Princova tvár bola nevyspytateľná. Sofistikovaný sadista - dozorca Hitlerových koncentračných táborov, ktorý pripravil o život tisíce ľudí (7 fotografií)

Thea sa na mňa pozrela s prižmúrenými očami. Videla strach, ale nevedela, odkiaľ pochádza. Teda buď mi čítala v hlave len o svojich synoch, alebo nechápala, prečo ma tehotenstvo desí. Ak je prvý dobrý; ak to druhé, je mi príliš cudzia na to, aby som sa s ňou rozprával.

Otočil som sa na Auggieho a jeho nahnevanú priateľku, jedinú ženu na tej strane miestnosti. Stála vyše šesť metrov na podpätkoch. Ale na rozdiel od Claudie, ktorá bola svalnatá a zlovestná, táto žena bola chudá. Svaly na rukách a nohách jej nefungovali. Nahnevane mávala veľkými dlaňami, nechtami s tmavým lakom, pravá ruka diamant zažiaril. Červené šaty so striebornými flitrami ju objímali ako trblietavá koža. A bola taká krátka, že keď obišla sedačku príliš širokým krokom, všimol som si, že pod ňou nič nie je. áno...

Auggie mi ju priniesol. Jej tvár bola krásna, ako modelkina – s prepadnutými lícami, takmer vychudnutá, no bolo na nej dosť mejkapu, že toto slovo mi neprišlo na um. Vlasy má dlhé, vyčesané príliš vysoko, akoby bola ešte v osemdesiatych rokoch, no tmavé. Možno to bolo aj jej prirodzenou farbou. Tenké ramienka šiat a jej ľahká tkanina neboli navrhnuté tak, aby podporovali prsia. Prsia tejto veľkosti nevytŕčajú dopredu bez vážnejšej pomoci ako z takýchto šiat. Vytŕčala spod neho tak, ako to skutočné prsia jednoducho nedokážu.

Žena sa ku mne strhla a držala Auggieho za ruku. Dobrá chôdza, pružná, ale hrudník sa ani nekýval. Veľké prsia, dobre tvarované, ale pod šatami držia, akoby boli pevnejšie, ako by prsia mali byť.

Až keď ma Mika potiahla za ruku, uvedomil som si, že som pri pohľade na jej prsia niečo prehliadol. Pokrútila som hlavou a pozrela sa Auggiemu do očí.

Prepáč, nepočul som?

Toto je Bunny, moja pani.

Králiček. Zaujímalo by ma, či je toto jeho skutočné meno? Možno. Kto by sa chcel volať Bunny?

Prikývol som:

Ahoj Bunny.

Auggie ju mierne potiahol za ruku a prikývol.

Otočila sa ku mne s pochmúrnou tvárou:

Aspoň jeden chlap ma má za kurvu, nie tuctovú.

Mika ma od nej doslova odtiahla. Nebránil som sa - bol som tak ohromený jej hrubosťou, že som stratil reč. Ešte som sa ani nenahneval - bolo to príliš nečakané. A príliš hrubý.

Auggie jej prikázal, aby si kľakla, a keď zaváhala, prinútil ju klesnúť.

Okamžite sa ospravedlňte!

Jeho sila naplnila miestnosť, ako studená voda, naskočila mi husia koža.

Prečo som kurva, keď prostitútka robí svojich vlastných synov, a tento šuká so všetkým, čo nemôže utiecť?

Poznal som túto intonáciu - odmeranú, starostlivo kontrolovanú, keď sa sám bojíte, čo by ste urobili, keby ste kričali.

Prečítajte si tiež: ENELOOP Lite - batérie s nízkym samovybíjaním pre zariadenia s nízkou spotrebou energie A po tomto incidente jadro bielych ľalií v zapadákove navždy nadobudlo ružovkastú farbu, akoby absorbovalo krv nešťastnej Zoreslavy.“ A neľutoval, že utiekol, dupal a naťahoval sa. On sám je tučný, mohutný a odolný ako ťava... Samozrejme, perlou rímskeho urbanizmu a architektúry je samotný Rím (film). Bezpodmienečné prijatie je princíp, bez ktorého akceptovania sú všetky pokusy o nadviazanie vzťahu s dieťaťom neúspešné. ROZHOVOR ŠTVRTÝ. ČO VÁM V OČIACH VAŠICH DETÍ VYSOKÝM

– Dúfam, že všetko dobre dopadlo? – Ohnivý, neschopný vzdorovať, žartoval. – Mali ste dovolené stlačiť všetky spúšťové tlačidlá?

