Régi szláv ábécé. Régi szláv ábécé - a betűk jelentése

Kuban Állami Egyetem

Menedzsment és Pszichológiai Kar

a témával kapcsolatos dokumentációról:

"Az orosz ábécé története: az ókortól napjainkig"

Tanuló fejezte be

2. év DDOU:

Teterleva Elena

Krasznodar 2010

Bevezetés

1. A szláv ábécé megjelenése

2. Cirill betűk és nevük

3. Az orosz ábécé összetétele

Következtetés

BEVEZETÉS

A beszéd írásbeli továbbításakor betűket használnak, amelyek mindegyikének sajátos jelentése van. Az előírt sorrendbe rendezett betűkészletet hívjuk betűrendben vagy ábécé .

Szó ábécé a görög ábécé első két betűjének nevéből származik: α-alfa; β - béta(újgörögül - vita).

Szó ABC az ősi szláv ábécé első két betűjének nevéből származik - cirill: A - az; B - bükkösök.

Hogyan keletkezett az ábécé? Hogyan alakult ki Oroszországban? Ezekre a kérdésekre a válasz ebben az esszében található.

1. A SZLÁV BÉCÉ EREDETE

Ábécé egy olyan betűrendszer, amely egy nyelv hangjait vagy fonémáit közvetíti. Szinte minden ismert alfabetikus írásrendszernek van közös eredete: a föníciai, szíriai, palesztinai sémi íráshoz nyúlnak vissza a Kr. e. 2. évezredben.

föníciaiak, akik a keleti parton éltek Földközi-tenger, az ókorban híres tengerészek voltak. Aktívan kereskedtek a földközi-tengeri államokkal. A kilencedik században időszámításunk előtt e. A föníciaiak ismertették írásukat a görögökkel. A görögök a rend fenntartása mellett némileg módosították a föníciai betűk stílusát és nevüket.

A Kr.e. első évezredben. e. Dél-Olaszországot a görögök gyarmatosították. Ennek hatására megismerkedtek a görög betűvel különböző nemzetek Olaszország, beleértve a latinokat – az olasz törzs, amely Rómát alapította. A klasszikus latin ábécé végül a Kr.e. I. században alakult ki. időszámításunk előtt e. Néhány görög betű nem szerepelt a latin ábécében, a Római Birodalom korában volt széleskörű felhasználás Latin nyelv és írás. Hatása a középkorban az átmenet kapcsán fokozódott. Európa összes népének kereszténysége. A latin lett a liturgikus nyelv minden államban Nyugat-Európa, és a liturgikus könyveknél a latin írás az egyetlen elfogadható írásmód. Ennek eredményeként a latin évszázadok óta a nemzetközi nyelv.

Közép-Kelet-Európa szlávok által lakott területén, a VI-VII. századtól kezdve. a szláv törzsek külön szakszervezetei, állami egyesületek vannak.

19. század ismert volt a nyugati szlávok államszövetsége - a Morva Hercegség, amely a mai Szlovákia területén található. A német feudális urak igyekeztek Morvaországot politikai, gazdasági és kulturális szempontból leigázni. Német misszionáriusokat küldtek Morvaországba, hogy a kereszténységet prédikálják latin. Ez veszélyeztette az állam politikai függetlenségét. A függetlenség megőrzése érdekében az előrelátó Rostislav morva herceg követséget küldött bizánci császár III. Mihály azzal a kéréssel, hogy küldjön tanítókat Morvaországba (a bizánci szertartás szerint a kereszténység prédikátorait), akik anyanyelvükön tanítanák Morvaország lakóit a kereszténységre. III. Mihály a morva missziót Konstantinra (szerzetesi név - Cirill) és testvérére, Metódra bízta. A testvérek Thesszaloniki város (ma Szaloniki) szülöttei, amely akkoriban a szláv (bolgár) terület része volt, és Macedónia kulturális központja volt, az ókori Thesszaloniki kétnyelvű város volt, amelyben a görög nyelv mellett , hangzott a szláv nyelvjárás.

Konstantin nagyon művelt ember volt a maga idejében. Már morvaországi útja előtt összeállította a szláv ábécét, és elkezdte lefordítani az evangéliumot. szláv. Morvaországban Konstantin és Metód továbbra is fordította az egyházi könyveket görögről szlávra, megtanította a szlávokat olvasni, írni és szláv nyelven vezetni az istentiszteletet. A testvérek több mint három évig Morvaországban maradtak, majd diákjaikkal Rómába mentek a pápához. Ott remélték, hogy támogatást találnak a német papság elleni harcban, akik nem akarták feladni morvaországi pozícióikat és megakadályozták a terjedést. Szláv írás. Útban Rómába egy másik szláv országot - Pannóniát (Balaton régió, Magyarország) látogattak meg. És itt a testvérek szláv nyelven tanították a szlávoknak a könyvügyet és az istentiszteletet.

