Üzenet a társalgási beszédstílus témában. A köznyelvi beszédstílus szövegeinek irodalmi példái

Beszélgetési stílus az irodalmi nyelv egyik változataként szolgálja az emberek könnyű kommunikációjának szféráját a mindennapi életben, a családban, valamint az informális kapcsolatok szféráját a munkahelyen, az intézményekben stb.

A köznyelvi stílus fő megvalósítási formája a szóbeli beszéd, bár megnyilvánulhat írásban is (kötetlen baráti levelek, hétköznapi témájú feljegyzések, naplójegyzetek, színdarabok szereplőinek másolatai, egyes szépirodalmi és publicisztikai műfajokban). Ilyenkor rögzülnek a szóbeli beszédforma jellemzői.

A társalgási stílus kialakulását meghatározó főbb nyelven kívüli jellemzők a következők: könnyedség (ami csak a beszélők közötti informális kapcsolatokban és a hivatalos jellegű üzenethez való hozzáállás hiányában lehetséges), a kommunikáció közvetlensége és felkészületlensége. A beszéd feladója és címzettje egyaránt közvetlenül részt vesz a beszélgetésben, gyakran szerepet cserél, a köztük lévő kapcsolat maga a beszéd aktusában jön létre. Az ilyen beszéd nem tekinthető előzetesen, a megszólító és a megszólított közvetlen részvétele határozza meg túlnyomórészt dialogikus jellegét, bár monológ is lehetséges.

A társalgási monológ egy kötetlen történet bizonyos eseményekről, valami látottról, olvasottról vagy hallottról, és egy konkrét hallgatónak (hallgatóknak) szól, akivel a beszélőnek kapcsolatba kell lépnie. A hallgató természetesen úgy reagál a történetre, hogy egyetért, nem ért egyet, meglepetést, felháborodást stb. vagy megkérdezi valamiről a beszélőt. Ezért a monológ a beszédben nem áll olyan egyértelműen szemben a párbeszéddel, mint az írásban.

A köznyelvi beszéd jellegzetes vonása az érzelmesség, a kifejezőkészség, az értékelő reakció. Igen, a kérdésre Írt! ahelyett Nem, nem írtakáltalában érzelmileg kifejező válaszok követik, mint pl Hol írták? vagy Közvetlenül¾ írt!; Hol írták!; Így írtak!; Könnyű kimondani¾ írt! stb.

A beszédben fontos szerepet játszik a beszédkommunikáció környezete, a helyzet, valamint a nem verbális kommunikációs eszközök (gesztusok, arckifejezések, a beszélgetőpartnerek kapcsolatának jellege stb.).

A társalgási stílus nyelven kívüli sajátosságai a leggyakrabban előforduló nyelvi sajátosságokhoz kapcsolódnak, mint a szabványosítás, a nyelvi eszközök sztereotip használata, azok szintaktikai, fonetikai és morfológiai szinten hiányos felépítése, a beszéd logikai szempontból diszkontinuitása és következetlensége, gyengeség szintaktikai hivatkozások a kijelentés részei között, vagy azok formalitása, mondattörések különféle betoldásokkal, szó- és mondatismétlések, nyelvi eszközök elterjedt használata hangsúlyos érzelmi és kifejező színezéssel, aktivitással nyelvi egységek az absztrakt általánosított jelentésű egységek sajátos jelentése és passzivitása.

A társalgási beszédnek megvannak a maga normái, amelyek sok esetben nem esnek egybe a könyvbeszéd normáival, szótárakban, segédkönyvekben, nyelvtanokban rögzítettek (kodifikált). A köznyelvi beszéd normáit a könyvvel ellentétben a használat (szokás) határozza meg, és tudatosan senki sem támogatja. Az anyanyelvi beszélők azonban érzik ezeket, és az ezektől való bármilyen motiválatlan eltérést hibának tekintik. Ez lehetővé tette a kutatók (O. B. Sirotinina, A. N. Vasilyeva, N. Yu. Shvedova, O. A. Lapteva és mások) számára, hogy kijelenthessék, hogy a modern orosz beszéd normalizálódott, bár a benne lévő normák meglehetősen sajátosak. A beszédben a hasonló tartalom kifejezésére tipikus és ismétlődő helyzetekben kész konstrukciók, stabil fordulatok, különféle beszédklisék jönnek létre (köszönés, búcsú, fellebbezés, bocsánatkérés, hála stb. képletei). Ezek a kész, szabványosított beszédeszközök automatikusan reprodukálódnak, és hozzájárulnak a köznyelvi beszéd normatív jellegének erősítéséhez, ami normájának ismérve. A verbális kommunikáció spontaneitása, az előzetes gondolkodás hiánya, a non-verbális kommunikációs eszközök használata, a beszédhelyzet sajátossága azonban a normák gyengüléséhez vezet.

Így a köznyelvi stílusban együtt léteznek a tipikus és ismétlődő szituációkban reprodukálódó stabil beszédstandardok és az általános irodalmi beszédjelenségek, amelyek különféle eltolódásoknak lehetnek kitéve. Ez a két körülmény határozza meg a társalgási stílus normáinak sajátosságait: a szabványos beszédeszközök és -technikák alkalmazása miatt a társalgási stílus normáit egyrészt több jellemzi. magas fok kötelező más stílusok normáihoz képest, ahol a szinonímia nem kizárt, szabad manőverezés elfogadható beszédeszközkészlettel. Másrészt pedig a köznyelvi stílusra jellemző általános irodalmi beszédjelenségek a többi stílusnál nagyobb mértékben lehetnek kitéve különféle elmozdulásoknak.

Köznyelvi stílusban a tudományos és a hivatalos üzleti élethez képest jóval magasabb a semleges szókincs részaránya. Számos stilisztikailag semleges szót használnak az adott stílusra jellemző átvitt jelentésben. Például a stilisztikailag semleges ige levág('elválasztani valamit, része valaminek') a köznyelvi stílusban az "élesen válaszol, befejezni akarja a beszélgetést" jelentésben használatos. (Mondott¾ levágta és nem ismételte meg), repüljön(’mozog, mozog a levegőben szárnyak segítségével’) ¾ ’törik, romlik’ jelentésében (Repült a belső égésű motor). Lásd még: lerak("a hibáztatást, felelősséget hárítsd valakire"), feldob('adni, szállítani'), fel(„valamilyen pozícióba kinevezni”), levesz(„elbocsátás”) stb.

A közös szókincs széles körben használatos: mohónak lenni, felkavarni, azonnal, apró, tudatában, jogosan, ravasz, villanyvonaton, krumpli, csésze, sótartó, panic, ecset, tányér stb.

A konkrét jelentésű szavak használata gyakori a szóban forgó stílusban, és korlátozódik egy elvontra; a még nem általánossá vált kifejezések, idegen szavak használata nem jellemző. Aktívak a szerző neologizmusai (alkalmi kifejezései), kialakul a poliszémia és a szinonímia, elterjedt a szituációs szinonímia. A társalgási stílus lexikális rendszerének jellemző vonása az érzelmileg kifejező szókincs és frazeológia gazdagsága. (kemény munkás, parazita, öreg, bolond; bolond, kavargó, árnyékot vessen a kerítésre, torkon fogni, üvegbe mászni, éhezni).

