Význam frázy a rakva sa jednoducho otvorili. A práve sa otvorila rakva

„Snahy Ruska umožnili spomaliť
globálne otepľovanie planéty"
(Putin)

"Ach, mráz, mráz..."
(ruská ľudová pieseň)

Muž stvorený pre veľké veci. Bolo mu dané jedinečné schopnosti a talenty už po jeho narodení. Úžasná prispôsobivosť podmienkam prostredia, privykanie si na biotop a spoločnosť vlastného druhu, akceptovanie pravidiel hry tejto spoločnosti a začlenenie sa do rámca týchto pravidiel však nerobí jednotlivca neslobodným. Aj otrok, utláčaný a bezmocný, je schopný snívať a filozofovať. Samozrejme, jeho myšlienky budú predovšetkým o prežití a snoch o slobode, no patricij žije aj v medziach prijateľných pravidiel, ktorých porušenie sa trestá nemenej kruto ako porušenie pravidiel otroka.
Človek sa narodil ako slobodný, zotročil sám seba a delegoval právomoci na tých, ktorých spomedzi seba vybral. Človek spočiatku v súlade s prírodou, hoci na nej úplne závislý, keďže sám bol a je jej súčasťou, konal iracionálne. Ponáhľal sa poskytnúť si pohodlie a na úkor iných domorodcov a vytvoril hierarchiu. Rast populácie planéty si vyžadoval vytvorenie konglomerátov s rôznymi vodcami reprezentujúcimi ich vlastné cesty rozvoja. Tak vznikli národy a ich individualita. Vývojové cesty rôznych komunít sa však nelíšili v rozmanitosti – všetky rovnaké poskytovanie komfortu svetskej existencie.
Tento komfort sa dá dosiahnuť viacerými spôsobmi. Napríklad vojenské výboje a dobývanie susedných kmeňov. Takto sa objavili bojovníci. Druhou možnosťou bol obchod, čo bola najčastejšia špekulácia založená na nedostatku. To, čo vidíte teraz, existovalo aj predtým a triky (od súpravy tela až po vytváranie dopytu) existovali vždy. Obchod sa ukázal ako výnosný obchod, ale problémom bolo, že kmene bojovníkov nesúhlasili s týmto prístupom k veci a rýchlo si uvedomili, že ich pohodlie môže ísť na úkor obchodníkov. Dojenie huckstera sa stalo vecou cti.
Tretím druhom príjmu boli bankové úroky alebo úver, ktorý sa v Európe rozšíril v r raného stredoveku. Banky začali potrebovať všetci: bojovníci aj obchodníci.
Štvrtý spôsob zbohatnutia sa ukázal ako najťažší – práca. Živený prácou najväčší početľudia, ktorí vytvorili materiálne bohatstvo. Práve na nich sa vzťahoval hold: po prvé, desiatky a daň z ľudských zdrojov – regrútov pre potreby vojakov.
Piatou možnosťou bola možnosť zarobiť si na náboženstve. Ide o najproduktívnejší príjem, zdaňuje všetkých a všetko, teda štyri predchádzajúce triedy. To sa prejavilo najmä v stredoveku. Teraz náboženstvo komponent bankový úrok a Vatikánska banka sú toho dôkazom. Chcel by som objasniť jeden detail, hovoríme o Je to o náboženstve, nie o VIERE. Viera je úplne iná ako možnosti jej interpretácie.
A napokon šiesty spôsob zarábania peňazí v ľudskej spoločnosti. Toto je najbezohľadnejšie, pretože využíva všetky predchádzajúce. Ide o politiku.
Toto je metóda, o ktorej budeme uvažovať v súvislosti s pripojením dlhodobo trpiaceho Krymu k Ruskej federácii.
Počul som klebety o telefonické rozhovory Kremeľ s Kyjevom tesne pred anexiou Krymu. Vždy som bol k tomu skeptický, ak by nešlo o dokument, ktorý som zverejnil v názve miniatúry.

Najvyššia RADA RUSKEJ FEDERÁCIE

O PRÁVNOM POSÚDENÍ ROZHODNUTÍ NAJVYŠŠÍCH ORGÁNOV ŠTÁTNEHO ÚRADU RSFSR O ZMENE ŠTATÚTU KRYMU, PRIJATÉ V ROKU 1954

Najvyššia rada Ruská federácia rozhoduje:
1. Uznesenie Prezídia Najvyššej rady RSFSR z 5. februára 1954 „O prevode Krymskej oblasti z RSFSR do Ukrajinskej SSR“ prijaté v rozpore s ústavou (základným zákonom) RSFSR a legislatívny postup sa považuje za neúčinný od okamihu prijatia.
2. Vzhľadom na konštituovanie tejto skutočnosti neskoršou legislatívou RSFSR a uzavretie bilaterálnej zmluvy medzi Ukrajinou a Ruskom zo dňa 19. novembra 1990, v ktorej sa strany zriekajú územných nárokov a konsolidácie tento princíp v zmluvách a dohodách medzi štátmi SNŠ považovať za potrebné riešiť otázku Krymu prostredníctvom medzištátnych rokovaní medzi Ruskom a Ukrajinou za účasti Krymu a na základe vôle jeho obyvateľstva.