Rómában Konstantin letette a szerzetesi fogadalmat, és felvette a Cirill nevet. Ott 869-ben megmérgezték Cirillt. Halála előtt ezt írta Metódnak: "Te és én olyanok vagyunk, mint két ökör; az egyik elesett a nehéz tehertől, a másiknak folytatnia kell az útját." Metód a papságot elnyert tanítványaival visszatért Pannóniába, majd Morvaországba.

Addigra a morvaországi helyzet drámaian megváltozott. Rosztiszlav halála után foglya, Szvjatopolk Morvaország hercege lett, aki alávetette magát a német politikai befolyásnak. Metód és tanítványai tevékenysége nagyon nehéz körülmények között zajlott. A latin-német papság minden lehetséges módon beavatkozott a szláv nyelv mint egyházi nyelv elterjedésével.

Metód börtönbe került, ahol 885-ben meghal, majd ellenfelei elérték a szláv írás tilalmát Morvaországban. Sok diákot kivégeztek, néhányuk Bulgáriába és Horvátországba költözött. Bulgáriában Borisz cár 864-ben áttért a keresztény hitre. Bulgária lesz a szláv írás terjesztésének központja. Itt szláv iskolák jönnek létre, liturgikus könyvek (evangélium, zsoltár, apostol, istentiszteletek) cirill és metód eredetijeit másolják, görögből új szláv fordításokat készítenek, óegyházi szláv nyelvű eredeti művek jelennek meg ("Bátor Chrnorizets 0 írása") ).

A szláv írás széleskörű elterjedése, "aranykora" Borisz fia, Simeon (893-927) bulgáriai uralkodása idejére nyúlik vissza. Később az óegyházi szláv nyelv behatol Szerbiába, majd a X. század végén. a Kijevi Rusz egyházának nyelvévé válik.

Az óegyházi szláv nyelv, mint az oroszországi egyház nyelve, az óorosz nyelv hatása alatt állt. Az orosz kiadás ószláv nyelve volt, mivel az élő keleti szláv beszéd elemeit tartalmazta.

Az ószláv ábécéket nevezik, amelyekkel a máig fennmaradt emlékműveket írják Glagolitaés cirill betűs. Az első ószláv emlékek glagolita írással készültek, amelyet, ahogy feltételezik, Konstantin alkotta meg a 9. századi kurzív görög írás alapján. néhány más keleti ábécé betűivel kiegészítve. Ez egy nagyon különös, bonyolult, hurkos levél, amely hosszú idő kissé módosított formában a horvátok használták (a XVII. századig). A cirill ábécé megjelenése, amely a görög törvényi (ünnepélyes) betűig nyúlik vissza, a bolgár írástudói iskola tevékenységéhez kapcsolódik. A cirill az egyik szláv ábécé, amely a modern orosz, ukrán, fehérorosz, bolgár, szerb és macedón ábécé alapja.

2. CIRILIS BETŰK ÉS NEVEIK

1. ábra - "Cirill betűk és nevük"

Az 1. ábrán látható cirill ábécé fokozatosan javult, mivel az orosz nyelvben használatos.

Az orosz nemzet fejlődése a 18. század elején, a polgári könyvnyomtatás iránti igény megnyilvánulása szükségessé tette a cirill ábécé betűinek körvonalainak egyszerűsítését.

1708-ban létrehoztak egy orosz polgári betűtípust, és a betűvázlatok készítése során Aktív részvétel Maga I. Péter. 1710-ben egy új ábécé betűtípus mintáját hagyták jóvá. Ez volt az orosz grafika első reformja. A Petrine-reform lényege az volt, hogy egyszerűsítse az orosz ábécé összetételét az olyan elavult és szükségtelen betűk kizárásával, mint a "psi", "xi", "omega", "Izhitsa", "föld", "hasonló", " yus kicsi". Később azonban, valószínűleg a papság hatására, e levelek egy részét visszaadták használatra. Az E betűt ("E" fordított) azért vezették be, hogy megkülönböztessük az iotizált E betűtől, valamint az I betűt a kis iotizált yus helyett.

