A herceg arca kifürkészhetetlen volt. Egy kifinomult szadista - Hitler koncentrációs táborainak felügyelője, aki több ezer ember életét oltotta ki (7 kép)

Thea összehúzott szemekkel nézett rám. Látta a félelmet, de nem tudta, honnan ered. Vagyis vagy csak a fiairól olvasott a fejemben, vagy nem értette, miért ijeszt meg a terhesség. Ha az első jó; ha a második, akkor túl idegen számomra ahhoz, hogy beszéljek vele.

Auggie-hez és dühös barátnőjéhez fordultam, aki az egyetlen nő a szoba azon oldalán. Több mint hat láb magas sarkú cipőben állt. De Claudiával ellentétben, aki izmos és baljós volt, ez a nő sovány volt. A karjában és a lábában nem működtek az izmok. Dühösen hadonászott nagy tenyerével, körmei sötét lakkal, jobb kéz a gyémánt szikrázott. Az ezüst flitterekkel díszített vörös ruha csillogó bőrként ölelte. És olyan rövid volt, hogy amikor túlságosan széles léptekkel megkerülte a kanapét, észrevettem, hogy nincs alatta semmi. Igen...

Auggie hozta el hozzám. Az arca gyönyörű volt, mint egy modellé – beesett arccal, szinte sovány, de annyi smink volt rajta, hogy ez a szó eszébe sem jutott. A haja hosszú, túl magasra fésült, mintha még a nyolcvanas években járna, de sötét. Talán még a természetes színe is volt. Vékony pántok a ruhán és annak könnyű szövet nem a mell alátámasztására tervezték. Az ekkora mellek komolyabb segítség nélkül nem állnak ki előre, mint egy ilyen ruhából. Úgy emelkedett ki alóla, ahogy az igazi mell egyszerűen nem.

A nő felém rándult, megfogta Auggie kezét. Jó járású, ruganyos, de a mellkasa még csak nem is lötyögött. Nagy mellek, jól formásak, de a ruha alatt tartják, mintha feszesebbek lennének, mint a melleknek lennie kell.

Csak amikor Mika megrántotta a karomat, akkor jöttem rá, hogy kihagytam valamit, miközben a melleit bámultam. Megráztam a fejem, és Auggie szemébe néztem.

Elnézést, nem hallottam?

Ő itt Nyuszi, úrnőm.

Nyuszi. Kíváncsi vagyok, ez az igazi neve? Talán. Ki akarná, hogy a Nyuszi nevet viseljék?

Bólintottam:

Hello Bunny.

Auggie kissé megrántotta a kezét, és biccentett neki.

Komor arccal fordult felém:

Legalább egy srác kurva vagyok, nem egy tucat.

Mika szó szerint elrántott magától. Nem ellenkeztem – annyira megdöbbentett a durvasága, hogy elvesztettem a beszédem. Még csak nem is haragudtam – túl váratlan volt. És túl durva.

Auggie megparancsolta neki, hogy térdeljen le, és amikor a nő habozott, lekényszerítette.

Azonnal kérj bocsánatot!

Ereje betöltötte a szobát, mint hideg víz, libabőrös lettem.

Miért vagyok én kurva, ha prostituálja a saját fiait, és ez mindennel megbasz, ami nem tud elmenekülni?

Ismertem ezt az intonációt – kimért, gondosan ellenőrzött, amikor maga fél attól, hogy mit tehet, ha kiabál.

Olvassa el még: ENELOOP Lite - alacsony önkisülésű akkumulátorok alacsony fogyasztású készülékekhez És az eset után a holtágban a fehér liliomok magja örökre rózsaszínes színűvé vált, mintha a szerencsétlen Zoreslava vérét szívta volna fel. És nem bánta meg, hogy elszökött, körbetopogott és pöfékelt. Ő maga kövér, nagyarcú és szívós, akár egy teve... Természetesen a római várostervezés és építészet gyöngyszeme maga Róma (film). A feltétel nélküli elfogadás olyan elv, amelynek elfogadása nélkül a gyermekkel való kapcsolatteremtési kísérletek sikertelenek. NEGYEDIK BESZÉLGETÉS. AMI GYERMEKEINEK SZEMÉBEN MAGASAN LESZ

- Remélem, minden jól ment? – Tűzesen, ellenállni képtelen, viccelődött. – Megengedték, hogy az összes kioldógombot megnyomja?

