Dities o práci v rodine. Čerstvé vtipné drobnosti: najlepšie

Chinarina Nina

Chlapci, aký zázrak...

Hostia sú tu všade!

Slnko svieti, piesne plynú,

Všetci spievajú a všetci sa smejú!

Čo oslavujeme sviatok?

Oslavujeme Deň rodiny!

Rodina– pre každého z nás najdôležitejšia vec v živote. rodina -

toto sú blízki a drahí ľudia,

tých, ktorých milujeme

z ktorého si berieme príklad,

na kom nám záleží

ktorým prajeme dobro a šťastie.

Presne o rodine sa učíme láske, zodpovednosť a rešpekt!

Ako sa slovo objavilo? « rodina» ?

Kedysi o ňom Zem nepočula

Ale povedal Eve pred svadbou Adam:

Teraz vám položím 7 otázok.

Kto bude vychovávať moje deti, moja bohyňa?

A Eva potichu odpovedala: -Ja.

Kto ich vychová, moja kráľovná?

A Eva poslušne odpovedala: -Ja.

Kto pripraví jedlo, moja radosť?

A Eva odpovedala stále rovnako: -Ja.

Kto ušije šaty, šaty vyperie.

Pohladí ma a ozdobí môj domov?

Odpovedz mi na otázku, priateľ môj?

"Ja, ja," povedala Eva potichu, "ja, ja."

Povedala slávnemu 7 I.

Takto sa to objavilo na Zemi Rodina.

Takže začíname naše dovolenka. Dúfam, že dostanete náboj živosti a dobrej nálady!

1. O rodina Existuje veľa prísloví a porekadiel. Pripomeňme si ich. A najprv malá rozcvička. Musíte zostaviť príslovie zo slov (na stole pred každým rodina Slová napísané rozložíme na malé papieriky, z ktorých musia tvoriť príslovie).

Príslovia:

Rodina, halda, v, strašidelný, nie, oblak. (Rodina na hromade - oblak nie je strašidelný)

Deti sú príťažou, nie radosťou. (Deti nie sú záťažou, ale radosťou)

Dom, viesť, rukáv, nie, triasť. (Vedte dom - netraste rukávom)

Rodina, keď, v, poklad, dobre, nie je potrebný. (Pri vstupe nepotrebujete poklad rodina je v pohode)

Rodina,do,miesto,tak,a,duša,kedy,spolu. (Kedy rodina spolu, takže duša je na mieste)

2. Milé mamičky, všetky deň Svoje deti nosíte do škôlky za ruky. Každý z vás má pravdepodobne dobrú predstavu o tom, ako sa cíti ruka vášho dieťaťa. Ponúkam vám hru "Spoznaj ruku svojho dieťaťa"

3. Na našej nezvyčajnej a slnečnej planéte

Dvaja žijú rozdielne svety- dospelí a deti.

Milujú sa, pomáhajú si,

Ale niekedy si vôbec nerozumejú.

Dospelí sa hádajú, deti sa urážajú,

A potom im nevychádza vôbec nič...

Teraz, keby to bolo možné, aspoň na chvíľu,

Aby dospelí mohli nahliadnuť do detstva...

Súťaž "Priateľskí pijani vody".

(Kto pije vodu slamkou rýchlejšie - všetko rodina naraz)

4. Súťaž hádaniek.

Hádanky pre deti.

1. Kto je najnežnejší na svete?

Kto nám varí obed?

A koho deti tak milujú?

A kto je krajší?

Kto číta knihy v noci?

Hrable hory odpadu

Nenadáva môjmu bratovi a mne.

Kto je to? Naša matka.

2. O tom to celé je...

Nie je nás sedem, ale traja:

Otec, mama a ja

Ale všetci spolu sme... rodina.

3. Kto nežartuje, ale vážne

Naučí nás klinec zatĺkať?

Kto ťa naučí byť odvážny?

Nekňuč, ak spadneš z bicykla.