Predseda Najvyššej rady Ruskej federácie
R. I. Khasbulatov
Moskva, Dom sovietov Ruska
21. mája 1992
č. 2809-I

Zrejme práve tento dokument mal HDP na mysli, keď hovoril, že Ukrajina sa neodtrhla celkom správne.

Hoci Kremeľ urobil veľa pozitívnych krokov, niektoré kroky sú záhadné. Samozrejme, nesmieme veľa vedieť, ale všetko tajné sa skôr či neskôr vyjasní. Stojí za to držať svojich ľudí v nevedomosti, ak existujú dokumenty, ktoré môžu vysvetliť zákonnosť návratu Krymu, a nie len jeden, ale niekoľko? Publikované uznesenie by malo zaujímať historikov, nielen budúcich, ale aj súčasných. Zdá sa mi, že Kremeľ nemohol o existencii takéhoto dokumentu nevedieť, inak by tam bol taký obrovský kolektív právnikov.
Ako vidím z toho, čo som čítal, rozhodnutie vrátiť Krym urobili obe strany a tento dokument len ​​potvrdzuje zákonnosť toho, čo sa stalo v roku 2014. Ukazuje sa, že pri návrate polostrova nebolo nič hrdinské, okrem oklamaných ľudí, ktorí všetko brali ako nominálnu hodnotu. Zdá sa, že tento dokument vrhá svetlo aj na ruské prešľapy na Donbase.
V tomto svetle je mimoriadne pozoruhodné vyjadrenie ďalšieho európskeho predstaviteľa.
Medzinárodný trestný súd v Haagu nemôže začať trestné konanie týkajúce sa pripojenia Krymu k Ruskej federácii. Uviedol to hovorca ICC Fadi El-Abdallah.
Funkcia posudzovania prípadov súvisiacich s „aktmi agresie“ sa podľa neho môže objaviť na Medzinárodnom trestnom súde až koncom roka 2017, ak príslušné normy ratifikuje aspoň 30 štátov.
„Táto norma je napísaná v Rímskom štatúte, ale vstúpi do platnosti v roku 2017. V novembri 2017 sa bude hlasovať o tom, či túto časť súdnej zodpovednosti chceme aktivovať alebo nie. Podľa výsledkov hlasovania budeme vedieť, či tento zločin patrí do jurisdikcie súdu,“ povedal Abdalláh.
Ukrajina sa však podľa neho nebude môcť odvolať na ICC ani po ukončení konania. „Nemyslím si, že to platí pre fakty, ktoré boli v minulosti. Udalosti, ktoré nastanú pred nadobudnutím účinnosti novely zákona o agresii, nebude súd posudzovať.”
Zdá sa, že celá táto svetová šou okolo Krymu má úplne iné ciele a tie treba hľadať na Blízkom východe.

Ivan Andrejevič Krylov sa narodil 2. (13.) februára 1769 v Moskve vo vojenskej rodine, ruský publicista, vydavateľ satirického časopisu Mail of Spirits, autor komédií a tragédií a od roku 1841 akademik Katedrály sv. Petrohradská akadémia vied. Preslávil sa však písaním bájok, ktoré sa vyznačovali ostrosťou a ostrou satirou. Na tvorbu I.A.Krylova mal veľký vplyv francúzsky fabulista Jean de La Fontaine (8.7.1621 - 13.4.1695), ktorý si zasa preberal námety a nápady najmä od veľkého starogréckeho fabulistu Ezopa, ktorý žil približne 600 – rok pred Kristom, ako aj rímsky básnik Phaedrus (20. roky pred Kristom – 50. roky nášho letopočtu). Po celú dobu napísal I.A. Krylov 236 bájok. Mnohé výrazy a citáty z týchto bájok zľudoveli a stali sa populárnymi medzi ľuďmi. Niektoré frazeologické jednotky, ktoré používame v bežnej hovorovej reči, neprestali byť aktuálne ani dnes.

Spomenúť treba spisovateľa a učiteľa ruského jazyka a literatúry Vladislava Feofiloviča Keneviča (1831-1879), ktorý skúmal a systematizoval diela I. A. Krylova v literárnej oblasti a napísal pojednanie „Bibliografické a historické poznámky o Krylovových bájkach“.

Význam a pôvod frazeologickej jednotky „a Vaska počúva a je“

Frazeológia „A Vaska počúva a je“ znamená ignorovať spravodlivú kritiku a komentáre, to znamená pokračovať v niečom bez toho, aby ste venovali pozornosť nespokojnosti kohokoľvek.

Tento výraz sa objavil v bájke „Mačka a kuchár“ uverejnenej v roku 1812. Dôvodom na napísanie bájky boli činy Napoleona krátko predtým Vlastenecká vojna 1812. Francúzsky cisár nerešpektujúc uzavreté zmluvy s Ruskom, zmocnil sa Württemberského vojvodstva, uzavrel pre Rusko nevýhodné zmluvy s Pruskom a Rakúskom a začal zvyšovať vojenský kontingent na hraniciach s Ruskom v Prusku a Poľsku. Početné protestné poznámky zo strany Ruska nemali na Napoleona žiadny vplyv. Alexander 1 hrá v bájke úlohu kuchára a Napoleon hrá úlohu mačky.