A köznyelvi beszédben előforduló frazeologizmusok gyakran újragondolódnak, megváltoztatják formájukat, aktívak a frázis szennyeződésének és komikus frissítésének folyamatai. A frazeológiailag meghatározott jelentésű szó önálló szóként használható, a teljes frazeológiai egység jelentésének megőrzése mellett: ne dugd a fejed¾ babrál¾ beleütni az orrát mások dolgába¾ le a nyelvről. Ez a beszédeszközök gazdaságosságának törvénye és a hiányos szerkezet elvének kifejezése. A köznyelvi frazeológia egy speciális fajtáját a standard kifejezések alkotják, a beszédetikett szokásos formulái, mint pl. Hogy vagy?; Jó reggelt kívánok!; Legyen kedves!; Köszönöm a figyelmet; bocsánatodért esedezem stb.

A nem irodalmi szókincs használata (szleng, vulgarizmus, durva és szitokszavak stb.) ¾ nem a beszédstílus normatív jelensége, sokkal inkább normaszegés, akárcsak a visszaélés könyv szókincse mesterséges jelleget adva a köznyelvi beszédnek.

A kifejezőkészség és az értékelőkészség a szóalkotás területén is megnyilvánul. A hízelgés, kicsinyítés, elhanyagolás, (rossz)jóváhagyás, irónia stb. jelentésű szubjektív értékelést tartalmazó képzők igen termékenyek. (lánya, lánya, lánya, kezek, dühös, hatalmas). Aktívak a toldalékok segítségével kialakított szóképzések, amelyek köznyelvi vagy köznyelvi konnotációt adnak. Ide tartoznak az utótaggal rendelkező főnevek -ak (-yak): gyenge, jókedvű; -k-a: tűzhely, fal; -sh-a: pénztáros, titkárnő; -an(-yan); öreg, bajkeverő; -un: kérkedő, beszélő; -ysh: erős ember, baba; -l-a: elképzelt, nagyérdemű; otn-I: rohangál, lökdösődik; utótagú melléknevek usch (-yushch): hatalmas, vékony; előtaggal elő-: kedves, kellemetlen; előtag-utótagú igék: körbejár, körbejár, mondat, suttog; igék be - divatosnak lenni, grimaszolni, csavarogni, asztalosnak lenni; a (-a) -dió: nyom, szid, ijeszt, morog, zihál. A köznyelvi beszédet a könyvbeszédnél nagyobb mértékben a több előtagú igeképzők használata jellemzi. (újraválasztani, visszatartani, tükrözni, eldobni). A kötődésreflexív igéket élénk érzelmi-értékelő és átvitt kifejezéssel használják (futni, edzeni, megegyezni, gondolkodni), bonyolult kötődés-visszatérési formációk (felöltözni, kitalálni, beszélgetni).

A kifejezés javítása érdekében szókettőzést használnak, néha előtaggal. (nagy-nagy, fehér-fehér, gyors-gyors, kicsi-nagyon kicsi, magas-magas). Hajlamos a nevek csökkentése, a nem egyszavas neveket egyszavasakkal helyettesítve (osztálykönyv ¾ hitelkártya, tízéves iskola ¾ évtized, tengerészeti iskola ¾ tengerész, sebészeti osztály ¾ sebészet, szemész ¾ szemorvos, skizofrén beteg ¾ skizofrén). Széles körben használt metonimikus nevek (Ma lesz a szakszervezeti hivatal ülése¾ Ma a szakszervezeti iroda; Az orosz nyelv szótára, amelyet S.I. Ozsegov¾ Ozhegov).

A morfológia területén egyrészt a főként köznyelvi stílusban működő grammatikai formák, másrészt a stilisztikailag jelöletlen nyelvtani kategóriák használata figyelhető meg, korrelációjuk itt más funkcionális stílusokhoz képest. Ezt a stílust a formák jellemzik -a a többes szám névelőjében, ahol a könyvstílusokban a normatív forma be van kapcsolva -s (bunker, cirkáló, keresőlámpa, oktató), formák tovább -y genitivus és prepozíciós esetekben (egy kilogramm cukor, egy pohár tea, egy fürt szőlő, a műhelyben, nyaraláson); nulla inflexió birtokos eset többes szám (öt gramm, tíz kilogramm, egy kilogramm paradicsom, könyv összehasonlítása: gramm, kilogramm, paradicsom).

A főnevek esetalakjainak mennyiségi megoszlása ​​sajátos: a névelős eset áll az első helyen a használatban, a genitivus esetet ritkán használjuk összehasonlító jelentéssel, minőségi jellemzővel; a cselekvő alany jelentésű instrumentális nem gyakori.

Használt birtokos melléknevek, szinonimája a főnevek közvetett eseteinek alakjainak: Puskin versei (Puskin versei), dandártábornok nővére (dandárnövére), Katya bátyja (Katya bátyja). Predikatív függvényben általában nem használják rövid forma melléknév, de teljes: Az asszony keveset beszélt; A következtetések vitathatatlanok(hasonlítsa össze a könyvet: Az igazi bölcsesség lakonikus; A következtetések vitathatatlanok). A melléknevek rövid formái csak erősítő szerkezetekben aktívak, ahol kifejezett kifejező színezés jellemzi őket: Hát ravasz!; Fájdalmasan egyszerű; Rosszak a tetteid!

A köznyelvi beszéd egyik jellegzetes vonása a névmások elterjedt használata, nemcsak a főneveket és a mellékneveket helyettesítve, hanem a kontextusra támaszkodva is használják. Például a névmás ilyen jelentheti pozitív minőség vagy erősítőként szolgálhat (Olyan nő!¾ szép, pompás, okos; Micsoda szépség mindenhol! A névmás infinitivussal kombinálva helyettesítheti egy tárgy nevét, pl. zárja ki a főnevet. Például: Adj valamit, hogy írjak; Vigyél magaddal olvasnivalót; Van miről írni?; Vegyen valamit enni. A névmások köznyelvi beszédhasználata miatt csökken a főnevek és melléknevek használatának gyakorisága. Ez utóbbiak elenyésző gyakorisága a köznyelvben annak is köszönhető, hogy a tárgyak és jeleik láthatóak vagy ismertek a beszélgetőpartnerek számára.

A köznyelvi stílusban az igék dominálnak a főnevekkel szemben. Az ige személyi formáinak aktivitása megnövekszik az igei főnevek, valamint a köznyelvi beszédben szinte soha nem használt participiumok és gerundok passzivitása miatt. A melléknévi alakok közül csak a rövid alak aktív passzív közösség múlt idejű semleges egyedülálló (írt, füstölt, szántott, kész, mondott). Jelentős számú melléknévi igenév (tudatos szakember, dolgos ember, sebesült katona, rongyos csizma, sült krumpli). A köznyelvi beszéd szembetűnő jele a többszörös és egyetlen cselekvésű igék használata. (olvasott, ült, járt, pörgött, korbácsolt, szar), valamint az ultra-azonnali cselekvés jelentésű igék (kopogás, törés, ugrás, ugrás, fasz, sas).