"Nepohneme sa vpred, Bob, kým nedosiahneš vážne výsledky," unavene odpovedal De Witt. – Úprimne mi povedzte, je nejaká nádej na ich získanie v dohľadnej budúcnosti?

"V žiadnom prípade," povedal Firely s úškrnom a užíval si bolesť v očiach bývalého plukovníka. – A vo všeobecnosti si myslím, že váš šéf Christensen má pravdu. Je absurdné študovať neznáme stroje, najmä tie vytvorené na inej planéte, len na základe dvoch slov „zapnuté“ a „vypnuté“.

"Nie je to tak málo," namietol De Witt ticho. – Prekvapil si ma, Bob. Dúfal som, že mladý muž ako ty sa stane mojím spojencom, ale ty... sa z teba stal machový starec. Christensen je stále možné pochopiť, je úplne skostnatený. Dlhé roky kládol základy svojej kariéry tehlu po tehle a teraz jednoducho nedokáže napredovať bez toho, aby sa obzrel späť. Ale ty..., uh...

De Witt zrazu vstal a odišiel z miestnosti, pričom nahlas zabuchol dvere. Firely sa za ním ohromene pozrel a zrazu pocítil, ako mu horia líca. Vzplanul v ňom hnev – a nielen voči De Wittovi...

Nemohol to vydržať, znova zapol vzácnu nahrávku a zavrel oči a začal po stý raz počúvať hlas dávno mŕtvej ženy z hviezd. Zavolala mu, zavolala mu... a on sa vyhol, postavil sa na stranu Christensena a starých chlapov z Washingtonu. De Witt má pravdu - je to už starý muž, ktorý nikdy nebol skutočne mladý...

Od toho dňa začala Firely pracovať s akýmsi divokým šialenstvom. Svetlo v jeho kancelárii v noci takmer vôbec nezhasínalo, spal nie viac ako dve alebo tri hodiny denne, spoliehal sa na čiernu kávu a tonikum.

A nakoniec sa v zdanlivo žulovej stene Neznáma objavila malinká prasklina. Firely pochopil, že toto je najpravdepodobnejšie optická ilúzia– myšlienka, ktorá mu napadla, bola príliš bláznivá a beznádejná, no pokračoval tvrdohlavo vpred.

Čoskoro sa puklina zmenila na priepasť, na konci ktorej sa objavili nesmelé lúče svetla.

Nikomu to nepovedal, dokonca ani Speerovi. De Witt sa nápadne neobjavil, akoby to chcel ukončiť, ale niekedy sa uprostred noci objavil Firely. nepríjemný pocitže ho niekto sleduje cez okenné sklo.

Pracovný denník bol plný unáhlených záznamov. Čoskoro sa v ňom objavil prvý preklad jedného z „pokynov“ pre mimozemský stroj - ukázalo sa, že je to kybernavigátor; nasledovala druhá inštrukcia, tretia... Raz v noci Firely vypol počítač a s úžasom, ba aj s istým strachom hľadel na hrubé zošity ležiace na stole. Ak sa úplne nezbláznil, potom bol pred ním kľúč k hviezdam. Fotografie áut nájdených v Gassendi, ich Detailný popis, vyrobené inžiniermi, a preklady pokynov... Ktorákoľvek z leteckých spoločností pracujúcich pre NASA by mohla začať navrhovať hviezdnu loď založenú na tomto materiáli. Hviezdna loď!!

| | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | | | | |

Pohyblivá tvár

Mobilita ľudská tvár- Toto nie je prísne kontrolovaný proces. Je založená na jednoduchom biologickom fakte obrovského významu. Nervový systémĽudské telo je navrhnuté tak, že vizuálny vplyv pohybu svalov tváre je oveľa silnejší ako kinetický. Napríklad malé svaly okolo úst sa môžu pohnúť len o pár milimetrov a niekedy si to človek sám ani nevšimne, no iní môžu vnímať takýto výraz úst ako nejaký špecifický znak. Môžete si to overiť pred zrkadlom. Ako veľmi človek nevníma svoj vlastný vonkajší vzhľad, sa dá ľahko ukázať v realite. obyčajný príklad- keď sa snaží jazykom dotknúť vonkajšej strany dolných alebo dolných končatín horné zuby. Zdá sa mu, že to robí skromne a jemne. Zároveň sa zdá, že tvár zostáva takmer nehybná, ale ak sa na seba pozriete do zrkadla, uvidíte, že aj mierny pohyb jazyka spôsobuje výrazné skreslenie čŕt tváre, najmä brady, a prenáša sa aj na. krčné svaly. Ak človek počúva svoje pocity citlivejšie ako zvyčajne, všimne si pohyb svalov na čele aj na spánkoch.

V zápale komunikácie sa to deje neustále. Samotný človek si to nevšimne; čo sa mu zdá najmenší svalový pohyb, spôsobí zmenu výrazu jeho tváre. A v tomto čase môže Dieťa v partnerke nenásytne hľadať (pokiaľ to dobré mravy dovolia) potvrdenie zmeny svojich citov a úmyslov. Takže výraz v tvári človeka vždy vyjadruje viac, ako sám predpokladá, pokiaľ, samozrejme, nepatrí k ľuďom, ktorí úmyselne robia svoju tvár nehybnou a nepreniknuteľnou, aby neprezradili svoje skutočné reakcie. Na druhej strane to ukazuje, aké dôležité sú výrazy tváre počas komunikácie, pretože prázdne tváre spôsobujú, že sa ostatní cítia nepríjemne a neprispievajú ku kontaktu a túžbe správať sa v súčasnej situácii prirodzene.

Takéto skutočnosti pravdepodobne vysvetľujú takmer nadprirodzenú intuíciu, ktorá určuje postoj detí k iným ľuďom. Deti ešte nevedia, že nemôžu zblízka nahliadnuť do tváre druhého, a preto sa pozerajú a vidia niečo, čo si subjekt sám neuvedomuje a dospelí si to nemusia všimnúť. Dospelý v človeku sa zvyčajne zdvorilo vyhýba tomu, aby sa zblízka pozrel na tvár partnera, zatiaľ čo jeho dieťa sa drzo pozerá a usudzuje, najčastejšie správne, o tom, čo si partner v rozhovore skutočne myslí a cíti. To sa darí najmä v „prvých desiatich sekundách“ po stretnutí s niekým, keď sa človek ešte nevie prezentovať a môže prezradiť niečo, čo sa neskôr bude snažiť skrývať. Toto je hodnota prvého dojmu. Výsledkom je, že človek vďaka pohyblivosti tváre nevie, koľko toho objavil. To, čo sa snažil skryť aj sám pred sebou, bude partner jasne vidieť a podľa toho usporiadať svoje správanie na prekvapenie svojho partnera. Bez toho, aby si to muž uvedomoval, dal scenáristické signály. Okolie reaguje hlavne na ne, a nie na jeho „osobu“ alebo na jeho sebaobraz. Vďaka tomu sa scenár môže odvíjať bez ohľadu na jeho želania. Za to sa, samozrejme, nemôže cítiť zodpovedný a zachováva si ilúziu autonómie: „Nechápem, že sa takto správa. Neuviedol som žiadny dôvod. Predsa len čudní ľudia...“ Ak je jeho správanie dostatočne nezvyčajné, jeho okolie môže reagovať pre neho úplne nepochopiteľne. Takto často vznikajú a posilňujú sa podvody a rôzne ťažké situácie.

Riešenie tejto situácie je celkom jednoduché. Štúdiom vlastného výrazu tváre pomocou zrkadla môžete pochopiť, prečo naň ľudia reagujú tak či onak. Ak chcete, môžete sa naučiť zmeniť situáciu. Ak nie ste herec, s najväčšou pravdepodobnosťou nebudete mať takú túžbu. V skutočnosti je väčšina ľudí tak ponorená do svojich skrípt, že používajú akúkoľvek výhovorku, aby neštudovali svoju vlastnú reflexiu. Niektorí tvrdia, že ide o umelý postup, akoby bolo prirodzené nechať scenár mechanicky produkovať vopred určené situácie.

