Az orosz nyelv története: eredet, megkülönböztető jegyek és érdekes tények. Hogyan jelent meg az orosz nyelv?

A könyv olyan, mint egy belépő egy egész világba – a gyermekirodalom világába. Az első ábécé a 16. században jelent meg Oroszországban. Natalya Letnikovával együtt felkérjük Önt, hogy nézzen bele öt, a forradalom előtti olvasástanítási könyvbe, és ismerje meg történetüket.

Ivan Fedorov „ABC”.

A nyomdász 1574-ben adta ki az első alapozót Lvovban. „A gyors csecsemőtanulás érdekében” – írja a fordító. Az ábécé egyenes vonalban van elrendezve, fordított sorrendbenés véletlenszerűen. Minden oldalon 40, 15 soros ív ótemplomi szláv nyelven van írva, a Fedorov-kiadásra jellemző, szőtt levelekből, bimbókból, virágokból és kúpokból álló fekete díszítéssel. A tudósok hajlamosak azt hinni, hogy ez „az első nyomtatott műveltségi tankönyv a keleti szlávok számára”. Fedorov „ABC”-jének egyetlen ismert példánya a mai napig fennmaradt a könyvtárban Harvard Egyetem. Feltételezik, hogy a könyv egykor Grigorij Sztroganov régiséggyűjtőé volt, Szergej Gyjagilev megvásárolta a ritkaságot a gróf örököseitől, és csak ezután került a könyv a tengerentúlra.

Vaszilij Burcov „A szlovén nyelv alaprajza”.

Az első moszkvai műveltségtanítási kézikönyv 1634-ben jelent meg. Ebben a kérdésben a Zsoltárt váltotta fel. A szerző Vaszilij Burcov, a Moszkvai Nyomda „elsődleges jegyzője” volt. A nyomdász megtartotta elődje, Ivan Fedorov ábécéjének szerkezetét, de egy fedél alá gyűjtötte az ábécét, a szótagokat, az olvasott szövegeket, a számneveket és az írásjeleket. A könyv nyelvtant és helyesírást tanít.

A második rész Salamon király imáit és példázatait tartalmazza. Burcov alapozója színesben jelent meg az olvasók előtt: a kiadó pirossal kiemelte a betűket, szótagokat és rovatneveket. A könyv az olvasástanítás fő eszköze lett Oroszország központjában. A második kiadásban a nyomdász egy moralizáló metszetet adott hozzá. Az első kép iskolai téma az alapozóban - minden olyan, mint a forradalom előtti iskolában: a tanár botokkal bünteti a diákot. A Burcov-primer hiteles kiadásait az Orosz Állami Könyvtárban őrzik.

"Primer" Karion Istomintól

Az első illusztrált orosz ábécé díszes címmel: „Szláv-orosz betűk alaprajza, kötelező és kurzív, görög, latin és lengyel, dolgok formációival és moralizáló versekkel: A Mindent Teremtő Úristen dicsőségére és tiszteletére a legtisztább Szűz Máriáról és minden szentről." Az első példányokat a kiadó és a királyi család gyermekeinek tanítója, Karion Istomin ajándékozta Nagy Péter édesanyjának, Natalia Kirillovna cárnőnek unokája, Alekszej Tsarevics számára. A dizájn az állapotnak megfelelő - a kézzel írt könyvet arannyal és festékekkel festették. A nyomtatott kiadás 1694-ben jelent meg 106 példányban. 43 rézbe vésett lap, mindegyiken emberi alakok kezdőbetűje, a levél tárgyai és moralizáló magyarázatok. A rajzokat Leonty Bunin, a Schonebeek Fegyvertár holland metszőjének tanítványa készítette. Az Istomin's Primer egyik példányát a szentpétervári közkönyvtárban őrzik.

Lev Tolsztoj "ABC"

Több, mint az ábécé. Nemcsak az ábécé bevezetése, hanem erkölcsi történetek is az olvasáshoz, számolás megtanulásához, történetek, természetrajzok és egzotikus országok élete. Négy nagy könyv. Lev Nikolaevich 1868-ban készítette az első vázlatokat. A klasszikus kezdetben nem csak a „betű-kiegészítésre” kívánt korlátozni magát; oktatóanyag„kisemberek” számára érdekes. Ellenőriztem, hogy az anyag milyen egyértelműen van bemutatva - be otthoni iskola. Harminc diák tanulta meg az írás-olvasás alapjait Tolsztoj, felesége, Sofia Andreevna és idősebb gyerekek irányítása alatt. Az „Azbuka” 1872-ben jelent meg, és vitákat váltott ki a tanárok körében. A nyelv és a módszertani megközelítések „nemzetiségét” bírálták. A reakció arra kényszerítette Tolsztojt, hogy elhalassza az Anna Kareninával kapcsolatos munkát, és 1875-ben kiadja az Új ábécét a klasszikus élete során, a kézikönyv több mint harminc utánnyomáson ment keresztül. Maga az „ABC” a 21. században kerül ki a nyomdából, Lev Nikolaevich gyerekmeséi a gyermekantológiák szerves részét képezik. A „kisemberek” már egy generáció óta könnyeket hullatnak az oroszlán és a kutya története miatt, és aggódnak Filipko miatt.