A poškrabal si koleno

Neplač? Samozrejme... otec.

4. Nie som sám s mamou,

Má aj syna

Som vedľa neho príliš malá,

Pre mňa je to starší... brat.

5. Nech nechodím do škôlky

Doma jem palacinky.

Dôchodca, teší ma

Moja drahá... babička.

6. Mama a otec hovoria

Že teraz som starší brat.

Aký druh bábiky je v kočíku?

Plač? Zrejme z trasenia?

V kúpeľni sú tony posúvačov!

Brat, kto to je? …sestra.

7. Je to muž a je sivovlasý.

Otec je otec, pre mňa je... starý otec.

Hádanky pre rodičov.

1. To je, keď sú všetci spolu – mama, otec, babka, dedko. (Rodina)

2. B rodina je to najcennejšie, je opatrovaný a odovzdávaný z generácie na generáciu. (rodinné dedičstvo)

3. Najjemnejší, najmilší, najmilovanejší človek pre všetkých ľudí na Zemi. (matka)

4. Je taký malý, škrípe a spôsobuje veľa problémov, no napriek tomu ho milujú. (dieťa)

5. Pre všetkých pletie ponožky a pečie tie najúžasnejšie koláče a buchty. (babka)

6. Všetky deti sa s nimi hrajú. (hračky)

7. Toto nie je osoba, ale všetci členovia ho milujú rodiny. (domáce zvieratko)

5. Ako sa volá miesto, kam chodíme všetci spolu? (dom)

súťaž" "Čo nás stojí postaviť dom?"

(postav dom - kocka na kocke, kým nespadne).

6. A teraz všetkých pozývame na tanečnú hru.

7. Teraz navrhujeme kresliť pre každého rodinná spoločná kresba charakterizujúce vaše rodina(na hudbu).

Slávny ruský spisovateľ L.N. Tolstoj tvrdil, že „všetci sú šťastní rodiny sú rovnako šťastné a všetci sú nešťastní rodina je svojim spôsobom nešťastná" Chceme si však priať, aby na svete neboli nešťastné rodiny, aby všetci rodiny boli šťastné, a nech každý člen rodina bude potešenáže má blízkych príbuzných, že má také úžasné rodina! Rodina je"svätý svätých"! A môže na tomto významnom deň všetci blízki a drahí ľudia sa zhromaždia a jednoducho sa budú tešiť, že majú jeden druhého, že sú priateľskí rodina.

Rodina je radosť, teplo a pohodlie,

Rodina je doma, kde ste vždy vítaní.

Ak je v tom mier a priateľstvo rodina,

Každý bude na teba hrdý.

S dovolenka!

Na záver to znie „Hymna rodina» (v podaní skupiny "Yin Yang").

Dovolenka mala veľký úspech, bolo veľmi zaujímavé, jedným dychom. A hlavné je toto na dovolenke boli všetci spolu, v blízkosti - prišli deti, otcovia, matky, babičky a dokonca aj starí otcovia.

Rodinný život je veľa práce! Deň čo deň musíte prejavovať starostlivosť, trpezlivosť, lásku k blízkym, niekedy byť prísnejší, ale častejšie - podporovať a povzbudzovať. Tisícky psychológov spájajú rodinu s plnohodnotným tímom a vo svojich úsudkoch majú úplnú pravdu. Veď všetky strasti a radosti prežívame bok po boku s rodinou, vďaka nim sa dostávame do výšin a plníme si sny. Rodinná „jednotka“ zohráva dôležitú úlohu pri formovaní spoločnosti, zabezpečuje pokračovanie ľudskej rasy a výchovu budúcej generácie.

