Azerbajdžanský frázový slovník s prepisom. Frázy v azerbajdžanskom jazyku

Tichý jazyk

Ľahko si všimnete, že Azerbajdžanci gestikulujú oveľa aktívnejšie, aby dodali svojmu prejavu emócie, ako Američania alebo Európania. Cítia sa pohodlnejšie v úzkom kontakte so svojím partnerom, najmä ak je rozhovor medzi dvoma ľuďmi rovnakého pohlavia. Bozkávajú sa. Objímajú sa. Môžu ľahko a prirodzene položiť ruku na vaše rameno. Veľmi často môžete vidieť dvoch Azerbajdžancov kráčať po ulici bok po boku.

Azerbajdžanci sú v pozdravoch štedrejší ako ľudia zo Západu. Až na výnimky sa považuje za neslušné vstúpiť do miestnosti bez pozdravu. Azerbajdžanci majú tradičný výraz Salamın hardadır?(Kde máš pozdrav?), ktorý je najčastejšie adresovaný deťom, ktoré náhodou zabudli pozdraviť svojich starších.

Azerbajdžanský univerzitný študent študujúci v Spojených štátoch bol rád, že prišiel na vyučovanie skôr, inak by musel každého, kto prišiel pred ním, pozdraviť rukou. Predstavte si jeho prekvapenie, keď študenti prichádzajúci na prednášku sedeli vedľa seba a ani sa nerozprávali.

Na večerných večierkoch sa hostia vítajú pri príchode jeden po druhom. Je to vážne správne riešenie, najmä keď sa zíde 15-20 hostí, ktorí sa navzájom nepoznajú. Zvyčajne tí, ktorí prišli skôr, vstanú, keď niekto príde. To zjednodušuje pozdravy a dáva im väčší význam. Keď všetci odídu, proces sa opakuje presne naopak a každý sa s každým osobne lúči.

Pre Azerbajdžanov nie je hanba pozdraviť ľudí, ktorí pre nich len vykonávajú nejakú službu: taxikárov, čašníkov alebo len úradníkov. Vo verejnej doprave sa jazda považuje za takmer neslušné na dlhú dobu s tou istou osobou a nepozdraviť ju ani nezačať konverzáciu.

Neverbálne pozdravy

Pozdrav dvoch ľudí ovplyvňuje veľa faktorov: vek, vzdelanie, bydlisko, povolanie či sociálne postavenie. A možno aj podlaha.

Azerbajdžanci pri vzájomnom rozhovore veľmi dbajú na vizuálny kontakt. Tiež si všimnete, že Azerbajdžanci stoja veľmi blízko pri sebe, keď sa o niečom rozprávajú. V porovnaní s Európanmi nie je rozdiel veľmi veľký, no podľa japonskej etikety je stáť tak blízko jednoducho neprijateľné.

Muž s mužom

Azerbajdžanskí muži si vždy podávajú ruky. Uvidíte, ako si pri stretnutí podajú ruky a potom, ak sa niekto ponáhľa, si na znak rozlúčky ešte podajú ruky. Podanie ruky nemusí nevyhnutne nastať medzi dvoma ľuďmi, ktorých poznáte. Ak napríklad dvaja kráčajúci ľudia stretnú tretiu osobu, ktorá je pre jedného z nich neznáma, aj tak si všetci podajú ruky, často ešte predtým, ako sa predstavia. Dokonca sa považuje za neslušné stáť bokom v takejto situácii, keď sa dvaja známi ľudia pozdravia a začnú rozhovor.

Ak hovoríme o blízkych priateľoch alebo príbuzných, potom sa muži objímajú a bozkávajú, najmä ak sa dlho nevideli. V súčasnosti je v Azerbajdžane zvykom pobozkať sa raz ľavé líce, ale Azerbajdžanci žijúci v Iráne sa pri stretnutí trikrát pobozkajú, pričom sa najprv dotknú pravých líc.

Žena so ženou

Ženy si len zriedka podávajú ruky. Samozrejme, ak v Azerbajdžane muž alebo žena podá ruku žene, potrasie ňou, ale podanie rúk žien je zvyčajne vyhradené pre oficiálne obrady. Ak sa predsa len rozhodnete podať ruku azerbajdžanskej žene, nenechajte sa prekvapiť slabým a jemným podaním ruky, aj keď samotná žena pôsobí živo a energicky.