„Az ABC képekben”, Alexandre Benois

Egy egész szórakoztató világ a könyvoldalakon. Még a moralizáló kijelentést is, hogy „A tanítás szent, a tanulástól való félelem pedig sötétség” nem egy palatáblára írja a tanár, hanem egy papírlapra, amelyet... egy bagoly mancsában tart. Alexander Benois orosz képzőművész, művészettörténész, világhírű illusztrátor csak betűket és néhány szót hagyott az ábécéjében, megtöltve a gyerekkönyvet utánozhatatlan képekkel. Nem véletlenül vette kezébe Benoit a könyvet a kicsiknek.

A művész úgy gondolta, hogy az esztétikai ízlést gyermekkortól kezdve ápolni kell. A betűk csak szerves adalékai az illusztrációknak a gyermekkönyvkiadásban még soha nem látott színvonalon. Az arab Iakinth a kis olvasóval együtt utazik az ábécén keresztül - és így szól a történet az „a” első betűtől Izhitsaig. „Megtanultam oroszul írni és olvasni”, - zárul a könyv végén főszereplő. A könyv szerzője, Alexander Benois megtanította követőit, könyvkiadóit arra a fantáziára, amelyre annyira szükség van egy gyerekkönyv tervezésénél.

Ezt a szenzációs felfedezést Nikolai Taranov volgográdi tudós tette.
A „Szlávok és Glagolitz rúnái” című könyv szerzője, Nikolai Taranov volgográdi tudós biztos benne: a Föld első ábécéje nálunk jelent meg.
Taranov, a Volgográdi Művészeti Oktatási Intézet igazgatója számos cím birtokosa: a pedagógiai tudományok doktora, kalligráfus, professzor, a művészettörténet kandidátusa, az Oroszországi Művészek Szövetségének tagja. Ráadásul a szimbólumokat is tanulmányozza. Ezzel, akárcsak Dan Brown elismert regényében, „Robert Langdon professzorunk” egy középkori egyházi összeesküvés és egy elképesztő felfedezés nyomába szegődött.

A szláv ábécét jóval Kirill előtt találták fel?

Ki találta ki szláv ábécé? Kérdezd meg bármelyik iskolást - ő válaszol: Cirill és Metód. Az ortodox egyház ezért az apostolokkal egyenlőnek nevezi a szerzetestestvéreket. De milyen ábécét talált ki Kirill - cirill vagy glagolita? (Methodius, ez ismert és bizonyított, mindenben támogatta a testvérét, de Kirill szerzetes volt a „művelet agya” és tanult, sok nyelvet tudó ember). Erről még mindig vita folyik a tudományos világban. Egyes szláv kutatók azt mondják: „Cirill! Nevét alkotójáról kapta.” Mások kifogásolják: „Glagolitikus! Az ábécé első betűje keresztnek tűnik. Kirill szerzetes. Ez egy jel". Axiómaként állítják, hogy Cirill munkája előtt nem volt írott nyelv ruszban. Nyikolaj Taranov volgográdi tudós kategorikusan nem ért egyet ezzel.
„Az az állítás, hogy Cirill és Metód előtt nem volt írott nyelv Oroszországban, egyetlen dokumentumon alapszik – Khrabra szerzetes „Meséjén az írásról”, amelyet Bulgáriában találtak” – mondja Nyikolaj Taranov. – Ebből a tekercsből 73 lista található. Ugyanakkor a különböző példányokon, fordítási vagy leírói hibák miatt, számunkra teljesen eltérő változata van a kulcsmondatnak. Az egyik változatban azt találjuk, hogy „a Cirill előtti szlávok nem rendelkeztek könyvekkel”, a másikban „levelek”, de ugyanakkor a szerző jelzi: „vonalakkal és vágással írtak”. Érdekes, hogy az arab utazók, akik még a 8. században, vagyis még Rurik és még inkább Cirill előtt jártak Rurikban, így írták le egy orosz herceg temetését: „A temetés után katonái írtak valamit egy fehér fára. (nyírfa) a fejedelem tiszteletére, majd lovaikra pattanva elmentek. És az oroszok által ismert „Cyril életében”. ortodox templom, ezt olvassuk: „Korsun városában Kirill találkozott egy ruszinnal (orosz), akivel orosz betűkkel írt könyvek voltak.” Aztán Kirill, akinek anyja szláv volt, kivette néhány levelét a táskájából, és a segítségükkel elkezdte olvasni azokat a ruszin könyveket. Ráadásul ezek nem voltak vékony könyvek. Ezek voltak, amint azt ugyanabban a „Cirill életében”, a „zsoltár” és az „evangélium” oroszra fordították. Sok bizonyíték van arra, hogy Rusznak már jóval Cirill előtt volt saját ábécéje. És Lomonoszov ugyanerről beszélt. Bizonyítékként idézte VIII. pápa, Cirill kortársának vallomását, amely szerint Cirill nem találta ki ezeket az írásokat, hanem újra felfedezte.
Akkor egy jogos kérdés: miért hozta létre Kirill az orosz ábécét, ha már létezett? Mert Cirill szerzetesnek megbízatása volt a morva hercegtől - hogy alkosson egy ábécét a szlávok számára, amely alkalmas egyházi könyvek fordítására. Amit meg is tett. Azok a betűk, amelyekkel az egyházi könyveket most írják, és módosított formában - minden mai nyomtatott sajtó, tankönyv, ill. kitaláció, ez Kirill műve, vagyis „cirill”.

