Krátko prekrížte význam Rubikon frazeologickej jednotky. Čo znamená výraz „prekročiť Rubikon“?

24. apríla 2014

10. januára 49 pred naším letopočtom Gaius Julius Caesar prekročil Rubikon, čím otočil vývoj svetových dejín.

Pripomeňme si, aké to bolo...

Guy Julius Caesar prekračuje rieku Rubicon. Fragment pohľadnice. © / www.globallookpress.com

Výraz „prekročenie Rubikonu“, teda vykonanie nejakého rozhodného činu, ktorý už neposkytuje príležitosť na nápravu prijatého rozhodnutia, je celkom dobre známy. Väčšina si tiež uvedomuje, že tento výraz vďačí za svoj vzhľad Gaius Julius Caesar.

Oveľa menej sa vie o tom, čo prekročilo Rubikon a za akých okolností prekročil samotný Caesar a prečo tento krok politika a veliteľa vošiel do dejín.

V polovici 1. storočia pred Kristom prežívala Rímska republika vnútornú krízu. Spolu s veľkými úspechmi v dobývacích kampaniach sa v systéme objavili problémy kontrolovaná vládou. Rímsky senát sa zmietal v politických hádkach a poprední rímski vojenskí vodcovia, ktorí si získali slávu a popularitu v dobyvateľských kampaniach, uvažovali o opustení republikánskeho systému v prospech diktatúry a monarchie.

Úspešný politik a vojenský vodca Gaius Julius Caesar bol jedným z tých, ktorí sa nielen vyslovili za centralizovanú moc, ale nebránili sa ani jej sústredeniu do vlastných rúk.

V roku 62 pred Kristom sa v Ríme vytvoril takzvaný triumvirát - v skutočnosti Rímskej republike vládli traja z najambicióznejších politikov a vojenských vodcov: Gnaeus Pompeius,Marcus Licinius Crassus a Gaius Julius Caesar. Crassus, ktorý vzburu potlačil Spartak, a Pompeius, ktorý získal skvelé víťazstvá na východe, mal nárok na samostatnú moc, ale v tom čase sa nedokázali sami vyrovnať s odporom rímskeho senátu. Caesar bol v tej chvíli viac vnímaný ako politik, ktorému sa podarilo presvedčiť otvorene nepriateľského Pompeia a Crassa na spojenectvo. Vyhliadky samotného Caesara ako jedinej hlavy Ríma vyzerali v tom čase oveľa skromnejšie.

Situácia sa zmenila po tom, čo Caesar, ktorý viedol rímske vojská v Galii, vyhral sedemročnú galskú vojnu. Caesarova sláva ako veliteľa sa rovnala sláve Pompeia a navyše mal k nemu osobne lojálne jednotky, čo sa stalo vážnym argumentom v politickom boji.

Caesar vs Pompey

Po tom, čo Crassus zomrel v Mezopotámii v roku 53 pred Kristom, vyvstala otázka, ktorému z dvoch dôstojných protivníkov, Pompeiovi alebo Caesarovi, sa podarí stať sa jediným vládcom Ríma.

Niekoľko rokov sa súperi snažili udržať krehkú rovnováhu, nechceli do nej skĺznuť občianska vojna. Pompeius aj Caesar mali légie, ktoré im boli lojálne, no nachádzali sa v dobytých provinciách. Podľa zákona veliteľ nemal právo vstúpiť na hranice Talianska na čele armády, ak na samotnom polostrove neprebiehali vojenské operácie. Porušovateľ tohto zákona bol vyhlásený za „nepriateľa vlasti“, čo bolo vo svojich dôsledkoch porovnateľné s vyhlásením za „nepriateľa ľudu“ v stalinistickom ZSSR.

Na jeseň roku 50 pred Kristom kríza vo vzťahoch medzi Pompeiom a Caesarom dosiahla svoj vrchol. Obe strany, ktoré sa nedokázali dohodnúť na novom „rozdelení sfér vplyvu“, sa začali pripravovať na rozhodujúci stret. Rímsky senát spočiatku zaujal neutrálny postoj, ale potom sa Pompeiovým podporovateľom podarilo prikloniť väčšinu v jeho prospech. Caesarovi bolo zamietnuté rozšírenie jeho úradu prokonzula v Galii, čo by mu umožnilo veliť jeho jednotkám. V tom istom čase sa Pompeius, ktorý mal k dispozícii légie, ktoré mu verili, postavil do pozície obrancu republikánskeho „slobodného systému“ pred uzurpátorom Caesarom.

