Ktorá fráza prekoná cestu pri chôdzi? Kto povedal: „Kto kráča, môže zvládnuť cestu“ a čo to znamená?

Dvaja ľudia kráčali za svojim drahocenným snom. Ich cesta viedla pomedzi strmé horské svahy a bola nebezpečná. Jedného dňa sa zamysleli, pretože už z diaľky videli, že cesta, po ktorej kráčali, sa končí na najbližšom výbežku skaly.

Ale niet inej cesty! Aký som bol blázon, keď som veril týmto snom, pomyslel si prvý hľadajúci. Pochybnosti, strach a nevera ho zmiatli a vyviedli z omylu. Veril svojim očiam namiesto toho, aby veril a dôveroval svojmu srdcu a svojim snom. Otočil sa a šiel späť, nikdy nedosiahol svoj drahocenný cieľ.

Druhý hľadajúci o tom spočiatku tiež pochyboval. Váhal, ale na rozdiel od svojho spolucestovateľa dôveroval svojmu srdcu a snom a pochyboval o svojej vízii.

Môj sen sa nemôže ukázať ako iluzórny, moje srdce nemôže klamať, asi niečo zle vnímam, pomyslel si a rozhodol sa pokračovať v ceste v nádeji, že sa stane zázrak. Keď sa blížil k zákrute, zvolal:

Ale žiadny zázrak sa nekonal, len keď sa priblížil k rímsu skaly, videl, že cesta vôbec nekončí, ako si myslel, ale nebadane sa stočila za skalu, za ktorou ju jednoducho nebolo vidieť.
Keď zabočil za roh, uvidel krátky úsek cesty, ktorej „koniec“ bol pri inej skale. Po dosiahnutí ďalšej „slepej uličky“ sa opäť stal „zázrak“ a časť cesty skrytá za ním sa objavila za svahom, ktorý „končil“ na rímse viditeľnej vpredu. A tak kráčal z jedného „konca“ cesty na druhý, z druhého na tretí, z tretieho na štvrtý, a čím ďalej, tým viac sa mu cesta otvárala. V jeho srdci bolo odhodlanie a viera vo vlastné sily a pre ašpiranta nie je nič nemožné, pre neho všetko, dokonca aj zlyhanie a pád, prispieva k vzostupu, stáva sa krokom na Ceste k víťazstvu, pretože pomáhajú vidieť chybu a napravte ju, ako aj vstať z kolien na nohy s novou silou.
Prvý hľadajúci sa vrátil domov bez toho, aby dokončil svoju Cestu a nedosiahol svoj drahocenný cieľ. Svoj sen stále považuje za nereálny, pretože na vlastné oči videl, že už niet ďalšej cesty, a naďalej žije svoj starý nespokojný život.

A sám druhý cestovateľ sa stal sprievodcom, ktorý ukazuje Cestu všetkým, ktorí sa snažia. A učí nás nebáť sa ťažkostí, zlyhaní, chýb a pádov, pretože vďaka ťažkostiam sa stávame silnejšími, vďaka chybám môžeme nájsť pravdu a vďaka zlyhaniam a pádom sa môžeme stať odolnejšími.

To, čo pre prvého zostalo nemožným, neuveriteľným snom a rozprávkou, sa pre druhého stalo skutočnosťou.

Ver svojmu srdcu a choď za svojim snom, aj keď sa ti to zdá nedosiahnuteľné a nereálne a ak sa ti zdá, že už niet cesty ďalej. Možno po pár krokoch uvidíte „zázrak“ a otvorí sa vám ďalšia časť cesty, ktorá sa vám doteraz zdala nulová.

Pamätajte, že je len na vás, či sa váš sen zmení na rozprávku alebo realitu!

Pred mnohými storočiami kráčali dvaja ľudia za svojim snom. Kráčali cez nepreniknuteľné džungle, ktoré sa menili na púšte, pohoria a skaly, ktoré ohrozovali ich životy. V jednej chvíli videli, že cesta, pozdĺž ktorej ležala ich cesta, sa končí pri jednej zo skál.

