláshoz

Az idézetek képesek díszíteni a szöveget, megerősítve vagy szélesebb körben feltárva a szerző gondolatát, ezért valószínűleg szívesen használják mind az újságírásban, mind az újságírásban. tudományos dolgozatok. De néha egy idézet beillesztése a szövegbe nehézségeket okozhat az írásjelek tekintetében.

Ebben a cikkben megpróbáljuk megjegyezni a mikor idézésének szabályait különböző utak belefoglalni őket a szövegbe. Emlékezzünk arra, hogy ebben az esetben melyiket használjuk, valamint néhány szó kiemelésének módjait az idézett részben.

Mi az idézet: példa

Az idézet az elhangzottak szó szerinti reprodukciója, miközben jelentésében elválaszthatatlanul kapcsolódik ahhoz a szöveghez, amelyben ez a rész szerepel.

Az öregség mindenekelőtt az élet során felhalmozott tapasztalat. Ahogy a nagy Faina Ranevskaya mondta egyszer: „Az emlékek az öregség gazdagsága.”

Egy műben több, különböző helyekről származó szövegrész egy idézetben való összevonása nem megengedett. A következőre kell formázni őket különböző idézetek. Kötelező követelmény a forrás megjelölése.

Ha az Ön által idézett hely nem az eredeti mondat elején kezdődik, akkor ott az idézőjelbe egy ellipszis kerül. Ez a jel is a szövegrészben a hiányzó szavak helyére kerül.

«… Okos ember tudja, hogyan kell kikerülni egy nehéz helyzetből, és a bölcsek soha nem esnek bele ”- hangsúlyozta Ranevskaya.

Az idézett szövegrész szerzője vagy forrása szerint

Ebben a cikkben nem beszélünk a bibliográfiai lábjegyzet formázásáról, de megvitatjuk az idézett cikk szerzőjének vagy forrásának feltüntetésének módjait. A jó modor szabályai megkövetelik, hogy ezt tedd minden alkalommal, amikor valaki más gondolatait használod.

„Az alkalmatlan emberek hajlamosak egyértelmű és kategorikus következtetéseket levonni” (David Dunning).

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az idézet utáni pontot ebben a verzióban nem, hanem csak a hivatkozás után teszik fel! Egyébként ha a forrást jelző első szó zárójelben nem tulajdonnév, akkor kis betűvel írjuk.

„A hozzá nem értő emberek hajlamosak egyértelmű és kategorikus következtetéseket levonni” (David Dunning pszichológus cikkéből).

Ha a szövegben szereplő idézetek kialakítása megköveteli, hogy a szerző nevét vagy forrását egy másik sorba helyezzék, akkor azokat zárójelek és egyéb írásjelek nélkül írják. És maga az idézet után egy pont vagy bármilyen szükséges jel kerül.

Az alkalmatlan emberek hajlamosak az egyértelmű és kategorikus következtetésekre.

David Dunning

Ugyanez a szabály vonatkozik az epigráfokra is.

Kiemelés az idézetekben

Ha az idézett szövegrészben szerzői válogatások találhatók, azokat az eredeti forrással megegyező formában őrzik meg. Az idézetek kialakítása nem igényel különösebb hangsúlyozást, hogy ezek a védjegyek a szerzőt illetik. Azokban az esetekben, amikor az idéző ​​személy kiemelni akar valamit, ennek megfelelő lábjegyzetet kell készítenie. Ehhez zárójelben jelölje meg: „saját dőlt betű” vagy „általam kiemeltem” - és írja be a kezdőbetűket.

A. Startsev így beszélt O. Henry íróról: „A természet ritka ajándékkal ruházta fel, hogy lássa a mulatságot..., szembesült a tragikus életével..., de a legtöbb esetben inkább hallgatott róla(dőlt betűm - I.I.)”.