A civil betűtípusban először nagybetűk (nagy) és kisbetűk (kis) vannak beállítva.

Y betű ( és rövid) a Tudományos Akadémia vezette be 1735-ben. A Yo betűt először N. M. Karamzin használta 1797-ben a lágy mássalhangzók után hangsúlyozott [o] hang jelölésére, például: ég, sötét .

A XVIII. században. ban ben irodalmi nyelv hangot a b betű jelöli ( yat), megfelelt a hangnak [ uh ]. A Bush tehát gyakorlatilag szükségtelennek bizonyult, de a hagyomány szerint sokáig, 1917-1918-ig az orosz ábécében tartották.

Az 1917-1918-as helyesírási reform. két egymást ismétlő betűt kizártak: "yat", "fita", "and decimális". b betű ( ep) csak határolóként maradt meg, b ( er) - hogyan elválasztó jelés a megelőző mássalhangzó lágyságának jelzésére. A Yo-val kapcsolatban a rendelet tartalmaz egy záradékot e levél kívánatosságáról, de nem kötelező használatáról. Reform 1917-1918 egyszerűsített Orosz levélés ezzel megkönnyítette a műveltségtanítást.

3. AZ OROSZ BÉCÉ ÖSSZETÉTELE

Az orosz ábécében 33 betű található, ebből 10 magánhangzót, 21 mássalhangzót, 2 betű pedig nem különleges hangokat jelöl, hanem bizonyos hangjellemzők közvetítésére szolgál. Az 1. táblázatban látható orosz ábécé nagybetűket (nagy) és kisbetűket (kis) tartalmaz, nyomtatott és kézzel írt betűket.

1. táblázat - Orosz ábécé és betűnevek

KÖVETKEZTETÉS

Az orosz ábécé története során a „felesleges” betűkkel való küzdelem folyt, ami I. Péter (1708-1710) grafikai reformjának részleges győzelmével, valamint az 1917-1918-as helyesírási reform végső győzelmével tetőzött.

Egy modern ember számára rendkívül nehéz elképzelni egy olyan időszakot, amikor nem volt ábécé. Mindezek a betűk, amelyeket az iskolapadban tanítanak nekünk, meglehetősen régen jelentek meg. Tehát melyik évben jelent meg az első ábécé, ami, nem félek ettől a kifejezéstől, megváltoztatta az életünket?

Melyik évben jelent meg a szláv ábécé?

Kezdjük azzal a ténnyel, hogy a szláv ábécé megjelenésének éve a 863. "Születését" két testvérnek köszönheti: Cirillnek és Metódnak. Egyszer a Nagy-Morvaország trónját birtokló Rostislav uralkodó Mihályhoz, Bizánc császárához fordult segítségért. Kérése egyszerű volt: küldjön prédikátorokat, akik szlávul beszélnek, és ezzel népszerűsítsék a kereszténységet a nép körében. A császár figyelembe vette kérését, és ekkor két kiváló tudóst küldött!
Érkezésük egybeesik az ábécé megjelenésének évével, mert a testvérek szembesültek azzal a problémával, hogy lefordítsák a Szentírást a szlávok nyelvére. Egyébként akkor még nem volt ábécé. Ez azt jelenti, hogy hiányzott az alapja annak a kísérletnek, hogy a szent beszédeket lefordítsák az egyszerű emberekhez.

Az első ábécé megjelenésének időpontja nyugodtan nevezhető a keletkezés pillanatának modern nyelvés az ábécé, maguk a szlávok kultúrájának és történelmének fejlődése. A szláv ábécé megalkotása 863-ban jelentős nap volt!

Egy érdekes tény az abzukiról általában: Louis Braille találta fel majdnem 1000 évvel később. Amikor megkérdezik tőled, azt mondják, hogy melyik évben kezdődött a szláv ábécé létrehozása, akkor tudsz majd válaszolni! És olvasni is. Ez is tanulságos!

A 10. században Bulgária a szláv írások és könyvek terjesztésének központja lett. Innen érkezik a szláv levél és a szláv könyv az orosz földre. A máig fennmaradt legrégebbi szláv írásos emlékeket nem egy, hanem két fajta szláv írás írja. Ez két ábécé, amely egy időben létezett: CIRILIS(Cyril néven) és IGE(az "ige", azaz a "beszélni" szóból).