Clara - veľmi dobre vychovaná žena z Latinskej Ameriky. Je pozoruhodným príkladom toho, ako pohyblivosť tváre hlboko ovplyvňuje ľudské vzťahy. V psychoterapeutickej skupine sa objavila kvôli tomu, že jej manžel sa od nej plánoval odlúčiť. Podľa jej slov sa nemala s kým poradiť, hoci s nimi žili doma ich tri dospelé deti. Manžel odmietol ísť s ňou, ale môj dvadsaťročný syn naše pozvanie ochotne prijal.

"Je pre mňa ťažké hovoriť s mojou matkou vôbec," povedal, "a ani teraz nie je ľahké hovoriť o nej. Je taká zraniteľná, že sa často cíti ako mučeníčka. Než jej niečo poviem, musím si trikrát rozmyslieť, ako to prijme. Nemôžem jej nič povedať priamo...“ Synova reč trvala niekoľko minút a matka vtedy sedela neďaleko v trochu napätej polohe, narovnaná a s rukami zloženými v lone, ako bola zvyknutá. v detstve. Bolo vidieť len pohyby jej tváre, hlavy a krku. Počúvajúc syna, najprv prekvapene zdvihla obočie, potom sa zamračila, mierne pokrútila hlavou, našpúlila pery, smutne sklonila hlavu, znova zdvihla oči a potom zvesila hlavu nabok v póze mučeníka. Tieto plastické pohyby hlavy a tváre pretrvali počas celého jeho prejavu – filmový obraz emocionálnej expresivity. Keď jej syn skončil, psychoterapeut jej položil otázku: „Prečo si takto demonštrovala svoj postoj k slovám svojho syna? "Ja som to neurobila," namietla prekvapene. "...Ale výrazy tváre a pohyby hlavy." -"Nevšimol som si to." "Všetko sa stalo," povedal psychoterapeut. - Keď váš syn prehovoril, výraz vašej tváre bol reakciou na jeho slová. Preto je pre neho také ťažké kontaktovať vás. Požiadate svojho syna, aby povedal všetko priamo, ale aj keď nevyslovíte jediné slovo, vaše myšlienky sú stále viditeľné na vašej tvári. A možno o tom ani sám nevieš. Vidíte, aký to má vplyv na vášho syna? Predstavte si, aké to bolo pre neho, keď mal tri roky, keď sa snažil hľadať odpoveď na svoje slová a činy na tvári svojej matky. Preto sa musí trikrát zamyslieť, kým sa s tebou porozpráva, preto sa doma nemáš s kým porozprávať." - "Čo teraz?" - opýtala sa. „Keď prídeš domov, postav sa pred zrkadlo. Váš syn sa s vami bude rozprávať a vy budete sledovať svoju reakciu... No, čo si teraz myslíte o podstate toho, čo povedal?“ spýtal sa terapeut.

V tomto prípade Clarin rodič počúval slová svojho syna s materinskou pozornosťou a toto bol v tej chvíli aktívny stav jej Ja. Jej Dieťa zároveň reagovalo úplne inak a ani Rodič, ani Dospelý nevnímali a necítili pohyby jej vlastnej tváre. Pre jej syna boli reakcie jej dieťaťa doslova zarážajúce. Úprimnosť jej rodiča sa vôbec neprejavila a všetci v skupine, s výnimkou nej samej, jasne videli, prečo bolo pre syna také ťažké hovoriť priamo a úprimne so svojou matkou.

Princíp pohyblivej tváre platí pre úsmev matky aj úsmev veselého kolegu. Matka si možno vôbec neuvedomuje, že jej mimika výrazne ovplyvňuje jej deti.

Z knihy Psychologická sebapríprava na boj z ruky do ruky autora Makarov Nikolaj Alexandrovič

Tvár V momente sebaovládania by mala byť nepreniknuteľná. Tento výraz je dosiahnutý pocitom maskovosti. Je vám to povedomé. Rozdiel medzi ním a maskovitým vzhľadom v lekcii č. 3 je len v otvorených očiach. Osobitnú pozornosť treba venovať pohľadu. oči -

Z knihy Bitches' Handbook autora Kronna Svetlana

AKO NOSIŤ TVÁR Ak mám byť úprimný, túto kapitolu som nemal v úmysle napísať. A nepísal by som, keby k tomu nebola prinútená žena, hovorím vám však, ako sa to stalo. V poradí bolo ráno. Uplakané jesenné ráno, kvôli ktorému sa chceš schovať pod bavlnenú prikrývku a počkať tam do jari Ale nech