– Nem megyünk előre, Bob, amíg komoly eredményeket nem érsz el – válaszolta De Witt fáradtan. – Mondja meg őszintén, van remény arra, hogy belátható időn belül megkapjam őket?

– Dehogyis – mondta Firely vigyorogva, és élvezte a volt ezredes szemében a fájdalmat. – És általában véve azt gondolom, hogy a főnöködnek, Christensennek igaza van. Abszurd dolog ismeretlen gépeket tanulmányozni, különösen azokat, amelyeket egy másik bolygón hoztak létre, mindössze két szó „be” és „kikapcsolva” alapján.

– Nem is olyan kevés – tiltakozott csendesen De Witt. – Megleptél, Bob. Reméltem, hogy egy olyan fiatalember, mint te, lesz a szövetségesem, de te... egy mohos öregember lettél. Christensen még mindig teljesen megcsontosodott. Hosszú éveken át tégláról téglára rakja le karrierje alapjait, és most egyszerűen képtelen előrelépni anélkül, hogy vissza ne nézne. De te..., uh...

De Witt hirtelen felállt, és hangosan becsapva az ajtót elhagyta a szobát. Firely döbbenten nézett utána, és hirtelen megérezte, hogy ég az orca. Fellángolt benne a harag – és nem csak De Witt iránt...

Mivel nem tudta elviselni, újra bekapcsolta a kincses felvételt, és lehunyta a szemét, századszor is hallgatni kezdte egy rég halott nő hangját a csillagokból. Felhívta, felhívta..., és a férfi kiakadt, Christensen és az öreg washingtoni srácok oldalára állt. De Wittnek igaza van - ő már öreg ember, aki soha nem volt igazán fiatal...

Ettől a naptól kezdve Firely valamiféle vad őrjöngéssel kezdett dolgozni. Irodájában szinte soha nem aludt ki a világítás napi két-három óránál, feketekávéval és tonizáló tablettákkal.

És végül egy apró repedés jelent meg az Ismeretlen gránitnak tűnő falán. Firely megértette, hogy ez a legvalószínűbb optikai csalódás– túl őrült és reménytelen volt a felötlő gondolat, de továbbra is makacsul haladt előre.

A repedés hamarosan szakadékká változott, melynek végén félénk fénysugarak jelentek meg.

Nem mondta el senkinek, még Speernek sem. De Witt határozottan nem jelent meg, mintha véget vetne ennek, de néha az éjszaka közepén megjelent Firely kellemetlen érzés hogy valaki figyeli őt az ablaküvegen keresztül.

A munkanapló tele volt elhamarkodott bejegyzésekkel. Hamarosan megjelent benne az idegen gép egyik „utasításának” első fordítása - kiderült, hogy egy kibernavigátor; ezt követte egy második utasítás, egy harmadik... Egy este Firely kikapcsolta a számítógépet, és csodálkozva, sőt némi félelemmel nézte az asztalon heverő vastag füzeteket. Ha nem őrült meg teljesen, akkor előtte volt a kulcs a csillagokhoz. Fényképek a Gassendiben talált autókról, azok Részletes leírás, amit mérnökök készítettek, és az utasítások fordításait... A NASA-nak dolgozó repülőipari cégek bármelyike ​​elkezdhetne egy csillaghajó tervezését mindezen anyagok alapján. Csillaghajó!!

| | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | | | | |

Mozgatható arc

Mobilitás emberi arc- Ez nem egy szigorúan ellenőrzött folyamat. Egy egyszerű, óriási jelentőségű biológiai tényen alapul. Idegrendszer Az emberi test úgy van kialakítva, hogy az arcizmok mozgásának vizuális hatása sokkal erősebb, mint a kinetikusé. Például a száj körüli kis izmok csak néhány millimétert tudnak elmozdulni, és néha maga az ember észre sem veszi, de mások a száj ilyen kifejezését valamiféle konkrét jelként érzékelhetik. Ezt a tükör előtt ellenőrizheti. Hogy az ember mennyire nem érzékeli saját külső megjelenését, azt a valóságban könnyű megmutatni. hétköznapi példa- amikor a nyelvével megpróbálja megérinteni alsó vagy alsó lábszárának külső részét felső fogak. Úgy tűnik neki, hogy ezt szerényen és finoman teszi. Ugyanakkor az arc szinte mozdulatlan marad, de ha megnézi magát a tükörben, látni fogja, hogy a nyelv enyhe mozgása is jelentős torzulást okoz az arcvonásokban, különösen az állban, és átterjed az arcra. a nyak izmait. Ha az ember a szokásosnál érzékenyebben hallgat érzéseire, észreveszi az izmok mozgását mind a homlokon, mind a halántékon.