Az a kérdés, hogy Cyril és Metód milyen ábécét hozott létre, nagyon sokáig foglalkoztatta a tudósokat, de nem jutottak konszenzusra. Két fő hipotézis létezik. Az első szerint Cirill és Metód létrehozta a cirill ábécét, a glagolita ábécé pedig Morvaországban Metód halála után, az üldöztetés időszakában keletkezett. Metód tanítványai új ábécével álltak elő, amely a glagolita ábécé lett. A cirill ábécé alapján hozták létre a betűk helyesírásának megváltoztatásával a szláv írásmód terjesztésének folytatása érdekében.

A második hipotézis hívei úgy vélik, hogy Cirill és Metód a glagolita ábécé szerzői, a cirill ábécé pedig már Bulgáriában is megjelent tanítványaik tevékenysége nyomán.

Az ábécék arányának kérdését az is bonyolítja, hogy a Solun fivérek tevékenységéről szóló forrás nem tartalmaz példákat az általuk kidolgozott írásrendszerre. Az első cirill és glagolita feliratok, amelyek hozzánk jutottak, ugyanabban az időben - a 9-10. század fordulóján - származnak.

A legrégebbi szláv írásos emlékek nyelvének elemzése kimutatta, hogy az első szláv ábécét az óegyházi szláv nyelvhez hozták létre. Az ótemplomi szláv nem köznyelvi századi szlávok, de kifejezetten a keresztény irodalom fordítására és saját szláv vallási műveik létrehozására létrehozott nyelv. Eltért az akkori élő beszélt nyelvtől, de mindenki számára érthető volt, aki a szláv nyelveket beszélte.

Az óegyházi szláv nyelv a déli szláv nyelvcsoport dialektusai alapján jött létre, majd kezdett elterjedni a nyugati szlávok területére, és a 10. század végére az óegyházi szláv nyelv is elesett. a keleti szláv területre. A keleti szlávok által akkoriban beszélt nyelvet általában óorosznak nevezik. Oroszország megkeresztelkedése után két nyelv már „él” a területén: a keleti szlávok élő beszélt nyelve - az óorosz és az irodalmi írott nyelv - az ószláv.

Melyek voltak az első szláv ábécék? A cirill és a glagolita nagyon hasonlóak: majdnem ugyanannyi betű van bennük - 43 cirill és 40 glagolita, amelyek neve megegyezik, és azonos ábécé szerint vannak elrendezve. De a betűk stílusa (képe) más.

A glagolita ábécé betűit sok fürt, hurok és egyéb jellemzi összetett elemek. Csak azok a betűk, amelyeket kifejezetten a szláv nyelv különleges hangjainak közvetítésére hoztak létre, közel állnak a cirill ábécéhez. A glagolita ábécét a szlávoknál a cirill ábécével párhuzamosan használták, Horvátországban és Dalmáciában a 17. századig létezett. De keleten és délen az egyszerűbb cirill váltotta fel a glagolitát, nyugaton pedig a latin ábécé.

A cirill betűk több forráson alapulnak. Először is a görög ábécé (a görög volt a Bizánci Birodalom hivatalos nyelve). A bizánci görög írásnak két formája volt: a szigorú és geometriailag helyes unciális és a gyorsabb kurzív. Ez az unciál képezte a cirill ábécé alapját, 26 betűt kölcsönöztek belőle. Ja, és ez az ábécé bonyolult volt, ha összehasonlítjuk a modern ábécével!

A "H" (a miénk) betűt "N"-nek írták, az "I" betűt pedig "H"-nak. És több azonos hangot két különböző betű jelölt. Tehát a "Z" hangot a "Föld" és a "Zelo" betűk, az "I" hangot - az "Izhe" "I" betűk, az "O" - "Ő" "Omega" hangot, két betűt " Firt" és "Fita" "F" hangot adott. Voltak betűk, amelyek egyszerre két hangot jelölnek: a "Xi" és a "Psi" betűk a "KS" és a "PS" hangok kombinációját jelentették. És egy másik levél adhatna különböző hangok: például az "Izhitsa" bizonyos esetekben "B"-t jelentett, néhány esetben az "I" hangot közvetítette. A cirill ábécé négy betűjét a héber ábécé betűiből hozták létre. Ezek a betűk olyan sziszegő hangokat jeleztek, amelyek a görögben nem léteztek. Ezek a "Ch, C, Sh, Shch" hangok "Worm", "Tsy", "Sha" és "Scha" betűi. Végül több betűt is létrehoztak egyenként - „Buki”, „Live”, „Er”, „Ery”, „Yer”, „Yat”, „Yus small” és „Yus big”. A táblázatból kitűnik, hogy minden cirill betűnek saját neve volt, némelyikük érdekes szemantikai sorokat alkotott. A diákok így tanulták meg az ábécét: Az Buki Vedi - Ismerem a betűket, i.e. Tudom, hogy a Good Is igét; Kako People Think stb.