Z knihy Nezbedné dieťa biosféry [Rozhovory o ľudskom správaní v spoločnosti vtákov, zvierat a detí] autora Dolník Viktor Rafaejevič

Z knihy Vyzdvihnutie. Návod na zvádzanie autora Bogačev Filip Olegovič

Tvár Mnoho mužov, ktorí sa zaľúbili do jamky na líci, si omylom vezme celé dievča. Staven Leacock. Tu sa však pozerajte a počúvajte veľmi pozorne. Dúfam, že chápete dôležitosť vzhľad vaša vitrína produktov, teda vaša tvár. Keď som pracoval v predaji, osobne a

Z knihy Autotréningy autora Krasotkina Irina

TVÁR Pohodlne sa usaďte pred zrkadlo a začnite imaginárny dialóg so svojím šéfom. Sledujte výraz na svojej tvári: úplne odstráňte výraz strachu, a preto sa sami nebojíte Je známe, že ľudia často zo strachu a napätia pevne zvierajú čeľuste a pery

Z knihy Žena. Pokročilá používateľská príručka autor Ľvov Michail

Výraz tváre Nepamätám si, ktorý z nositeľov Nobelovej ceny povedal, že pri úsmeve napíname len dva svaly a pri zamračení - 54. Dôležitá je ďalšia vec – z vašej tváre by mal zároveň vyžarovať pokoj, tajomnosť, veselosť a sebavedomie. Všetky druhy

Z knihy Biblia sučiek. Pravidlá, podľa ktorých hrajú skutočné ženy autor Shatskaya Evgeniya

Z knihy Veľká kniha mrch. Kompletný sprievodca sterológiou autor Shatskaya Evgeniya

Z knihy Ľudia, ktorí hrajú hry [Psychológia ľudského osudu] od Berna Erika

A. Plastická tvár Je to plasticita ľudskej tváre, ktorá v prvom rade premieňa život z kontrolovaného experimentu na dobrodružstvo. Je založená na najjednoduchšom biologickom princípe, ktorý má obrovský verejný význam. Ľudský nervový systém

Z knihy Biblia sučiek. Krátky kurz autor Shatskaya Evgeniya

B. Mobilné I Nie menej ako plastický človek, pôsobenie scenára je ovplyvnené mobilným I, ktoré má psychologickú povahu Je založené na rovnakom efekte uvedomenia. Pocit, že som mobilný. V každom okamihu sa môže sústrediť na ktorýkoľvek z troch stavov Ja a,

Z knihy Manipulátor [Tajomstvo úspešnej ľudskej manipulácie] autora Adamčik Vladimír Vjačeslavovič

Moja tvár je moje bohatstvo... Ocot ich robí trucovitými... horčica ich robí smutnými, cibuľa ich robí prefíkanými, víno ich robí vinnými a pečivo ich robí láskavejšími. Aká škoda, že o tom nikto nevie... Lewis Carroll. "Alenka v ríši divov" Páči sa vám, ako vyzeráte na fotografiách? Nie, nie

Z knihy Ako výhodne komunikovať a užívať si to autora Gummesson Elizabeth

Mužská tvár Horná časť ucha vyššia ako obočie Veľmi múdry muž; čaká ho svetlá budúcnosť. Krtko vo filtru. Nachádza sa priamo nad líniou hornej pery Osobitnú pozornosť by mali venovať manželky, ktoré sa chystajú porodiť dieťa, pretože počas pôrodu.

Z knihy Truhla starého princa autora Gnezdilov Andrey Vladimirovič

Ženská tvár Uši, rovnako ako líca, sa lesknú a ružovo sa lesknú. To znamená, že Boh je vždy s vami. Buďte pripravení realizovať svoje plány. Uši vyzerajú sivé a pochmúrne Nenechajte sa zlákať hazardnými hrami, pretože šťastie nie je pri vás. Malá značka v tvare kríža

Z knihy Som žena autora Šeremeteva Galina Borisovna

Tvár Tvár sa skladá z mnohých svalov, ktorých sťahovanie a naťahovanie spôsobuje pohyb pokožky. Rôzne svaly sú zodpovedné za rôzne výrazy tváre a následne za rôzne emócie. Sedem emocionálnych kombinácií je univerzálnych pre každého