Cesta sa skončila! Ako som mohol uveriť, že to niekam povedie?! - kričal pre seba prvý. Neistota, únava, hnev, strach ho vyviedli z omylu. Dôveroval svojim očiam namiesto toho, aby počúval svoje srdce a svoje sny. Otočil sa a šiel späť, nikdy nedosiahol svoj cieľ.

Druhý, ktorý videl koniec cesty, tiež spočiatku podliehal pochybnostiam. Zastavil sa v myšlienkach, ale po premýšľaní počúval svoje srdce a neveril svojim očiam.

Nemôže to byť tak, že môj sen je nereálny, moje srdce nemôže klamať! Zrejme strácam vieru! - pomyslel si a pokračoval v ceste s nádejou v srdci. Keď sa priblížil k zákrute, zdvihol ruky k nebu:

nemôže byť!

Keď sa blížil k rokline pri skale, videl, že cesta ju nepozorovane obchádzala. Cestu jednoducho nebolo vidieť!

Obišiel zákrutu a videl, že tentoraz cesta končí pri ďalšej skale. Keď sa blížil k ďalšej skale, uvidel pokračovanie cesty, ktorá končila pri ďalšej skale. Kráčal po malých úsekoch, od jedného k druhému, a čím ďalej, tým väčšiu vzdialenosť prekonával. Bol plný odhodlania a viery vo vlastné sily a v srdci mu horela nádej. Pre ctižiadostivého človeka nie je nič nemožné. Zlyhania, úskalia, pády prispievajú k prechodu cesty a približujú okamih triumfu. Všetky nesprávne kroky vám umožnia vidieť a opraviť chyby, ktoré ste urobili, a dosiahnuť svoj cieľ.

Prvý muž sa vrátil domov bez toho, aby dosiahol svoj cieľ a bez toho, aby prešiel vlastnou cestou. A odteraz považuje svoj sen za nereálny, pretože videl, že cesta končí pri tej skale. Naďalej žije svoj starý život.

Druhý cestovateľ sa stal sprievodcom, ktorý ukazuje cestu všetkým, ktorí sa snažia. Učí, že ťažkostí, chýb a zlyhaní sa netreba báť, pretože prekonávaním ťažkostí sa stávame silnejšími, vyrovnávaním sa s chybami hľadáme pravdu a vďaka zlyhaniam sa stávame odolnejšími.

To, čo pre prvého zostalo snom, sa pre druhého stalo realitou.

Ver si, počúvaj svoje srdce, choď za svojim snom, aj keď sa ti zdá nedosiahnuteľný a nereálny a ak sa ti zdá, že už niet ďalšej cesty. Možno po pár krokoch objavíte svoju vlastnú cestu, ktorá sa vám predtým zdala nemožná.

Záleží len na vás, či sa váš sen splní!

• Značky:

(alebo módny analóg, ktorý prišiel s v angličtine– self-made) sa stal celkom aktuálnym v V poslednej dobe. A to je prirodzené, keďže dnešný svet je veľmi dynamický a rýchly rozvoj technológií si vyžaduje neustále získavanie nových vedomostí. Proces učenia a asimilácie informácií však nie je taký jednoduchý. Na dosiahnutie výsledkov potrebujete veľkú túžbu, dostatok času, vytrvalosť, schopnosť dokončiť to, čo ste začali a prekonať všetky ťažkosti s učením. Pre človeka nie je jednoduché zvládnuť túto úlohu sám, preto potrebuje podporu. To čiastočne vysvetľuje prítomnosť mnohých fór, špecializovaných stránok na internete a rôzne skupiny v sociálnych sieťach, ktorých hlavnou úlohou je motivovať, inšpirovať používateľov, poskytovať duchovnú potravu a silu pre úspechy v oblasti sebarozvoja.