Azerbajdžanské ženy sa učia prejavovať úctu a zdržanlivosť voči ostatným pri podávaní rúk. Samozrejme, teraz ženy pracujú v kanceláriách zahraničných firiem a rýchlo sa prispôsobujú európskej etikete, čoho výsledkom môže byť pevný stisk ruky. S ľuďmi z ich vlastnej kultúry sa však zaobchádza zdržanlivo.

Ženy, ktoré sa veľmi často vídajú napríklad v práci alebo na ulici, sa pozdravia len slovne. Dobrí priatelia alebo príbuzní sa bozkávajú a objímajú, ak sa dlho nevideli. A tak si vymenia bozk na ľavé líce.

V súčasnosti, najmä medzi mestskou mládežou, sa stalo zvykom jednoducho sa dotýkať líc bez bozkávania. Na niektorých miestach sa ženy mnohokrát bozkávajú, aby prejavili svoju úctu a náklonnosť. V Iráne si ženy jednoducho vymenia bozk na pravé líce. Počas bozku na pozdrav stoja Azerbajdžanci blízko seba a obklopujú sa vrúcnym objatím.

Muž a žena

V Azerbajdžane si totiž žena a muž často nepodávajú ruky. Ale v mestskom kontexte sa to stáva, keď muž čaká, kým žena podá ruku ako prvá. Muži nechcú pôsobiť príliš dotieravo alebo niečo očakávať. Podanie ruky medzi mužom a ženou -- bežný výskyt na prvom stretnutí. Očakáva sa, že muž veľmi jemne a opatrne chytí ženskú ruku, bez sily. Na niektorých miestach môže byť muž prvý, kto žene podá ruku, ak sa poznajú už dlhšie.

Bozkáva sa muž a žena? Ak sa poznajú, tak áno. V Iráne sa vo všeobecnosti neakceptuje fyzický kontakt medzi mužom a ženou na verejnom mieste. Ani si nepodajú ruky. Ale doma alebo na priateľskej párty sa môžu bozkávať a objímať blízkych priateľov a príbuzných.

Deti a mládež

Dievčatá sú zvyknuté na bozkávanie, ale chlapci si len podajú ruky a môžu sa bozkávať a objímať. Malé deti sa jednoducho chytia za ruky predtým, ako sa začnú spolu hrať.

Dospelí a deti

Keď dospelý pozdraví dieťa predškolskom veku ktorého rodičia sú priatelia alebo príbuzní, potom sa k nemu jednoducho nakloní a nežne ho pobozká. Deti sa už v ranom veku učia bozkávanie opätovať. Rodičia im môžu pripomenúť: (Pobozkaj sa aj ty).

Po pobozkaní detí môže dospelý pokračovať v sprchovaní dieťaťa chválou a venovať mu pozornosť potľapkávaním po hlave.

Priorita

Verí sa, že mladí ľudia by mali začať zdraviť ako prví, aby prejavili úctu starším, ale zvyčajne sa prví začnú zdraviť sami starší.

Slovné pozdravy

IN azerbajdžanský jazyk Existujú dve formy zámena vy: množné číslo (zdvorilá adresa) a jednotné číslo (neformálna adresa). Rovnako ako v ruštine, zdvorilá forma ( siz) sa používa pri odkaze na cudziemu človeku. Množné číslo z siz bude siniz. Nikdy neurobíte chybu, ak oslovíte neznámu osobu pomocou formulára množné číslo.

Slovo (forma jednotného čísla) sa používa v rozhovore s blízkymi priateľmi alebo podriadenými. Vo všeobecnosti sa koncovka „-“ pridáva k slovesám podľa pravidiel harmónie.

Prvé stretnutie

Počas prvého stretnutia sa ľudia pozdravia frázou saláma(arabské slovo znamená mier). Ak už danú osobu poznáte, môžete použiť rad pozdravov:

Mier s tebou.

Pokoj aj vám (ako odpoveď). .

Rád som ťa spoznal. .

Kratšia odpoveď môže byť:

Som veľmi rád (predpokladám: že vás spoznávam). .

Slovosled

Majte na pamäti, že slovesá v azerbajdžanskom jazyku sú zvyčajne na konci vety. Prízvuk zvyčajne padá na poslednú slabiku, existujú však výnimky.