Z knihy autora

Učiteľova tvár Svetlo pravdy zostupuje z neba, hovoria legendy. Je to dôvod, prečo pustovníci a mudrci hľadajú útočisko v horách pre svoje osamelé diela a zjavenia? Práve tam, v srdci pohoria, kedysi prechádzal Veľký Učiteľ. Posvätné slová boli vymazané z pamäti ľudí,

Z knihy autora

Tvár Pri zvažovaní všetkých štruktúr je potrebné pamätať na to, že všetko je relatívne. Ľudia sú rôzni, možno vám viac vyhovuje ten či onen typ. Stále však existujú črty, ktoré priťahujú pozornosť a vytvárajú charakteristický portrét

Počas súdny proces nad nacistickými zločincami z roku 1945 medzi obvinenými vyčnievalo jedno dievča. Bola celkom pekná, ale sedela s poker face. Bola to Irma Grese – sadistka, čo iné hľadať. Zvláštne spájala krásu a neobyčajnú krutosť. Prinášanie trápenia ľuďom jej dávalo zvláštne potešenie, za čo dostal strážca koncentračného tábora prezývku „blond diabol“.


Ženské pomocné jednotky SS. Irma Grese v centre.

Irma Grese sa narodila v roku 1923. Bola jedným z piatich detí v rodine. Keď mala Irma 13 rokov, jej matka spáchala samovraždu pitím kyseliny. Neznášala výprask svojho manžela.

Dva roky po matkinej smrti Irma odišla zo školy. Aktivizovala sa v Zväze nemeckých dievčat, vyskúšala viacero povolaní a ako 19-ročná sa napriek otcovým protestom prihlásila do pomocných jednotiek SS.


Po vojne sa dozorkyňa plánovala stať herečkou.

Irma Grese začala svoju činnosť v tábore Ravensbrück na želanie bola prevezená do Osvienčimu. Grese plnila svoje povinnosti tak horlivo, že do šiestich mesiacov sa stala vedúcou dozorkyňou, druhou veliteľkou po veliteľovi tábora. Dnes to znie celkom vtipne, ale Irma Grese povedala, že nemala v úmysle zostať celý život dozorkyňou, ale potom chcela hrať vo filmoch.

Irma Grese je najbrutálnejšia dozorkyňa v táboroch smrti počas druhej svetovej vojny.

Pre svoju krásu a strašnú krutosť dostala Grese prezývky „Blonde diabol“, „Anjel smrti“, „Krásne monštrum“. Matróna s krásnymi vlasmi a vôňou drahého parfumu, ktorá sa z nej šírila, plne ospravedlňovala svoje prezývky. S väzňami zaobchádzala obzvlášť sadizmom.

Okrem zbraní mala Irma vždy pri sebe aj bič. Osobne ubíjala väzenkyne na smrť, organizovala streľbu počas formácie a vyberala tých, ktorí pôjdu do plynovej komory. Najviac ju však potešila „zábava“ so psami. Grese ich zámerne nechal vyhladovať a potom ich postavil proti väzňom. Dokonca si dala vyrobiť tienidlo z kože zavraždených žien.


Dozorkyňa Irma Grese a veliteľ koncentračného tábora Josef Kramer.

Nacistické zverstvá v koncentračných táboroch.

V marci 1945 bola na osobnú žiadosť Irmy Grese prevezená do koncentračného tábora Bergen-Belsen. O mesiac neskôr bola zajatá britskými jednotkami. Bývalý dozorca sa spolu s ďalšími pracovníkmi koncentračného tábora postavil pred súd, ktorý sa nazýval „Belsenský proces“. Bola odsúdená na trest smrti obesením. Trest bol vykonaný 13.12.1945.

Irma Grese počas Belsenovho procesu.

Podľa očitých svedkov večer pred popravou Irma Greseová spolu s ďalšou odsúdenou ženou Elisabeth Volkenrathovou spievali piesne a smiali sa. Na druhý deň, keď jej dali okolo krku slučku, Irma s nevyspytateľnou tvárou povedala katovi: „Schneller“ (nem. „rýchlejšie“). „Anjel smrti“ mal v tom čase iba 22 rokov. Počas svojej krátkej existencie pripravil o život tisíce ľudí.