A megnyilatkozás közvetlensége, felkészületlensége, a verbális kommunikáció helyzete és a beszédstílus egyéb jellegzetességei különösen kihatnak a mondattani szerkezetére. Szintaktikai szinten a nyelvi rendszer más szintjein aktívabban nyilvánul meg a nyelvi eszközökkel történő jelentéskifejezés hiányos szerkezete. A szerkezetek hiányossága, az ellipticitás ¾ a beszédgazdaságosság egyik eszköze, és az egyik legszembetűnőbb különbség a köznyelvi beszéd és más változatok között. irodalmi nyelv. Mivel a társalgási stílust általában a közvetlen kommunikáció körülményei között valósítják meg, a beszédből kimarad minden, amit a szituáció ad, vagy abból következik, amit a beszélgetőpartnerek még korábban ismertek. A.M. Peshkovsky a köznyelvi beszédet leírva ezt írta: „Mindig nem fejezzük be gondolatainkat, kihagyunk mindent a beszédből, amit a helyzet vagy a beszélők korábbi tapasztalata ad. Tehát az asztalnál megkérdezzük: „Iszik kávét vagy teát?”; miután találkoztunk egy barátunkkal, megkérdezzük: „Hova mész?”; az idegesítő zene hallatán azt mondjuk: „Újra!”; vízzel kínálva, mondjuk: „Főtt, ne aggódj!”, Látva, hogy a beszélgetőpartner tolla nem ír, mondjuk: „És te ceruzával!” stb."

A köznyelvi szintaxisban az egyszerű mondatok vannak túlsúlyban, és gyakran hiányzik belőlük az igei állítmány, ami dinamikussá teszi az állítást. Egyes esetekben az állítások a helyzeten és a kontextuson kívül is érthetők, ami jelzi nyelvi konzisztenciájukat. (A moziban vagyok; ő a hostelben; szeretnék jegyet; holnap a színházban) más ¾-ben a hiányzó igei állítmányt a helyzet sugallja: (postán) ¾ Kérem, bélyegzett borítékot(adni). Mondatszavak használatosak (megerősítő, tagadó, ösztönző): ¾ veszel jegyet?¾ Kötelező; Tudsz könyvet vinni?¾ Természetesen;¾ Elolvastad a jegyzetet?¾ Még nem;¾ Készülj fel! Március! Csak a köznyelvi beszédet jellemzi az egyetértést vagy egyet nem értést kifejező speciális szavak és a megfelelő mondatok használata. (Igen; Nem; Természetesen; Természetesen) gyakran ismétlődnek (¾ Menjünk az erdőbe?¾ Igen igen!;¾ Megveszed ezt a könyvet?¾ Nem nem).

Az ilyen stílusú összetett mondatok közül az összetett és a nem egyesítő mondatok aktívabbak. Az utóbbiak gyakran hangsúlyos köznyelvi színezetűek, ezért nem használják általában a könyvbeszédben. (Jössz¾ hívás; Vannak emberek¾ ne sajnálják magukat). A kijelentés felkészületlensége, a kifejezés előregondolásának képességének hiánya megakadályozza az összetett kifejezések köznyelvi használatát. szintaktikai konstrukciók. A köznyelvi beszéd érzelmessége és kifejezőkészsége a kérdő és felkiáltó mondatok széles körben elterjedt használata miatt (Nem láttad ezt a filmet? Akarod látni? Menjünk most az „októberbe”, Miért ülsz otthon! Ilyen időben!). A közbeszólási kifejezések aktívak (Na mindegy, hogyan!; Igen, hát!; Hát igen?; Persze!; Ó, ugye?; Hú!);összekötő szerkezeteket használnak (A gyár jól felszerelt utolsó szó technológia; Ő egy jó ember. Ráadásul vicces.)

A szintaktikai kapcsolatok fő mutatója a köznyelvben az intonáció és a szórend, míg a morfológiai kommunikációs eszközök a ¾ átvitel. szintaktikai jelentések szóalakok segítségével ¾ gyengül. Az intonáció, amely szorosan kapcsolódik a beszéd tempójához, hangszínhez, dallamhoz, hangszínhez, szünetekhez, logikai hangsúlyozásokhoz stb., a beszédmódban hatalmas szemantikai, modális és érzelmileg kifejező terhelést hordoz, természetességet, könnyedséget, élénkséget, kifejezőkészséget kölcsönöz a beszédnek. Ez pótolja a kimondatlant, hozzájárul az emocionalitás növekedéséhez, és a tényleges artikuláció kifejezésének fő eszköze. A megszólalás témája a logikai hangsúly segítségével kerül kiemelésre, így a rémként ható elem bárhol elhelyezkedhet. Például az utazás célja a kérdések segítségével tisztázható: Moszkvába megy üzleti útra? ¾ Moszkvába megy üzleti útra?¾ Moszkvába megy üzleti útra? ¾ Üzleti útra készül Moszkvába? körülmény (in üzleti út) eltérő pozíciót foglalhat el az állításban, mivel a logikai hangsúly kiemeli. A rémának az intonáció segítségével történő elkülönítése lehetővé teszi a használatát kérdő szavak hol, mikor, miért, miért stb., nemcsak a megszólalás elején, hanem bármilyen más pozícióban is (Mikor mész Moszkvába? - Mikor mész Moszkvába?¾ Mikor mész Moszkvába? A köznyelvi szintaxis jellemző sajátossága a téma és a rém intonációs felosztása és önálló frázisokká formálása (- Hogyan lehet eljutni a cirkuszba?¾ A cirkuszba? Jobb; Mekkora ez a könyv?¾ Ez? ötvenezer).

A köznyelvi beszéd szórendje, amely nem a tényleges artikuláció kifejezésének fő eszköze, igen változatos. Lazább, mint a könyvstílusokban, de mégis bizonyos szerepet játszik a tényleges artikuláció kifejezésében: a legfontosabb, lényegi elem, amely az üzenetben a fő jelentést kapja, általában az állítás elejére kerül: Reggel erős volt a hó; Ő furcsa; A karácsonyfa bolyhos volt; Gyorsabban kell futnod. Gyakran a névelőben lévő főnév kerül előtérbe, mivel ez aktualizálási eszközként szolgál: Vasútállomás, hol kell leszállni?; Bevásárló központ, hogyan lehet eljutni?; A könyv itt hevert, nem láttad?; Piros a táska, mutasd kérlek!

Az expresszív hangsúlyozás érdekében egy összetett mondat gyakran egy alárendelt tagmondattal kezdődik, ha más stílusokban az utópozíció a jellemző. Például: Mit kell tenni¾ nem tudom; Ami nem félt¾ szép munka; Aki bátor¾ kijön.

A gondolkodás és a beszéd egyidejűsége a közvetlen kommunikációban a kifejezés gyakori átstrukturálásához vezet útközben. Ugyanakkor a mondatok vagy megszakadnak, majd kiegészítések következnek, majd szintaktikai szerkezetük megváltozik: De nem látok különösebb okot arra, hogy ennyire aggódjak... bár mellesleg...; Nemrég vettek egy macskát. olyan édes stb.

asztal különbségi jelek funkcionális stílusok

Beszélgetési stílus ellátja a nyelv fő funkcióját - a kommunikáció funkcióját. Célja a közvetlen információtovábbítás, elsősorban szóban (kivéve a magánleveleket, feljegyzéseket, naplóbejegyzéseket). A társalgási stílus nyelvi sajátosságai határozzák meg működésének speciális feltételeit: a beszédkommunikáció informalitása, könnyedsége és kifejezőképessége, a nyelvi eszközök előzetes megválasztásának hiánya, a beszéd automatizmusa, a mindennapi tartalom és a párbeszédes forma.