A kommunikáció hevében ez állandóan megtörténik. Ezt maga az ember nem veszi észre; ami számára a legkisebb izommozgásnak tűnik, változást idéz elő arckifejezésében. És ilyenkor a párjában lévő Gyermek mohón kereshet (amennyire a jó modor megengedi) megerősítést az érzéseiben és szándékaiban bekövetkezett változásra. Tehát az ember arckifejezése mindig többet fejez ki, mint amit ő maga feltételez, kivéve persze, ha olyan emberekhez tartozik, akik szándékosan mozdulatlanná és áthatolhatatlanná teszik az arcukat, hogy ne fedjék fel valódi reakcióikat. Ez viszont azt mutatja, hogy mennyire fontosak az arckifejezések a kommunikáció során, mivel az üres arcok kényelmetlenül érzik magukat, és nem járulnak hozzá a kontaktushoz és a természetes viselkedés iránti vágyhoz a jelenlegi helyzetben.

Valószínűleg ezek a tények magyarázzák azt a szinte természetfeletti megérzést, amely meghatározza a gyerekek más emberekhez való hozzáállását. A gyerekek még nem tudják, hogy nem tudnak közelről belenézni a másik arcába, ezért olyasmit néznek és látnak, amiről maga az alany nem tud, és a felnőttek nem vehetnek észre. Az emberben lévő Felnőtt általában udvariasan kerüli, hogy közelről nézzen a beszélgetőpartner arcába, míg a Gyermeke szemtelenül bámul, és legtöbbször helyesen arra a következtetésre jut, hogy a beszélgetőpartner valójában mit gondol és érez. Ez különösen a találkozás utáni „első tíz másodpercben” sikerül, amikor az ember még mindig nem tudja, hogyan mutassa be magát, és el tud adni valamit, amit később megpróbál elrejteni. Ez az első benyomás értéke. Ennek eredményeként az ember nem tudja, mennyi mindent fedezett fel az arca mozgékonysága miatt. Amit még önmaga elől is próbált eltitkolni, azt a beszélgetőpartner tisztán látja, és ennek megfelelően szervezi meg viselkedését, partnere meglepetésére. A férfi anélkül, hogy észrevette volna, forgatókönyvi jeleket adott. A körülötte lévők elsősorban rájuk reagálnak, és nem a „személyére”, vagy az énképére. Ennek eredményeként a forgatókönyv az ő kívánságaitól függetlenül kibontakozhat. Ő persze nem érezhet felelősséget ezért, és az autonómia illúzióját fenntartva azt mondja: „Nem értem, hogy így viselkedik. Nem adtam rá okot. Különös emberek mégis...” Ha elég szokatlan a viselkedése, akkor a körülötte lévők számára teljesen érthetetlen módon reagálhatnak. Így gyakran keletkeznek és erősödnek meg a megtévesztések, a különféle nehéz helyzetek.

Ennek a helyzetnek a kezelése meglehetősen egyszerű. Ha saját arckifejezését tükör segítségével tanulmányozza, megértheti, mi készteti az embereket ilyen vagy olyan reakcióra. Ha akarod, megtanulhatsz változtatni a helyzeten. Ha nem vagy színész, valószínűleg nem lesz ilyen vágya. Valójában a legtöbb ember annyira belemerült a forgatókönyvébe, hogy bármilyen ürügyet felhasznál arra, hogy ne tanulmányozza saját reflexióját. Vannak, akik azt állítják, hogy ez egy mesterséges eljárás, mintha természetes lenne, ha hagynák, hogy a szkript mechanikusan hozzon létre előre meghatározott helyzeteket.

Clara – nagyon jól nevelt nő Latin-Amerikából. Feltűnő példája annak, hogy az arc mobilitása milyen mélyen befolyásolja az emberi kapcsolatokat. Egy pszichoterápiás csoportban jelent meg, mivel férje azt tervezte, hogy elválik tőle. Elmondása szerint nem volt kivel konzultálnia, bár három felnőtt gyermekük otthon élt velük. A férjem nem volt hajlandó vele jönni, de húszéves fiam készségesen elfogadta meghívásunkat.