MIÉRT MEGSEMMISÜLT A GLAGOLITIKUS?

„22 pont bizonyítja, hogy a glagolita ábécé régebbi volt, mint a cirill ábécé” – mondja Nyikolaj Taranov.
A „palimpszeszt” egy fogalom a régészek és filológusok körében. Ez egy másik, késsel kikapart vagy más módon megsemmisített felirat tetejére készült felirat neve. A középkorban a fiatal bárány bőréből készült pergamen meglehetősen drága volt, az írástudók a megtakarítás érdekében gyakran megsemmisítették a „felesleges” feljegyzéseket, iratokat, és újat írtak a lekapart lapra. Az orosz palimpszesztekben mindenhol kitörölték a glagolita ábécét, és a tetején cirill betűs feliratok találhatók. Ez alól a szabály alól nincs kivétel.
- Már csak öt glagolita írással írt emlékmű maradt a világon. A többit megsemmisítették. Ráadásul véleményem szerint szándékosan semmisítették meg a glagolitici feljegyzéseket” – mondja Nyikolaj Taranov professzor. – Mert a Glagolitic nem volt alkalmas egyházi könyvek rögzítésére. A betűk számszerű jelentése (és akkor nagyon erős volt a numerológiába vetett hit) ebben különbözött a kereszténységben megkövetelttől. A glagolita ábécé iránti tiszteletből Kirill ugyanazokat a betűneveket hagyta az ábécéjében, mint azok. És nagyon-nagyon összetettek egy 9. században „született” ábécé számára, amint azt mondtuk. Már akkor is minden nyelv az egyszerűsítésre törekedett, az akkori ábécé betűi csak hangokat jelentettek. És csak a szláv ábécében vannak a betűk nevei: „Jó”, „Emberek”, „Gondolkodj”, „Föld” és így tovább. És mindez azért, mert a glagolita ábécé nagyon ősi. A képírásnak számos jellemzője van.

Tájékoztatásul: a piktogramírás olyan írástípus, amelynek jelei (piktogramjai) jelzik az általuk ábrázolt tárgyat. A régészek legújabb leletei e változat mellett szólnak. Így kerültek elő szláv írású (ún. terciánus írás) táblák, melyek kora Kr. e. 5000 évre tehető.

Ez a felfedezés az ősábécénk ősi korára vonatkozik nagyon fontos mindenért szláv világ, mondja Nikolai Taranov volgográdi tudós. – Így hát a Kijevi Művészeti Akadémia professzora, Vaszilij Csabanyk kalligráfus, miután meghallgatta elméletemet, nagyon érdeklődött, és meghívott előadásokat tartani Kijevbe. Hiszen bármit is mond, népeinknek ugyanaz az ábécéje és ókori történelem- Azonos. De sajnos a jelenlegi kijevi politikai események miatt nem tudok oda menni.
Szemcsenko professzor a Minszki Művészeti Akadémiáról szintén nagyon érdeklődik, és támogatja ezt a verziót. Két nemzetközi kalligráfiai kiállításon beszéltem erről. És még külföldi tudósok, a franciák és a britek is, akik távol álltak a szláv világ történetétől és annak írásától, miután tolmácson keresztül meghallgatták az előadást, odajöttek hozzám, és kezet fogtak velem. Azt mondták: „Ez csodálatos, ilyet még soha nem hallottunk.”