Na dôkaz dôležitosti manželstva bola v roku 2008 založená veľkolepá oslava - Deň rodiny, lásky a vernosti. Sviatok bol založený v Murom na počesť patrónov silných a verných manželstiev - pravoslávnych svätých Petra a Fevronia. A už 10 rokov, v slnečný deň 8. júla, sa po celom Rusku konajú hlučné oslavy: na námestiach v parkoch vystupujú úradníci a mecenáši umenia, v školách sa organizujú koncerty a výstavy pre deti a v škôlkach sa učia predškoláci krátke básne o rodine a rodičoch. Každý zabudne na naliehavé problémy a raduje sa z najbližšej príležitosti zabaviť sa s blízkymi. Máte už pripravené gratulácie a básne ku Dňu rodiny, lásky a vernosti mame, otcovi, milovanému manželovi? Ak nie, poponáhľajte sa!

Krátke básne pre predškolákov na Deň rodiny, lásky a vernosti

Spolu s Medzinárodným dňom žien, sviatkom jari a jesenným jarmokom Deň rodiny milujú všetky deti. Deti predškolského veku sú na túto slnečnú a teplú letnú oslavu vopred pripravené: čítajú krátke básne o Dni rodiny, rozprávajú príbeh o jeho pôvode a ukazujú jednoduché divadelné predstavenia o láske a vernosti. Tak ako v spoločnosti rodičov, bratov a sestier, v MATERSKÁ ŠKOLA deti objavujú pojmy „rešpekt“, „vďaka“, „podpora“, „empatia“, „sympatie“, „náklonnosť“. Ale mamičky a oteckovia nemusia čakať do škôlky tematické triedy oboznámiť deti s hlavnými rodinnými hodnotami. Krátke básničky pre predškolákov si môžete spoločne prečítať doma na Deň rodiny, lásky a vernosti.

Zbierka krátkych detských básní pre predškolákov na rodinné prázdniny

skromná sedmokráska,
Tenká stonka.
Biely čistý symbol,
Vernostný kvet.

V deň ruskej rodiny,
Vernosť, láska
Malá kvetina
Vyberiete si ho v teréne.

Pomenovali harmanček
Symbol lásky,
Symbol únie
Manželstvo a rodina.

Čistá a nevinná
Harmanček má farbu
V deň rodiny a manželstva -
Symbol mnohých rokov.

Som veselý človek,
Odchádzajúca osoba.
Som rád, keď prší
A keď sa víri sneh.

Teším sa z mojich školských úspechov
A k vašim futbalovým záležitostiam,

Som veľmi rád, že mám
Je tu jeden veselý, veľký,
Priateľská rodina!

čo je pohodlie?
Tak naplnil dom?
Toto je, keď spievajú
Pieseň pred spaním.

čo je pohodlie?
Toto je koláč, mlieko,
Toto je, keď vstávajú
Radostné a ľahké.

čo je pohodlie?
Toto je rozptýlené svetlo
To je, keď ste unavení.
Ak tam niekto nie je.

čo je pohodlie?
To je, keď rodina
Vtedy žijú
Otec, matka a ja.

Vonku neustále prší,
A dom je teplý a svetlý.
A je to možné pre hnedé sprchy
Pokojne sa pozerajte cez sklo.

Tu sa môžete schovať pred teplom,
Útek z mrazivého dňa.
IN dobré miesto domorodec -
Len ma to ťahá domov.

Básničky ku Dňu rodiny pre deti v škôlke

Deň rodiny, lásky a vernosti sa každým rokom stáva čoraz obľúbenejším: aj v škôlke deti kreslia karty na dovolenku ako darčeky pre rodičov, vyrábajú remeslá pre starých rodičov a učia sa básne, aby zablahoželali váženým hosťom. Učitelia už tradične pozývajú mamičky a oteckov na ukážkové koncerty a zábavné rodinné súťaže. Manažér organizuje výzdobu sály a areálu materskej školy kvetmi, balónmi a plagátmi. Na tomto sviatku je doslova všetko okolo plné tepla, nehy, starostlivosti a náklonnosti. A ani básničky ku Dňu rodiny pre deti v škôlke nie sú obyčajné, ale detsky naivné a dojímavé. Tie najlepšie z nich sú zhromaždené v našom novom výbere.