Niektorí kuchári, gramotní

Utekal z kuchyne

Do krčmy (vládol zbožným

A v tento deň krstný otec usporiadal pohrebnú hostinu),

A doma držte jedlo ďalej od myší

Nechal som mačku.

Ale čo, vráť sa, vidí? Na podlahe

kúsky koláčov; a mačka Vaska je v rohu,

Prikrčený za sudom octu,

Pradie a reptá a pracuje na malom kuriatku.

"Ach, ty žrút! Ach, ty darebák!"

Tu kuchár vyčíta Vaske, -

Nehanbíte sa za steny, nielen za ľudí?

(Ale Vaska stále upratuje malé kura.)

Ako! Až doteraz som bola čestná Mačka,

Niekedy ľudia hovoria, že ste príkladom pokory,

A ty... wow, aká hanba!

Teraz všetci susedia povedia:

„Mačka Vaska je darebák! Kocúr Vaska je zlodej!

A Vaska, nielen do kuchárky,

Netreba ho púšťať na dvor,

Ako chamtivý vlk do ovčinca:

Je to korupcia, je to mor, je to mor týchto miest!

(A Vaska počúva a je.)

Tu je môj rétor, ktorý dáva voľný priechod svojim slovám,

Moralizovaniu nebolo konca-kraja.

Ale čo? Kým to spieval,

Mačka Vaska zjedla všetku pečienku.

A chcela by som iného kuchára

Prikázal napísať na stenu:

Aby sa tam neplytvali prejavmi.

Kde by sa mala použiť energia?

Ako vidíme z bájky, kuchár odišiel z kuchyne a nechal mačku, aby strážila zásoby jedla pred myšami. Keď sa vrátil, videl mačku jesť kura. Kuchár začal mačku karhať. Mačka, ktorá nevenovala pozornosť, pokračovala v jedení. Kuchárovo rozhorčenie nemalo hraníc. Začal mačku hanbiť a povedal, že si robí hanbu. A Vaska jedol a jedol, kým pod rozhorčením a moralizovaním kuchára všetko nezjedol.

Morálka bájky naznačuje, že keď sa stretneme s neúctou a hrubosťou, niekedy môžu pomôcť činy, nie slová.

Význam a pôvod frazeologickej jednotky „a práve sa otvorila rakva“

Keď sa to na prvý pohľad zdá celkom náročná úloha sa rozhoduje jednoduchým spôsobom, veta sa vyslovuje: "A rakva sa práve otvorila." To je význam tohtofrazeologická jednotka vo „Vysvetľujúcom slovníku“ I.S. Ozhegova:

"O tom, čo sa zdalo komplikované, ale v skutočnosti to bolo úplne jednoduché."

V slovníku I.A. Bunina existuje nasledujúca definícia:

"Používa sa, keď sa hovorí o nejakej záležitosti, o probléme, pri riešení ktorého nebolo nič rozumné."

T.V. Rose definuje výraz „A rakva sa práve otvorila“ ako:

"Jednoduché východisko zo zdanlivo ťažkej situácie."

Ako vidíme, význam frazeologickej jednotky je rovnaký. Tento výraz je prevzatý z bájky „Larchik“, ktorú napísal I.A. Krylov v roku 1808:

Často sa nám to stáva

A vidieť tam prácu a múdrosť,

Kde stačí len hádať

Len sa pustite do práce.

Niekomu od majstra priniesli rakvu.

Dekorácia a čistota Rakvy ma zaujala;

No všetci obdivovali krásnu Casket.

Tu mudrc vstúpi do miestnosti mechanikov.

Pri pohľade na rakvu povedal: „Rakva s tajomstvom,

Takže; nemá ani zámok;

A zaväzujem sa ho otvoriť; áno, áno, som si tým istý;

Nesmejte sa tak tajne!

Nájdem tajomstvo a poviem vám truhličku:

V mechanike tiež niečo stojím."

Pustil sa teda do práce na rakve:

Otáča ho zo všetkých strán

A rozbije si hlavu;

Najprv klinček, potom ďalší, potom skoba.

Tu, pri pohľade na neho, ďalší

Pokrúti hlavou;

Šepkajú si a smejú sa medzi sebou.

V ušiach mi znie len toto:

"Nie tu, nie tak, nie tam!" Mechanik je ešte nedočkavý.

Spotený, spotený; ale nakoniec sa unavil

Larchika som nechal za sebou

A nemohol som prísť na to, ako to otvoriť:

A rakva sa jednoducho otvorila.

Bájka opisuje, ako sa skúsený mechanik v domnení, že existuje nejaké tajomstvo, pokúša otvoriť rakvu bez zámku a trávi veľa času „lámaním mozgu“. Ale v skutočnosti to nebolo žiadne tajomstvo a rakva sa otvorila jednoducho. Len ste museli zdvihnúť veko, a to je všetko - napokon, rakva nebola zamknutá.