Anna kráčala so sklonenou hlavou a hrala sa so strapcami na hlave. Jej tvár žiarila jasným leskom; ale tento lesk nebol veselý - podobal sa hroznému lesku ohňa medzi nimi tmavá noc. Keď Anna videla svojho manžela, zdvihla hlavu a akoby sa zobudila, usmiala sa. -Nie si v posteli? Aký zázrak! - povedala, zložila hlavu a bez zastavenia išla ďalej na toaletu. "Je čas, Alexej Alexandrovič," povedala spoza dverí. - Anna, potrebujem s tebou hovoriť. - So mnou? - povedala prekvapene, vyšla z dverí a pozrela na neho.- Áno. - Čo je to? O čom to je? - spýtala sa a posadila sa. - Dobre, porozprávajme sa, ak to bude potrebné. Lepšie by bolo spať. Anna povedala, čo jej prišlo na pery, a sama bola prekvapená, počúvajúc samú seba, jej schopnosť klamať. Aké jednoduché a prirodzené boli jej slová a ako to vyzeralo, že chce len spať! Cítila sa oblečená v nepreniknuteľnom brnení klamstiev. Cítila, že nejaká neviditeľná sila jej pomáha a podporuje ju. „Anna, musím ťa varovať,“ povedal. - POZOR? - povedala. - Čo? Vyzerala tak jednoducho, tak veselo, že kto ju nepoznal, tak ako jej manžel, nemohol si všimnúť nič neprirodzené ani v zvukoch, ani vo význame jej slov. Ale pre neho, ktorý ju poznal, ktorý vedel, že keď išiel spať o päť minút neskôr, spozornela a spýtala sa na dôvod, pre neho, ktorý vedel, že všetku svoju radosť, zábavu, smútok mu okamžite sprostredkovala - teraz pre neho vidieť, že si nechcela všimnúť jeho stav, že o sebe nechcela povedať ani slovo, znamenalo veľa. Videl, že hĺbka jej duše, ktorá mu bola vždy predtým otvorená, bola pred ním uzavretá. Navyše z jej tónu videl, že nie je v rozpakoch, ale akoby mu priamo hovorila: áno, je to zatvorené a tak to má byť a bude. Teraz zažil podobný pocit, aký zažije človek, keď sa vráti domov a nájde svoj dom zamknutý. "Ale možno sa kľúč ešte nájde," pomyslel si Alexey Alexandrovič. "Chcem ťa varovať," povedal tichým hlasom, "že nedbanlivosťou a ľahkomyseľnosťou môžeš dať svetu dôvod hovoriť o tebe." Váš dnešný príliš živý rozhovor s grófom Vronským (toto meno vyslovil pevne a s pokojným dôrazom) vzbudil pozornosť. Prehovoril a pozrel na jej vysmiate oči, ktoré boli pre neho teraz hrozné svojou nepreniknuteľnosťou, a keď hovoril, cítil všetku zbytočnosť a nečinnosť svojich slov. "Vždy si taký," odpovedala, akoby vôbec nerozumela jemu a všetkému, čo povedal, vedome chápala len to posledné. - Buď je vám nepríjemné, že som nudný, alebo je vám nepríjemné, že som veselý. Nenudila som sa. Uráža ťa to? Alexej Alexandrovič sa striasol a zohol ruky, aby ich rozbil. „Och, prosím, nehovor, to sa mi nepáči,“ povedala. - Anna, si to ty? - potichu povedal Alexej Alexandrovič, namáhajúc sa nad sebou a zadržiavajúc pohyb rúk. - Čo to je? - povedala s takým úprimným a komickým prekvapením. - Čo odo mňa chceš? Alexej Alexandrovič sa odmlčal a rukou si pretrel čelo a oči. Videl, že namiesto toho, čo chcel urobiť, teda varovať manželku pred chybou v jej očiach! svetlo, mimovoľne sa trápil tým, čo trápilo jej svedomie, a zápasil s akousi stenou, ktorú si predstavoval. "Toto mám v úmysle povedať," pokračoval chladne a pokojne, "a žiadam ťa, aby si ma počúval." Ako viete, žiarlivosť uznávam ako urážlivý a ponižujúci pocit a nikdy sa nenechám viesť týmto pocitom; ale sú isté zákony slušnosti, ktoré nemožno beztrestne porušovať. Dnes som si to