Számos modern szláv ábécét hoztak létre a cirill ábécé alapján, míg a glagolita ábécét fokozatosan felváltották, és „halott” ábécé lett, amelyből egyik sem modern rendszerek leveleket.

Az "Azbuka" szó a szláv ábécé első két betűjének nevéből származik: A (az) és B (bükk).

Az ábécénél jóval régebbi az "ábécé" szó, amely a görög ábécé első két betűjének nevéből származik: Alpha + Vita. Általánosan elfogadott, hogy a szláv ábécé alkotói Cyril és Metód testvérek voltak. A 9. században még nem volt ABC, és a szlávoknak nem volt saját betűjük, nem volt írott nyelv.

Rostislav szláv herceg kérésére Mihály görög cár két testvért, Konstantint és Metódot küldte a szlávoknak, akik Bizáncban éltek Thesszaloniki városában (ma Szaloniki, Görögország), hogy meséljenek a szlávoknak a szent keresztény könyvekről, szavakról. számukra ismeretlen és jelentésük. Mindkét testvér kapott egy jó oktatás. Bölcs emberek voltak, és jól ismerték különböző nyelvek. Metód még egy szláv régió uralkodója is volt, de hamarosan elhagyta a világot, és az Olümposz-hegyi kolostorban telepedett le. Cyril gyermekkorától fogva Isten felé vonzódott, és elhatározta, hogy egy kolostorban telepszik le testvérével.

A szláv írás az egyik konstantinápolyi kolostorban "eredetileg".

Cirill megalkotja a szláv ábécét a görög képére és hasonlatosságára.

A történészek és tudósok között nincs egyetértés abban, hogy Cyril milyen ábécét hozott létre - cirill vagy glagolita. A glagolita és a cirill nyelvű elnevezések megegyeznek, csak a grafika különbözik.

A görög ábécé betűihez hasonlóan a glagolita és a cirill betűket nemcsak beszédhangok, hanem számok jelölésére is használták. Az ószláv ábécé legtöbb betűje betű-szám. Az ószláv ábécé tanulmányozása során sok tudós arra a következtetésre jutott, hogy valójában az első "ABC" egy titkosítás, amelynek mély vallási és filozófiai jelentése. Ha elolvassa az egyes betűket, megértheti, mit jelent Konstantin.

Cirill és Metód nemcsak egy ábécét teremtett, hanem megnyitották a szláv népet új út ami az ember tökéletességéhez a földön és a diadalhoz vezet új hit. Ma már kétségtelen a kapcsolat a cirill ábécé megalkotása és a kereszténység felvétele között. A cirill ábécét 863-ban hozták létre (érdekes megjegyezni, hogy Konstantin, a filozófus az általa feltalált első szláv ábécéhez ábécés akrosztikát komponált - egy verset, amelynek minden sora az ábécé megfelelő betűjével kezdődik (ábécé sorrendben). És már 988-ban Vlagyimir herceg hivatalosan bejelentette a kereszténység bevezetését.

Kezdetben az ószláv ábécé 43 betűből állt. Az alaphangok továbbításához szükséges összes betűt tartalmazta, ugyanakkor a cirill ábécé 6 olyan görög betűt tartalmazott, amelyek nem szükségesek a szláv beszéd továbbításához. Ezért a 18-20. századi orosz írásmód reformjai során ezt a 6 betűt kizárták az ábécéből.

A fentiek alapján vitatható, hogy a modern ábécé egyenes leszármazottja annak, amit a nagy felvilágosítók, Cyril és Metód alkottak.

Nem mindenki tudja, miről híres május 24., de elképzelni sem lehet, mi lett volna velünk, ha 863-ban ez a nap egészen másnak bizonyul, és az írás alkotói felhagytak a munkával.

Ki hozta létre a szláv írást a 9. században? Ezek Cirill és Metód voltak, és ez az esemény éppen 863. május 24-én történt, ami az egyik legnagyobb ünnep megünnepléséhez vezetett. fontos események az emberiség történetében. Most a szláv népek használhatták saját írásukat, és nem kölcsönözhetik más népek nyelvét.

A szláv írás alkotói - Cirill és Metód?