Pri prvom stretnutí s človekom po pozdrave saláma zvyčajne sa nepýtaj "Ako sa máš?" Ak konverzácia pokračuje ďalej, potom je lepšie venovať všetku pozornosť predmetu rozhovoru. Ak ste cudzinec, môže sa vás opýtať, odkiaľ ste a čo vás priviedlo do Azerbajdžanu. Ak ste žena, pripravte sa na to, že sa vás počas neformálneho rozhovoru spýtajú na vašu prácu, rodinný stav a či máte deti.

Každodenné pozdravy

Tu ukážeme pozdravy v množnom čísle, ktoré sú zdvorilejšími formami. Pre informáciu: množné číslo sa od jednotného čísla líši slabikou „ -in-"Takže sa to napríklad zmení na, a - do.

Sabahınız xeyir.
Dobré ráno.

Dobré ráno. (hovorí sa v Iráne).

Dobrý večer.

Ako sa máš?

Neformálne pozdravy

Ako sa máš?

Som v pohode.

Ďakujem mnohokrát.

Poznámka: toto je forma jednotného čísla, tvar množného čísla (slušnejšia adresa).

Azerbajdžanci v Iráne môžu vyjadriť vďačnosť iným spôsobom:

Ďakujem.

Ako sa máš? (prebieha)

Poznámka: hovorovo list r nakoniec -riad nečitateľné.

Vo všeobecnosti sa v Iráne najčastejšie používajú dva pozdravy:

Ako sa máš?

Ako si na tom so zdravím?

Napriek tomu, že v samotnom Azerbajdžane sa tento výraz používa v prípadoch, keď je človek chorý a neznamená to obvyklé „Ako sa máš?“, Azerbajdžanci považujú za veľmi zdvorilé opýtať sa na zdravie rodinných príslušníkov osoby, ktorú poznajú. .

Ananız necdir?
ako sa má tvoja matka?

Atanız necdir?
ako sa má tvoj otec?

Qardaşınız necdir?
ako sa má tvoj brat?

Bacınız necdir?
Ako sa má tvoja sestra?

Uşaqlar necdirler?
Ako sa darí vašim deťom?

IN hovorová reč Môžete použiť formu v jednotnom čísle:
Uşaqlar necdir?(Ako sa má vaše dieťa?)

Uğlunuz necdirler?
ako sa má tvoj syn?

Qızınız necdirler?
Ako sa darí vašej dcére?

Yaxşıdır.
On/Ona je v poriadku.

Pis deyil.
Nie zlé.

Poznámka: V Iráne sa negácia vyjadruje pomocou deyir a v Azerbajdžane s deyil.

O qdr d yaxşı deyil.
Veci sa mu/jej nevyvíjajú dobre.

Ak chcete zistiť, ako sa má konkrétna osoba (Napríklad sa volá Frid), potom necdir nasleduje jeho meno:

Frid necdir?
Ako sa má Farid?

V Azerbajdžane je meno osoby zvyčajne sprevádzané titulom. Pri oslovovaní ženy sa používa slovo Xanim(Hanim). Nehovorí to nič o rodinný stav, ale vyzerá skôr ako označenie „Ms“ na Západe. Začnú hovoriť „Hanim“ dievčaťu, ak je jej vek približne rovný alebo niečo málo cez 20. Napríklad Lal xanım, Vfa xanım.

Najčastejšia adresa na muža je Autor:(pán) a Mullim(učiteľ) - vo vzťahu k osobe, ktorej práca súvisí so vzdelávaním alebo intelektuálnym životom. Napríklad: Hsn by. li mullim.

V Iráne sú najbežnejšie adresy: xanim(žene) a ağa(k mužovi). Napriek tomu existuje tendencia používať skôr priezvisko ako krstné meno osoby a používať titul pred priezviskom. Tento vplyv pochádzal z perzského jazyka. Napríklad: Ağa Xanlu, Xanim Tbrizi.

Je veľmi dôležité informovať sa o zdravotnom stave príbuzných osoby, s ktorou hovoríte. Ak presne neviete, kto sú členovia rodiny, môžete použiť všeobecný výraz "Ako sa máte doma?" Ak sa takéto osobné otázky nepýtate, Azerbajdžan si môže myslieť, že vás nezaujíma jeho osobný život.