nevšimol ja, ale súdiac podľa dojmu na spoločnosť, každý si všimol, že si sa nesprával a nesprával celkom tak, ako by si človek mohol želať. "Naozaj ničomu nerozumiem," povedala Anna a mykla plecami. Je mu to jedno, pomyslela si. "Ale verejnosť si to všimla a znepokojuje ho to." „Nie je ti dobre, Alexej Alexandrovič,“ dodala, vstala a chcela vyjsť z dverí; ale pohol sa dopredu, akoby ju chcel zastaviť. Jeho tvár bola škaredá a pochmúrna, ako keby ho Anna nikdy nevidela. Zastala a naklonila hlavu nabok a začala ju rýchlou rukou vyberte si cvoky. "No, počúvam, čo sa deje," povedala pokojne a posmešne. "A dokonca so záujmom počúvam, pretože by som chcel pochopiť, čo sa deje." Hovorila a bola prekvapená prirodzeným pokojným, pravdivým tónom, akým hovorila, a výberom slov, ktoré použila. „Nemám právo zachádzať do všetkých podrobností vašich pocitov a vo všeobecnosti to považovať za zbytočné a dokonca škodlivé,“ začal Alexey Alexandrovič. — Pri rýpaní do duše často objavujeme veci, ktoré by tam ležali bez povšimnutia. Vaše pocity sú vecou vášho svedomia; ale som povinný pred tebou, pred sebou, pred Bohom ukázať ti tvoje povinnosti. Náš život je spojený a spojený nie ľuďmi, ale Bohom. Iba zločin môže prerušiť toto spojenie a zločin tohto druhu má za následok prísny trest. - Ničomu nerozumiem. Ach, môj Bože, ako sa mi bohužiaľ chce spať! - povedala, rýchlo si rukou prehrabla vlasy a hľadala zvyšné ihlice. "Anna, preboha, to nehovor," povedal pokorne. "Možno sa mýlim, ale ver mi, že to, čo hovorím, hovorím rovnako za seba, ako aj za teba." Som tvoj manžel a milujem ťa. Na chvíľu jej tvár klesla a posmešná iskra v jej pohľade zhasla; ale slovo „láska“ ju opäť pobúrilo. Pomyslela si: „Miluje ťa? Dokáže milovať? Keby nepočul, že láska existuje, nikdy by toto slovo nepoužil. Ani nevie, čo je láska." "Alexej Alexandrovič, naozaj tomu nerozumiem," povedala. - Zistite, čo nájdete... - Nechajte ma dokončiť. Ľúbim ťa. Ale nehovorím o sebe; Hlavnými ľuďmi ste tu náš syn a vy. Je veľmi možné, opakujem, že sa vám moje slová budú zdať úplne márne a nevhodné; možno sú spôsobené mojím bludom. V tom prípade ťa prosím o odpustenie. Ale ak sami cítite, že existuje čo i len najmenší dôvod, potom vás žiadam, aby ste sa zamysleli a ak vám to srdce hovorí, povedzte mi to... Alexey Alexandrovič, bez toho, aby si to sám všimol, povedal niečo úplne iné, než čo pripravil. - Nemám čo povedať. A... - povedala zrazu rýchlo, s ťažkosťami potláčajúc úsmev, - naozaj, je čas spať. Alexey Alexandrovič si vzdychol a bez toho, aby povedal čokoľvek iné, odišiel do spálne. Keď vošla do spálne, už ležal. Jeho pery boli prísne stlačené a jeho oči sa na ňu nepozerali. Anna si ľahla na posteľ a každú minútu čakala, kým sa s ňou znova prihovorí. Obaja sa báli, že prehovorí a chcela to. Ale mlčal. Dlho nehybne čakala a už naňho aj zabudla. Myslela na niečo iné, videla ho a cítila, ako sa jej srdce pri tejto myšlienke naplnilo vzrušením a kriminálnou radosťou. Zrazu začula hladké a pokojné pískanie nosa. Alexej Alexandrovič sa najprv zdalo, že sa jeho píšťalky zľakol a zastavil sa; ale po dvoch čakaniach sa píšťalka ozvala s novou, pokojnou rovnomernosťou. "Je neskoro, je neskoro, je príliš neskoro," zašepkala s úsmevom. Dlho ležala nehybne s otvorenými očami, ktorého lesk, ako sa jej zdalo, sama videla v tme.