A szituáció nagy hatással van a társalgási stílusra - a beszéd valós, tárgyilagos helyzetére. Ez lehetővé teszi az állítás maximális csökkentését, amelyben az egyes összetevők hiányozhatnak, ami azonban nem zavarja a köznyelvi kifejezések helyes észlelését.

A mindennapi kommunikációban a konkrét, asszociatív gondolkodásmód és a közvetlen, kifejező kifejezési jelleg valósul meg.

A társalgási stílus a közvetlen mindennapi kommunikáció szférájához kapcsolódik. Mint minden stílusnak, a társalgási stílusnak is megvan a maga sajátja speciális forma pályázatok, konkrét témák. Leggyakrabban az időjárás, egészségügy, hírek, bármilyen érdekes esemény, vásárlás, árak... Lehet persze a politikai helyzetről, tudományos eredményekről, a kulturális élet híreiről beszélgetni, de ezek a témák is. betartani a társalgási stílus szabályait, szintaktikai felépítését, bár ilyenkor könyvszavakkal, kifejezésekkel gazdagodik a beszélgetések szókincse.

A nyugodt beszélgetéshez szükséges feltétel a hivatalosság hiánya, a bizalmi, szabad kapcsolatok a párbeszédben, polilógusban résztvevők között. A természetes, előkészítetlen kommunikációhoz való viszonyulás meghatározza a beszélők nyelvi eszközökhöz való viszonyát.

A beszédstílusban, amelynél a szóbeli forma az eredeti, a beszéd hangoldala játssza a legfontosabb szerepet, és mindenekelőtt az intonáció: ez (egy sajátos szintaxissal kölcsönhatásban) kelti a köznyelv benyomását. Az alkalmi beszédet a hangszín éles emelkedése és csökkenése, a meghosszabbítás, a magánhangzók "nyújtása", a szótagok pásztázása, a szünetek és a beszédtempó változása különbözteti meg. Hangzás alapján jól megkülönböztethető a rádióban sugárzó előadóban, előadóban, professzionális bemondóban rejlő teljes (akadémikus, szigorú) kiejtési stílus (mindegyik távol áll a köznyelvi stílustól, szövegeik a szóbeli beszédben más könyvstílusok! ), Hiányosból, a köznyelvi beszédre jellemző. Megjegyzi a hangok kevésbé határozott kiejtését, azok redukcióját (redukcióját). Ahelyett Alekszandr Alekszandrovics beszélünk San Sanych. A beszédszervek kisebb feszültsége a hangok minőségének megváltozásához, sőt néha teljes eltűnéséhez vezet (" Szia", de nem Szia, nem Ő beszél, egy " őrlemény", nem Most, egy " veszteség", ahelyett mi fogunk hallható" buim", ahelyett mit- « cho" stb.). Az ortopédiai normák ezen „leegyszerűsítése” különösen a köznyelvi stílus nem irodalmi formáiban, a közbeszédben szembetűnő.

A rádiós és televíziós újságírásnak sajátos szabályai vannak a kiejtésre és az intonációra. Egyrészt a rögtönzött, előkészítetlen szövegekben (beszélgetés, interjú) természetes és természetes a társalgási stílus kiejtési normáinak betartása, de nem a népnyelvi lehetőségek, hanem a semlegesek. A beszélő beszédének magas kultúrája ugyanakkor megköveteli a szavak kiejtésének pontosságát, a hangsúlyok elhelyezését, a beszéd intonációs mintázatának kifejezőképességét.

Szójegyzék társalgási stílus

1. két nagy csoportra oszlik:

Általános szavak ( nap, év, munka, alvás, korai, jó, régi);

köznyelvi szavak ( burgonya, olvasó, igazi, fészek).

2. Lehetőség van a köznyelvi szavak, a szakmaiság, a dialektizmus, a zsargon, vagyis a stílust csökkentő különféle nem irodalmi elemek használata is. Mindez a szókincs túlnyomórészt mindennapi tartalom, specifikus.

Ugyanakkor a kör nagyon szűk. könyvszavak, elvont szókincs, kifejezések és kevéssé ismert kölcsönzések.

3. A kifejező-emocionális szókincs (ismerős, ragaszkodó, rosszalló, ironikus) aktivitása jelzésértékű. Az értékelő szókincs itt általában csökkentett színű. Jellemző az alkalmi szavak használata (neologizmusok, amelyeket alkalmanként találunk ki) - nyitó, finomságok, diótörők.

4. Köznyelvi stílusban a „megmentő beszédeszköz” törvénye érvényes, ezért a két vagy több szóból álló nevek helyett egyet használnak: esti újság - este, sűrített tej - sűrített tej,ötemeletes épület ötemeletes épület. Más esetekben a stabil szóösszetételek konvertálásra kerülnek, és kettő helyett egy szót használnak: tiltott zóna - zóna, szülési szabadság - rendelet.

5. A köznyelvi szókincsben különleges helyet foglalnak el a szituációban meghatározott legáltalánosabb vagy határozatlan jelentésű szavak: dolog, darab, dolog, történet. Az „üres” szavak közel állnak hozzájuk, csak a kontextusban nyernek bizonyos jelentést (duda, bandura, jalopy). Például: és hova tesszük ezt a bandurát!(a szekrényről).

6. A társalgási stílus gazdag frazeológiában. A legtöbb orosz frazeológiai egység köznyelvi jellegű ( mint a víz a kacsa hátáról, kéznél van stb.), a köznyelvi kifejezések még kifejezőbbek ( a törvény nem a hülyéknek van írva, a semmi közepén stb.). A köznyelvi és a köznyelvi frazeológiai egységek élénk képet adnak a beszédről; a könyvszerű és semleges frazeológiai egységektől nem jelentésben, hanem sajátos kifejezőképességükben és redukáltságukban különböznek. Összehasonlítás: meghalni - a dobozban játszani, félrevezetni - tésztát akasztani a füledre, poharakat dörzsölni, a mennyezetről levenni, az ujjadból szívni.

Morfológiai norma a köznyelvi stílus egyrészt általában megfelel az általános irodalmi normának, másrészt megvannak a maga sajátosságai. Például,

1. szóbeli formában a névelős eset az irányadó - ott is, ahol ez írásban lehetetlen (Puskinszkaja, gyere ki!),

2. a függvényszavak csonka alakjait gyakran használják (legalábbis).

3. Az ige használatának normája lehetővé teszi, hogy a normatív könyvbeszédben nem létező formákat képezzen a többszörösség jelentésével (beszélt) vagy fordítva, egyszeri (meglökött).

4. Köznyelvi stílusban nem helyénvaló a könyvbeszéd jelének tekintett részes és gerundok használata.

5. Gyakrabban alakult ki prepozíciós a végével -y (nyaralni van), többes szám végződéssel -a (megrovás).

Szintaxis a köznyelvi beszéd igen sajátos, szóbeli formája és élénk kifejezése miatt.

1. Itt ők dominálnak egyszerű mondatok, gyakran hiányos, a legváltozatosabb szerkezetű és rendkívül rövid. A helyzet pótolja a beszéd hiányait, ami a felszólalók számára teljesen érthető.

2. Be szóbeli beszéd gyakran nem nevezünk el egy tárgyat, hanem leírjuk: In kalapnem ment át itt?

3. Az összetett mondatok nem jellemzőek a köznyelvi beszédre, a nem egyesülést gyakrabban használják, mint mások: Te beszélsz, én hallgatok. Egyes köznyelvi típusú nem szakszervezeti konstrukciók nem hasonlíthatók össze egyetlen könyvkifejezéssel sem.