1. januára 49 pred Kristom senát vyhlásil Taliansko za stanného práva, vymenoval Pompeia za hlavného veliteľa a stanovil za úlohu ukončiť politické nepokoje. Koniec nepokojov znamenal Caesarovo odstúpenie z funkcie prokonzula v Galii. V prípade jeho zotrvania sa začali vojenské prípravy.

Caesar bol pripravený ľahnúť si vojenská moc, ale len v prípade, že s tým bude súhlasiť aj Pompeius, ale Senát s tým nesúhlasil.

Hlavné rozhodnutie

Ráno 10. januára roku 49 pred Kristom Caesar, ktorý bol v Galii, dostal od svojich priaznivcov, ktorí utiekli z Ríma, správy o vojenských prípravách Senátu a Pompeia. Polovica jemu verných síl (2500 legionárov) sa nachádzala na hranici provincie Predpolská Galia (dnes severné Taliansko) a samotného Talianska. Hranica viedla pozdĺž malej miestnej rieky Rubicon.

Pre Caesara nadišiel čas na kľúčové rozhodnutie – buď sa podrobiť senátu, rezignovať, alebo prejsť cez rieku s lojálnymi jednotkami a pochodovať na Rím, čím porušil existujúce zákony, ktoré v prípade neúspechu hrozili neodvratnou smrťou.

Caesar nedôveroval úspechu – bol populárny, ale Pompeius nebol o nič menej populárny; jeho legionári boli zocelení galskou vojnou, ale Pompeiovi bojovníci neboli o nič horší.

Ale 10. januára 49 pred Kristom sa Gaius Julius Caesar rozhodol so svojimi jednotkami prekročiť Rubikon a pochodovať na Rím, čím predurčil nielen svoj vlastný osud, ale aj ďalší priebeh dejín Ríma.

Prekročením Rubikonu na čele svojich jednotiek Caesar začal občiansku vojnu. Rýchlosť Caesarových činov odradila senát a Pompeius sa s dostupnými silami neodvážil postúpiť a dokonca brániť Rím a ustúpiť do Capuy. Medzitým posádky miest, ktoré obsadil, prešli na stranu postupujúceho Caesara, čo posilnilo dôveru veliteľa a jeho podporovateľov v konečný úspech.

Pompeius nikdy nedal Caesarovi v Taliansku rozhodujúcu bitku, odišiel do provincií a spoliehal sa na víťazstvo s pomocou tam umiestnených síl. Sám Caesar, ktorý len prechádzal Rímom, ktorý jeho priaznivci dobyli, sa vydal prenasledovať nepriateľa.

Caesarovu voľbu nemožno zmeniť

Občianska vojna by sa ťahala dlhé štyri roky, hoci Caesarov hlavný protivník Pompeius by bol zabitý (proti Caesarovej vôli) po jeho porážke v bitke pri Pharsaluse. Pompejská strana by bola definitívne porazená až v roku 45 pred Kristom, len rok pred smrťou samotného Caesara.

Formálne sa Caesar nestal cisárom v súčasnom zmysle slova, hoci od momentu jeho vyhlásenia za diktátora v roku 49 pred Kristom jeho právomoci len rástli a do roku 44 pred Kristom už mal takmer celý súbor atribútov moci. v panovníkovi.

Dôsledná centralizácia moci Caesarom sprevádzaná stratou vplyvu rímskeho senátu sa stala dôvodom sprisahania zástancov zachovania Ríma ako republiky. 15. marca 44 pred Kristom zaútočili sprisahanci na Caesara v budove senátu a bodli ho 23-krát. Väčšina rán bola povrchová, no jeden z úderov sa aj tak stal smrteľným.

Vrahovia nebrali do úvahy jednu vec: Caesar bol mimoriadne obľúbený medzi nižšími a strednými vrstvami Ríma. Ľud bol mimoriadne nahnevaný na sprisahanie aristokratov, v dôsledku čoho museli sami utiecť z Ríma. Po smrti Caesara Rímska republika úplne padla. Caesarov dedič, jeho prasynovec Gaius Octavius, sa stal suverénnym rímskym cisárom, dnes známym ako Octavian Augustus. Rubikon už bol prekročený.