A szláv írás fejlődésének története nem olyan "átlátható", mint amilyennek első pillantásra tűnhet, vannak különböző vélemények alkotóiról. Van Érdekes tény hogy Cirill, még mielőtt a szláv ábécé megalkotásán kezdett volna dolgozni, Chersonese-ben (ma Krím) tartózkodott, ahonnan át tudta venni az evangélium vagy a Zsoltár szent írásait, amelyek már abban a pillanatban megfordultak. pontosan a szláv ábécé betűivel kell írni. Ez a tény elgondolkodtat: ki készítette a szláv forgatókönyvet, valóban Cirill és Metód írták az ábécét, vagy ők vitték a kész művet?

Azon túl azonban, hogy Cirill a kész ábécét Chersonesosból hozta, más bizonyíték is van arra, hogy a szláv írás alkotói mások voltak, és jóval Cirill és Metód előtt éltek.

A történelmi események arab forrásai szerint 23 évvel azelőtt Cirill és Metód megalkotta a szláv ábécét, nevezetesen a IX. század 40-es éveiben, voltak megkeresztelt emberek, akiknek kifejezetten szláv nyelven írt könyvei voltak a kezükben. Egy másik komoly tény is bizonyítja, hogy a szláv írások létrejötte a megadott időpontnál is korábban történt. A lényeg az, hogy IV. Leó pápának volt egy 863 előtt kiadott oklevele, amely a szláv ábécé betűiből állt, és ez a figura volt a trónon a IX. század 847 és 855 között.

A bizonyítás másik, de szintén fontos ténye több ősi eredetű A szláv írás II. Katalin jóváhagyásában rejlik, aki uralkodása alatt azt írta, hogy a szlávok ősibb nép, mint azt általában hiszik, és már Krisztus születése előtt is van írásuk.

Az ókor bizonyítéka más népek körében

A szláv írás 863 előtti létrejöttét egyéb tények is igazolhatják, amelyek más, az ókorban élt és a maguk idejében más írásfajtákat használó népek dokumentumaiban is megtalálhatók. Elég sok ilyen forrás létezik, és megtalálhatók Ibn Fodlan perzsa történésznél, El Massoudiban, valamint valamivel későbbi alkotóknál meglehetősen ismert művekben, amelyek szerint a szláv írás még azelőtt kialakult, hogy a szlávok könyvei voltak. .

A 9. és 10. század határán élt történész amellett érvelt, hogy a szláv nép ősibb és fejlettebb, mint a rómaiak, és bizonyítékul néhány emléket idézett, amelyek lehetővé teszik az eredet ókori meghatározását. szláv emberekés az írásukat.

És az utolsó tény, amely komolyan befolyásolhatja a szláv írást létrehozó kérdésre választ kereső emberek gondolatmenetét, az olyan érmék, amelyek az orosz ábécé különböző betűit tartalmazzák, 863-nál korábbi keltezésű, és amelyek az ország területén találhatók. ilyen Európai országok mint Anglia, Skandinávia, Dánia és mások.

A szláv írás ősi eredetének cáfolata

A szláv írás állítólagos megalkotói egyvalamivel "elmulasztottak" egy kicsit: nem hagytak benne írt könyveket, dokumentumokat. Sok tudós számára azonban elég, ha a szláv írás jelen van különféle köveken, sziklákon, fegyvereken, ill. háztartási cikkek, amelyeket az ősi lakosok használtak mindennapi életükben.

Sok tudós foglalkozott a szlávok írástörténeti vívmányainak tanulmányozásával, azonban egy Grinevich nevű vezető kutató szinte a forrásig jutott, és munkája lehetővé tette bármely ószláv nyelven írt szöveg megfejtését.

Grinevich munkája a szláv írás tanulmányozásában

Az ókori szlávok írásának megértése érdekében Grinevichnek sok munkát kellett végeznie, amely során felfedezte, hogy az nem betűkre épül, hanem egy összetettebb rendszerrel rendelkezik, amely szótagokon keresztül működik. Maga a tudós teljesen komolyan hitte, hogy a szláv ábécé kialakulása 7000 évvel ezelőtt kezdődött.

A szláv ábécé jeleinek más alapja volt, és az összes szimbólum csoportosítása után Grinevich négy kategóriát különített el: lineáris, elválasztó szimbólumokat, képi és korlátozó jeleket.

A kutatáshoz Grinevich körülbelül 150 különböző feliratot használt, amelyek mindenféle tárgyon jelen voltak, és minden eredménye ezeknek a szimbólumoknak a dekódolásán alapult.