4. Az élőbeszédben a szavak sorrendje is szokatlan: általában az üzenet legfontosabb szava kerül az első helyre. Ebben az esetben az összetett mondat részei néha összefonódnak.

5. A szavakat-mondatokat gyakran használják ( Ez egyértelmű. Nem, megteheted

1. A tudományos beszédstílus általános jellemzői

A tudomány egyfajta emberi tevékenység. Úgy tervezték, hogy valódi információkat adjon a környező világról. S bár a minket körülvevő világ törvényeit más módon is felfoghatjuk (nem csak tudományos módszerekkel), mégis az értelem, a logika felé fordul a tudomány.

A fő cél ( funkció) A tudományos stílus a logikai információ átadása, igazságának bizonyítása, gyakran újdonság és érték.

A tudományos stílus keretein belüli információtovábbítás a szöveg sajátos szerkezeti szervezését, betartását jelenti bizonyos szabályokat szövegalkotás.

Minden tudományos munkának (cikkeknek, monográfiáknak) megvan a maga sajátja cselekmény. A tudományos szöveg cselekménye szokatlan: a szerző bevezeti az olvasót az igazság keresésének folyamatába. Az olvasónak követnie kell őt az úton, hogy logikus mozdulatokkal elérje a kívánt következtetést. A szerző modellezi a helyzetet, bemutatva az igazságkeresés folyamatát a véleménye szerint legoptimálisabb lehetőség szerint.

A tudományos stílusú szöveg szerkezete általában többdimenziós és többszintű. Ez azonban nem jelenti azt, hogy minden szöveg ugyanolyan fokú szerkezeti összetettséggel rendelkezik. Teljesen eltérőek lehetnek pusztán fizikai felépítésükben (például monográfia, cikk, tézis). Ennek ellenére, fogalmazás bármely tudományos szöveg tükrözi a tudományos kutatás fázisainak sorrendjét:

a probléma megértése és a cél kitűzése - "bevezetés",

Problémamegoldási módok keresése, tanulás lehetőségek, hipotézis felállítása és bizonyítása - "a fő rész",

Kutatási probléma megoldása, válasz megszerzése - „következtetés”.

A következőket lehet megkülönböztetni főbb jellemzői a tudomány nyelve:

Az objektivitás

· pontosság,

· személytelen elbeszélésmód.

Tárgyilagosság azt jelenti, hogy az információ nem egy adott személy szeszélyétől függ, nem az érzései és érzelmei eredménye. A tudományos munka szövegében 1) a tartalom néhány kötelező összetevőjének jelenlétében, 2) formában - az elbeszélés módjában - nyilvánul meg.

A hatás létrehozásának egyik fő módja a tartalom objektivitása(1) utalás a tudományos hagyományra, i.e. egy adott vizsgálati tárgyhoz, problémához, feladathoz stb. más tudósok. A nagy volumenű művekben (monográfiák, szakdolgozatok, kurzusok és érettségi munkák) kiterjedhet, szigorú áttekintés formájában, egy vagy több bekezdést vagy fejezetet elfoglalva. Kisebb munkákban (cikkek, kivonatok) gyakran csak azoknak a tudósoknak a névsorára korlátozódik, akik ezzel a problémával foglalkoztak (az ilyen listákat leggyakrabban ábécé sorrendben állítják össze, a névsor is meghatározható mind a kronológiai elv, mind a figyelembe véve a munkák jelentőségét).

"A forma tárgyilagossága"(2) a tudományos stílus az érzelmek átadásával valamilyen módon összefüggő nyelvi eszközök elutasítását jelenti:

Az érzelmeket és érzéseket közvetítő közbeszólásokat és részecskéket nem használnak;

Érzelmileg színes szókincs és kifejező mondatmodellek (pl – Micsoda gyönyörködtetőek ezek a mesék!);

Előnyben részesül a közvetlen szórend;

a felkiáltó intonáció nem jellemző,

a kérdőszót korlátozott mértékben használják.

Pontosság tudományos stílusban azt jelenti, hogy 1) a probléma mérlegelésekor a bemutatás egyértelműsége és teljessége, mind tartalmi, mind kifejezési szempontból, 2) megfelelés utódlás elve: ban ben tudományos dolgozatok a vizsgált témával foglalkozó művek címét szokták megemlíteni (bibliográfiai hivatkozások a szövegben, bibliográfiai listák a munka végén vagy a szakaszok végén), hivatkozások szerepelnek.

A folytonosság elvének figyelmen kívül hagyása negatív benyomást kelt az olvasóban. Ez legjobb esetben hanyagságnak, rosszabb esetben plágiumnak tekinthető, pl. valaki más szellemi munkája eredményeinek kisajátítása.

Az elbeszélés személytelen módja elsősorban a nyelv morfológiai és szintaktikai szintjének nyelvi egységeinek használatának sajátosságaiban nyilvánul meg (például a névmás elutasítása). énés azzal helyettesítve mi).

A társalgási stílust informális környezetben alkalmazzák. A szóbeli beszédre jellemző, de írásban is kifejezhető (a jegyzet szövege, személyes napló, informális levelezés). A kommunikáció során a közös nyelvet használják. A társalgási stílust aktívan kísérik gesztusok, arckifejezések, befolyásolják a beszélgetőpartnerek emocionalitása és a körülmények is.

A köznyelvi beszéd főbb jellemzői:

• A mondatok egyszerűre redukálása, illetve a mondat egyes tagjainak eltávolítása, ha ezek nélkül is egyértelmű a kijelentés jelentése. Példa: Hiányzol - Hiányzol.
• Egy szóra rövidített rövid kifejezéseket használnak. Példa egy hasonló szóra: szülési szabadság - rendelet.
• A szó kiejtése egyszerűsített formában. Az ilyen gyorsírást a köznyelvi, ismerős kommunikációban használják. Példa egy hasonló szóra: "most" helyett "most".

A társalgási stílus nyelvi sajátosságai a köznyelvi beszéd spontaneitásán alapuló állítások leegyszerűsítésében fejeződnek ki. Kevesen tudják, hogyan kell összefüggően és szépen beszélni felkészülés nélkül, a spontán beszéd pedig feltételezi a beszédképességek bizonyos fejlődését.

A nem kapcsolódó részek, szünetek, fenntartások és trágár szavak megjelenésének elkerülése érdekében rövidítéseket használunk. Példák a „beszédeszköz mentése” törvény munkájára: ötemeletes ház - ötemeletes épület, háztartási helyiség - háztartási helyiség.

• Címke klisék. A napi kommunikáció ismétlődő helyzeteiben használt sablonkifejezések halmaza. Példa: "Kiszállni? Szia".
• Szoros kapcsolat a kommunikáló emberekkel. Az információ közvetítése verbálisan és non-verbálisan történik.
• Kijelentések kifejezőkészsége vagy konkrét kifejezőképessége redukált kifejezések használatával (például: baszd meg, őrülj meg).
• Mindennapi tartalom.
• Képek.

A társalgási stílus nyelvi sajátosságai a sajátos kiejtésben (például a rossz szótag hangsúlyozása), a lexikális heterogenitásban, a morfológiában és a szintaxisban fejeződnek ki. A tudományos irodalom írásánál, dokumentumok összeállításánál nem mindennapi stílust alkalmazunk.