„Jelentős az az irodalmi hagyomány, amely a nevüket (Gogol és Osztrovszkij – I.I.) összekapcsolta. Végül is Osztrovszkijt először Gogol művének közvetlen utódjaként tekintették ...

Az idézetek kontextusba helyezésének módjai

Az idézeteket közvetlen beszédként lehet bevinni a mondatba. Ezekben az esetekben és az orosz nyelvben ugyanúgy vannak megfogalmazva, mint a közvetlen beszéd kiemelésekor.

I. Zakharov hangsúlyozza: „Ranevszkaja kegyetlen döntéseket hozott másokkal szemben, amelyek hasonlítanak a bíróságok döntéseire. De nem kímélte magát."

Azokban az esetekben, amikor az idézetet a szerző szavaival kell elválasztani, ez így néz ki:

„Őfelsége továbbra is teljesen magabiztos” – írta A.S. Puskin A.Kh. Benckendorff - hogy kiváló képességeit felhasználva átadja hazánk dicsőségét az utódoknak ... "

Ha az idézet kiegészítés, vagy a mellékmondatban szerepel, akkor az idézőjelen kívül más jeleket nem teszünk, és maga az idézet kisbetűvel kezdődik, még akkor is, ha a forrásban nagybetűvel írták:

Egy időben J. Locke filozófus azt mondta, hogy "nincs az értelemben semmi, ami ne lenne az érzésben".

az idézet végén

Külön meg kell fontolnia a levélben szereplő idézet kialakítását olyan helyzetekben, amikor döntenie kell az írásjelekről a végén - idézőjelek előtt és után.

• Ha az idézett kifejezés ellipszisre, kérdőjellel vagy felkiáltójelre végződik, akkor ezek az idézőjelek elé kerülnek:

Felkiáltott: „Ha minden szabályt betartasz, sok örömtől megfosztod magad!”

• És olyan helyzetben, amikor az idézetben nincsenek jelek az idézőjelek előtt, a mondat végére pontot teszünk, de csak utánuk:

Ranevskaya panaszkodott: "85 év cukorbetegséggel nem cukor."

• Ha az idézet egy alárendelt tagmondat része, akkor az idézőjel után pontot kell tenni, még akkor is, ha már van előttük felkiáltójel, kérdőjel vagy ellipszis:

Marlene Dietrich helyesen hitte, hogy "a gyengédség a szerelem legjobb bizonyítéka, mint a legszenvedélyesebb fogadalmak ...".

Kisbetűvel vagy az idézet elején?

Ha az idézet kettőspont után kerül, akkor figyelni kell arra, hogy az eredeti forrásban milyen betűvel kezdődött. Ha kisbetűvel, akkor az idézetet kicsivel írjuk, csak egy ellipszis kerül a szöveg elé:

Az A.S. Puskin, I.A. Goncsarov hangsúlyozta: "... a beszédét kísérő gesztusokban egy világi, jól nevelt ember visszafogottsága tükröződött."

Ha az idézett szövegrész nagybetűvel kezdődik, akkor az idézetek tervezése ugyanúgy történik, mint a közvetlen beszédben - a kettőspont után nagybetűvel.

V. Lakshin írt A.N. Osztrovszkij: "Sok továbbra is felcsendül ezekben a darabokban élénk örömmel és fájdalommal, visszhangzik a lelkünkben."

Az idézetek kijelölésének még néhány árnyalata

És hogyan jelöljünk ki egy idézetet, ha csak egy szót vagy kifejezést kell idéznie? Ilyen esetekben az idézett szót idézőjelek közé teszik, és kis betűvel írják be a mondatba:

V. Lakshin hangsúlyozta, hogy Osztrovszkij komédiáiban az arcok történelmileg pontosak és "néprajzilag fényesek".

Olyan helyzetekben, amikor az idézet eredeti forrása nem elérhető szabadon (nincs orosz nyelvű fordítás, vagy ez ritka kiadás), akkor az idézésnél jelezni kell: „op. tovább".