Valószínűleg Taranov professzor felfedezéséről még mindig beszélni fognak a világban. Ez a verzió az ókorról szól szláv ábécé Komolyan érdeklődni kezdett az Orosz Kalligráfusok Szakszervezetének elnöke, Pjotr ​​Csibitko is. A minap pedig megjelent a Youtube-on Nyikolaj Taranov nyílt előadása a glagolita és cirill ábécéről, a Föld legrégebbi ábécéjének szimbólumainak szakrális jelentéséről.

A GLAGOLITIKA SZÁMOLÓGIÁJA

Minden glagolita jelnek szent jelentése és eszköze van bizonyos szám.

Az „Az” jel egy személy, 1-es szám.
Az „Tudom” jel a 2-es szám, a jel úgy néz ki, mint egy szem és egy orr: „Látom, ez azt jelenti, hogy tudom”.
Az „Élő” jel a 7-es szám, ennek a világnak az élete és valósága.
A „Zelo” jel a 8-as szám, a csoda valósága és valami természetfeletti: „is”, „nagyon” vagy „zelo”.
Jó jel - 5-ös szám, egyedülálló, saját fajtáját vagy évtizedét szül: „A jó jót szül.”
Az „Emberek” jel a numerológia szerint az 50-es szám - az a világ, ahonnan az emberi lelkek érkeznek hozzánk.
A „Miénk” jel - a 70-es szám, a mennyei és a földi közötti kapcsolatot szimbolizálja, azaz világunk, érzések formájában adatott nekünk.
Az Omega jegy a 700-as szám, egy bizonyos isteni világ, a „hetedik mennyország”. Ugyanakkor az „Omega” jelzés – véli a volgográdi tudós – egy régebbi kivitelben kidomborodó csillagra, egy későbbi, stilizált kivitelben pedig egy patkóra hasonlít. Mert az ókori szlávok körében a ma Omegának nevezett csillagot Patkónak hívták, és vezércsillagnak tartották.
A „Föld” jel Taranov szerint egy képet jelent: a Föld és a Hold ugyanazon a pályán.

„Csak egy zseni képes megalkotni a glagolita ábécét”!
Európában minden modern ábécé a föníciai ábécéből származik. Ebben az A betű, amint azt mondták, egy bika fejét ábrázolja, amely aztán szarvaival lefelé fordult.
„És a szicíliai Photius ókori görög történész ezt írta: „Ezeket a betűket föníciainak hívják, bár helyesebb lenne pelazgoknak nevezni őket, mivel a pelazgok használták őket” – mondja Nyikolaj Taranov. – Tudod, kik a pelazgok? Ezek a szlávok, a protoszláv törzsek ősei. A föníciaiak kitűntek a környező sötét bőrű, fekete hajú farmerek, egyiptomiak és sumérok, világos bőrű és vörös hajú törzsek közül. Ráadásul utazásszenvedélyük: kiváló tengerészek voltak.
Az ie 12. században a pelazgok részt vettek a népvándorlásban, és az új vidékek elkeseredett hódítóinak egyes csoportjai a világ végére vándoroltak. Ez lehetővé teszi a volgográdi professzor számára, hogy előterjeszthessen egy verziót: a föníciaiak ismerték a szlávokat, és kölcsönözték az ábécéjüket. Különben miért jelenne meg hirtelen egy alfabetikus ábécé az egyiptomi hieroglifák és a sumér ékírások közelében?

Azt mondják, hogy a glagolita ábécé túl dekoratív és összetett volt, ezért fokozatosan felváltotta a racionálisabb cirill ábécé. Felírtam a glagolita ábécére „díjazott” jelzőket: „csúnya”, „kényelmetlen” stb. De Glagolitic egyáltalán nem volt olyan rossz, Taranov professzor biztos benne. – Tanulmányoztam a legkorábbi változatokat: a glagolita ábécé első betűje egyáltalán nem keresztet jelent, hanem személyt. Ezért hívják „Az”-nak – I. Minden ember kiindulópont önmagának. Azt mondanám: ez a legemberibb ábécé a Földön. A glagolita betűk teljes jelentése az emberi észlelés prizmáján keresztül.
Az ábécé első betűjét átlátszó fóliára rajzoltam. Nézd, ha más glagolita betűkre rakod, piktogramot kapsz! Nem minden tervező fog kitalálni, hogy minden graféma beleessen a rácsba. Ezt szakértőként mondom el. Lenyűgözött ennek az ábécének a művészi integritása. A Glagolitic ismeretlen szerzője zseni volt! Ilyen egyértelmű kapcsolat egy szimbólum és annak digitális ill szent jelentése nem a világ más ábécéjében!