Výber básní pre deti v škôlke ku Dňu Petra a Fevronie

Naše Rusko vyznamenáva
Sviatok, ktorý žije stáročia.
A odovzdať štafetu
Pre ďalšie generácie.

Tento deň je drahý pre všetky rodiny
A ľudia si nás vážia.
O princovi Petrovi a Fevronii
Na svete je veľa legiend.

Títo manželia počas svojho života
Bolo veľmi zlé počasie,
Len v láske a harmónii
Dosiahli svoje šťastie.

Mám dvadsať bábik.
Všetci sme priateľská rodina.
Vôbec nie som prísna.
Nosím ich v kočíku.
Čaká ma na lavičke
Moja najlepšia kamarátka Vasechka.
"Budeš otcom," hovorím.
Jemu to nevadí
A so mnou Deň rodiny
S radosťou vás pozdravuje!

Rastieme spolu ako rodina

Všetky vaše korene sú v kruhu rodiny,
A prichádzate do života z rodiny.
V kruhu rodiny tvoríme život,
Základom základov je rodičovský dom.

Rodina je slovo, ktoré nám veľa napovie.
Rodina nám ukáže cestu životom od narodenia.
A každú chvíľu, bez ohľadu na to, aký bol moment s ňou,
Niet čarovnejších, drahších chvíľ.
Rodina je s nami vždy a všade,
V každom osude to znamená veľa.

Rodina je skutočne vysoké stvorenie.

Je spoľahlivou bariérou a mólom,

Dáva uznanie a zrod,

Pre nás je začiatkom všetkých začiatkov.

Krásne básne ku Dňu rodiny, lásky a vernosti pre školákov

Takmer všetci školáci, ešte ako škôlkari, sa dokázali zoznámiť s hlavnými rodinnými hodnotami, uvedomiť si dôležitosť blízkych v ich živote, spoznať ich silnú lásku a oceniť prácu a úsilie svojich rodičov. Preto v jasný a slnečný deň rodiny s radosťou vyjadrujú vďaku svojim príbuzným a obdiv k manželským párom, ktoré už desaťročia žijú v úprimnom zväzku. Ak to chcete urobiť slávnostné udalosti(koncerty, otvorené hodiny, prezentácie) školáci používajú krásne básne blahoželania ku Dňu rodiny, lásky a vernosti. Študenti základných tried naučiť sa krátke básne 2-3 strofy, maturanti si pripravia dojemnú poéziu, ktorá sa dotýka dôležitého rodinné problémy. Obaja však môžu byť vynikajúcimi gratuláciami. Krásne básne na Deň rodiny, lásky a vernosti pre školákov sú zhromaždené v našej ďalšej zbierke.

Zbierka krásnych básní pre školákov ku Dňu rodiny, lásky a vernosti

Rodina je šťastie, láska a šťastie,
Rodina znamená výlety do prírody v lete.
Rodina je sviatok, rodinné rande,
Darčeky, nákupy, príjemné míňanie.

Narodenie detí, prvý krok, prvé bľabotanie,
Sny o dobrých veciach, vzrušenie a strach.
Rodina je práca, starostlivosť jeden o druhého,
Rodina znamená veľa domácich prác.

Rodina je dôležitá! Rodina je ťažká!
Ale je nemožné žiť šťastne sám!
Buďte vždy spolu, starajte sa o lásku,
Zažeň sťažnosti a hádky,

Chcem, aby o nás moji priatelia povedali:
Aká pekná je vaša rodina!

Udržať si lásku nie je vôbec jednoduché,
Záchrana rodiny je ešte náročnejšia.
A na otázky neexistujú žiadne odpovede
Ako urobiť vaše manželstvo ešte pevnejším.
Potrebujeme múdrosť aj trpezlivosť,
Žiť spolu mnoho rokov,
Oceniť krásne chvíle
A vážte si toto šťastie.