Evd n var - n yox?
Ako je to doma?

Evdkiler necdirlr?
doslovne: "Ako sa majú tí doma?"

Telefonická komunikácia

Keď dvaja ľudia telefonujú, ich komunikácia zvyčajne začína pozdravom. Frázy sú približne rovnaké ako pri živom rozprávaní. Ak telefón zdvihne niekto iný ako ten, s ktorým sa chcete rozprávať, považuje sa to za neslušné okamžite sa opýtať toho, koho chcete. Namiesto toho sa od vás očakáva, že sa trochu porozprávate s tým, kto vám zdvihol telefón: spýtajte sa ich na zdravie, ako sa im darí, ako sa im darí v škole alebo v práci. Môžete sa dokonca opýtať na významné udalosti v rodine: svadba, narodenie dieťaťa, odchod na univerzitu alebo dovolenku. To znamená, že kým požiadate o odovzdanie telefónu osobe, ktorú potrebujete, môže uplynúť päť minút. Osobu, ktorú potrebujete, sa môžete opýtať takto:

(meno) evddir?
(meno) doma?

(Meno) n edir?
Čo robí (meno) teraz?

(meno) necdir?
Ako sa má (meno)?

Nechajte sa prekvapiť, ak sa vás Azerbajdžan po výmene formálnych pozdravov znova opýta, ako sa máte. Tentoraz sa váš partner skutočne zaujíma o to, ako sa vám darí. Priatelia sa na to môžu navzájom pýtať.

Článok obsahuje citáty a frázy v azerbajdžančine:

Myslím na teba - mən səndən fikirləşirəm.
Dunyada bir çox insan var. Bezisi duyğulu bezisi duyğusuz, bezisi qorxulu bezisi qorxusuz. Bezisi ağlayıb bezisi gulur amma gozelliklere ve xoşbextliye layiq olan bir insan var o da indi mesajımı oxuyur. V živote je veľa ľudí. Niektoré sú romantické a niektoré nie. Niektoré sú škaredé a niektoré nie. Niektorí plačú, iní sa smejú, ale je tu jeden, ktorý si zaslúži tú najlepšiu krásu a šťastie, toto je ten, kto číta túto správu.

Si taký srdečný, úprimný, vznešený, pôvabný, rafinovaný, jemný - sən çox naziksən.
Postarajte sa o seba - özünü qoru.
Si taký úprimný - Sən çox səmimisən.
Objímam ťa - bağrıma basıram.
Si taká (veľmi) krásna - Sən çox gözəlsən.
Vy (poskytujete vzrušenie, vzrušenie) ste tak emocionálni, vzrušujúci - Sən elə emosionalsan.
Si krásna - Sən gozəlsən.
Ste vynikajúci, jemný - Sən çox zərifsən.
Si veľmi príjemný, milý, zaujímavý - Sən çox maraqlısan.
Moje slnko - Günəşim mənim.
Môj anjel - Mənim mələyim.
Sme tak chápaví, pohotoví – Sən çox başa düşənsən.
Her eşqin goy uzunde bir meleyi varmış. Yer uzunde tukenen ju eşq uçun goy uzunde bir melek ağlarmış. Inan ki, bizim meleyimiz heç ağlamayacaq. Každá láska má svojho anjela v nebi. Na zemi, keď niekoho láska skončí, jeho anjel plače. Náš anjel nikdy nebude plakať.
Si taký úprimný - Sən çox vicdanlısan.
Veľmi mi chýbaš - mən sənsiz darıxıram.
Si úžasný -Sən çox gözəlsən.

En gozel deniz sahilinde uzulmemiş olandır, en gozel uşaq daha boyumedi, en gozel gunlerim seninledir a sene soylemek istediyim en gozel soz daha soylenmemiş olandır; Seni sevirem. Eşq gulu tikanıyla dermeye oxşayır. Ellerin qan içinde qalır amma tikana gore gulu atmaq olmaz. Najkrajšie more je to, čo sa nepohádalo s brehom, najviac dobré dieťa- ten, kto nevyrástol, moje najlepšie dni sú tie, keď sme boli spolu, a najviac krásne slovo- ten, ktorý som ti nepovedal - milujem ťa. Láska je ako trhať tŕnistý kvet. Vaša ruka je pokrytá krvou, ale nemôžete zahodiť kvetinu, nech sa stane čokoľvek.