Cirill és Metód, szláv pedagógusok, a szláv ábécé megalkotói, a kereszténység prédikátorai, a liturgikus könyvek első fordítói görögről szlávra. Cirill (a szerzetesség elfogadása előtt 869 elején - Konstantin) (827 - 869. 02. 14.) és bátyja, Metód (815 - 885. 04. 06.) Thesszalonikiben (Thesszaloniki) született egy katonai vezető családjában.
Kirill az udvarban tanult bizánci császár III. Mihály Konstantinápolyban, ahol Photius volt az egyik tanára. Jól tudott szlávul, görögül, latinul, héberül és arabul. A császár által felkínált közigazgatási pályát elutasítva Kirill patriarchális könyvtáros lett, majd filozófiát tanított (a „Filozófus” becenevet kapta).
A 40-es években sikeresen részt vett az ikonoklasztokkal folytatott vitákban; az 50-es években Szíriában volt, ahol győzelmet aratott a muszlimokkal folytatott teológiai vitákban. 860 körül diplomáciai utat tett a kazárokhoz. Metód korán lépett katonai szolgálatba. 10 évig az egyik szlávok által lakott régió menedzsere volt. Aztán visszavonult egy kolostorba. A 60-as években, miután lemondott az érseki rangról, a Márvány-tenger ázsiai partján fekvő Polychron kolostor apátja lett.
863-ban Cirillt és Metódot a bizánci császár Morvaországba küldte, hogy szláv nyelven hirdesse a kereszténységet, és segítse Rosztiszláv morva herceget a német feudálisok elleni harcban. Indulás előtt Cirill megalkotta a szláv ábécét, és Metód segítségével több liturgikus könyvet fordított görögről szlávra (válogatott olvasmányok az evangéliumból, apostoli levelek, zsoltárok stb.).
A tudományban nincs konszenzus abban a kérdésben, hogy Kirill melyik ábécét hozta létre - glagolita vagy cirill (a legtöbb tudós úgy véli, hogy glagolita). A testvérek szláv nyelvű, a morva lakosság számára érthető prédikációja megalapozta a nemzeti egyházat, de a német katolikus papságban elégedetlenséget váltott ki. Cirillt és Metódot eretnekséggel vádolták.
866-ban (vagy 867-ben) Cirill és Metód I. Miklós pápa hívására Rómába vették az irányt, és útközben ellátogattak a Blateni Hercegségbe (Pannonia), ahol a szláv műveltséget és a szláv liturgikus szertartásokat is terjesztették. II. Adrian pápa egy különleges üzenetben megengedte nekik, hogy szláv könyveket és szláv istentiszteleteket terjesszenek. Rómába érkezése után Kirill súlyosan megbetegedett és meghalt. Metódot morva-pannóniai érsekké szentelték, és 870-ben tért vissza Rómából Pannóniába. A német papság, aki intrikák révén igyekezett megbirkózni Metóddal, elérte bebörtönzését; A börtönből való szabadulása után Metód Morvaországban folytatta tevékenységét.
882-884-ben Bizáncban élt. 884 közepén Metód visszatért Morvaországba, és a Biblia szlávra fordításán dolgozott. Cirill és Metód tevékenységükkel a szláv írás és irodalom alapjait rakták le. Ezt a tevékenységet folytatták a délszláv országokban a Morvaországból 886-ban elűzött Cirill és Metód tanítványai.
Lit.: Lavrov P. A., Anyagok az ókori szláv írás keletkezésének történetéhez, Leningrád, 1930; Iljinszkij G. A., A szisztematikus cirill betűs és módszertani bibliográfia tapasztalata, Szófia, 1934; Popruzhenko M. G., Romanski S., Kirilo-matodievsk bibliográfia 1934-1940, Szófia, 1942; Gratsiansky N., Konstantin és Metód tevékenysége a Nagy Morva Hercegségben, "A történelem kérdései", 1945, 1. sz.; Chernykh P. Ya., Az „orosz írások” kérdésének történetéről Konstantin filozófus életében, „A Jaroszlavli Állami Egyetem oktatási folyóirata”, 1947, század. 9 (19); Teodorov-Balan A., Kiril és Metodi, V. 1-2, Szófia, 1920-34; Georgiev E., Kiril és Metód, a szláv irodalom alapítói, Szófia, 1956; ő, Cirill és Metód. Istinata za zzdatetelite na bulgarskata i slavyanska pismenost, Szófia, 1969; K u ev K. M., Kérdés a szláv írások kezdetéhez, "Godishnik at Sofia University", 1960, 54. kötet, 1. könyv. övé, Otnovo for Godinata, Kogato e beat a szláv ábécé, „Historically Pregled”, Szófia, 1960, könyv. 3; Konstantin Kiril filozófus. Jubileumi kollekció a smarta mu 1100. évfordulója alkalmából, Szófia, 1969.