Rodina je priateľstvo, stabilita, pohodlie.
Rodina je miesto, kde veria a čakajú.
Kde ktokoľvek bude prijatý, pochopený a odpustený,
Kde vládne úsmev a láskavý pohľad.
V rodine je všetko vždy zdieľané medzi všetkými:
Problémy, veľa šťastia a radostný smiech.
Takže buď silná šťastná rodina,
Potom vás smútok prejde!

Tento deň je plný svetla
Teplé slnečné lúče,
Vonia ako kvety, leto,
Svet sa k nemu zdá byť láskavejší.
Prajeme vám trpezlivosť,
Porozumenie, láska.
Nechajte nádherné chvíle
Stanú sa symbolom rodiny!

Júlové slnko, polia a jazerá,
Nekonečné more rodinnej lásky.
Na nebeské piesne cirkevného zboru,
Oslávme sviatok šťastnej rodiny.

Dnes si svojou dušou navzájom prisahajte,
Zachráňte rodinný krb.
Fevronier, pokloň sa až po zem Petrovi,
Žiť krásne a šťastne.

Básne dojímavé k slzám ku Dňu rodiny, lásky a vernosti rodičom

Na opis našich najbližších a najdrahších ľudí používame hlboké slovo „rodina“. Tí, ktorých milujeme viac ako iných, ktorým prajeme skutočné šťastie, od ktorých si neprestávame brať príklad. V kruhu rodičov, bratov a sestier, starých rodičov sa učíme úcte, láske, starostlivosti. Čo znamená krásne Letná dovolenka— Deň rodiny sa oplatí stráviť s nimi, porozprávať sa pri čaji, zabaviť sa na vidieckom pikniku, pri večeri si prelistovať staré fotografie, zaspomínať si na prvé krôčiky a slová tých najmenších. Nezabudnite na gratulácie - povinný atribút každej oslavy. Väčšina mamičiek a otcov je sentimentálna, a tak vás určite oslovia básne dojímavé k slzám v Deň rodiny, lásky a vernosti rodičom. Okrem toho uznanie a vďačnosť nie sú nikdy zbytočné, najmä v takýto symbolický deň.

Pri blahoželaní rodičom k Dňu rodiny, lásky a vernosti môžu byť básne dojímavé k slzám doplnkom k daru alebo jeho hlavnej časti. Stačí len písať úprimné slová krásnym rukopisom na pohľadnici, vytlačený na rodinnej fotografii, napísaný v krátkej správe a zaslaný kuriérom spolu so žiarivou kyticou alebo voňavým pečivom.

Najlepšie gratulačné básne pre mamu a otca ku Dňu rodiny

Nie je nič cennejšie ako rodina.
Vždy so všetkým pomôže,
Podporí v cieľoch a skutkoch,
V praxi aj slovami.

Na svete nie je nič cennejšie
Rodinné večery v apartmáne,
Spoločné výlety do prírody.
Rodina znamená na svete veľa!

Nech v nej teda vládne pokoj a dobro.
A radosť sa stane súkromným hosťom.
Nech ani jedno zlé slovo
Nestane sa jablkom sváru.

Rodina je skutočné šťastie!
Dni svietia aj v zlom počasí,
Srdce vrie a krv sa zahrieva,
Láska vždy žije v rodine.

Nech je vaša slávna rodina
Láska drží a srdce bije,
Nech ťa vernosť vedie na ceste,
Prajem vám silnú rodinu!

Rodina je najzmysluplnejšie slovo.
Je v ňom počuť „semeno“ - základ života.
Sedem ja je sedem pevne spojených,
A budúce životy sú spoľahlivým zdrojom.
Rodina je radostný detský smiech.
Rodina je to, čo nám dáva úspech v živote!
Nech sú príbuzní vzájomnou podporou,
A nech pominú všetky nešťastia!
Rodina je spoľahlivou pevnosťou nášho života,
Čo nás chráni v detstve a starobe.
Rodina je dom postavený na láske,
Nech v ňom vládne radosť a šťastie!