Osobne si dokážem zapamätať a naučiť sa nové slová len prostredníctvom komunikácie. Som taký lenivý človek... Len zobrať slovník a naučiť ich to nejde. Rýchlo miznú z pamäti (((Keby som prišiel na vašu stránku pred rokom, pravdepodobne by som otvoril a okamžite zatvoril zložité články) Aj keď je váš materiál prezentovaný veľmi dávkovaným spôsobom. Ďakujem veľmi pekne za vašu prácu.

Nerobím reklamu, ale chcem vám len povedať svoje skúsenosti s učením sa azerbajdžanského jazyka. Hoci to študujem už rok, neviem toľko, koľko by som chcel. Pretože všetko je prípad od prípadu. Je čas vziať si slovník bez strachu a naučiť sa slová) Toto sa už stalo zaujímavejším ako pred rokom.

IN v sociálnych sieťach Existuje rôzne možnosti hry - fľaša. A túto hru hrá veľa rodených hovorcov. V tomto prípade Azerbajdžan. A ak tam prídete s aspoň minimálnymi znalosťami, môžete sa rýchlo zoznámiť a komunikovať s hostiteľom pomocou osobných správ alebo v hernom chate. Samozrejme, existuje niekoľko veľkých nevýhod:
1. Nerozumiem z ucha ((Aby som pochopil, čo mi povedali, píšu mi to (napr. ak je komunikácia cez Skype). A to všetko preto, že veľa píšem v azerbajdžančine, ale nehovorím)
2. Ťažkosti s prízvukom. Chápem, že v Azerbajdžane je veľa rôznych dialektov. Napríklad, ne edirsen (čo robíš) Ale ak tomu rozumiem, prízvuk je nagarsan, neynirsen. Alebo niye (prečo/prečo) a v dialekte Baku - noşun.
3. A je to veľmi ťažké, keď rodený hovorca vôbec nevie po rusky. Aj keď na druhej strane to môže byť plus - núti ma to hľadať v slovníkoch, pýtať si pomoc pri preklade na rôznych zdrojoch, skrátka nebyť lenivý) 4. Často si dávam pozor na to, ako a čo píšu Azeri v hernom chate v ich jazyku, ako vytvárať vety. Nie každý však píše správne, prst nie vždy narazí na správne písmeno a vy sami chápete, že do chatu sa odosielajú správy SMS s chybami. Rodení hovoriaci dobre rozumejú, ale často upadám do strnulosti). Ale už to tam nie je, ale mám skúsenosti a vidím aj začiatky chýb. Kedysi bol problém))
A najdôležitejšia vec, ktorá sa mi páči, je, že Azerbajdžanci sú veľmi priateľskí k tým, ktorí študujú ich jazyk :) Zoznámenie sa preto nie je ťažké. A ak ovládate gramatiku, tak v písomnej komunikácii to potom dosiahne „automatickú“ úroveň. Niektoré pravidlá už mám dobre vycibrené) Do znamenia sa s pravidlom nepúšťam horúčkovito, ani na to nemyslím. Zdá sa, že všetko je také prirodzené))

Preto pre tých, ktorým chýba komunikácia v azerbajdžanskom jazyku, odporúčam túto hračku ako ďalší stimul a precvičenie.

Teraz je čas, aby som konkrétne zlepšil svoju gramatiku - napríklad tvorenie variantov minulého času, prípady pre mňa tiež trpia a učím sa a učím sa slová) Veľmi ma teší váš zdroj) Dokonca som sa zaregistroval)

A tiež je také zaujímavé komunikovať v cudzom jazyku)) A všimol som si, že každý účastník rozhovoru má svoje vlastné charakteristiky)) Napríklad jeden rád vkladá inan inan po celú dobu) A druhý - on alebo qisasi, alebo často hovorí „ prešli sme“ (ne ise)) Dokonca sa často pýtam başqa sozu bilirsena?)

Inštrukcie

Choďte do kníhkupectva. Domáce kníhkupectvá dnes ponúkajú knihy o lingvistike pre každý vkus. Nájdete tam rusko-estónsky slovníček fráz, rusko-maďarský slovník, ako aj ukrajinskú gramatiku. Okrem iného sú tam aj knihy o Azerbajdžane. Vezmite si niekoľko kníh, aby ste sa naučili azerbajdžanský jazyk a začali budovať spoločnú základňu. Zoznámte sa s abecedou, naučte sa najčastejšie slová pozdravu, vďaky a rozlúčky. Kúpte si zvukové materiály, ktoré vám pomôžu precvičiť si výslovnosť.