„Egyáltalán nehéz beszélnem anyámmal – mondta –, és még most sem könnyű beszélni róla. Annyira sebezhető, hogy gyakran mártírnak érzi magát. Mielőtt bármit mondanék neki, háromszor át kell gondolnom, hogyan fogja ezt elfogadni. Közvetlenül nem tudok neki semmit mondani...” A fiú beszéde több percig tartott, és ekkor az anya kissé feszült helyzetben ült a közelben, kiegyenesedett és ölbe tett kézzel, ahogy megszokta. gyermekkorban. Csak az arc, a fej és a nyak mozgását lehetett látni. Fiát hallgatva először meglepetten felvonta a szemöldökét, majd összeráncolta a szemöldökét, kissé megrázta a fejét, összeszorította az ajkát, szomorúan lehajtotta a fejét, ismét felemelte a szemét, majd mártírpózban oldalra hajtotta a fejét. A fejnek és az arcnak ezek a plasztikus mozgásai beszédében végig tartottak – az érzelmi kifejezőképesség filmszerű képe. Amikor a fia végzett, a pszichoterapeuta feltette neki a kérdést: „Miért demonstrálta ilyen módon a fia szavaihoz való hozzáállását?” – Nem én tettem – tiltakozott meglepetten. "...De az arckifejezések és a fejmozgások." – Nem vettem észre. „Minden megtörtént” – mondta a pszichoterapeuta. - Amikor a fia megszólalt, az arckifejezése reakció volt a szavaira. Ezért olyan nehéz veled kapcsolatba lépni. Megkéred a fiadat, hogy mondjon el mindent közvetlenül, de még ha egy szót sem mondasz ki, gondolataid akkor is látszanak az arcodon. Ráadásul valószínűleg te magad sem tudsz róla. Látod, hogy ez milyen hatással van a fiára? Képzeld el, milyen volt neki hároméves korában, amikor az anyja arcán próbált választ keresni szavaira és tetteire. Ezért kell neki háromszor gondolkodnia, mielőtt beszél hozzád, ezért nincs kivel beszélned otthon." - "Mi a teendő most?" - Kérdezte. „Ha hazaérsz, állj a tükör elé. A fia beszélni fog veled, te pedig figyeled a reakcióidat... Nos, most mit gondolsz az általa elmondottak lényegéről? – kérdezte a terapeuta.

Ebben az esetben Klára Szülője anyai figyelemmel hallgatta fia szavait, és énje ebben a pillanatban ez volt az aktív állapota. Ugyanakkor a Gyermeke teljesen másképp reagált, és sem a Szülő, sem a Felnőtt nem érzékelte, nem érezte saját arcának mozdulatait. Fia számára gyermeke reakciói szó szerint feltűnőek voltak. Szülei őszintesége egyáltalán nem tűnt fel, és a csoportban mindenki, saját magát kivéve, világosan látta, miért volt olyan nehéz a fiának közvetlenül és őszintén beszélni az anyjával.

A mozgó arc elve egyaránt érvényes az anya mosolyára és a vidám fickó vigyorára. Lehet, hogy egy anya egyáltalán nem tudja, hogy az arckifejezései nagyban befolyásolják gyermekeit.

A Pszichológiai önfelkészítés a kézi küzdelemre című könyvből szerző Makarov Nyikolaj Alekszandrovics

Arc Az önuralom pillanatában áthatolhatatlannak kell lennie. Ezt a kifejezést a maszkszerűség érzése éri el. Ismerős számodra. A jelenlegi és a 3. lecke maszkszerű megjelenése között csak a nyitott szemekben van a különbség. Szemek -

A Szukák kézikönyve című könyvből szerző Kronna Szvetlana

HOGYAN VISELJ ARCOT Őszintén szólva, nem állt szándékomban megírni ezt a fejezetet. És nem írtam volna, ha egy nőt nem kényszerítenek rá, azonban elmondom, hogyan történt. Rendben reggel volt. Könnyes őszi reggel, amitől kedved van egy vattatakaró alá bújni és ott várni tavaszig