A mindennapi stílus jelei

A társalgási stílus főbb jellemzői:

• kötetlen, megszokott kommunikációs forma;
• értékelés;
• érzelmesség;
• következetlenség, a logika szempontjából;
• a beszéd folytonossági zavara.

A társalgási stílus a szóbeli beszédben nyilvánul meg legvilágosabban párbeszéd formájában.

A társalgási stílust meghatározó jellemzők a szituációs, informális és természetes kommunikáció. Ide tartozik a beszéddel, a használt gesztusokkal és arckifejezésekkel kapcsolatos előkészítő gondolkodás hiánya. Aktívan használják a részecskéket, mondatszavakat, közbeszólásokat, bevezető szavakat, összekötő konstrukciókat, ismétléseket.

A mindennapi stílus poliszemantikus szóhasználatot jelent, a szóalkotás értékelő: kicsinyítés vagy nagyítás, elhanyagolás, hízelgés utótagokat használnak.

A mindennapi stílus funkciói és célja

A társalgási stílus főbb jellemzői:

• információ átadása;
• kommunikáció;
• hatás.

Az emberek közötti interakció mindennapi stílusának célja a kommunikáció, a benyomások és érzések cseréje.

Társalgó műfajok elemzése

A társalgási stílus jellemzője szűkebb fogalom, mint a köznyelvi beszéd. A köznyelvi beszédben nem irodalmi összetevőket használnak (például: népnyelv, szlengszavak, nyelvjárás). A társalgási stílust nyelvi eszközökkel fejezik ki.

A köznyelvi beszéd műfajai jellemzik az emberek közötti interakciót. Ezek tartalmazzák:

• Beszélgetés. Népszerű műfaj a kommunikáció a kommunikációért. Ez benyomások, érzelmek, nézőpontok cseréje. A beszélgetést nyugodt modor jellemzi, kellemes időtöltés.
• Sztori. Valamilyen eseménynek szentelt monológ. A megtörtént esemény minden vonatkozását részletesen tárgyalják, értékelést fogalmaznak meg.
• Vita. Itt a beszélgetőpartnerek mindegyike megvédi a saját véleményét. A köznyelvi beszédben a vitát a vitázók közötti kapcsolatok informalitása és a kommunikáció könnyedsége jellemzi.
• Levél. A levél szövegének konkrét célja van: események beszámoltatása, érzések közvetítése, kapcsolatfelvétel vagy -fenntartás, felhívás valamire. Az illemképlet kötelező használata feltételezett - köszönés és búcsú, a szöveg további tartalma szabad. Ez a köznyelvi beszéd, az informális levelező interakció egyik írott műfaja. Az ilyen szövegek témái önkényesen változnak, hiányos mondatokat, kifejező kifejezéseket használnak.
• Egy megjegyzés. Megkülönböztető tulajdonság műfaj - rövidség. Ez egy kis hétköznapi szöveg, melynek célja üzenet a tennivalókról, figyelmeztetés, felhívás, udvariassági gesztusok. Mintaszöveg: "Hamarosan ott vagyok, ne felejts el tejet venni." Néha a jegyzet szövege valami utalásként jelenik meg.
• Napló. A műfaj abban különbözik a többitől, hogy a címzett és a szerző ugyanaz a személy. A napló szövege múltbeli események vagy saját érzések elemzése, kreativitás, amely hozzájárul a szó és maga a személyiség fejlesztéséhez.

A társalgási műfajok elemzése hozzájárul a beszédviselkedés stílusának, a természetes kommunikáció szerkezetének megértéséhez.

A funkcionális beszédstílusok segítenek meghatározni, hogy a kommunikáció különböző területein milyen nyelvet használnak. Az emberek közötti interakció szférája a mindennapi szinten magában foglalja az állítások vagy szövegek társalgási stílusának benne foglalt funkcióit.

Az Orosz Föderáció Oktatási Minisztériuma

Togliatti Állami Szolgáltatási Akadémia

"Orosz és idegen nyelvek" tanszék

Tárgy: "Orosz nyelv és beszédkultúra".

A témában: "A társalgási stílus jellemzői."

Kész: diák

T-301 csoportok

Averyanova E. V.

Ellenőrizte: Konovalova E.Yu.

Togliatti 2005

1. A társalgási stílus jellemzői……………………………………………………………………………………………

2. Köznyelvi szókincs…………………………………………………………… 6

3. A társalgási stílus morfológiája ……………………………………………….. 8

4. A társalgási stílus szintaxisa……………………………………………………

Felhasznált irodalom jegyzéke……………………………………………… 14

1. A társalgási stílus jellemzői.

A társalgási stílus olyan stílus, amely a szóbeli vagy verbális kommunikáció területét szolgálja.

A társalgási stílust (köznyelvi beszédet) a személyes, azaz informális, szolgálaton kívüli kapcsolatok széles körében alkalmazzák. Ezt a stílust gyakran hívják köznyelvnek-hétköznapnak, de pontosabb lenne köznyelvi-hétköznapinak nevezni, mivel nem korlátozódik csak a mindennapi oldalra, hanem kommunikációs eszközként használják az élet szinte minden területén - család, ipari, társadalmi-politikai, oktatási, tudományos, kulturális, sport.

A társalgási stílus funkciója a kommunikáció funkciója „eredeti” formájában. A beszédet két vagy több beszélgetőpartner közötti közvetlen kommunikáció szükségletei generálják, és az ilyen kommunikáció eszközeként működik; a beszéd folyamatában jön létre, és a beszélgetőpartner válaszától függ - beszédtől, arckifejezésektől stb.

A hangzó beszédben óriási szerepet játszik az intonáció, a logikai hangsúly, a tempó, a szünetek. Könnyű kommunikáció körülményei között az embernek sokkal nagyobb mértékben, mint hivatalos kapcsolatok jelenlétében, lehetősége van megmutatni személyes tulajdonságok- temperamentum, érzelmesség, szimpátia, mely beszédét érzelmes és stílusosan színezett (többnyire stilisztikailag kicsinyített) szavakkal, kifejezésekkel telíti, morfológiai formákés szintaktikai konstrukciók.

A köznyelvi beszédben a kommunikáció funkciója kiegészülhet az üzenet funkciójával vagy a befolyásoló funkcióval. Az üzenet és a hatás azonban a közvetlen kommunikációban nyilvánul meg, ezért alárendelt pozíciót foglal el.

A legtöbb közös tényezők a köznyelvi-hétköznapi stílus a kommunikáció résztvevői közötti kapcsolat személyes, informális jellege; közvetlen részvételük a kommunikációban; a beszéd folytatása a kommunikáció folyamatában előzetes felkészülés nélkül.

Bár ezek a tényezők szorosan összefüggenek egymással, szerepük a társalgási stílus tényleges nyelvi sajátosságainak kialakításában korántsem homogén: az utolsó két tényező - a kommunikációban való közvetlen részvétel és a kommunikáció felkészületlensége - szorosan összefügg a szóbelivel. beszédforma és az által generált, míg az első tényező a kapcsolat személyes, informális jellege az írásbeli kommunikációra is vonatkozik, például a személyes levelezésben. Éppen ellenkezőleg, a szóbeli kommunikációban a résztvevői közötti kapcsolat lehet hivatalos, szolgálati, „személytelen”.

A beszélők közötti személyes, mindennapi, informális kapcsolatok során használt nyelvi eszközöket további árnyalatok jellemzik - könnyedség, élesebb értékelő mozzanat, több érzelmesség a semleges vagy könyves megfelelőihez képest, pl. ezek a nyelvi eszközök köznyelviek.