Priblížte sa k národnej kultúre. V našej dobe globalizácie nie je také ťažké nájsť v Azerbajdžane filmy, knihy a hudbu. Národná kultúra Azerbajdžanu vám priblíži pochopenie jazyka. Ak vám znalosti, ktoré ste získali vo fáze oboznámenia sa so slovnou zásobou a gramatikou azerbajdžanského jazyka, dovoľujú, môžete čítať knihy a noviny v azerbajdžančine Jazyk.
Venujte pozornosť dielam Chingiz Abdullayev, Shah Ismail Sefevi, Osman Mirzovev.

Stráviť v Azerbajdžane. Ako taký je v Rusku ťažké nájsť azerbajdžanský jazyk. Jazyk sa však najlepšie naučíte od rodených hovorcov. A kde žije, ak nie v Azerbajdžane? veľké množstvo hovoriaci rodnou rečou. Okrem toho má táto krajina nádherné pobrežie Kaspického mora, a kultúrne dedičstvo Azerbajdžan je dosť bohatý.
Skúste menej v ruštine s miestni obyvatelia, napriek tomu, že pravdepodobne hovoria týmto jazykom. Týmto spôsobom nebudete môcť veľmi zvýšiť svoju úroveň. Čím viac azerbajdžanského jazyka, tým lepšie.
Môžete ísť do iránskeho Azerbajdžanu. Ruský jazyk vám tam veľmi nepomôže, takže sa môžete úplne ponoriť do azerbajdžanskej kultúry.

Ruský výcvik pri prebieha rôzne podľa toho, kto ju študuje – cudzinec alebo rusky hovoriaci. Prístupy k štúdiu aj očakávané výsledky budú odlišné. Toto je prvá vec, ktorej by ste mali venovať pozornosť pri vytváraní programu výučby ruštiny. Jazyk.

Inštrukcie

Môžete však študovať sami a môžu to robiť rodení hovoriaci aj cudzinci. To, že rusky hovoriaci nepotrebujú študovať jazyk, stačí sa naučiť, ako sa slová píšu a kde sa dáva čiarka, je úplná absurdita. Možno je ešte dôležitejšie, aby sa rodení hovoriaci naučili svoj jazyk ako pre cudzincov. Prístupy k štúdiu tu budú zásadne odlišné: cudzinci prechádzajú z funkcie do formy, rusky hovoriaci z formy do funkcie.

Stáva sa to takto. Rodený hovorca už ruštinu pozná a hovorí plynule. Aby vedel správne rozprávať a písať, potrebuje si systematizovať svoje vedomosti, pričom tu nehovoríme len o pravopise a interpunkcii, ale aj o štylistice, rétorike, technikách tvorby textu a jeho žánrových variantoch. Nemyslite si teda, že ste študovali syntax a morfológiu len preto, aby ste si zabrali čas. Všetky tieto disciplíny boli potrebné na lepšie pochopenie pravopisu a interpunkcie. Formulár vám už bol známy, teraz sa musíte dozvedieť o jeho funkcii, aby ste ho správne používali v živote. Preto ak chcete naplno ovládať svoj rodný jazyk, nezabúdajte na základné pojmy a pravidlá, naštudujte si znova učebnice.

Čítajte čo najviac. Hovorí sa, že nič také ako vrodená gramotnosť neexistuje. Človek, ktorý veľa číta, sa následne ukáže byť gramotnejší ako ten, kto nečíta rád. Pri čítaní sa vytvára návyk písať a organizovať si svoje. písomný prejav ako sa píše v overenom texte, ktorý prešiel rukami nejedného redaktora. Pravidlá sú dobrá vec, ale ak pravidlá neobsahujú príklady a dostatok praxe, sú málo užitočné. Zbierajte preto knihy z knižnice – a do toho!

Ak hovoríme o cudzincoch, mali by najprv vysvetliť, čo majú povedať (napríklad ako sa tam dostať, aké je meno partnera atď.). Musíte vybrať všetky prostriedky, ktorými je táto funkcia vyjadrená, a potom povedať ľuďom, ako vyjadriť tú či onú myšlienku. Prostredníctvom funkcie sa forma naučí rýchlejšie.