Obsah takýchto zdrojov je preplnený množstvom motivačných príbehov, podobenstiev, obrázkov, citátov významných i menej významných osobností, ktorých pravosť je niekedy veľmi ťažké overiť. Tento materiál je veľmi rôznorodý: od vážneho po vtipný, od známych morálnych zásad až po úprimne inovatívne normy správania. Ale rovnako ako v iných oblastiach má svoju nadčasovú klasiku. Niečo, čo inšpirovalo viac ako jednu generáciu a niečo, čo sa stalo relevantným relatívne nedávno. Ako príklad, široko slávna fráza„Viam supervadet vadens“ (lat.), alebo „Ten, kto kráča, ovláda cestu“.

Spoznajte lepšie seba a svoje motívy, pochopte svoje silné stránky a slabé stránky s pomocou tých najlepších na svete psychologické testy.

Pôvod diskutabilný

Je ťažké určiť autorstvo a pôvod výroku „Kto kráča, ovládne cestu“. Aj letmý pohľad na výsledky dopytov vo vyhľadávačoch umožní dospieť k záveru, že existujú rôzne, niekedy diametrálne odlišné prístupy k pochopeniu otázky, odkiaľ sa citát vzal. „Viam supervadet vadens“ je na zozname latinských fráz Wikipédie, ale na túto tému neexistuje žiadny článok.

Za najbežnejšiu verziu pôvodu výrazu sa považuje preklad verša z Rigvédy, jednej z prvých pamiatok indickej literatúry, zbierky náboženských hymnov, ktorej riadok má podobný význam. Tu je doslovný citát z anglický preklad„Hymna štedrosti“, napísaná v sanskrte:

„Pluhová orba vytvára potravu, ktorá nás živí, a s jeho nohy pretínajú cestu, po ktorej kráča"Lepšie hovorenie ako tichý Brahman: liberálny priateľ prevyšuje toho, kto nedáva."

Riadok v ruskom preklade znie takto: „Cestu môžu prekonať tí, ktorí kráčajú“. Úplný preklad verša v ruskej verzii:

„Pluh dáva dobre nakŕmiť toho, kto orá,
Cesta bude pokrytá tými, ktorí kráčajú,
Učenie Brahmana dosiahne viac,
než nevýchovné.
Štedrý priateľ by mal mať prednosť pred neštedrým."

Okrem toho existujú aj ďalšie verzie. Jeden z nich pripisuje autorstvo frázy Luciusovi Annaeusovi Senecovi, no bádatelia jeho diela túto skutočnosť nepotvrdzujú. Seneca má zároveň podobné myšlienky, ktoré sú vyjadrené v jeho dialógu „O statočnosti mudrca alebo o tom, že mudrca nemožno uraziť ani uraziť“. Autor v diele vyjadruje presvedčenie, že pri letmom pohľade na strmú cestu ju človek najskôr vníma ako neprekonateľnú, no po prechádzke po nej vidí, že to tak nie je a „to, čo sa z diaľky javilo ako útes sa ukáže ako mierny svah.“ Možno práve s odvolaním sa na tieto latinské riadky je Seneca nazývaný autorom maximy „Viam supervadet vadens“. Pre spravodlivosť si všimneme, že existuje aj názor, z ktorého tento výraz pochádza do latinčiny starovekej Číne a je interpretáciou slov Konfucia „Cesta dlhá tisíc míľ začína jedným krokom“.

Tetovanie na ruke Evgeniho Pľuščenka je v latinčine: „Viam supervadet vadens“ („Ten, kto kráča, zvládne cestu“).

Bolo tiež naznačené, že výraz „Kto kráča, zvládne cestu“ nie je ničím iným ako voľnou interpretáciou biblického verša. Náboženskí učenci nepodporujú tento predpoklad, hoci si všímajú podobnosti v niektorých výrokoch. V evanjeliu podľa Matúša 7:7 sa teda hovorí: „Proste a dostanete; hľadaj a nájdeš; klopte a otvoria vám."