Nájsť túto rieku v modernom Taliansku však nebolo také jednoduché. Na začiatok stojí za to pripomenúť si, čo o tejto rieke vieme? Samotné slovo Rubicon je odvodené od prídavného mena „rubeus“, čo v latinčine znamená „červený“; toto miesto sa objavilo kvôli tomu, že vody rieky mali červenkastý odtieň, pretože rieka pretekala hlinou. Rubikon sa vlieva do Jadranského mora a nachádza sa medzi mestami Cesena a Rimini.

Počas vlády cisár Augustus Talianska hranica bola posunutá. Rieka Rubicon stratila svoj hlavný účel. Čoskoro úplne zmizol z topografických máp.

Rovina, ktorou rieka pretekala, bola neustále zaplavovaná. Takže novodobí hľadači riek na dlhú dobu nepodarilo. Výskumníci sa museli ponoriť hlbšie historické informácie a dokumenty. Hľadanie slávnej rieky sa vlieklo takmer sto rokov.

V roku 1933 bola dlhoročná práca korunovaná úspechom. Súčasná rieka s názvom Fiumicino bola oficiálne uznaná ako bývalý Rubikon. Súčasný Rubicon sa nachádza neďaleko mesta Savignano di Romagna. Po nájdení rieky Rubicon bolo mesto premenované na Savignano sul Rubicon.

Žiaľ, o prekročení rieky Julius Caesar nezostali žiadne materiálne historické údaje, takže Rubicon nepriťahuje každoročne masy turistov a archeológov ho nezaujíma. A z kedysi mocnej rieky zostalo len málo: rieka Fiumicino tečúca v priemyselnej oblasti je znečistená, miestni obyvatelia Intenzívne zbierajú vodu na zavlažovanie a na jar rieka úplne zmizne v dôsledku prirodzeného vysychania.

Význam tejto frázy, dnes aj v tých dňoch, by sa dal interpretovať rovnakým spôsobom:
1. Urobte neodvolateľné rozhodnutie.
2. Riskni všetko, aby si vyhral.
3. Spáchajte čin, ktorý sa už nedá vrátiť späť.
4. Dajte všetko na rad, riskujte všetko.

Názov Rubicon je daný rieke tečúcej neďaleko mesta Ravena v modernom Taliansku. Nie je najdlhšia na Apeninskom polostrove a vo väčšine opisov historických udalostí stredoveku a novoveku sa prakticky nespomína. Ale za vlády Ríma to bolo jedno z najdôležitejších strategických miest.

Hranica krajín, ktoré boli metropolou, prebiehala pozdĺž Rubikonu. Bolo to tak už od dávnych čias, keď Rím nemal dostatočne silnú armádu na to, aby viedol kampane na dobytie rozsiahlych území. Na brehu prírodnej vodnej bariéry bolo ľahšie zadržať nápor Galov, ktorí si prišli po bohaté trofeje.

Neskôr dostal Rubicon nový význam. Všetky krajiny ležiace severne od rieky mohli byť súčasťou ríše len ako kolónie. Rímski senátori, aby ochránili seba a panujúci poriadok v štáte, zakázali vlastnej armáde prekročiť túto nominálnu hranicu. Bolo na to hneď niekoľko dôvodov:

• rodiny vojakov, ktorí boli na dlhých ťaženiach, trpeli chudobou a vojak sa mohol vzbúriť, keď sa o tom dozvedel;
• ktorákoľvek dôstojnícka hodnosť mohla chodiť so svojimi podriadenými a jeho oddielom v ich vlastných zadných priestoroch a premeniť sa na náčelníka gangu.

V roku 49 pred Kr. e. staroveké pravidlo bolo hrubo porušené. Toto neurobil nikto iný ako Gaius Julius Caesar. V tom momente ešte nebol cisárom a aktívne si pripravoval miesto na politickom Olympe v Ríme. Urobil to, získal vojenskú slávu a opísal vojenskú kampaň v knihe „Poznámky o galskej vojne“.

Veliteľ počul fámu, že väčšina senátorov nebola nadšená z jeho návratu. Pripravujú sprisahanie a ak aj pokus o atentát zlyhá, talentovaného vojenského vodcu k moci nepustia. Výber bol:

1. poslať vojakov do Ríma;
2. ísť do mesta a očakávať okamžitú odvetu.

Caesar si vybral prvú možnosť. Keď sa sprisahanci dozvedeli o prístupe ozbrojených mužov, utiekli a veliteľ sa vyhlásil za diktátora. Neskôr to je on, kto povie „A ty, Brutus“ na adresu svojho spolubojovníka, ktorý ho zradil a uskutočnil plány jeho protivníkov porazených po prekročení Rubikonu.