Všeobecne povedané, ak sa chcete naučiť akýkoľvek jazyk, umiestnenie v jazykovom prostredí je dôležité. Pravdepodobne ste si sami všimli, že ľudia, ktorí odišli napríklad do Ameriky, sa to naučia oveľa rýchlejšie ako tí, ktorí to študujú a zostávajú vo svojej vlasti. To isté sa deje s ruským jazykom. Preto, ak človek nežije v Rusku alebo nekomunikuje s rusky hovoriacimi ľuďmi, mal by sledovať filmy s titulkami, počúvať piesne a čítať čo najviac. Ale, samozrejme, tí cudzinci, ktorí prišli študovať do Ruska, sú vo výhodnom postavení: zvyknú si na živú, rýchlu ruskú reč a jazyk im rýchlejšie sadne do hlavy.

Poznámka

Samozrejme, na to je vhodné mať aspoň minimálnu slovnú zásobu (aj keď nie je potrebná, automaticky sa doplní). ___Takže, aby ste sa naučili ruský jazyk: aby ste sa naučili písať, hovoriť a myslieť kompetentne a výrečne, musíte si prečítať niekoľkokrát (5 6) krát, alebo ešte lepšie, naučiť sa naspamäť, jednu malú knihu - referenčnú knihu o Ruský jazyk.

Užitočné rady

1. mýtus – deti žijúce v nerusky hovoriacom prostredí sú rusky hovoriace, pretože sa narodili v rusky hovoriacej rodine a ruštinu doma počujú. Komunikácia v MATERSKÁ ŠKOLA, škola, na ulici s rodenými hovorcami krajiny pobytu a bez špeciálneho štúdia ruského jazyka dieťa stráca ruský jazyk, dokonca v ňom komunikuje so svojou rodinou. Mýtus 3 – vedieť jazyk znamená naučiť sa čo najviac slov. S dobrou pamäťou sa môžete naučiť aj slovník. Ale znalosť slovnej zásoby ešte nie je znalosťou jazyka: správne slovo možno nájsť v slovníku.

Švédsky hovorí viac ako deväť miliónov ľudí na celom svete. Okrem toho je to najrozšírenejší jazyk na Škandinávskom polostrove. Učenie sa švédčiny je náročná, ale úplne realizovateľná úloha.

Budete potrebovať

- počítač s prístupom na internet;
- učebnica švédskeho jazyka.

Inštrukcie

Začnite švédskou abecedou. Skladá sa z 29 písmen. Opakujte si výslovnosť určitých písmen a ich kombinácií znova a znova.

Naučte sa základnú švédsku gramatiku. V budúcnosti pochopíte ako zložité vety.

Vezmite si poznámkový blok a zapíšte si do neho slová a frázy. Keď píšete, povedzte všetky slová niekoľkokrát nahlas. Pomôže vám to rýchlejšie si ich zapamätať.

Kúpte si špeciálne štvorcové poznámky, ktoré si môžete nalepiť. Na každý papier napíšte jedno slovo vo švédčine. Jazyk. Jedno slovo - jeden predmet, ktorý je vo vašom byte. Prilepte tieto listy papiera na príslušné položky. Keď idete napríklad do chladničky, uvidíte poznámku a zapamätáte si slovo.

Stiahnite si alebo si kúpte dielo svojho obľúbeného autora vo švédčine online. Skúste si knihu prečítať raz a pochopte jej všeobecný význam. Keďže ste už knihu čítali Jazyk, nebude to pre vás ťažké. V prípade potreby použite slovník. Potom si prečítajte prácu. Druhý a ďalší raz pochopíte oveľa viac slov.

Štúdium v zahraničí jazykoch sa stala nevyhnutnosťou kvôli konvenčnosti hraníc medzi krajinami. Dôležitá je najmä znalosť jazyka susedných krajín, s ktorými sa často udržiavajú ekonomické vzťahy. Jedným z nich je Estónsko.

Inštrukcie

Použite návody. Ak sa rozhodnete začať učiť estónčinu, potom sa bez kníh nezaobídete. V prvom rade musíte ovládať gramatiku, zostavovať frázy a až potom sa začať učiť slovíčka a frázy. Je vhodné kombinovať viacero metód, to znamená študovať aspoň z dvoch kníh. Tento prístup prinesie oveľa lepšie výsledky.