Čo môže byť cennejšie ako rodina?
Otcov dom ma víta vrúcne,
Vždy ťa tu s láskou čakajú,
A s láskavosťou vás posielajú na cestu!
Otec a matka a deti spolu
Sedenie pri slávnostnom stole
A spolu sa vôbec nenudia,
A je to zaujímavé pre nás piatich.
Dieťa je pre starších ako domáce zvieratko,
Rodičia sú vo všetkom múdrejší
Milovaný otec - priateľ, živiteľ rodiny,
A mama je každému najbližšia, najdrahšia.
Milujem to! A oceniť šťastie!
Rodí sa v rodine
Čo môže byť cennejšie ako ona?
Na tejto rozprávkovej krajine!

Pohodlie a krása domova,
Otec a matka, dcéry, synovia.
Dnes je prestretý slávnostný stôl,
Zíde sa za ním celá rodina.
Uchovaj si každý okamih vo svojom srdci,
Aký čas ste strávili medzi svojimi blízkymi?
Láska, teplo, zdravie a zábava
Na medzinárodný sviatok - Deň rodiny!

Srdečné básne - blahoželám vášmu manželovi k Dňu rodiny, lásky a vernosti

Hovorí sa, že rodina spája spriaznené duše tak pevne, ako morský uzol spoľahlivo spútava jazdcov plachetnice. Je tým istým tichým prístavom, ktorý neúnavne čaká na zvedavú loď zo vzdialených potuliek. A ako viete, každá „loď“, ktorá nesie časť svojich vlastných nádejí, radostí a smútkov, zúfalo potrebuje pochopenie a podporu. Pamätajte si to na tento úžasný sviatok venovaný Petrovi a Fevronii z Muromu. Zablahoželajte svojmu milovanému manželovi srdečnými veršami k Dňu rodiny, lásky a vernosti. Poďakujte svojej polovičke za príjemné večery, horúce noci a rána plné šťastia. Objímte a pobozkajte hlboko otca svojich detí (súčasných alebo budúcich) - staňte sa pre svojho spoločníka veľkým majákom v oceáne života.

Ak sa vo vašom vzťahu niečo pokazí, nebuďte smutní: krasne gratulujem dokáže sa dotknúť najskrytejších strún duše a oživiť zdanlivo stratené city. Srdečné básne - blahoželám môjmu manželovi k Dňu rodiny, lásky a vernosti - najlepší darček v taký dobrý a jasný deň.

Výber gratulačných básní pre manžela k rodinnému sviatku

Milovaný, vernosť má cenu,
A už v tejto fráze je skrytý háčik:
Kto potrebuje takú oddanosť?
Prečo si sa nezachránil pred hriechom?
Vážme si to v jeho skutočnej hodnote
Tie pocity, ktoré žiaria v našich dušiach,
A krehká spojovacia niť -
To všetko je nám drahšie ako všetky ocenenia!

Deň rodiny, lásky a vernosti -
Prišiel nečakane
Prajem manželovi nežnosť
A pre podnikanie - viac sily.

A s veľkým rešpektom,
Z hĺbky srdca chcem povedať,
Nech ťa čaká veľa šťastia,
Len žiť a prosperovať!

Aby ste našli šťastie, musíte ísť do kopca
A vezmite si viac ako jednu výšku.
Nechajte teda zbytočné hádky
Prechádzajú okolo nášho domu na míle ďaleko.
Nech naše srdcia nikdy nezostarnú
A boj nie je tá istá láska.
A nech rok čo rok
Žije priateľskejšie ako všetci ostatní
Naša rodina je šťastná.

V našom veku, keď úspech a peniaze
Diktovať cenu časov
A deti sú prvé kroky
Pre materský kapitál,
Keď už zrada nie je záťažou,
A manželstvo je úplne zastarané,
Nech sa čas opäť vráti
Kde môžete počuť hvizd Amorových šípov!
Na Deň rodiny nechajte lásku a vernosť
Na všetky nasledujúce roky
Prinesú nám pokoj a nehu
A budú s nami navždy!