Lehetséges-e valamit változtatni az idézett részben

Az idézetek kialakítása nemcsak az írásjelek szabályainak betartását követeli meg, hanem az idézett szöveghez való helyes hozzáállást is. A cikk szerzője részéről, amelyben ezeket a részeket idézik, csak néhány eltérés megengedett az eredeti állapotuktól:

• modern helyesírás és írásjelek használata, ha az írásmód és a karakterek elhelyezése nem a szerző egyéni stílusának jele;
• a rövidített szavak visszaállítása, de a hozzáadott rész kötelező befejezésével például sv-in - sv [st] in;
• az idézetek kialakítása az egyes szavak elhagyását is lehetővé teszi bennük, a kihagyás helyét ellipszissel jelölve, ha ez nem torzítja az idézett szövegrész általános jelentését;
• ha egyes kifejezéseket vagy szavakat vesz fel, megváltoztathatja a kis- és nagybetűket, hogy ne sértse meg annak a kifejezésnek a szintaktikai szerkezetét, amelyben szerepelnek.

Ha a szerzőnek ki kell fejeznie az idézett szövegrészhez vagy annak egyes szavaihoz való hozzáállását, akkor általában kérdőjelet vagy felkiáltójelet tesz zárójelben.

Nem csak az orosz nyelvű írásjelek szolgálhatnak idézet közvetítésére

A tudományos vagy irodalmi művet író szerző számára az idézet egy olyan meggyőző és gazdaságos technika, amely lehetővé teszi, hogy tényeket tárjon az olvasó elé, általánosítson, és természetesen hiteles forrásokra hivatkozva megerősítse elképzelését.

A nem tudományos szövegekben az idézet gyakran az érzelmi hatás eszköze. De nem szabad elfelejtenünk, hogy az idézett részt pontosan kell továbbítani. Hiszen még az "idézet" fogalmának meghatározásakor is hangsúlyos, hogy ez egy szöveg szó szerinti részlete. Ebből pedig az következik, hogy nem csak magát a szöveget, hanem a szerző írásjeleit, valamint a nála lévő kiemeléseket is torzítás nélkül kell reprodukálni.

És ez egyformán betudható mind a hivatalos dokumentumoknak, mind az érzelmes kivonatoknak kitaláció. Csak ennek emlékezésével érthetjük meg teljesen, mi az idézet. Az idézett anyaghoz való óvatos hozzáállásra példa mindenekelőtt az Ön által idézett sorokat író szerző tisztelete.

Szabályok idézési technikák nagyon egyszerű:

1. Az idézet szövegének pontosan meg kell egyeznie azzal a forrással, amelyből származik. Csak kisebb változtatások hajthatók végre rajta.

Első tolerancia az eredetiből - megengedett a helyesírás és írásjelek korszerűsítése a modern szabályok segítségével. Tehát szokás a forradalom előtti kiadványokból származó idézeteket modern helyesírásra és központozásra fordítani. Egy ilyen fordítás bonyolultsága abban rejlik, hogy el kell tudni különíteni a régi idők helyesírási és írásjelrendszerének sajátosságait az idézett szöveg szerzőjének helyesírásának és írásjelének egyéni sajátosságaitól (ez utóbbit nem lehet kiegyenlíteni, megsemmisíteni ). Mikor beszélgetünk a yatiról, a főnevek végi kemény jelről a kérdés egyértelmű. De itt meg kell különböztetni az intonációs, szerzői vesszőt a csak korábban elfogadott elavult írásjelek szerint beállított vesszőtől. Itt át kell tanulmányozni az akkori szabályokat, tanulmányozni a szerző írásjeleinek sajátos egyedi jellemzőit és ez alapján dönteni. A korszakra jellemző formákhoz nem lehet hozzányúlni.