Táto situácia je spojená s ďalším zaujímavým výrazom, ktorý má podobný význam: „vlámanie sa do otvorených dverí“. Niekedy by ste nemali „znovu vynájsť koleso“, pretože všetko môže byť oveľa jednoduchšie.

Význam a pôvod frazeologickej jednotky „nie je silnejšie zviera ako mačka“

Takto sa hovorí o niekom, kto je z istých dôvodov považovaný za najdôležitejšieho a najmocnejšieho, hoci v skutočnosti to tak nie je, pretože pre iných sa za takého nepovažuje. Často sa používa ako vtip, v ironickej forme. frazeologizmus" silnejšie ako mačky neexistuje žiadna šelma“ sa objavila vďaka bájke „Myš a potkan“, ktorá vyšla v roku 1816:

„Sused, počul si dobrú chýru?

Vbehla myš Rat Mouse a povedala:

Hovorí sa, že mačka padla do pazúrov leva?

Teraz je čas, aby sme si oddýchli!"

"Neraduj sa, svetlo moje, -

Potkan na ňu odpovedá:

A nedúfajte zbytočne!

Ak dosiahne ich pazúry,

To je pravda, lev nebude nažive:

Neexistuje silnejšia šelma ako mačka!"

Videl som to toľkokrát, všimnite si:

Keď sa zbabelec niekoho bojí,

Potom si to myslí

Celý svet sa pozerá jeho očami.

Ako vidíme, strach je tak hlboko zakorenený v hlave potkana, že jasne zveličuje schopnosti mačky. Hoci je myš menšia a slabšia ako potkan, práve potkan sa tu javí ako najslabší a najzbabelejší. To naznačuje, že naše obavy sú v našich hlavách, ktorých je možno oveľa ťažšie zbaviť sa ako samotného objektu strachu. Vo význame blízkej morálke tejto bájky sú výrazy ako: „strach má veľké oči“ a „robiť hory z krtincov“.

Význam a pôvod frazeologickej jednotky „ako veverička v kolese“

Výraz „ako veverička v kolese“ sa v bežnom živote pevne udomácnil hovorová reč. Tento výraz tiež dostal široké využitie v žurnalistike a fikcia.

Výraz „ako veverička v kolese“ má dva významy. V prvom prípade to hovoria o človeku, ktorý sa venuje mnohým rôznym veciam súčasne a je veľmi zaneprázdnený. Druhý význam tohto výrazu znamená náročnú a problematickú prácu človeka, ktorá je zároveň zbytočná a neefektívna. Navyše si človek myslí, že sú to veľmi dôležité veci, no v skutočnosti to tak nemusí byť.

Za vznik frazeologickej jednotky „ako veverička v kolese“ vďačíme I.A. Krylovovi a jeho bájke „Veverička“, publikovanej v roku 1832:

Na dedine, na dovolenke, pod oknom

Gazdovský zbor,

Ľudia sa tlačili.

Zívol a čudoval sa Veveričke v kolese.

Drozd sa na ňu čudoval aj z neďalekej brezy:

Bežala toľko, že jej labky len blikali

A huňatý chvost opuchol.

„Stará krajanka,“ spýtal sa tu Drozd, „je možné,

Povedz to? čo tu robíš? -

„Ó, drahý priateľ! Pracujem celý deň:

V podnikaní som posol pre veľkého majstra;

No, nie je čas piť ani jesť,

Nemôžem sa ani nadýchnuť." -

A Veverička v kolese sa opäť rozbehla.

"Áno," povedal Drozd, keď odletel, "je mi jasné,

Že bežíš, ale stále si v tom istom okne."

Pozrite sa na iného podnikateľa:

Rozčuľuje sa, ponáhľa sa, všetci sa mu čudujú:

Zdá sa, že sa vytrháva z kože,

Ale všetko sa nepohne dopredu,

Ako veverička v kolese.

Ako vidíme z bájky, veverička, ktorá odpovedala kosovi, ktorý sa pýtal na jeho povolanie, si skutočne myslí, že robí vážnu a dôležitú úlohu. A v závere bájky autor prirovnáva veveričku k človeku, ktorý niečo háklivo a nezištne robí, no bezvýsledne, „ako veverička v kolese“.

Dodajme, že slovné spojenie „ako veverička v kolese“ sa často používa pri slovesách „točiť“ a „točiť“, čo nemení význam výrazu.

Význam a pôvod frazeologickej jednotky „a veci sú stále tam“

Fráza „a vozík je stále tam“ je prevzatá z bájky I. A. Krylova „Labuť, rak a šťuka“, ktorá bola publikovaná v roku 1814. Dôvodom na napísanie bájky boli nezhody v Štátnej rade Ruska.

Keď medzi súdruhmi neexistuje zhoda,

Veci pre nich nedopadnú dobre,

A nič z toho nebude, iba trápenie.

Kedysi dávno Labuť, Rak a Šťuka

Začali niesť vozík plný batožiny,

A spolu všetci traja sa k nemu pripútali;

Robia, čo môžu, ale vozík je stále v pohybe!

Batožina by sa im zdala ľahká:

Áno, labuť sa ponáhľa do oblakov,

Rakovina sa pohne späť a Pike vtiahne do vody.