Milovať jeden druhého je ten najlepší dar
A niesť rieky pocitov ako v miske,
Bez toho, aby ste ich rozliali po ceste -
Veľké šťastie od Boha.
Všetky skúšky sú s vami
Sme pozadu.
Môj manžel, si láska celého môjho života,
Šťastný Deň vernej a milujúcej rodiny!

Gratulačné básne ku Dňu rodiny, lásky a vernosti svojmu milovanému

Láska je možno jednou z najdôležitejších hodnôt na planéte. Niekto múdry poznamenal: z nešťastnej lásky sa rodia majstrovské diela a veľké objavy a zo šťastnej lásky sa rodia deti a plnohodnotné rodiny. Tak prečo nezablahoželať svojmu milovanému chlapovi alebo mužovi krásnymi básňami ku Dňu rodiny, lásky a vernosti? Aj emotívna poézia so srdečnými želaniami bude na sviatok svätých Petra a Fevronie veľmi aktuálna. Keď sa pozriete na našu stránku, môžete to ľahko nájsť správne slová vyjadrovať pocity svojim najbližším. Nasledujúci výber obsahuje tie najvhodnejšie gratulačné básne ku Dňu rodiny, lásky a vernosti vášmu milovanému chlapovi: nie príliš lyrické a bez obsedantných náznakov manželstva.

Zbierka krásnych gratulácií vo veršoch vášmu milovanému chlapovi ku Dňu rodiny

Som v deň rodiny, lásky a vernosti
Chcem si, moja láska, priať
Buďte šťastní navždy
A nikdy nestratiť srdce.

Nech sa splnia vaše želania
A sny sa plnia
Nech vás čakajú nádherné vyznania,
Veľkolepé sny!

Ak chcete vytvoriť svoju vlastnú rodinu,
Hlavná vec, ktorú musíme priznať, je:
Manžel musí milovať svoju ženu
Noste ho v náručí.
A nech žena miluje svojho manžela,
Nepotrebuje nikoho iného
Môjmu manželovi s láskou a pozornosťou,
A vážne pochopenie.
Budú spolu žiť dlho,
A milujte svoje deti.

Niekedy nie sme dokonalí
Hanbíme sa za bolesť,
Ale úsilie je chvályhodné,
A verím tvojim slovám.
Zo srdca vám želám trpezlivosť
A šťastie v každodennom živote,
Veď verte mi, všetko je v našich silách.
Šťastný deň rodiny a vernosti!

Moja milovaná, vážim si ťa,
Ponáhľam sa vám zablahoželať k Dňu vernosti.
Deň radosti, vzájomnosti, lásky,
Strávime ho s vami a vašou rodinou.
Moja duša je zviazaná korunou,
A spoločný život je ako sladký sen,
Žijem láskou, vernosťou, rodinou,
Som pripravený prejsť s tebou týmto životom.

Na Deň rodiny - láska a vernosť -
Udržujte neotrasiteľné hodnoty:
Skontrolujte svojich rodičov
Aby sa ich život stal jasnejším,
Tradície rodinnej pocty
Daj so všetkou láskou,
Ukážte starostlivosť a nežnosť,
A všetky dni budú dlhé!

Takmer pred 10 rokmi Rusi po prvýkrát usporiadali krásnu oslavu - Deň rodiny, lásky a vernosti, venovaný Petrovi a Fevronii (Muromskému). Stal sa skvelým dôvodom, aby ste opäť mysleli na svojich blízkych a v jasný deň 8. júla im venovali trochu tepla a pozornosti. Odvtedy sa vo sviatok tradične konajú rodiny pre deti v škôlkach a školách otvorené lekcie a malé koncerty, kde predškoláci a školáci recitujú a počúvajú básne poviedky o svätých patrónoch venujú gratulácie dojímavé až k slzám vzorným manželským párom. Dospelí zase trávia 8. júl blízka spoločnosť príbuzní, bavte sa zo srdca, sami prijímajte gratulácie a na oplátku venujte básne ku Dňu rodiny, lásky a vernosti mame, otcovi, bratom, sestrám, deťom a milovanému manželovi.