Az ilyen nyelvi eszközöket a köznyelven kívül is széles körben használják - művészi és publicisztikai, valamint tudományos szövegekben.

A szóbeli formai beszéd-hétköznapi stílus normái jelentősen eltérnek más funkcionális stílusok normáitól, amelyeknél a meghatározó (bár nem az egyetlen) írott formában. A köznyelvi-hétköznapi stílus normái nincsenek kialakítva, és nincsenek hivatalosan szabályozva, azaz nem tartoznak kodifikáció alá, ami azt az illúziót kelti, ami a nem szakemberek körében igen gyakori, hogy a köznyelvi beszédnek nincs normája mind: bármit mondasz, az rendben van. Azonban maga a tény a kész szerkezetek beszédben történő automatikus reprodukálása. Frazeológiai fordulatok, különféle bélyegek, i.e. A szabványosított nyelv bizonyos szabványos beszédhelyzeteknek megfelelő, a beszélő képzeletbeli vagy mindenesetre korlátozott "szabadságát" jelzi. A társalgási beszédre szigorú törvények vonatkoznak, megvannak a maga szabályai és normái, amit az is bizonyít, hogy a könyves és általában az írott beszéd tényezőit a köznyelvben idegenként érzékelik. A szigorú (bár öntudatlanul a kész szabványok követése) a felkészületlen szóbeli beszéd normája.

Másrészt a beszédaktus felkészületlensége, a helyzethez való ragaszkodása, valamint a norma egyértelmű elképzelésének hiánya nagyon széles szabadságot határoz meg a lehetőségek kiválasztásában. A norma határai bizonytalanná, homályossá válnak, maga a normativitás élesen gyengül. A hétköznapi, rövid megjegyzésekből álló párbeszédes beszéd impulzív jellege miatt jelentős eltéréseket tesz lehetővé az általánosan elfogadott normáktól.

2. Köznyelvi szókincs.

A köznyelvi stílusú szókincs két nagy csoportra oszlik: 1) általánosan használt köznyelvi szavak; 2) társadalmilag vagy nyelvjárásilag korlátozott köznyelvi szavak.

A közös szókincs pedig köznyelvi-irodalmi (az irodalmi használati normákhoz kötődő) és köznyelvi (nem köti szigorú használati normák) részre, a köznyelvi beszéd az utóbbihoz csatlakozik.

A köznyelvi szókincs is heterogén: 1) az irodalmi felhasználás határán álló, lényegét tekintve nem durva köznyelvi beszéd, valamennyire megszokott, hétköznapi, pl. krumpli ahelyett krumpli, hozzáértő ahelyett gyors észjárás, válik ahelyett megtörténik, elbukik ahelyett bűnösnek lenni; 2) nem irodalmi köznyelv, durva, például: hajt fel ahelyett törekedni, nyomulni ahelyett ősz, esik ahelyett abszurd módon beszélni, vonszolni, mászkálni ahelyett járni de nélkül la; ez magában foglalja a tényleges vulgarizmusokat és káromkodásokat: tövis (szem), csíp, meghal; köcsög, ribanc stb. Az ilyen szavakat bizonyos stilisztikai célokra használják – ez gyakori az élet negatív jelenségeinek ábrázolásakor.

A társadalmilag vagy nyelvjárásilag korlátozott köznyelvi szókincs magában foglalja ban ben maguk is olyan lexikális csoportok, mint a köznyelvi professzionalizmusok (például a barnamedve fajták nevei: keselyű, zabpehely, hangyász stb.), dialektizmusok (beszél - beszélj, Veksha - mókus, tarló - tarló), szakmai nyelv (plaisir - öröm, szórakozás; plein air - természet), argotikus (hasított - elárul; saláta, saláta - fiatal, tapasztalatlan; kéreg - csizma). Az uralkodó osztályok beszédében már a forradalom előtt is sok zsargonizmus keletkezett, néhány argotizmus megmaradt a deklasszált elemek beszédhasználatából. A szlengszókincs a nemzedékek korközösségéhez is köthető (pl. az ifjúság nyelvén: csalólap, páros (kettes). A szókincs ezen kategóriáinak mindegyike szűk hatókörű, kifejezési szempontból rendkívüli redukció jellemzi őket. A köznyelvi stílus fő lexikális rétegét gyakran használt szavak alkotják, mind a ténylegesen köznyelvben, mind a köznyelvben. Mindkét szókategória közel áll egymáshoz, a közöttük lévő vonal ingatag és mozgékony, néha nehezen megfogható, nem véletlen, hogy a különböző szótárakban sok szót más-más címkével látnak el (pl. esküszöm, tényleg a "Magyarázó szótár" szerk. D. N. Ushakov a köznyelvnek minősül, és a négykötetes "A modern orosz irodalmi nyelv szótárában" - a köznyelvnek; a szavak meggazdagodni, szélhajtó, savanyú a "Magyarázó szótár" szerk. D. N. Ushakovot köznyelvinek minősítik, de a "Modern orosz irodalmi nyelv szótárában" nincs jelölésük, vagyis interstílusnak minősülnek - stilisztikailag semlegesnek). Az orosz nyelv szótárában, szerk. S. I. Ozhegov kitágította a köznyelvi szókincs határait: sok olyan szó, amelyet más szótárak népnyelvként jelöltek meg, a köznyelvnek minősül. A szótárak egyes köznyelvi szavainak kettős címkéje van - köznyelvi és regionális, mivel sok gyakori dialektizmus a köznyelvi szavak kategóriájába tartozik. A köznyelvi stílust az érzelmileg kifejező színezetű szavak túlsúlya jellemzi, amelyeket "szerető", "viccelődő", "sértő", "ironikus", "kicsinyítő", "megvető" stb.

A köznyelvi stílusban általában meghatározott jelentésű szavakat használnak. (tároló, öltöző) személyek nevei (Csacsogó, otthon ülő)és sokkal ritkábban - elvont jelentésű szavak (felületesség, kérkedés, ostobaság). A konkrét köznyelvi szavak mellett (crokhobor, ogoro varr), csak az egyikben vannak köznyelvi szavak átvitt jelentések, és 8 másikat stilisztikailag semlegesnek észlelnek (például az ige lazítson e jelentése "elveszíteni a visszatartó képességet"). A köznyelvi szavak általában szinonimák a semleges szavakkal, és viszonylag ritkán a könyvszavakkal. Néha teljesen megfelelnek a stilisztikai ellentétek (például: szemek - szemek - kukucskálók).

3. A társalgási stílus morfológiája.

A köznyelvi-hétköznapi stílus morfológiájának megkülönböztető jegyei a benne lévő beszédrészek működésének sajátosságaihoz kapcsolódnak. A szó morfológiai kategóriáinak és az egyes szóalakoknak egymáshoz viszonyított aktivitása a köznyelvi-hétköznapi stílusban más, mint a többi funkcionális stílusban. Az ige olyan formáit, mint a participle és a participle, gyakorlatilag nem használják a köznyelvben. A gerundok hiánya bizonyos mértékig kompenzálható a második predikátummal, kifejezve a „kísérő” tulajdonságot: "És ülök és írok"; "Van nekik
megbüntetett, de sajnálom, hogy nem büntettem”; – Látom: megdöbbentő.
Jól ismert hasonlat (de természetesen nem azonosság) a típus fordulataival
"Kérem, vegye ki a fogót, ami a polcon van"(vagy
"polcon fekve" konstrukciók: "Vedd meg, kérlek
fogó... ott a polcon"(vagy: "ott a polcon").