Kto je vinný a kto má pravdu, nám neprislúcha súdiť;

Áno, ale veci sú stále tam.

Ako vidíme z bájky, labuť, šťuka a rak mali cieľ – pohnúť vozíkom. Úloha však zostala nesplnená pre nedostatok koherencie v konaní hrdinov bájky. Túžob a úsilia mali viac než dosť, no konečný výsledok chcel každý dosiahnuť po svojom, a tak sa vec nikdy nepohla dopredu. Záver je jednoduchý – v tímovej práci je dôležitá súdržnosť a vzájomné porozumenie, bez ktorých sa to nedá dosiahnuť pozitívny výsledok Je to prakticky nemožné, no, aj keď len za veľmi vysoké náklady.

Výraz „ale je to stále tam“ znamená nedokončenú prácu v dôsledku rozporov, ktoré sú vlastné prírode, ktoré vznikli medzi hrdinami diela.

V súčasnosti sa táto frazeologická jednotka používa, keď sa práca z nejakého dôvodu nezačala alebo sa nedokončuje alebo je neúčinná. Hovorí sa to aj v situácii, keď človek sľúbil, že niečo urobí, no z nejakého dôvodu to neurobí alebo svoj sľub omešká.

Tento výraz sa používa hlavne v ironickej forme ako vtip.

Význam a pôvod frazeologickej jednotky „Ani som si nevšimol slona“

Výraz „ani som si nevšimol slona“ bol zvečnený v bájke I. A. Krylova „Zvedavý“ v roku 1814:

„Drahý priateľ, skvelé! Kde si bol?" —

„V kabinete kuriozít, priateľu! Išiel som tam tri hodiny;

Všetko som videl, pozrel von; z prekvapenia

Verili by ste tomu, nebude tam žiadna zručnosť

Nemám silu ti to znova povedať

Je to skutočne komnata zázrakov!

Prírode nie sú cudzie vynálezy!

Aké zvieratá, aké vtáky som nikdy nevidel!

Aké motýle, hmyz,

Boogers, muchy, šváby!

Niektoré sú ako smaragd, iné ako koraly!

Aké maličké sú kravičky!

Je ich naozaj menej ako špendlíková hlavička!“ —

„Videli ste slona? Aký pohľad!

Ja som čaj, myslel si si, že si stretol horu?" —

"Naozaj je tam?" - "Tam". -"No, brat, je to moja chyba:

Ani som si toho slona nevšimol."

Podľa V.F. Kenevicha myšlienka napísať bájku prišla k I.A. Krylovovi na večeri so spisovateľom, vedcom, cestovateľom a skutočným tajným poradcom Abrahamom Sergejevičom Norovom (1795-1869). Dôvodom bol príbeh nejakého provinciála, ktorý navštívil Kunstkameru. Obdivujúc Akademické múzeum a neignorujúc najmenšie predmety v zbierke, keď sa ho pýtali na jeho dojem z najväčšieho exponátu výstavy - slona, ​​zahanbene odpovedal: "Je to moja chyba, nevšimol som si slona."

Podľa inej verzie, ktorú opísal novinár, spisovateľ a kritik Thaddeus Venediktovič Bulgarin (1789-1859), bolo napísanie bájky „Zvedavý“ inšpirované iným incidentom:

„Jeden básnik (ale nie básnik), ale vtipný muž, publikoval básne, v ktorých hovorí, že v literatúre sú traja veľkí fabulisti a všetci traja sú Ivani: Ivan Lafontaine, Ivan Khemnitser a Ivan Dmitriev. O Ivanovi Krylovovi, ktorý si už užíval plnú slávu, nie je ani zmienka! Hovorí sa, že Krylov, urazený takouto nepozornosťou, napísal bájku „Zvedavý“, v ktorej autorovi básne objasnil, že sa pozeral na boogerov, muchy a iných, ale nevšimol si slona Ivana Krylova. .“

Význam bájky spočíva v neschopnosti a možno neochote človeka, čo je ešte horšie, vidieť v niekom alebo niečom to hlavné. Rovnako ako mnohé výroky I.A. Krylova, výraz „ani som si nevšimol slona“ sa používa hlavne v ironickej podobe, keď človek, bez toho, aby sa vyhýbal najmenším detailom niečoho, uniká to najdôležitejšie. To znamená, že zameriava svoju pozornosť na nedôležité veci, pričom skutočne stráca zo zreteľa to najdôležitejšie, takpovediac „samotnú podstatu“ alebo „samotnú soľ“.

Toto je význam frazeologickej jednotky „ani som si nevšimol slona“ vo „Vysvetľujúcom slovníku“ D. N. Ushakova:

"Ani som si nevšimol slona - nevšimol som si to najdôležitejšie, najpozoruhodnejšie."

Význam a pôvod frazeologickej jednotky „zelené hrozno“

Frazeologická jednotka „zelené hrozno“ sa v ruskom jazyku udomácnila vďaka bájke I. A. Krylova „Líška a hrozno“, napísanej v roku 1808. Treba priznať, že I.A. Krylov si požičal dej tejto bájky od La Fontaina, ktorý si zasa požičal od Phaedrusa. No, primárnym zdrojom je bájka o Ezopovi, ktorý žil v 6. storočí pred Kristom:

Hladný krstný otec Líška vyliezol do záhrady;

Strapce hrozna v ňom boli červené.