Az írás szerepét az egész emberi társadalom fejlődésében nem lehet túlbecsülni. Az ókori emberek már az általunk ismert betűk megjelenése előtt is különféle nyomokat hagytak a kövön és a sziklákon. Eleinte rajzok voltak, majd hieroglifák váltották fel őket. Végre megjelent a betűkkel történő írás, amely kényelmesebb az információ továbbítására és megértésére. Évszázadokkal és évezredekkel később ezek a jelek-szimbólumok sok nép múltjának helyreállításában segítettek. Ebben a kérdésben különleges szerepet játszottak az írásos emlékek: különféle törvénykönyvek és hivatalos dokumentumok, irodalmi művekés kiemelkedő emberek emlékei.

A nyelvtudás ma már nemcsak mutató intellektuális fejlődés egy személy, hanem meghatározza hozzáállását is ahhoz az országhoz, amelyben született és él.

Hogyan kezdődött az egész

Valójában az ábécé megalkotásának alapjait a föníciaiak tették le a Kr.e. 2. évezred végén. e. Mássalhangzó betűket találtak ki, amelyeket elég sokáig használtak. Ezt követően ábécéjüket a görögök kölcsönözték és továbbfejlesztették: már megjelentek benne magánhangzók. Ez a Kr.e. 8. század környékén volt. e. Továbbá az orosz ábécé története tükröződik az ábrán: görög betű - latin ábécé - szláv cirill ábécé. Ez utóbbi szolgált alapul számos rokon nép írásalkotásához.

A régi orosz állam kialakulása

A Kr.u. 1. századtól megindult a Kelet-Európa területén lakott, közös protoszláv nyelvet beszélő törzsek felbomlásának folyamata. Ennek eredményeként a Dnyeper középső részén Kijevi Rusz, amely később egy nagy állam központja lett. A keleti szlávok egy része lakta, akik idővel kialakították sajátos életmódjukat és szokásaikat. Az orosz ábécé megjelenésének történetét továbbfejlesztették.

A növekvő és erősödő állam gazdasági és kulturális kapcsolatokat épített ki más, elsősorban nyugat-európai országokkal. És ehhez írásra volt szükség, különösen azóta, hogy az első egyházi szláv könyveket elkezdték hozni Oroszországba. Ezzel egy időben a pogányság meggyengülése és egy új vallás – a kereszténység – elterjedése következett be Európa-szerte. Itt merült fel sürgős szükség az ábécé „feltalálására”, aminek köszönhetően az új tanítást minden szlávhoz eljuttatták. Ez lett a cirill ábécé, amelyet a „Thesszaloniki testvérek” hoztak létre.

Konstantin és Metód fontos küldetése

A 9. században egy előkelő szaloniki görög fiai a bizánci császár megbízásából Morvaországba mentek, amely akkoriban a modern Szlovákia és Csehország határain belül volt.

Feladatuk az volt, hogy a Kelet-Európát lakó szlávokat megismertessék Krisztus tanításával és az ortodoxia eszméivel, valamint a helyi lakosság anyanyelvén végezzenek istentiszteletet. Nem véletlenül esett a választás a két testvérre: jó szervezőkészséggel rendelkeztek, tanulmányaik során pedig különös szorgalmat tanúsítottak. Ráadásul mindketten folyékonyan beszéltek görögül és Konstantinul (röviddel halála előtt, miután szerzetesként tonzírozták, új nevet kapott - Cirill, ezzel vonult be a történelembe), és Metód lett az az ember, aki feltalálta az ábécét az orosz nyelv. Talán ez volt a 863-as küldetésük legjelentősebb eredménye.

Cirill alap

A szlávok ábécéjének létrehozásakor a testvérek a görög ábécét használták. Változatlanul hagyták e két nép nyelvének kiejtésének megfelelő betűket. A görögöknél hiányzó szláv beszédhangok megjelölésére 19 új jelet találtak ki. Ennek eredményeként az új ábécé 43 betűt tartalmazott, amelyek közül sok később bekerült az egykor közös nyelvet beszélő népek ábécéjébe.

De a történet arról, hogy ki találta fel az orosz nyelv ábécéjét, nem ér véget. A 9-10. század folyamán a szlávok között kétféle ábécé volt elterjedt: a (fent említett) cirill ábécé és a glagolita ábécé. A második kevesebb betűt tartalmazott - 38 vagy 39, és stílusuk összetettebb volt. Ezenkívül az első jeleket a számok jelzésére is használták.

Szóval Kirill feltalálta az ábécét?