A Naughty Child of the Biosphere [Beszélgetések az emberi viselkedésről madarak, állatok és gyerekek társaságában] című könyvből szerző Dolnik Viktor Rafaelevics

A Pickup című könyvből. Csábítás oktatóanyag szerző Bogacsov Fülöp Olegovics

Arc Sok férfi, miután beleszeretett egy gödröcskébe az arcán, tévedésből az egész lányt feleségül veszi. Staven Leacock. De itt nézz és hallgass nagyon figyelmesen. Remélem megérted a fontosságát kinézet a termékbemutatód, vagyis az arcod. Amikor az értékesítésben dolgoztam, személyesen ill

Az Autotrainings könyvből szerző Krasotkina Irina

ARC Üljön kényelmesen a tükör elé, és kezdjen képzeletbeli párbeszédet főnökével. Figyelje az arckifejezést: távolítsa el teljesen a félelem kifejezését, és ezért maga sem fél. Köztudott, hogy az emberek gyakran félelemből és feszültségből szorosan összeszorítják az állkapcsot és az ajkukat.

A Nő című könyvből. Részletes felhasználói kézikönyv szerző Lvov Mikhail

Arc Arckifejezés Nem emlékszem, hogy a Nobel-díjasok közül melyik mondta, hogy mosolygáskor csak két izmot feszítünk meg, homlokráncolásnál pedig - 54. Egy másik fontos dolog - az arcod egyszerre sugározzon derűt, titokzatosságot, vidámságot és önbizalmat. Mindenféle

A szukák bibliája című könyvből. Az igazi nők szabályai szerint szerző Shatskaya Evgenia

A Szukák nagy könyve című könyvből. Teljes útmutató a stervológiához szerző Shatskaya Evgenia

Az emberek, akik játszanak [The Psychology of Human Fate] című könyvből írta: Bern Eric

V. A műanyag arc Az emberi arc plaszticitása az, ami mindenekelőtt az életet irányított kísérletből kalanddá változtatja. A legegyszerűbb biológiai elven alapul, amelynek hatalmas közéleti fontosságú. Az emberi idegrendszer

A szukák bibliája című könyvből. Rövid tanfolyam szerző Shatskaya Evgenia

B. Mobil I Nem kevésbé, mint egy plasztikus ember, a forgatókönyv cselekményét a mobil I befolyásolja, amely pszichológiai jellegű. Ugyanezen a tudatosságon alapul. Az érzés, hogy mobil vagyok. Bármikor koncentrálhat az Én három állapotának bármelyikére, és

A Manipulator [A sikeres emberi manipuláció titkai] című könyvből szerző Adamcsik Vjacseszlavovics

Az arcom az én gazdagságom...Az ecet mogorván teszi őket...a mustár elszomorítja, a hagyma ravasz, a bor bűntudatot kelt bennük, a pékáruk pedig kedvesebbé teszi őket. Milyen kár, hogy senki sem tud erről... Lewis Carroll. "Alice Csodaországban" Szereted, ahogy kinézel a fényképeken? Nem, nincs bekapcsolva

A Hogyan kommunikáljunk hasznosan és élvezzük azt című könyvből szerző Gummesson Erzsébet

Férfi arca A fül felső része magasabb a szemöldökénél Nagyon okos ember; fényes jövő vár rá. Vakond a philtrumban. Közvetlenül a felső ajak vonala felett található. Különös figyelmet kell fordítaniuk erre a gyermeket szülni készülő feleségeknek, mivel a szülés során

Az öreg herceg ládája című könyvből szerző Gnezdilov Andrej Vladimirovics

A nő arca A fülek és az arcok rózsaszínűek és csillognak. Ez azt jelenti, hogy Isten mindig veled van. Készülj fel terveid megvalósítására. A fülek szürkének és komornak tűnnek. Ne csábítson a szerencsejáték, mert a szerencse nincs veled. Kis kereszt alakú jelölés

Az I Am a Woman című könyvből szerző Seremeteva Galina Boriszovna

Arc Az arc számos izomból áll, amelyek összehúzódása és nyújtása hatására a bőr megmozdul. Különböző izmok felelősek a különböző arckifejezésekért, és így különböző érzelmekért. Hét érzelmi kombináció mindenki számára univerzális