Význam frazeológie

Táto fráza znamená konečnú a neodvolateľnú voľbu riskantného rozhodnutia. Cesta musí byť nečakaná a určite vedie k úspechu. Vyžaduje si to dôveru človeka, ochotu ísť až do konca a radikálne zmeniť situáciu.

Tiež „prekročenie Rubikonu“ znamená ísť proti zavedeným normám a pravidlám. Urobte niečo, na čo ste sa predtým neodvážili. Urobte akciu, ktorá ukončí obvyklý stav vecí.

Táto fráza sa používa v nasledujúcich vetách:

• Po predložení dokumentov na humanitnú univerzitu prekročil syn dynastie matematikov Rubikon.
• Už nemohol zostať v situácii úplnej neistoty a prekročil Rubikon - išiel hľadať svoje šťastie do iného mesta.
• Povedať šéfovi všetko do očí je ako prekročiť Rubikon.

Frazeologizmus, prichádzajúci k nám z Staroveký Rím, sa už dávno zakorenil v Každodenný život. Tento výraz sa používa nielen na definovanie spoločenských a vojensko-politických udalostí. Každodenné stereotypy sa veľmi často nazývajú Rubikon.

Prejdite cez Rubikon

Prejdite cez Rubikon
História zrodu tejto frázy je spojená s menom slávneho rímskeho veliteľa Juliusa Caesara (100-44 pred Kristom). Po návrate z Galie, ktorú dobyl, sa presťahoval do roku 49 pred Kr. e. spolu so svojimi légiami Rubikon, hraničná rieka starovekého Ríma. Podľa zákona na to nemal právo, ale musel rozpustiť svoju armádu na hraniciach ríše. Caesar však úmyselne porušil zákon, čím si odrezal cestu k ústupu. Urobil nezvratné rozhodnutie – vstúpiť s légiami do Ríma a stať sa jeho jediným vládcom. A povedal, podľa rímskeho historika Suetonia („Život dvanástich cisárov“ - Božský Július), slávne slová: Aleajacta est (alea yakta est) - kocka je hodená.
Podľa Plutarcha („Porovnávacie životy“ – Caesar) budúci cisár vyslovil tieto slová v gréčtine, ako citát z komédie starogréckeho dramatika Menandra (asi 342 – 292 pred Kr.), ktorý znie takto: „Nech losovať“. Ale podľa tradície sa táto fráza uvádza v latinčine.
Rím sa bez boja vzdal dobyvateľovi Galov. O niečo neskôr Caesar konečne presadil svoju moc porážkou Pompeiovej armády, ktorú narýchlo naverboval na príkaz senátu neďaleko mesta Pharsalus.
V súlade s tým „prekročte Rubikon“, „hoďte žreby“ - urobte pevné a neodvolateľné rozhodnutie. Analóg frázy „spáliť za sebou všetky mosty“ a spáliť lode.

Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M.: „Zamknutý lis“. Vadim Serov. 2003.

Prejdite cez Rubikon

Tento výraz sa používa vo význame: urobiť neodvolateľný krok, spáchať rozhodný čin. Vznikol z príbehov Plutarcha, Suetonia a ďalších starovekých spisovateľov o prechode Júliusa Caesara cez Rubikon, rieku, ktorá slúžila ako hranica medzi Umbriou a Cisalpinskou Galiou (t. j. severným Talianskom). V roku 49 pred Kristom, napriek zákazu rímskeho senátu, Július Caesar a jeho légie prekročili Rubikon a zvolali: „Kocka je hodená! To znamenalo začiatok vojny medzi Senátom a Júliom Caesarom, v dôsledku ktorej tento dobyl Rím.

Slovník chytených slov. Plutex. 2004.

Pozrite sa, čo je „Cross the Rubicon“ v iných slovníkoch:

Dovoľte si, naberte odvahu, urobte rozhodný krok, nazbierajte odvahu, spáľte svoje lode, naberte odvahu, odvážte sa, rozhodnite sa, odvážte sa, riskujte, pozbierajte odvahu, spáľte mosty Slovník ruských synoným ... Slovník synonym

Skočiť Rubikon heslová fráza, výraz znamenajúci: urobiť neodvolateľný krok, urobiť rozhodný čin, prejsť „bod, odkiaľ niet návratu“. Obsah 1 Pôvod 2 Príklady citácií 3 Pozri tiež... Wikipedia