A kutatók már évszázadok óta nehezen tudnak egyértelmű választ adni erre a kérdésre. A „Cirill életében” megjegyzik, hogy „bátyja... és tanítványai segítségével... összeállította a szláv ábécét...”. Ha ez valóban így van, akkor a kettő közül - cirill vagy glagolita - melyik az ő alkotása? A dolgot bonyolítja, hogy Cirill és Metód kéziratai nem maradtak fenn, és a későbbiekben (a 9-10. századra visszamenőleg) ezek közül az ábécék egyike sem szerepel.

A tudósok sok kutatást végeztek annak kiderítésére, ki találta fel az orosz ábécét. Különösen az egyiket és a másikat hasonlították össze a megjelenésük előtt is létező ábécékkel, és részletesen elemezték az eredményeket. Soha nem jutottak konszenzusra, de a legtöbben egyetértenek abban, hogy Cyril nagy valószínűséggel feltalálta a glagolita ábécét, még morvaországi utazása előtt. Ezt támasztja alá, hogy a benne lévő betűk száma a lehető legközelebb állt az óegyházi szláv nyelv hangösszetételéhez (kifejezetten írásra tervezve). Ráadásul stílusukban a glagolita ábécé betűi jobban különböztek a görögöktől, és kevéssé hasonlítanak a modern írásmódra.

A cirill ábécét, amely az orosz ábécé alapja lett (az az + buki az első betűk neve), Konstantin egyik tanítványa, Kliment Ohritsky alkothatta. Így nevezte el a tanárnő tiszteletére.

Az orosz ábécé kialakulása

Függetlenül attól, hogy ki találta fel a cirill ábécét, ez lett az orosz ábécé és a modern ábécé létrehozásának alapja.

988-ban ókori orosz elfogadja a kereszténységet, ami jelentősen befolyásolta jövőbeli sorsa nyelv. Ettől kezdve kezdődött el saját írásunk kialakulása. Fokozatosan javul a régi orosz nyelv, amelynek ábécéje a cirill ábécén alapul. Ez egy hosszú folyamat volt, amely csak 1917 után ért véget. Ekkor történtek a ma használt ábécé utolsó módosításai.

Hogyan változott a cirill ábécé

Mielőtt az orosz ábécé megkapta a mai formáját, az alapvető ábécé számos változáson ment keresztül. A legjelentősebb reformok 1708-10-ben I. Péter alatt és 1917-18-ban a forradalom után következtek be.

Kezdetben a cirill ábécé, amely nagyon emlékeztetett a bizánci írásra, több extra, duplabetűt tartalmazott, például и=і, о=ѡ - ezeket nagy valószínűséggel bolgár hangok közvetítésére használták. Különböző felső indexek is voltak, amelyek stresszt és aspirált kiejtést jeleztek.

I. Péter uralkodása előtt a számokat jelző betűket különleges módon tervezték - ő vezette be az arab számolást.

Az első reformban (ezt az összeállítás szükségessége okozta üzleti papírok: 7 betű került ki az ábécéből: ξ (xi), S (zelo) és iotált magánhangzók, I és U kerültek hozzáadásra (a meglévőket helyettesítették), ε (fordított). Ez nagymértékben leegyszerűsítette az ábécét, és elkezdték „polgári” nevet viselni. 1783-ban N. Karamzin hozzáadta az E betűt. Végül 1917 után további 4 betű tűnt el az orosz ábécéből, és a Ъ (er) és ь (er) csak a mássalhangzók keménységét és lágyságát kezdte jelölni.

A betűk neve is teljesen megváltozott. Kezdetben mindegyik egy egész szót képviselt, és sok kutató szerint az egész ábécé különleges jelentéssel volt feltöltve. Ez is megmutatta az ábécé feltalálóinak intelligenciáját. Az orosz nyelv megőrizte a betűk keresztneveinek emlékét a közmondásokban és a mondásokban. Például: „Kezdje az alapokkal” - vagyis a legelejétől; "Fita és Izhitsa - az ostor közeledik a lustához." Frazeológiai egységekben is megtalálhatók: „igével nézni”.

Dicséret a nagy szenteknek

A cirill ábécé megalkotása az egész szláv világ legnagyobb eseménye volt. Az írás meghonosítása lehetővé tette a felhalmozott tapasztalatok átadását az utódoknak, és az önálló államok kialakulásának és fejlődésének dicsőséges történetének elmondását. Nem véletlenül mondják: "Ha tudni akarod az igazságot, kezdd az ábécével."

Évszázadok telnek el, új felfedezések jelennek meg. De emlékeznek és tisztelik azokat, akik feltalálták az orosz nyelv ábécéjét. Ennek bizonyítéka az ünnep, amelyet minden évben május 24-én tartanak világszerte.