A szerző könyvéből

A tanító arca Az igazság fénye a mennyből száll alá, mondják a legendák. Ez az oka annak, hogy a remeték és a bölcsek a hegyekben keresnek menedéket magányos munkáik és kinyilatkoztatásaik miatt? Ott, a hegyláncok szívében haladt el egyszer a Nagy Tanító. A szent szavakat kitörölték az emberek emlékezetéből,

A szerző könyvéből

Arc Az összes szerkezet mérlegelésekor emlékezni kell arra, hogy minden relatív. Az emberek különbözőek, lehet, hogy valamelyik típushoz jobban illik. Azonban még mindig vannak olyan jellemzők, amelyek vonzzák a figyelmet és jellegzetes portrét hoznak létre

Alatt próba Az 1945-ös náci bûnözõk felett egy lány kiemelkedett a vádlottak közül. Elég csinos volt, de együtt ült Pókerarc. Grese Irma volt – szadista, mi mást kereshetsz. Furcsán ötvözte a szépséget és a rendkívüli kegyetlenséget. Az emberek kínzása különleges örömet okozott neki, amiért a koncentrációs tábor őre megkapta a „szőke ördög” becenevet.


Az SS női segédegységei. Irma Grese középen.

Irma Grese 1923-ban született. Egyike volt a család öt gyermekének. Amikor Irma 13 éves volt, édesanyja öngyilkosságot követett el, mivel savat ivott. Nem bírta férje verését.

Két évvel édesanyja halála után Irma abbahagyta az iskolát. A Német Lányok Szövetségében tevékenykedett, több szakmát is kipróbált, majd 19 évesen apja tiltakozása ellenére bevonult az SS-kiegészítő egységekhez.


A háború után a felügyelő azt tervezte, hogy színésznő lesz.

Irma Grese ekkor kezdte tevékenységét a ravensbrücki táborban tetszés szerintátszállították Auschwitzba. Grese olyan buzgón végezte feladatait, hogy hat hónapon belül ő lett a főparancsnok, a táborparancsnok után a második parancsnok. Ma ez elég viccesen hangzik, de Irma Grese elmondta, hogy nem állt szándékában egész életében felügyelő maradni, hanem filmekben szeretett volna játszani.

Irma Grese a második világháború haláltáborainak legbrutálisabb felügyelője.

Szépségéért és szörnyű kegyetlenségéért Grese a „Szőke Ördög”, „Halál angyala”, „Gyönyörű szörny” beceneveket kapta. A gyönyörű hajú matróna és a belőle áradó drága parfüm aromája teljes mértékben igazolta beceneveit. Különös szadizmussal bánt a foglyokkal.

Irmának a fegyvereken kívül mindig volt nála ostor is. Személyesen verte agyon a női foglyokat, a formáció során lövöldözéseket rendezett, és kiválasztotta azokat, akik a gázkamrába mennének. De ami a legnagyobb örömet okozta neki, az a kutyákkal való „szórakozás”. Grese szándékosan kiéheztette őket, majd a foglyok ellen állította őket. Még egy lámpaernyőt is készített meggyilkolt nők bőréből.


Irma Grese felügyelő és Josef Kramer koncentrációs tábor parancsnoka.

Náci atrocitások koncentrációs táborokban.

1945 márciusában Irma Grese személyes kérésére átszállították a bergen-belseni koncentrációs táborba. Egy hónappal később brit csapatok elfogták. Az egykori gárda más koncentrációs tábori dolgozókkal együtt megjelent a bíróságon, amelyet „Belsen-pernek” neveztek. Akasztás általi halálra ítélték. Az ítéletet 1945. december 13-án hajtották végre.

Irma Grese a belseni folyamat során.

Szemtanúk szerint a kivégzés előtti éjszakán Irma Grese egy másik elítélt nővel, Elisabeth Volkenrath-tal együtt dalokat énekelt és nevetett. Másnap, amikor hurkot húztak a nyakába, Irma kifürkészhetetlen arccal így szólt a hóhérhoz: „Schneller” (németül: „gyorsabban”). A „Halál angyala” ekkor még csak 22 éves volt. Rövid fennállása alatt több ezer ember életét követelte.