Grinevich kutatásai során rájött, hogy a szláv írás története régebbi, és az ókori szlávok 74 karaktert használtak. Az ábécéhez azonban túl sok jel van, és ha egész szavakról beszélünk, akkor nem lehet csak 74 belőlük a nyelvben. Ezek a reflexiók vezették a kutatót arra a gondolatra, hogy a szlávok betűk helyett szótagokat használtak az ábécében. .

Példa: "ló" - "lo" szótag

Megközelítése lehetővé tette azoknak a feliratoknak a megfejtését, amelyekért sok tudós harcolt, és nem tudták megérteni, mit jelentenek. És kiderült, hogy minden nagyon egyszerű:

1. A Ryazan közelében talált edényen volt egy felirat - utasítás, amely szerint be kell tenni a sütőbe és le kell zárni.
2. A Trinity város közelében talált süllyesztőn egyszerű felirat volt: "2 uncia súlya".

A fenti bizonyítékok mindegyike teljes mértékben cáfolja azt a tényt, hogy a szláv írás alkotói Cirill és Metód, és nyelvünk ősi voltát igazolják.

Szláv rúnák a szláv írások létrehozásában

Az, aki a szláv írást megalkotta, meglehetősen okos és bátor ember volt, mert egy ilyen ötlet akkoriban elpusztíthatta az alkotót az összes többi ember tudatlansága miatt. De a levél mellett más lehetőségeket is találtak az információk terjesztésére - a szláv rúnákat.

Összesen 18 rúnát találtak a világon, amelyek számos különféle kerámián megtalálhatók, kőszobrokés egyéb műtárgyak. Példa erre a Volhínia déli részén található Lepesovka falu kerámiatermékei, valamint egy cserépedény Voyskovo faluban. Az Oroszország területén található bizonyítékok mellett vannak olyan emlékművek, amelyek Lengyelországban találhatók, és 1771-ben fedezték fel. Vannak szláv rúnáik is. Nem szabad megfeledkeznünk a Retrában található Radegast templomról sem, ahol a falak precízen díszítettek Szláv szimbólumok. Az utolsó hely, amelyet a tudósok Merseburgi Titmartól értesültek, egy erőd-templom, amely a Rügen nevű szigeten található. Van jelen nagyszámú bálványok, akiknek a neve szláv eredetű rúnákkal van írva.

Szláv írás. Cyril és Metód mint alkotók

Az írás létrejöttét Cirillnek és Metódnak tulajdonítják, és ennek alátámasztására történeti adatokat közölnek életük megfelelő időszakára vonatkozóan, amelyet meglehetősen részletesen ismertetnek. Befolyásolják tevékenységeik értelmét, valamint az új szimbólumok létrehozásának okait.

Cyril és Metód az ábécé létrehozásához vezettek azzal a következtetéssel, hogy más nyelvek nem képesek teljes mértékben tükrözni a szláv beszédet. Ezt a merevséget a csernorista Khrabr művei igazolják, amelyekben megjegyzik, hogy a szláv ábécé általános használatba vétele előtt a keresztelést vagy görögül vagy latinul végezték, és már akkor világossá vált, hogy nem tudta visszaverni az összes hangot, ami kitöltötte beszédünket.

Politikai befolyás a szláv ábécére

A politika már az országok és vallások megszületésének kezdetén éreztette hatását a társadalomban, és az emberek életének más vonatkozásaiban is szerepet kapott.

Amint fentebb leírtuk, a szláv keresztelési szertartásokat görög vagy latin nyelven tartották, ami lehetővé tette más egyházak számára, hogy befolyásolják az elméket és megerősítsék vezető szerepük gondolatát a szlávok fejében.

Azokban az országokban, ahol a liturgiákat nem görögül, hanem latinul tartották, megnőtt a német papok befolyása az emberek hitére, és a bizánci egyház számára ez elfogadhatatlan volt, és megtorló lépést tett, Cirillt és Metódot utasította. írást alkotni, amelyben írásbeli szolgálat és szent szövegek lesznek.

A bizánci egyház abban a pillanatban helyesen érvelt, és szándékai olyanok voltak, hogy aki a görög ábécé alapján létrehozta a szláv ábécét, az segítsen gyengíteni a német egyház befolyását mindenre. szláv országok egyúttal és egyben segít közelebb hozni a népet Bizánchoz. Ezeket a cselekedeteket az önérdek diktáltanak is tekinthetjük.