Oroszország sokat látott, mielőtt kialakította kultúráját, újjáépítette a fenséges városokat és megalkotta a hatalmas orosz nyelvet. Mielőtt a maivá vált, az orosz nyelv számos metamorfózison ment keresztül, gátakat és akadályokat győzött le. Az orosz nyelv keletkezésének története meglehetősen gazdag. De van egy Főbb pontok, amelynek köszönhetően részletesen, de röviden megfontolhatja az orosz nyelv kialakulásának és fejlődésének minden árnyalatát.

Első lépések

Az orosz nyelv megjelenésének története még korszakunk előtt kezdődött. A Kr.e. 2. - 1. évezredben az indoeurópai nyelvcsaládból jelent meg a protoszláv nyelvjárás, a Kr.u. I. évezredben. e. protoszláv nyelvvé változott. Proto-szláv nyelv a VI-VII. században. n. e. három ágra oszlik: nyugati, keleti és déli. A keleti szláv ág magában foglalja az óorosz nyelvet, amelyet a Kijevi Ruszban beszéltek. A Kijevi Rusz megalakulásakor az orosz nyelv volt a fő kommunikációs eszköz sok fejedelemség számára.

A tatár-mongol iga és a Litván Hercegséggel vívott háborúk óta a nyelvben változások történtek. A XIV-XV században. orosz, fehérorosz és ukrán nyelvek. Az óorosz nyelv eltűnt, és kezdett kialakulni egy modernebb északkeleti dialektus, amely a modern orosz ősatyjának tekinthető.

Honnan jött az orosz nyelv? A helyes válasz a Kijevi Rusz, amelynek összeomlása után kezdett kialakulni a modernebb orosz nyelv. A 15. század elejétől a 17. század végéig az orosz nyelv meglehetősen gyorsan kialakult. A fejlődés központja Moszkva, ahonnan a modern dialektus ered. A városon kívül sok nyelvjárás volt, de a moszkvai dialektus lett a fő. Tiszta szóvégződések jelennek meg, esetek alakulnak ki, a helyesírás fejlődik, a szavak nem, esetek és számok szerint változnak.

Hajnal

A 17. század végén az orosz nyelv fejlődésének története a teljes formálódás időszakát élte. Az írás fejlődik, új szavak, szabályok jelennek meg, egy modern egyházi nyelv, amelyen a vallásos irodalom íródik. A 19. században az egyházi nyelvet egyértelműen megkülönböztették az irodalmi nyelvtől, amelyet a Moszkvai Rusz minden lakója használt. A nyelv a maihoz hasonlóan még modernebbé válik. Sok új orosz nyelven írt irodalom jelenik meg.

A katonai, műszaki, tudományos és politikai tevékenységi körök fejlődésével a modern terminológia megjelenik az orosz nyelvben, a szavak idegen nyelvek(francia, német). A szókincs kissé megváltozik, és gazdagodik francia szavakban. Amióta a nyelvet elkezdték „eltömíteni” az idegen szavak és a beszédminták, felmerült a kérdés, hogy az orosz nyelvet nemzeti nyelv státuszával ruházzák fel. Egészen addig, amíg I. Péter úgy döntött, hogy megadja a státuszt orosz állam Moszkvai Rusz, viták voltak az orosz nyelv nemzeti státusáról. A császár új nevet adott az államnak, és rendeletet adott ki az orosz nyelv nemzeti nyelvként való felvételéről.

A 20. század elején, amikor a tudományos tevékenységi terület aktívan fejlődött, elkezdték használni az angol szavakat, amelyek szorosan összefonódtak az orosz nyelvvel, és elválaszthatatlanokká váltak. A 18-20. századi egyház, valamint számos politikus a tiszta orosz-szlovén nyelv nemzeti nyelvként való megőrzéséért küzdött. De az idegen beszéd tanulmányozása letette a bélyegét: kialakult az idegen eredetű szavak divatja.

Modern orosz nyelv

Az orosz nyelv megjelenése óta számos metamorfózison ment keresztül az alapoktól a modern, gazdag és gazdag nyelvvé, összetett szabályokkal és hatalmas. szójegyzék. A történelem azt mutatja, hogy az orosz nyelv fokozatosan, de céltudatosan alakult ki. A húszas évek közepén kezdődött az orosz nyelv népszerűségének és elsajátításának csúcsa a világ számos országában. A hetvenes években szinte minden szak oktatási intézményekben béke. Az orosz nyelvet elsajátító országok száma meghaladta a 90-et. A nyelv felemelkedését éli, új szabályokat sajátít el, és tökéletesedik. A nyelvtanulás, szabályok, kivételek felállítása, új példák keresése a mai napig formálódik. szláv nyelv keverve idegen szavak modern orosz lett és Nemzeti nyelv egész Oroszországban. A volt Szovjetunió egyes országaiban is alapvető élelmiszer.