Anna lehajtott fejjel járt, és a feje bojtjaival játszott. Arca ragyogó fényben ragyogott; de ez a ragyogás nem volt vidám – hasonlított a tűz borzalmas fényére sötét éjszaka. Anna férjét látva felemelte a fejét, és mintha felébredne, elmosolyodott. -Nem vagy az ágyban? Micsoda csoda! - mondta, levette a fejét, és megállás nélkül továbbment a mellékhelyiségbe. – Itt az ideje, Alekszej Alekszandrovics – mondta az ajtó mögül. - Anna, beszélnem kell veled. - Velem? - Mondta meglepetten, kiment az ajtón és ránézett.- Igen. - Mi az? Miről szól? - kérdezte leülve. - Nos, ha kell, beszéljünk. Jobb lenne aludni. Anna azt mondta, ami az ajkára jutott, és ő maga is meglepődött, hallgatva önmagát, hogy képes hazudni. Milyen egyszerűek és természetesek voltak a szavai, és mennyire úgy tűnt, hogy csak aludni akar! Úgy érezte, a hazugság áthatolhatatlan páncéljába öltözött. Érezte, hogy valami láthatatlan erő segíti és támogatja. – Anna, figyelmeztetnem kell – mondta. - Figyelem? - azt mondta. - Mit? Olyan egyszerűen, olyan vidáman nézett ki, hogy aki nem ismerte, akárcsak a férjét, az nem vehetett észre semmi természetelleneset sem a hangokban, sem a szavai jelentésében. De annak, aki ismerte, aki tudta, hogy amikor öt perccel később lefeküdt, észrevette és megkérdezte az okát, neki, aki tudta, hogy minden örömét, szórakozását, bánatát azonnal átadta vele - most neki. Sokat jelentett látni, hogy nem akarja észrevenni az állapotát, hogy egy szót sem akar mondani magáról. Látta, hogy lelkének mélysége, amely korábban mindig megnyílt előtte, el van zárva előle. Sőt, hangszínéből is látta, hogy a nő nem jött zavarba ettől, hanem mintha egyenesen azt mondta volna neki: igen, be van zárva, és ennek így kell lennie, és így is lesz. Most olyan érzést élt át, mint amit az ember átél, amikor hazatér, és zárva találja a házát. „De lehet, hogy a kulcsot mégis megtalálják” – gondolta Alekszej Alekszandrovics. – Szeretnélek figyelmeztetni – mondta csendes hangon –, hogy a figyelmetlenség és könnyelműség révén okot adhat a világnak, hogy beszéljen rólad. A mai túl élénk beszélgetésed Vronszkij gróffal (ezt a nevet határozottan és nyugodt hangsúllyal ejtette ki) felkeltette a figyelmet. Megszólalt, és a lány nevető szemeit nézte, amelyek most már áthatolhatatlanságukkal borzalmasak voltak számára, és beszéd közben érezte szavainak minden haszontalanságát és tétlenségét. „Te mindig ilyen vagy” – válaszolta a lány, mintha teljesen nem értené őt és mindazt, amit mondott, szándékosan csak az utolsót értené meg. - Vagy kellemetlen számodra, hogy unalmas vagyok, vagy kellemetlen, hogy vidám vagyok. Nem unatkoztam. Ez téged sért? Alekszej Alekszandrovics megborzongott, és összetörte a kezét. – Ó, kérlek, ne beszélj, ez nem tetszik – mondta. - Anna, te vagy az? - mondta halkan Alekszej Alekszandrovics, erőfeszítést tett magán, és visszatartotta a keze mozgását. - Mi ez? - mondta olyan őszinte és komikus meglepetéssel. - Mit akarsz tőlem? Alekszej Alekszandrovics megállt, és megdörzsölte a homlokát és a szemét a kezével. Ezt látta ahelyett, amit tenni akart, vagyis figyelmeztetni a feleségét a szemében lévő tévedésre! fényében, önkéntelenül is aggódott amiatt, hogy mi aggasztotta a lány lelkiismeretét, és valamiféle fal ellen küzdött, amit elképzelt. – Ezt akarom mondani – folytatta hidegen és nyugodtan –, és arra kérlek, hallgass meg. Tudod, hogy a féltékenységet sértő és megalázó érzésként ismerem fel, és soha nem engedem, hogy ez az érzés vezessen; de vannak bizonyos tisztességes törvények, amelyeket nem lehet büntetlenül megszegni. Ma nem