Klebetovi sa rozžiarili oči a zuby,

A štetce sú šťavnaté, ako jachty víriace sa;

Jediný problém je, že visia vysoko:

Kedykoľvek a akokoľvek k nim príde,

Aspoň oko vidí

Áno, bolí to.

Tým, že som premárnil celú hodinu,

Išla a nahnevane povedala: „No dobre!

Vyzerá dobre,

Áno, je to zelené - nie sú tam žiadne zrelé bobule:

Okamžite sa rozbiješ."

Dej bájky je založený na túžbe líšky ochutnať hrozno rastúce príliš vysoko na to, aby dosiahla. Z frustrácie a aby sa utešila, líška ospravedlnila svoje fiasko nezrelosťou hrozna.

Tak sa to v živote často stáva. Keď niečo nefunguje, človek, aby utešil svoju hrdosť, bude s najväčšou pravdepodobnosťou obviňovať kohokoľvek a čokoľvek za zlyhanie, ale nie seba. A v našom prípade, keď hovoríme o výraze „zelené hrozno“, existuje zjavné znevažujúce vyhlásenie o predmete vlastnej túžby.

Toto je presne veta, ktorá sa hovorí človeku, ktorý komentuje svoje zlyhanie v niečom alebo svoju neschopnosť niečo vlastniť a ospravedlňuje sa, že v skutočnosti „ja som to naozaj nechcel“, hoci to tak nie je. Zhruba povedané, človek klame sám seba. Čo ho motivuje? Zvýšená pýcha, závisť, strach z toho, že pred ostatnými nebude vyzerať „nie v najlepšom svetle“.

Výraz je použitý s iróniou a trochou sarkazmu. V beletrii je veľa príkladov použitia výrazu „zelené hrozno“.

"Bol som príliš hrdý na to, aby som si zvykol na svoje postavenie, utešoval som sa ako líška, uisťujúc sa, že hrozno je stále zelené, to znamená, snažil som sa pohŕdať všetkými pôžitkami, ktoré prináša príjemný vzhľad, ktorý si Volodya užíval pred mojimi očami." a čo som jej úprimne závidel.“

L. N. Tolstoy, „Dospievanie“, 1854

Boli požičané od literárnych diel. Niektorí z nich k nám prišli zo slávnych bájok Ivana Andreevicha Krylova. Napríklad frazeologická jednotka „a krabica sa práve otvorila“.

V tomto článku sa pozrieme na tento citát z Krylovovej bájky, určíme jeho význam a morálku.

Význam frazeologickej jednotky „a rakva sa práve otvorila“

Pri definovaní výrazu sa obraciame na rôzne slovníky. Inteligentná I. S. Ozhegova dáva túto stabilnú frázu nasledujúcu interpretáciu: „O tom, čo sa zdalo zložité, ale v skutočnosti bolo úplne jednoduché. Lingvista poznamenal, že výraz sa používa v hovorovom štýle.

Pozrime sa, akú definíciu dáva slovník I. A. Bunina, ktorý vydal A. I. Vasiliev, stabilnej fráze „a práve sa otvorila rakva“. Význam frazeologickej jednotky v nej je nasledovný. "Používa sa, keď sa hovorí o nejakej záležitosti, o probléme, pri riešení ktorého nebolo nič rozumné."

Frazeologický slovník Rose T.V. obsahuje nasledujúci výklad: „Jednoduchá cesta zo zdanlivo ťažkej situácie.

Ako vidíme, všetky definície sú vyjadrené rôznymi slovami, ale majú spoločný význam.

Príbeh o pôvode

Ako už bolo uvedené, prišlo k nám z bájky „Larchik“ od I. A. Krylova z roku 1808. Začína sa hlavnou myšlienkou autora. Nasleduje príbeh o tom, ako sa jeden mechanik pokúša odhaliť tajomstvo truhlice bez zámku: ako sa otvára.

Otáča to sem a tam, láme si hlavu, tlačí na rôzne miesta. Ale rakva sa nepohne a publikum sa smeje. Mechanik sa snažil, spotil sa, unavil a vzdal to. Ale rakva sa otvorila jednoducho, nebola zamknutá.

Morálka frázy

Existuje niečo ako „vlámanie sa do otvorených dverí“. Dokonale vyjadruje význam frazeologickej jednotky „a práve otvorená rakva“. Autor citátu z bájky, o ktorej uvažujeme, sprostredkúva čitateľom myšlienku, že často zdanlivo zložité situácie majú úplne jednoduché východisko.

Fráza z tohto diela sa okamžite stala chytľavou frázou. Je populárny medzi spisovateľmi a novinármi. Tí prví ho často používajú v dialógoch, zatiaľ čo tí druhí ho často používajú v titulkoch. Používajú tento výraz, aby ukázali, že všetko je v skutočnosti jednoduchšie a jasnejšie, ako sa zdá.