A forradalom utáni kiadványokból származó idézetekben is célszerű a helyesírást és az írásjeleket korszerűsíteni, ami nem mindig elfogadott. Ha a forradalom előtti kiadványokból történő idézéskor a helyesírást és az írásjeleket elsősorban az idézet könnyebb olvashatósága érdekében korszerűsítik, akkor a forradalom utáni kiadványok idézésekor azért, hogy ne legyen romboló hatása a bizonytalan olvasói műveltségre. helyesírási és központozási ismereteket, nehogy összetévessze, megszilárdítsa a mai normákat. Ha a szó nyugat-európai a forradalom után többször változtatta írásmódját kötőjelesről folyamatosra, akkor persze nem sok haszna lesz, ha ez a következetlenség megmarad.

Második tolerancia az eredetiből - tetszőlegesen rövidített szavak teljes egészében írhatók. A szó kiegészített része ezután egyenes zárójelek közé kerül: „[az] miatt”.

Ugyanez az elírásokkal is - mellettük egyenes zárójelben szabad tenni helyes szó. A szerző által kihagyott, de az idézet jobb megértéséhez szükséges szavakat egyenes zárójelbe teszem.

Harmadik tolerancia az eredetiből - egy vagy több szót, sőt mondatot is ki lehet hagyni, ha az idézőnek nincs szüksége, és ha az idézet szerzőjének gondolata semmilyen módon nem torzul.

Feltétlenül tájékoztatni kell az olvasót, hogy az idézet nem reprodukálja teljes egészében a szöveget, hogy egy-egy helyen kimaradt a szöveg. A rést ellipszis jelzi. Kimaradnak-e a szavak az idézett mondat elején, közepén, végén - mindenhol a kihagyott szavak helyett ellipszis kerül.

Több mondat, egy vagy több bekezdés kihagyását általában szögletes zárójelben lévő ellipszis jelöli<...>.

Ellipszis nem csak akkor kerül elhelyezésre, ha egyes szavakat vagy kifejezéseket idéznek. Az olvasó számára már világos, hogy abban a szövegben, amelyből ezeket az idézett szavakat kivonják, más szavak előzik meg vagy követik őket.

2. A szerzőt csak a műveiről kell idézni. Csak kivételes esetekben, amikor az eredeti forrás teljesen hozzáférhetetlen vagy keresése nagy nehézségekkel jár, idézhet a szerző egy másik szerző által idézett írásrészletből.

A korlátozásnak több oka is van. Fennáll a pontatlan idézés veszélye. Csak az előbb idéző ​​alaposságára kell hagyatkozni, ami problémás. Megnehezül az olvasó útja az elsődleges forráshoz.

3. Általában lehetetlen idézni a szerzőt műveinek régi kiadásaiból, ha vannak későbbi, frissített kiadások. Ha klasszikus műre hivatkozunk, akkor elsődleges forrásként szövegtanilag hiteles kiadást kell választani.

Szokásos idézni a marxizmus-leninizmus alapítóinak munkáit az összegyűjtött művek legújabb kiadása szerint: V. I. Lenin műveit - a Complete Collected Works (5. kiadás) szerint, K. Marx és F. Engels - a Művek 2. kiadása szerint.

Az idézetek szerkesztői vagy szerkesztői-technikai tervezése a következő szabályok vonatkoznak rá:

1. Az idézetet idézőjelek közé kell tenni, kivéve, ha azt (az utána következő idézetre figyelmeztető szöveg és kettőspont után) a főszöveg betűtípusától méretben vagy ábrában eltérő betűtípussal írják. Tipikus példa a költői idézet; általában a főszövegnél kisebb betűtípussal van begépelve, és nem tesz idézőjelbe. A betűtípus kiemelése kellően világosan mutatja az idézett szöveg határait, és ezáltal helyettesíti az idézőjeleket.

Ne használjon idézőjeleket és idézőjeleket. Kiemeli őket a pozíció, a gépelési formátum (már a fő szöveg) és egy aláírás - egy hivatkozás a szerzőre.