Beszélgetési stílus

Beszélő- olyan funkcionális beszédstílus, amely az informális kommunikációt szolgálja, amikor a szerző megosztja gondolatait vagy érzéseit másokkal, informális keretek között cserél információt a mindennapi kérdésekről. Gyakran használja a köznyelvi és a köznyelvi szókincset.

Sajátosságok

A társalgási stílus megvalósításának szokásos formája a párbeszéd, ezt a stílust gyakrabban használják a szóbeli beszédben. Nyelvi anyag előválogatása nincs benne.

Ebben a beszédstílusban fontos szerepet játszanak a nyelven kívüli tényezők: az arckifejezések, a gesztusok, a környezet.

A társalgási stílust az érzelmesség, a figuratívság, a konkrétság és a beszéd egyszerűsége jellemzi. Például egy pékségben nem tűnik furcsának a következő mondat: „Kérem, korpával, egyet”.

A kommunikáció laza légköre nagyobb szabadságot biztosít az érzelmes szavak és kifejezések megválasztásában: a köznyelvi szavak szélesebb körben használatosak ( hülyének lenni), köznyelvi ( szomszéd, halott, szörnyű, kócos), szleng ( szülők - ősök, vas, világ).

A köznyelvi beszédstílusban, különösen a gyors ütemben, a magánhangzók kisebb redukciója lehetséges, egészen a mássalhangzócsoportok teljes elvesztéséig, egyszerűsítéséig. Szóépítési jellemzők: a szubjektív értékelési utótagokat széles körben használják. A kifejezőkészség fokozására duplázó szavakat használnak.

Korlátozottan: elvont szókincs, idegen szavak, könyvszavak.

Példa erre A. P. Csehov „Bosszú” című történetének egyik szereplőjének kijelentése:

Nyisd ki, a fenébe is! Meddig kell még fagynom ebben a szélben? Ha tudtad volna, hogy húsz fok van a folyosódon, nem vártál volna ilyen sokáig! Vagy talán nincs szíved?

Ez a rövid szövegrész a társalgási stílus alábbi jellemzőit tükrözi: - kérdő és felkiáltó mondatok, - köznyelvi közbeszólás "a fenébe is", - 1. és 2. személy személyes névmásai, azonos alakú igék.

Egy másik példa egy részlet A. S. Puskin feleségének, N. N. Puskinának 1834. augusztus 3-án kelt leveléből:

Szégyellje magát, hölgyem. Haragszol rám, nem érted, ki a hibás, én vagy a posta, és hagysz két hétig anélkül, hogy híred lenne magadról és a gyerekekről. Annyira zavarban voltam, hogy nem tudtam, mit gondoljak. Levele megnyugtatott, de nem vigasztalt. A kalugai utazásod leírása, bármilyen vicces is, számomra egyáltalán nem vicces. Mi az a vágy, hogy betévedjünk egy csúnya vidéki városba, hogy csúnya színészeket lássunk, akik csúnya, régi, csúnya operát adnak elő?<…>Megkértem, hogy ne utazzon Kalugában, igen, egyértelmű, hogy ilyen természeted van.

Ebben a szövegrészben a társalgási stílus következő nyelvi sajátosságai jelentek meg: - a köznyelv használata ill köznyelvi szókincs: feleség, húz, csúnya, körbevezet, micsoda vadászat, egyesülés igen a 'de' jelentésében, a részecskék egyáltalán nem, bevezető szó látszólag, - város értékelő származékos képzős szó, - egyes mondatokban megfordított szórend, - rossz a szó lexikális ismétlése, - megszólítás, - jelenlét kérdő mondat, - egyes szám 1. és 2. személyű személyes névmások használata, - igék jelen idejű használata, - olyan alak használata, amely hiányzik a nyelvből többes szám a Kaluga (Kaluga körül autózás) szavakkal minden kis tartományi várost jelöl.

Lexikai eszközök

Köznyelvi szavak és frazeológiai egységek: vymahal (felnőtt), elektromos vonat (villanyvonat), szókincs érzelmileg kifejező színezéssel (osztály), kicsinyítő utótagok (szürke). szubjektív értékelés utótagjai: kemény munkás, kemény munkás, szálló, titkár, igazgató, kéznél. Indoklás, összehúzó szavak használata - törlés, jegyzőkönyv; csonkolások - ösz.

Lásd még

Wikimédia Alapítvány. 2010 .

Nézze meg, mi a "beszélgetési stílus" más szótárakban:

BESZÉLGETÉSI STÍLUS- BESZÉLGETÉSI STÍLUS. Cm. funkcionális stílusok …

Beszélgetési stílus- (köznyelven mindennapi, köznyelven mindennapi, mindennapi kommunikáció) - az egyik funkciója. stílusok, hanem a függvényrendszerben. stilisztikai differenciálás világít. a nyelv különleges helyet foglal el, mert. másokkal ellentétben nem társul hozzá szakmai tevékenység emberi...

köznyelvi stílus- egyfajta nemzeti nyelv: olyan beszédstílus, amely a mindennapi kommunikáció szféráját szolgálja ... Irodalmi kifejezések szótára

köznyelvi stílus Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

Beszélgetési stílus- (köznyelven mindennapi, köznyelven mindennapi, mindennapi kommunikáció stílusa) A kommunikáció informális szférájában alkalmazott funkcionális stílusok egyike; használata nem igényel speciális képzést. R.s. mester vele kisgyermekkori. Világosabb…… Általános nyelvészet. Szociolingvisztika: szótár-hivatkozás

Tekintse meg a kiejtési stílusokat, a funkcionális stílusokat... Nyelvészeti szakkifejezések szótára

köznyelvi kiejtési stílus- Lásd a cikket köznyelvi beszéd ... Stilisztikai szakkifejezések oktatási szótára

Irodalmi és köznyelvi stílus vagy beszédtípus- (köznyelvi beszéd) - 1) Funkts. fajta világít. nyelv, az informális, informális kommunikációban használatos és a lit. a nyelv mint dichotóm rendszer a könyves stílushoz (lásd). Megvilágított. bontsa ki stílus ebben...... stilisztikai enciklopédikus szótár orosz nyelv

STÍLUS BESZÉLGETÉS- BESZÉLGETÉSI STÍLUS. Lásd a beszélgetési stílust... Új szótár módszertani kifejezések és fogalmak (a nyelvoktatás elmélete és gyakorlata)

- [mód] n., m., használat. gyakran Morfológia: (nem) mi? stílus minek? stílus, (lásd) mi? stílus mi? stílus miről? a stílusról; pl. mit? stílusok, (nem) mi? stílusok mihez? stílusok, (lásd) mit? stílusok, mint? stílusok miről? a stílusokról 1. A stílust ... ... Dmitriev szótára

Könyvek

• Hiba van a világképletben? Dr. Ben Yamin beszélgetései Vitalij Volkov, Shulman Benyamin (Eugene) részvételével. Ez a könyv két ember beszélgetéseiből született, és megőrzi e párbeszédek formáját és társalgási stílusát. A kabala zsidó hagyományát képviselő beszélgetésekben, találkozás korunk szellemiségével, mintha…