Význam bájnej pasáže je relevantný pre nás všetkých. Často sa nám totiž zdajú veci zložité, ktoré majú niekedy v skutočnosti jednoduché riešenie. V takýchto prípadoch stojí za to spomenúť si na Krylovovu bájku „Rakva“. Dokonale nám ukazuje, ako si ľudia komplikujú niečo, čo má jednoduché riešenie.

Prišla otázka, skúsim to zhrnúť.

Teraz mi došlo, že názor „Grammy“ citovaný v jednej z odpovedí (ktorý sa mimochodom nikde v overených zdrojoch nenašiel) nie je ani zďaleka pochopený.

V Krylovovej bájke „A rakva sa jednoducho otvorila“ je slovo „jednoducho“ podľa všeobecne uznávaného názoru príslovkou (ako sa rakva otvorila? - jednoducho, ľahko, bez problémov). Existujú však aj iné názory (podľa nás špekulatívne, prepáčte tvrdosť), podľa ktorých je slovo „jednoducho“ v tomto riadku časticou vo význame „iba“.

Výhodou je, že autor priznáva problém spôsobený nejednoznačnosťou, ale to je všetko. Uvedené možnosti „otvoril sa ľahko, bez námahy“ a „práve sa otvoril“ sú v skutočnosti to isté, tu nie je nič iné. Vôbec nechápem, ako sa tomu dá brániť – a dokonca aj v takých drsných podmienkach.
Naozaj neviem, čo chcel Ivan Andreevich povedať, ale nemusím si vyberať z týchto možností. Možnosti sú tu: 1. Hrudník nebol zamknutý, teda nemal zámok (ani tajný, ani iný) - a otváral sa jednoducho: bez ťažkostí, zdvihnutím veka.
2. Hrad bol tajný. Ale veľmi jednoduché. A otvorilo sa to jednoducho: nenáročný.

Celý text bájky hovorí v prospech prvého prípadu. Hoci „Gramma“ (údajne) označila prívržencov tejto verzie za „špekulantov“, z textu ťažko vydedukovať niečo iné.

Prečo sa tu táto otázka vôbec objavila? Ale počúvaj. https://www.youtube.com/watch?v=LnS9Hwea7-Q Ilyinsky číta. Jasne zdôrazňuje slovo „jednoducho“ - to znamená, že sa prikláňa k druhej verzii, „jednoducho“ je tu príslovka spôsobu, čo znamená, že úvodné akcie boli jednoduché. Podobné vystúpenia som počul od iných slávnych čitateľov (Bojím sa klamať, ale zdá sa, že aj od samotného Irakliho Andronikova v mladosti).

Hovoríš, že som blázon? Veď nás učili inak ako v škole?

Na svoju obranu uvediem ešte jeden názor. Kazinik - slávna osoba, huslista, hoci s literatúrou nemá nič spoločné. Ale som pripravený podpísať sa pod každé jeho slovo.

Pamätáte si Krylovovu bájku „Larchik“? O tom, ako sa istý „mechanický mudrc“ zaviazal otvoriť rakvu, pretože si bol istý, že obsahuje tajomstvo. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa mudrc snažil, v skutočnosti z toho nič nebolo - pamätajte na posledný riadok: "A rakva sa jednoducho otvorila." Zaujímalo by ma, ako to čítaš? S najväčšou pravdepodobnosťou, ako učili v škole: "A rakva sa práve otvorila." Ale to je nesprávne, hovorí Michail Kazinik, potrebujete: "Ale rakva sa práve OTVORILA!" prečo? Áno, pretože ak to čítate tak, ako to do vás v detstve vŕtali, zostáva vám to nejasné: AKO sa teda otvára táto hruď? Ukazuje sa, že starý muž Krylov bájku nedokončil. Ale ak dáme logický dôraz na posledné slovo- „otvorené“, potom všetko zapadne na svoje miesto.

Spodná čiara. V ruštine má „otvorený“ aspoň dva hlavné významy

OTVORIŤ, -cut, -cut; OTVORENÉ; -krytý, -a, -o; St. Čo.

Otváranie, otváranie dvierok, dverí, poklopov atď. niektoré priestory, kontajnery, sprístupniť ich interiér a obsah; umožniť získať prístup k čomu O. klavír. O. kufor. O. bufet. O. panvica. O. miestnosť. O. dvere, okná, okenice. O. okno. O. dvere auta. O. brána, brána. O. kryt (zdvihnúť, zložiť kryt). O. koho objíma (rozpažte ruky s úmyslom niekoho objať). // (ako). Odomknúť, odomknúť. O. dvere s kľúčom. O. brána, odstránenie závory. OTVORENÉ! (nie je zamknuté, môžete vstúpiť).

(ako). Odzátkovať, otvoriť, vytlačiť. O. vývrtku fľašu vína. O. s nožom plechovka konzervy. O. list, balík pošta, balík. Prvá je zrejmá, ak je to pre niekoho jasnejšie, potom preklad do angličtiny áno na otvorenie. Druhý z týchto významov je prakticky ekvivalentný „odomknúť“, „otvoriť zámok“, odomknúť. V dobrej angličtine sú dvere „otvorené“, zámky, závory atď. sa nedajú otvoriť – „otvoriť“, iba odomknúť. Ako je z textu zrejmé, práve v tomto význame toto slovo použil porazený hrdina, ktorý sa zaviazal rakvu otvoriť (odomknúť).