Z vyššie uvedených príkladov je zrejmé, že bez vykonania špeciálny výskum, je dosť ťažké určiť, odkiaľ citát pochádza a kto je autorom slov. Existuje toľko verzií pôvodu frázy, koľko je interpretácií samotného výrazu.

Rozprávanie o význame

Všetko dômyselné je jednoduché. Spoločná pravda, ktorej význam je každému jasný. „Kto kráča, zvládne cestu“ je jedným z nich. Ak vyvstane otázka, čo tento výraz znamená, odpoveď nemusíte hľadať ďaleko. Táto zásada je univerzálna a ktokoľvek ju môže použiť v konkrétnej situácii alebo jednoducho považovať tento výraz za svetskú múdrosť vo všeobecnosti. Je to jednoduché: ak chcete zmenu, konajte. Tak ako sa krajina a pohľady menia pri prechádzaní cez cestu, tak aj v živote sú zmeny akcia, pohyb. Hlavná vec je nezostať stáť na mieste, prinútiť sa urobiť prvý krok, o ktorom hovoril Konfucius. Nie nadarmo je obraz cesty základom kreativity mnohých národov, cesta je život ( životná cesta), a prejsť tým znamená získať múdrosť.

Existuje mnoho výrazov s podobným významom: „Nebudeš počuť zvon, kým naň neudrieš“, „Voda netečie popod ležiaci kameň“, „Bez námahy ani rybu z jazierka nevytiahneš. “ V zozname možno pokračovať príkladmi výrokov z iných kultúr. To všetko len ďalej potvrdzuje axiomatickú povahu „Viam supervadet vadens“. Nezáleží na tom, na čom je cenová ponuka založená: osobná skúsenosť autor či stáročné postrehy celých národov, podstata, ktorú si každý odnáša pre seba, je nezmenená.

Fráza „Kto kráča, zvládne cestu“ nie je bez určitej nejednotnosti. Modernému človeku sa môže zdať, že bez udania smeru pohybu vzniká patová situácia. Nie je to celkom pravda. Aby ste našli svoje povolanie, aby ste začali robiť niečo, čo vám dáva radosť, musíte prejsť viac ako jednou cestou, pretože zďaleka nie je pravda, že na konci prvej časti cesty sa ocitnete sami. A aj keby áno, neznamená to, že je pred nami nová cesta, ďalšia etapa, na konci ktorej sa človek stáva lepším, múdrejším, skúsenejším. Nejde o to...?

Tento citát nie je z Biblie. Predpokladá sa, že tento výraz je s najväčšou pravdepodobnosťou jedným z prekladov riadku z Rig Veda (zbierka hymnov vo védskom jazyku, jeden zo štyroch hinduistických náboženských textov známych ako Védy).

Čítame Hymnus štedrosti:

HYMNA CXVII. Liberálnosť.

...
6 Hlúpy človek získava potravu zbytočnou prácou: toto jedlo – hovorím pravdu – bude jeho skazou.
Nekŕmi žiadneho dôveryhodného priateľa, žiadneho muža, ktorý by ho miloval. Všetku vinu má na tom, kto jedáva bez účasti.
7 Radlica orba robí potravu, ktorá nás živí, a nohami pretína cestu, po ktorej kráča.
Lepšie hovorenie ako tichý Brahman: liberálny priateľ oceňuje toho, kto nedáva.
8 Jednou nohou ďaleko predbehol dvojnohého a dvojnohý chytá trojnohého.
Štvornohé stvorenia prichádzajú, keď ich zavolajú dvojnohé, a stoja a pozerajú sa, kde sa ich päť stretáva.
...

Práve slová zvýraznené vyššie sa považujú za pôvodný ruský preklad „ten, kto kráča, ovláda cestu“. Áno, preklad nie je doslovný, ale poézia sa zvyčajne neprekladá od slova do slova.

V Biblii je známy výraz s podobným významom:

Proste a bude vám dané; hľadaj a nájdeš; klopte a otvoria vám ()

S pozdravom
Igor

Prečítajte si viac o téme "Rôzne":