2. Az idézet szövegét ugyanúgy kell bekezdésekre bontani, mint a forrásban.

3. Az idézet szövegét -val írjuk nagybetű:

a) ha a mondat közepén a kettőspont utáni idézet is nagybetűvel kezdődött a forrásban;

b) ha az idézett mondat első szavai kimaradnak az idézetből, de frázist kezd, pont után megy, vagy megnyitja a szöveget.

A forrásban - A. P. Csehov levele:

Ha orvos vagyok, akkor szükségem van a betegekre és a kórházra; ha író vagyok, akkor az emberek között kell élnem, és nem a Malaya Dmitrovkán, egy mangúzzal.

A szövegben idézettel:

a) Csehov ezt írta: "Ha orvos vagyok, akkor betegekre és kórházra van szükségem ...";

b) Csehov jól beszélt arról, hogy egy írónak kell kapcsolatot teremtenie a néppel. „... Ha író vagyok, akkor az emberek között kell élnem, és nem a Malaja Dmitrovkán, egy mangúz mellett” – olvashatjuk egyik levelében.

4. Az idézet szövege -val van írva kisbetűs:

a) ha az első szavak kimaradnak az idézetből, de nem kezd mondatot, hanem a közepén áll;

b) ha az idézet-mondatból az első szót nem hagyjuk ki, de az idézet szerepel a kifejezés szintaktikai szerkezetében, akkor annak közepén van, de nem a kettőspont után; ebben az esetben annak ellenére, hogy az idézet szövege a forrásban nagybetűvel van írva, maga az idézet kisbetűvel van írva.

A forrásban - S. I. Vavilov szövege:

Mindenképpen meg kell menteni az emberiséget a rossz, szükségtelen könyvek olvasásától.

A szövegben idézettel:

a) S. I. Vavilov követelte "... minden eszközzel meg kell menteni az emberiséget a rossz, szükségtelen könyvek olvasásától";

vagy a Csehov-szövegű változatban:

a) Csehov ezt írta: "... ha író vagyok, akkor a nép között kell élnem";

b) S. I. Vavilov azt írta, hogy "minden eszközzel meg kell menteni az emberiséget a rossz, szükségtelen könyvek olvasásától".

5. Egy ellipszis helyettesíti az összes előtte lévő írásjelet. A kihagyott szó(k) előtti vessző, gondolatjel, pontosvessző és kettőspont el lesz távolítva. Például:

A forrásban:

Általában minden csehovi novella annyira lakonikus, olyan sűrű a következetességében, a benne lévő képek annyira kétértelműek, hogy ha valakinek a fejébe venné kommentálni valamelyiket, a megjegyzések sokkal terjedelmesebbek lennének, mint a szöveget, mert különben egy felületes és nem feltűnő képnek, amely két sort foglal el a szövegben, öt-hat oldalt kellene szánni ahhoz, hogy legalább részben kiderüljön, milyen gondolat rejlik benne (Chukovsky K. Chekhov. - A könyvben : Chukovsky K. Kortársak. Portrék és etűdök. M., "Fiatal gárda", 1963, 112. o.).

Az idézetben:

Helyesen:

Ahogy K. Csukovszkij írja: "... minden Csehov-novella olyan lakonikus, olyan vastag a következetességében... hogy ha valakinek eszébe jutna kommentálni bármelyiket, a megjegyzések sokkal terjedelmesebbek lennének, mint a szöveg. .."

"...olyan sűrű az állaga.. mi lenne, ha..."

"...olyan sűrű az állaga... mi lenne, ha..."