Raz som sa plavil pozdĺž Irtysh (alebo pozdĺž Lovat?)
A veľmi vhodne som stretol nahú Kalmycku ženu.
Úloha nie je ľahká - dobyť Kalmyk!
Ale z trenírok som včas vytiahol hlavný kľúč.

Tam, kde sa špliecha Bajkal (také jazero),
Kubánku som zabával tým, čo bolo po ruke...
Som vďačný osudu, že môj Kubánec
Vzala ma do svojej hĺbky!

Jedna noc na strmom brehu Amuru
Dievčatá húfne hľadeli na „Srdce Bonivuru“.
Tam som zbadal dvoch mladých Tuvancov
A zostal s nimi celú noc medzi ich polovičkami.

Raz v noci na Oka, na prázdnej lodi
Opatrne som v ruke pokrčila chlapcove prsia.
Sadli sme si na matrac, naliali pivo...
A sen mladého Čuvaša sa splnil (sedemkrát).

Jeden deň za bieleho dňa v Krakove (na Visle)
Nohy polky mi viseli na pleciach.
Jedlo polky dlhonohej bolo dobré!
Do rána som sa zbláznil, odtláčal som plátky od seba.

A jedného dňa na jar niekde na Dunaji
Stretol som sa s Nemkou, ktorá bola duševne chorá.
Zahrabal som sa do nej ako krtko a hrýzol som ako mucha...
Nemka obhájila titul asi o rok neskôr.

Jednej noci sa na vlnách Eufratu plavil dlhý čln.
Kazašku som v nej práve naučil zhýralosti.
Namieril som svoje zariadenie na mladé kazašské dievča...
Kazaška má stále nohy dokorán.

Níl sa rozvodnil široko po prúde...
Tam som presvedčil baškirskú ženu, aby sa zapojila do porno zábavy.
Bola to deviata vlna!... Do rána budem Bashkir
Ledva som ho od seba odtiahol za zátylok!

Raz na rieke Limpopo, ktorú poznajú deti,
Stretol som pisárku z nášho depa,
Čo stálo v ceste, sklonené nízko...
Nemohol som prejsť cez pisárku!

Nejako blízko prázdneho pozemku, niekde na Hudsone,
Vyberal som si Burjatskú ženu v erotogénnej zóne.
A do srdca tej Burjatskej ženy vstúpil šíp lásky...
Nasledujúce ráno nemohla ísť von cvičiť.

Raz na jazere Huron (alebo Huron?)
Dal som náboj do komory pre Uzbeku.
Uzbecká žena mi utiekla tak rýchlo, ako len mohla...
Ale márne - nemohol som dovoliť, aby zlyhal.

Okolo pokojnej dediny pozdĺž rieky Ohio
Švéd plával nahý, a ešte k tomu nahý!
Len škoda, že jej mama je taká Švédka
Na ceste ho možno stretnúť veľmi zriedka!

Raz Japonka pod kríkom na rieke Izhora
Spievala „The Boston Waltz“ v B-dur.
Ach, aký lákavý pohľad mala Japonka...
Odvtedy bolia oba ušné bubienky.

Obrovský krokodíl plával pozdĺž Labe,
Kde sme s jednou Češkou strieľali naživo...
A pred dvoma dňami pri ústí rieky Rio Grande
Etiópčanka si proti mne hnietila mandle.

Raz za mnou prišiel Karelčan a priviedol karelské dievča.
Zohriala som jej celý tanier boršču...
Na ohybe rieky Ob niekde bližšie k noci
Veľmi sa mi páčil ten Karelian netradičným spôsobom.

Kedysi dávno v Kolyme (alebo Ilmene?)
Nasral som Nanayku a jej jeleňa.
Ach, na jar pôjdem do divočiny Amazonky!
Chýbali mi tam Fínky a Estónky.