Kniha Vysoká Vykonať dôležitú a rozhodujúcu činnosť, ktorá určí ďalšie udalosti a zmení niečí život. Netreba dodávať, čo sa dialo v divadle na konci predstavenia! Jedným slovom, Rubikon prekročila Victoria!.. Nasledujúce ráno Vera... ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

Krídlo. sl. Tento výraz sa používa vo význame: urobiť neodvolateľný krok, spáchať rozhodný čin. Vznikol z príbehov Plutarcha, Suetonia a ďalších starovekých spisovateľov o prekročení rieky Rubikon Juliusom Caesarom, ktorá slúžila ako hranica medzi... ... Univerzálny doplnkový praktický výkladový slovník I. Mostitského

Kniha pustite sa do toho. Napriek zákazu Senátu Caesar a jeho légie prekročili rieku Rubicon. To znamenalo začiatok vojny medzi Senátom a Caesarom, v dôsledku ktorej sa Caesati zmocnil Ríma a stal sa diktátorom... Sprievodca frazeológiou

Pozri Rubikon... Slovník mnohých výrazov

Kniha Urobte neodvolateľné rozhodnutie, urobte rozhodný čin (podľa prastarého názvu rieky vtekajúcej do Jadranského mora, ktorú v roku 49 pred Kristom Július Caesar v rozpore so zákazom Senátu skrížil so svojou armádou a vyhlásil, že kocka bola hodená, ... ... Slovník mnohých výrazov

Rieka, ktorú Julius Caesar prekročil v roku 49 pred Kristom v rozpore s nariadeniami senátu. Preto prekročenie Rubikonu znamená urobiť v určitej veci rozhodujúci krok. Vysvetlenie 25000 cudzie slová, ktoré sa začali používať v ruskom jazyku, s ich významom... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

- (Rubikon), (R kapitál), rubikon, manžel. Vo výraze: prekročte Rubikon (knihu), aby ste vykonali rozhodujúci čin, urobte neodvolateľný krok (podľa názvu rieky, ktorú Július Caesar prekročil napriek zákazu Senátu, čím sa začala medzirodenecká vojna, ... ... Slovník Ushakova

Rieka na Apeninskom polostrove; do roku 42 pred Kristom e. hranicu medzi Talianskom a rímskou provinciou. Cisalpská Galia. V roku 49 pred Kr e. Caesar z Galie prekročil so svojou armádou Rubikon, čím porušil zákon a začal občiansku vojnu. Preto výraz prekračovať rubikon... Veľký encyklopedický slovník

knihy

• , Caesar Gaius Julius. „Poznámky o galskej vojne“ od Gaia Juliusa Caesara je snáď najväčšia kniha o vojne vo svetovej literatúre. Horúco na päty udalosti písal hlavný herec tá vojna a v nej...

Prejdime k slávnemu frazeologická jednotka „cross the Rubicon“ .

Nepatrí k mytologickým, ale celkom historickej udalosti v Starovekom Ríme.

Pozrime sa na význam, pôvod a zdroje frazeologických jednotiek, ako aj príklady z diel spisovateľov.

Význam frazeológie

Prejdite cez Rubikon- urobiť osudové rozhodnutie

Synonymá: spálte svoje lode, urobte rozhodný krok, ponorte sa, spáľte za sebou mosty odvážte sa, odvážte sa

IN cudzie jazyky Existujú priame analógy frazeologickej jednotky „cross the Rubicon“:

• cross the Rubicon (anglicky)
• den Rubiko überschreiten (nem.)
• franchir le Rubicon (francúzština)

Cross the Rubicon: pôvod frazeologických jednotiek

V '49 BC. Rímsky veliteľ Július Caesar prekročil so svojimi légiami rieku Rubikon a zvolal: "Kocka je hodená!" (po latinsky Alea iacta est). To znamenalo začiatok vojny medzi rímskym senátom a Júliom Caesarom, ktorá sa skončila víťazstvom Caesara, ktorý sa neskôr stal diktátorom.

Odtiaľto stručný popis Nie je celkom jasné, prečo je prekročenie hraničnej rieky Rubikon také významné. A môže sa zdať, že práve mocichtivý veliteľ sa zrazu rozhodol zaútočiť na zákonne zvolený Senát. Typický príbeh v starovekom svete aj v nasledujúcich dobách.