Komunikujte s rodenými hovorcami. Nie je nič lepšie ako teplá streda. Ak vo svojej krajine nemáte možnosť hovoriť po estónsky, nezúfajte. Nainštalujte si Skype a vytvorte si estónskych priateľov. Najprv budete rozumieť minimu z toho, čo počujete, no postupom času budú rozhovory jasnejšie a zaujímavejšie.

Rozbaliť lexikón. Keď si osvojíte gramatiku, začnite sa učiť slovíčka. Listujte v slovníkoch, lepte si po byte malé papieriky s novými slovami a nedávajte ich dole, kým si nezapamätáte pravopis a preklad.

Zaregistrovať . Ak naučiť sa jazyk sám nie je vždy ľahké, potom s prísnym vedením bude táto úloha jednoduchšia. Vyberte si tréningový program – skupinový alebo individuálny. Druhý prinesie výsledky oveľa rýchlejšie, aj keď to bude stáť trochu viac. Výhody prvého sú v tom, že budete neustále komunikovať nielen s učiteľom, ale aj s ostatnými ľuďmi v predmete, ktorý študujete.

Význam mena Chingiz v detstve

Malý Chingiz vyrastá ako bezkonfliktný, zmyselný a dobromyseľný chlapec. Je to šikovné dieťa, ktoré bez problémov ovláda ten či onen školský materiál. Chingiz veľa číta a vo všeobecnosti sa zaujíma o všetko, čo sa okolo neho deje. Zvedavý chlapec neustále bombarduje svojich rodičov neustálymi otázkami o svete okolo seba. Z tohto dôvodu treba erudované dieťa poslať do historického, biologického alebo literárneho krúžku.

Význam mena Chingiz v dospelom živote

Z zrelého Čingiza sa stáva múdry, sebavedomý, no ješitný muž. Rád robí zvláštny dojem na ľudí okolo seba. Džingis nikdy nikoho nepožiada o radu, svoj názor považuje za jediný správny. Chingiz je neustále v mori živých emócií, je vždy tam, kde je život v plnom prúde. Nuda a monotónnosť nie sú pre neho. Chingiz má slabé nervy: muž je často schopný ostrých útokov proti určitým ľuďom. Z tohto dôvodu má málo priateľov.

Dospelý majiteľ mena Chingiz neustále siaha po niečom novom. Prevziať nejaký nový veľký projekt je pre neho hračka! Muž má silné vôľové vlastnosti, schopnosť presvedčiť ostatných o určitých otázkach a tiež pevne obhajuje svoj názor. Jasnú a silnú vôľu Čingiza možno pozorovať v neštandardných a extrémnych situáciách. V bežnom živote je to skromný človek, ktorý sa snaží nevyčnievať.

Význam mena Chingiz. Kariéra

Chingiz je skutočný kariérista. Muži pomenovaní týmto menom urobia všetko pre to, aby si zarobili na dostatočné živobytie. Chingiz nájde spôsob, ako zarobiť peniaze aj tam, kde sú skryté zvedavými očami. Takíto muži sú vynikajúcimi podnikateľmi, vodcami atď. Tento muž je skutočne hrdý na svoje profesionálne úspechy. Pri prvej príležitosti o nich povie ostatným.

Volá sa Chingiz. Rodinný život

Väčšina Čingisov je chamtivá po ženskej kráse. Milujú flirtovanie alebo ľahké aféry. Vedľa tohto muža sú vždy štýlové a sofistikované ženy. Džingis pozná svoju hodnotu, takže sa nikdy nepozrie smerom k nevýraznej „sivej myške“. Životný partner navyše zohráva aj úlohu akéhosi „doplnku“, prostredníctvom ktorého o sebe Džingis robí ten najlepší dojem.

Ak sa tento muž ožení, stane sa to dosť neskoro. Chingizovo manželstvo pripomína skôr výhodný obchod ako vášnivé spojenie dvoch milujúcich sa sŕdc. Avšak v rodinný život táto osoba je spoľahlivou oporou pre svoju manželku a deti. Čingizovia sú vynikajúci otcovia. Milujúca manželka mu prinesie veľa detí.

Video k téme