Ha azonban a több mondatból álló idézetben a befejezett mondat után olyan mondat következik, amelynek elejéről egy vagy több szó kimarad, akkor az ellipszis előtti pont megmarad, szóközzel elválasztva a háromponttól és a mondatot elindítva. , amelyben az első szavak kimaradnak, nagybetűvel. Például:

A forrásban:

Tolsztoj nem azért "rontotta el" kéziratait, lektorálásait, mert különleges esztétikai tökéletességet ért el, mint például Flaubert. Ennek fő oka az volt, hogy ... folyamatosan reagált mindarra, amit tanult és látott, és folyamatosan új megoldásokra, következtetésekre jutott (Eikhenbaum B. L. Tolsztoj kreatív ingerei. - A könyvben: Eikhenbaum B. Prózáról. Gyűjtemény cikkek "P., "Khudozh. Lit.", 1969, 80. o.).

Az idézetben:

B. Eikhenbaum ezt így magyarázta: „Tolsztoj nem azért „rontotta el” kéziratait és bizonyítványait, mert különleges esztétikai tökéletességet ért el, mint például Flaubert... Ő... folyamatosan reagált mindenre, amit felismert és látott, és folyamatosan új megoldásokhoz és következtetésekhez jutott "(Eikhenbaum B. A prózáról. Cikkgyűjtemény. L.," Khudozh. Lit. ", 1969, 80. o.).

A pont az ellipszis elé kerül tárolásra szögletes zárójelben:

Mondat.<...>Mondat.

Ha egy szót vagy több szót kihagyunk egy nagy számlát megelőző mondat végéről, akkor ezt egy ellipszis jelzi, függetlenül a szögletes zárójelben lévő ellipszistől:

Mondat...<...>Mondat.

6. Javasoljuk, hogy az idézetet úgy kezdje, hogy a szöveget a kettőspont után egy új sorban folytatja:

a) ha két vagy több bekezdésből áll;

b) amikor költői sorról van szó;

c) amikor szükséges elválasztani a szövegtől.

Más esetekben az idézetet általában a szöveghez tartozó kijelölésben írják be, kivéve, ha természetesen új bekezdés kezdődik vele. Egy kiadáson belül kívánatos az egységes döntések betartása.

7. Az idézetek nagyok, bekezdésekre bontott szöveggel, célszerű betűtípussal (általában kisebb méretben) vagy soron belül elválasztani a szövegtől. A beszúrások nem kívánatosak, ha az idézőjelek egy oldalt vagy többet foglalnak el (a kiemelés ebben az esetben alig észrevehető).

8. Az idézetben található olyan szerzői és szerkesztői megjegyzések, mint az olvasás során szükséges szemantikai magyarázatok, az idéző ​​személy általi hangsúlyozás jelzései. Szokásos zárójelbe tenni, kisbetűvel kezdeni, ponttal, kötőjellel végződni, félkövérrel - gyakrabban dőlt betűvel - az idéző ​​személy nevének és vezetéknevének kezdőbetűit. Például:

"Az agyban (olvasásból. - K. Ch.) csótányok tekertek fel."

"Mindenben, szinte mindenben, amit írtam, az az igény vezérelt, hogy összegyűjtsem a gondolatokat, hogy kifejezzem magam..." (dőlt betűnk. - M. Sh.).

Az azonos idézőjeleket, ha sok van belőlük, az első idézetnél alsó indexek helyettesítik, például:

Az olvasó könnyebben megtalálja a lábjegyzetet, ha a könyvet nem a kezdetektől olvasva érdeklődni szeretne arról, hogy kié az idézetekben a hangsúly.

Ha az idézetekben mind a szerző, mind az idéző ​​válogatás található, akkor célszerű ezeket különböző módon rendezni (például szerzői - detente, idézőjel - dőlt betűvel), csak az idézés hangsúlyait rögzítve: Mindenhol az én dőlt betűs idézőjelben van.- I.I.

Így az idézetekkel végzett munka finom szemantikai elemzést és kiváló technikai eszközöket kíván a szerkesztőtől, amelyek nélkül a kiadvány kultúrája csorbát szenvedhet.