Pre Caesara však bolo všetko komplikovanejšie:

• Na jednej strane podľa vtedy platných zákonov musel veliteľ vracajúci sa do Ríma opustiť svoje jednotky na hraniciach krajiny. A Caesar sa práve vracal zo sedemročnej galskej vojny, ktorú vyhral.
• Na druhej strane sa však Senát postavil na stranu iného slávneho a po moci túžiaceho veliteľa Pompeia a odmietol Caesarovi rozšíriť právomoci prokonzula v Galii (tieto právomoci mu umožnili veliť jednotkám).

V dôsledku toho to bolo pre Caesara rovnako Je riskantné prijať rozhodnutie Senátu a pohnúť proti nemu svoje légie. Nie je známe, či hádzal los, ale kocka bola hodená.

Od opísaných udalostí uplynulo o niečo viac ako päť rokov a hviezda Juliusa Caesara zapadla: skupina republikánskych sprisahancov ho bodla dýkami, čím dala dobrý dôvod na objavenie sa ďalšieho slávneho výroku – „A ty, Brutus!“ (Pozri slávne výroky Júlia Caesara v prehľade populárnych výrazov starovekého Ríma).

Stojí za zmienku, že Taliani majú vo všeobecnosti bezkonkurenčnú schopnosť premeniť svoj život na predstavenie plné násilných vášní a patetických tirád.

Zdroje

Výraz „prekročenie Rubikonu“ bol vytvorený z diel rímskych autorov Plutarcha („Porovnávacie životy“), Suetonia („Život dvanástich cézarov“) a ďalších.

Ukážky z diel spisovateľov

Nečaká nás smrť, ale nové prostredie.
Z fotografií poškodenia bronzu
neexistuje satira. Vykročenie za Rubikon
stvrdol od bočného zámku až po genitálie.
Toto je pravdepodobne to, čo umenie berie,
čo len objasňuje a neklame,
keďže jeho základným zákonom je
nepochybne nezávislosť detailov (I.A. Brodsky, „Svietnik“)

V tomto smere je teda absolútna sloboda... Ak chcete ísť do Canoss, nikto vám v tom nebráni, choďte do Canoss. Ak chcete prekročiť Rubikon, choďte (V.V. Erofeev, „Moskva - Petushki“)

Vo frazeológii „prekročiť rubikon“ sa teda nachádza situácia zodpovedného a neodvolateľného rozhodnutia, ktorá sa objavuje v živote takmer každého človeka. špecifické geografické označenie .

Hodnota výrazu

"Cross the Rubicon" - význam frázyže človek urobil dosť nebezpečné a zároveň nezvratné rozhodnutie. Ako sa hovorí: „Kocka je hodená“ a už nie je možné zmeniť priebeh udalostí. Táto fráza v podstate zahŕňa význam

Čo znamená, že prijaté rozhodnutie vystavuje človeka veľkému riziku, že všetko stratí, no toto rozhodnutie môže viesť k dosiahnutiu určitého veľkého cieľa.

Príbeh o pôvode Tento výrok je spojený s menom prvého rímskeho diktátora Júliusa Caesara. Kedy veľký veliteľ v roku 49 pred Kristom, po víťaznej vojne v Galii, na čele svojich légií, napriek hrozivým zákazom dominantného rímskeho senátu, prekročil hranice Rieka Rubicon. Budúci vládca ríše si nebol celkom istý silou svojej armády, premohli ho protichodné myšlienky, pretože v prípade neúspechu by o všetko prišiel. Podľa existujúcich zákonov Rímskej ríše musel svoje vojská na hraniciach rozpustiť veľké impérium, ale veliteľ k tomuto kroku pristúpil zámerne. Krok, ktorý ho mohol stáť život. Po neodvolateľnom rozhodnutí vstúpil na čele svojich légií do Ríma. Rozpútal tak občiansku vojnu, ktorej dôsledky viedli k zásadným zmenám v ďalších dejinách celej ríše. Veľké mesto sa vzdalo bez boja. O niečo neskôr, svojim víťazstvom pri meste Pharsalus, Caesar, ktorý porazil armádu Pompeia, ktorú narýchlo naverboval senát, víťazne ukončil krvavú a krutú vojnu. Víťazstvo v občianskej vojne umožnilo Caesarovi úplne si uzurpovať moc v Rímskej ríši.

„Cross the Rubicon“ – naberte odvahu a urobte rozhodný krok, naberte odvahu a prijmite neodvolateľné rozhodnutie, ktorá môže radikálne zmeniť váš život. „Hoďte losy“ a podľa podobnej frázy „Spáľte za sebou všetky mosty“. Adopcia dôležité rozhodnutie, ktorá nepočíta s možnosťou ústupu späť.