Ki alkotta meg a szláv ábécét a görög ábécé alapján? Cirill és Metód alkotta, és ehhez a munkához a bizánci egyház nem véletlenül választotta őket. Kirill Thesszaloniki városában nőtt fel, amely bár görög volt, lakosainak körülbelül a fele folyékonyan beszélte a szláv nyelvet, és maga Kirill is jártas volt benne, emellett kiváló memóriával rendelkezett.

Bizánc és szerepe

Azzal kapcsolatban, hogy mikor kezdődtek a szláv írások megalkotásának munkálatai, elég komoly viták vannak, mert május 24-e a hivatalos dátum, de a történelemben nagy űr van, ami eltérést szül.

Miután Bizánc megadta ezt a nehéz feladatot, Cirill és Metód megkezdte a szláv írás fejlesztését, és 864-ben egy kész szláv ábécével és egy teljesen lefordított evangéliummal Morvaországba érkeztek, ahol tanulókat toboroztak az iskolába.

Miután megbízást kapott a bizánci egyháztól, Cyril és Metód Morviába indul. Útjuk során az ábécé írásával és az evangélium szövegeinek szlávra fordításával foglalkoznak, és már a városba érkezéskor kész munkákat tartanak a kezükben. A Morvaországba vezető út azonban nem tart olyan sok időt. Talán ez az időszak lehetővé teszi egy ábécé létrehozását, de az evangéliumi írások lefordítását ilyenekre rövid időszak egyszerűen lehetetlen, ami a szláv nyelv és a szövegek fordításának előrehaladásáról beszél.

Cyril betegsége és távozása

Három évnyi munka után saját szláv íróiskolájában Kirill felhagy ezzel az üzlettel, és Rómába távozik. Ezt a fordulatot a betegség okozta. Cyril mindent otthagyott egy csendes halálért Rómában. Metód, aki egyedül találta magát, továbbra is célját követi, és nem hátrál meg, bár most már nehezebbé vált, mert katolikus templom kezdte megérteni az elvégzett munka mértékét, és nem örült neki. A római egyház tiltja a szláv nyelvű fordításokat, és nyíltan demonstrálja elégedetlenségét, de Metódnak vannak követői, akik segítik és folytatják munkáját.

Cirill és glagolita – mi jelentette a modern írás kezdetét?

Nincsenek megerősített tények, amelyek igazolhatnák, hogy a forgatókönyvek közül melyik keletkezett korábban, és nincs pontos információ arról, hogy ki készítette a szlávit, és a két lehetséges Cyril közül melyiknek volt köze. Csak egyet tudunk, de a legfontosabb, hogy a cirill ábécé lett a mai orosz ábécé megalapítója, és csak ennek köszönhetően tudunk úgy írni, ahogy most írunk.

A cirill ábécé 43 betűből áll, és az a tény, hogy megalkotója, Kirill bizonyítja a 24 betű jelenlétét. A fennmaradó 19 pedig, a görög ábécén alapuló cirill ábécé megalkotója, kizárólag azért tette bele, hogy az összetettet tükrözze. hangok, amelyek csak a szláv nyelvet kommunikációra használó népek körében voltak jelen.

Idővel a cirill ábécé átalakult, szinte folyamatosan befolyásolták az egyszerűsítés és javítás érdekében. Voltak azonban pillanatok, amelyek eleinte megnehezítették az írást, például az "e" betű, amely az "e" analógja, az "y" betű az "és" analógja. Az ilyen betűk eleinte megnehezítették a helyesírást, de visszatükrözték a hozzájuk tartozó hangokat.

A glagolita valójában a cirill ábécé analógja volt, és 40 betűt használt, amelyek közül 39 a cirill ábécéből származott. A fő különbség a glagolita között az, hogy lekerekítettebb írásstílusú, és nincs olyan szögletes, mint a cirill.

Az eltűnt ábécét (glagolita), bár nem vert gyökeret, a déli és nyugati szélességi körökben élő szlávok intenzíven használták, és a lakók elhelyezkedésétől függően megvolt a maga írásmódja. A Bulgáriában élő szlávok a lekerekítettebb stílusú glagolitát használták, míg a horvátok a szögletes írás felé fordultak.

A hipotézisek száma, sőt némelyikük abszurditása ellenére mindegyik figyelmet érdemel, és nem lehet pontosan megválaszolni, kik a szláv írás alkotói. A válaszok homályosak lesznek, sok hibával és hiányossággal. És bár számos tény cáfolja Cyril és Metód írásalkotását, munkájukért kitüntetésben részesültek, amely lehetővé tette az ábécé elterjedését és jelenlegi formájának átalakulását.