Ukazuje sa teda, že možnosti sú od Krylova: pole „jednoducho odomknuté“ alebo „jednoducho otvorené“. Podľa môjho názoru je zrejmé, že prvá možnosť (známa zo školy podľa Ilyinského a „Gram“) tu nefunguje.
Je škoda, že Jekaterina vymazala svoju odpoveď a nechala ma v nevedomosti, prečo.

Vďaka vašej otázke som sa zamyslel nad funkciou vo vete A THE CASTER JUST OPENED slová jednoducho. Čo je to: príslovka - okolnosť spôsobu konania (otvorená AKO? jednoducho) alebo častica so slovesom OPENED s významom „len“, „iba“? Dospel som k záveru, že keďže Ivan Andreevich podrobne nepovedal, ako presne bola rakva otvorená, myslel iba proces zdvihnutia veka miernou silou ruky. To znamená, že je to JEDNODUCHO častica a rakvu stačilo otvoriť.

A práve sa otvorila rakva

Razg. Železo. alebo Shutl. O jednoduchej, ľahko vyriešenej záležitosti alebo otázke. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Bug. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. /i> Výraz sa vracia k zápletke bájky I. A. Krylova „The Casket“ (1808).

Veľký slovník Ruské výroky. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Pozrite sa, čo znamená „A rakva sa práve otvorila“ v iných slovníkoch:

- (cudzí jazyk) o otázke, záležitosti, ktorá sa rieši jednoducho st. Ako ty, brat, všetko vieš? Hádaj! hovorí. A truhlica sa jednoducho otvorila: bol v priateľskom vzťahu s komorníkom princa Franka: z tohto zdroja sa všetko naučil. Saltykov. Malé nič zo života. 2, 2, 4… Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

Rakva sa jednoducho otvorila (inými slovami) s otázkou, záležitosťou, ktorá sa dala ľahko vyriešiť. St. Ako ty, brat, všetko vieš? "Hádaj!" hovorí. A rakva sa jednoducho otvorila: mal priateľské vzťahy s komorníkom princa Franka: z tohto zdroja všetko a... ... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

Citát z bájky od I.A. Krylova Larchik (1808). Používa sa, keď sa hovorí o nejakej záležitosti, pri riešení ktorej nebolo čo robiť. encyklopedický slovník obľúbené slová a výrazy. M.: Zamknuté Stlačte. Vadim Serov. 2003. A hrudník...... Slovník populárnych slov a výrazov

LARE, rtsa, m. Zručne vyrobená, zdobená krabička na uloženie šperkov; krabica, truhlica. Slovník Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovov výkladový slovník

- (Krylov). Pozri MIRACLE WONDERFUL... IN AND. Dahl. Príslovia ruského ľudu

A práve sa otvorila rakva- krídlo. sl. Citát z bájky I. A. Krylova „Rakva“ (1808). Používa sa, keď sa hovorí o nejakej záležitosti, pri riešení ktorej nebolo čo múdro... Univerzálny doplnkový praktický výkladový slovník I. Mostitského

A rakva sa práve otvorila (otvorí sa)- Železo. Vec je jasná a nevyžaduje si veľa rozmýšľania. Dokonca aj zahraničné úrady znepokojili Bodretsovove aktivity a pýtali sa: Ako všetko vieš, brat? Hádaj! hovorí. A truhlica sa jednoducho otvorila: Afanasy Arkadyevich bol priateľom s... ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

LARCHIK, little chest, manžel. Malá škatuľka, malá rakva. ❖ A rakva sa jednoducho otvorila (hovorovo), nebolo treba byť šikovný a hľadať zložité riešenia, pretože vec sa vyriešila tým najjednoduchším spôsobom (príslovečný verš z Krylovovej bájky Rakva).... ... Ušakovov vysvetľujúci slovník

adv. 1. Príslovka. na jednoduchú (1) na 1, 2, 3, 4 a 6 číslic. "A rakva sa práve otvorila." Krylov. "Nie, vysvetlite sa bez výhrad a odpovedzte jednoducho, priamo." Puškin. "Musíte sa na to všetko pozerať jednoducho." Gončarov. „Jeden mladý muž píše svojej milovanej... ... Ušakovov vysvetľujúci slovník

A rakva sa jednoducho otvorila. Razg. Železo. alebo Shutl. O jednoduchej, ľahko vyriešenej záležitosti alebo otázke. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Bug. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. /i> Výraz sa vracia k zápletke bájky I. A. Krylova „The Casket“ (1808). To…… Veľký slovník ruských prísloví

knihy

• Rakva sa jednoducho otvorila. Je v Krylovových bájkach morálka? , Leonid Klein. Krylov je známy každému. Od detstva si pamätáme niekoľko bájok hlavného ruského fabulistu. 5-7, maximálne 10. Medzitým Krylov napísal asi 200 bájok, nehovoriac o tom, že bol aj... audiokniha