én vettem észre, de a társadalomra gyakorolt ​​benyomásból ítélve mindenki észrevette, hogy nem úgy viselkedsz, és nem úgy viselkedsz, ahogyan az ember kívánta volna. – Tényleg nem értek semmit – mondta Anna, és megvonta a vállát. Nem érdekli, gondolta. – De a közvélemény észrevette, és ez aggasztja. – Nem vagy jól, Alekszej Alekszandrovics – tette hozzá, felállt, és ki akart menni az ajtón; de előrelépett, mintha meg akarná állítani. Az arca csúnya és komor volt, mintha Anna soha nem látta volna. Megállt, és oldalra hajtotta a fejét, és elkezdte gyors kézzel válassz csapokat. – Nos, hallgatom, mi történik – mondta nyugodtan és gúnyosan. "És még érdeklődéssel hallgatom is, mert szeretném megérteni, mi folyik itt." Beszélt, és meglepődött azon a természetesen nyugodt, igaz hangnemen, amellyel beszélt, és milyen szavakat használt. „Nincs jogom az érzéseinek minden részletébe belemenni, és általában haszontalannak, sőt károsnak tartom” – kezdte Alekszej Alekszandrovics. — A lelkünkbe ásva sokszor előásunk olyan dolgokat, amik észrevétlenül ott hevernének. Az érzéseid a lelkiismereted dolga; de köteles vagyok előtted, magam előtt, Isten előtt megmutatni neked a felelősségedet. Életünket nem emberek kötik össze, hanem Isten. Ezt az összefüggést csak a bûncselekmény szakíthatja meg, és az ilyen bûn súlyos büntetést von maga után. - Nem értek semmit. Ó, istenem, mennyire sajnos szeretnék aludni! - mondta, és gyorsan beletúrt a hajába, és a maradék gombostűket kereste. – Anna, az isten szerelmére, ne mondj ilyet – mondta szelíden. – Lehet, hogy tévedek, de hidd el, hogy amit mondok, éppúgy a magam nevében beszélek, mint az ön nevében. A férjed vagyok és szeretlek. Egy pillanatra elsüllyedt az arca, és a gúnyos szikra kihunyt a tekintetéből; de a „szerelem” szó ismét felháborította. Azt gondolta: „Szeret téged? Tud szeretni? Ha nem hallotta volna, hogy létezik szerelem, soha nem használta volna ezt a szót. Azt sem tudja, mi a szerelem.” – Alekszej Alekszandrovics, tényleg, nem értem – mondta. - Határozza meg, mit talál... - Hadd fejezzem be. Szeretlek. De nem magamról beszélek; A fő emberek itt a fiunk és te vagy. Nagyon is lehetséges, ismétlem, hogy szavaim teljesen hiábavalónak és helytelennek tűnnek számodra; talán az én káprázatom okozza őket. Ebben az esetben arra kérlek, bocsáss meg nekem. De ha te magad is úgy érzed, hogy ennek a legkisebb oka is van, akkor arra kérlek, gondolkodj el, és ha a szíved azt mondja, szólj... Alekszej Alekszandrovics, anélkül, hogy észrevette volna, egészen mást mondott, mint amit előkészített. - Nincs mit mondanom. És... - mondta hirtelen gyorsan, és nehezen tudta visszatartani a mosolyt -, tényleg, ideje aludni. Alekszej Alekszandrovics felsóhajtott, és anélkül, hogy bármi mást mondott volna, a hálószobába ment. Amikor belépett a hálószobába, már feküdt. Az ajka szigorúan össze volt szorítva, és a szeme nem nézett rá. Anna lefeküdt az ágyára, és minden percben várta, hogy újra beszéljen vele. Mindketten félt, hogy a férfi beszélni fog, és azt akarta. De elhallgatott. Sokáig mozdulatlanul várt, és már meg is feledkezett róla. Valami másra gondolt, látta őt, és érezte, hogy erre a gondolatra mennyire megtelik szíve izgalommal és bűnözői örömmel. Hirtelen lágy és nyugodt orrfüttyet hallott. Alekszej Alekszandrovics először úgy tűnt, megijedt a sípjától, és megállt; de két lélegzetvétel után a síp új, nyugodt hangon szólalt meg. „Késő van, késő van, túl késő” – suttogta mosolyogva. Sokáig feküdt mozdulatlanul nyitott szemmel, amelynek fényét, úgy tűnt neki, ő maga látta a sötétben.