Čo študuje lexikológia? Vedné odvetvie, ktoré študuje slovnú zásobu. VIII

Téma 13. Lexikológia. Vlastnosti slova. Semaziológia. Pojem zmyslu. Zásady nominácie

Lexikológia(z gréčtiny lexikos - týkajúci sa slova a ...logia), odbor lingvistiky, ktorý študuje slovnú zásobu jazyka, jeho slovná zásoba.Úzko súvisí s lexikológiou semiológia, alebo sémantika, doktrína o tvorenie slov, etymológia A štylistika.

Jedným z ústredných problémov lexikológie je problém izolácie slova ako samostatnej jednotky slovnej zásoby jazyka. Moderná lexikológia, podobne ako gramatika, je založená na koncepte korelujúcich (vzájomne súvisiacich) kategórií. Pri štúdiu slovnej zásoby ako systému má lexikológ na mysli interakciu medzi významami slov a pojmami. Pojmy sú najčastejšie medzinárodné, zatiaľ čo významy slov sú národné.

Lexikológia študuje zákonitosti fungovania a vývinu slovnej zásoby jazyka, rozvíja princípy štylistického triedenia slov, normy používania spisovných slov vo vzťahu k ľudovej reči, problematiku profesionality, dialektizmy, archaizmy, neologizmy, normalizáciu lexikalizovaných slovných spojení.

Slovo je hlavným predmetom štúdia lexikológie. Lexikológia však študuje slovo nielen samo o sebe, ale aj v určitom spojení s inými slovami, tvoriac systém jednotiek slovnej zásoby ruského jazyka, teda jeho slovnú zásobu.

Hlavnými cieľmi lexikológie sú:

1) definícia slova ako významnej jednotky slovnej zásoby;

2) charakteristika lexikálno-sémantického systému, teda identifikácia vnútornej organizácie jazykových jednotiek a analýza ich súvislostí (sémantická štruktúra slova, špecifickosť výrazných sémantických znakov, vzorce jeho vzťahov s inými slovami).

Lexikológia tiež analyzuje trendy vo vývoji lexikálneho systému moderného ruského jazyka, odhaľuje povahu lexikálnej kompatibility slov, frekvenciu ich používania v rôznych štýloch a podštyloch reči atď.
Rozlišuje sa všeobecná lexikológia, ktorá študuje slovnú zásobu rôznych jazykov, a súkromná lexikológia, ktorá sa zaoberá problémami konkrétneho jazyka.

Samotná definícia pojmu lexikológia môže byť široká a úzka. V širšom zmysle lexikológia zahŕňa náuku o slovách aj náuku o stabilných (frazeologických) kombináciách slov (to sa odráža v náuke o slovách V.V. Vinogradova, K.A. Levkovskej, N.M. Shanskyho, D.N. Shmeleva). V užšom zmysle sa lexikológia zaoberá iba slovami. V tomto prípade sa frazeológia považuje za samostatný odbor jazykovej vedy.

Lexikálny význam slová, ktoré sú prvkom všeobecného jazykového systému, sú však dostatočne nezávislé. Má vlastne sémantické, teda špecifické vlastnosti, ktoré sú jej vlastné, napr. rôzne cesty nominácie predmetov, pojmov, javov, znakov podľa charakteru korelácie so skutočnosťou (priama - nepriama alebo obrazná), podľa stupňa motivácie (nederivačná - odvodená), podľa metód a možností lexikálnej kompatibility (voľná - ne voľný), podľa charakteru vykonávaných funkcií (nominatív - expresívny -synonymný).
Podľa spôsobu nominácie, teda podľa charakteru spojenia medzi významom slova a predmetom objektívnej reality, sa rozlišujú dva typy lexikálnych významov - priamy, čiže základný a nepriamy, čiže obrazný. Priamy význam sa nazýva preto, lebo slovo, ktoré ho má, priamo poukazuje na objekt (jav, činnosť, kvalitu atď.), to znamená, že priamo koreluje s pojmom alebo jeho individuálnymi charakteristikami. Hlavný (alebo hlavný) význam slova sa zvyčajne nazýva ten, ktorý je menší ako všetky ostatné významy kvôli vlastnostiam jeho kompatibility. Priamy význam, pôsobiaci ako hlavná, stabilná nominácia predmetu v moderné obdobie vývin jazyka sa nazýva aj primárny.

Nepriamy (alebo prenesený) význam slova je ten, ktorého vzhľad je spôsobený vznikom porovnaní a asociácií, ktoré spájajú jeden objekt s druhým. Obrazový význam sa objavuje ako výsledok prenosu priameho (hlavného) označenia predmetu na nový predmet. Prenosné významy sú súkromné a nazývajú sa sekundárne. Obrazné významy zasa možno rozdeliť na obrazné so zaniknutou obraznosťou (prova lode, krídla lietadla) a prenosného tvaru (srdce zo zlata, kamenná tvár).

Podľa stupňa sémantickej motivácie sa rozlišujú dva druhy slovných významov: neodvodený (nemotivovaný, primárny) a odvodený (čiže motivovaný primárnym, pôvodným významom, ktorý je sekundárny). Ak sa pozriete na význam slova z týchto pozícií stupnica, potom sa všetky jeho tri významy ukážu ako odvodené, motivované. Postupnosť a stupeň ich motivácie však nie sú rovnaké: hlavný (priamy) význam je motivovaný priamym, primárnym významom slova. variť - „bublina, pena z pary vznikajúcej pri silnom ohreve“, a obrazné významy sú odvodené od hlavného významu stupnica a sú motivované sekundárnymi prenesenými významami pôvodného slovesa vrieť.
Podľa stupňa lexikálnej kompatibility sa rozlišujú voľné a nevoľné významy. Ak sa ukáže, že kompatibilita je relatívne široká a nezávislá, potom sa takéto hodnoty nazývajú voľné.

Napríklad voľné významy zahŕňajú slová hlava, nos, oko; stôl, okvetný lístok, pružina; rozprávka, spor, šťastie a veľa ďalších. „Sloboda“ lexikálnej kompatibility takýchto slov je však relatívny pojem, pretože je obmedzená subjektovo-logickými vzťahmi slov v jazyku. Takže na základe predmetovo-logických spojení nemôžete slovo kombinovať ruka so slovami ako vtipný, inteligentný, hlboký a tak ďalej. A napriek tomu významy týchto (a mnohých ďalších) slov z lexikálno-sémantického hľadiska možno nazvať voľnými.

Do ďalšej skupiny významov patria významy slov, ktorých lexikálna kompatibilita je obmedzená nielen predmetovo-logickými vzťahmi, ale aj jazykovými. Takéto hodnoty sa nazývajú neslobodné. Medzi lexikálne neslobodnými sa rozlišujú dve skupiny významov slov: frazeologicky príbuzné a syntakticky determinované s varietou - konštruktívne obmedzené (alebo podmienené).

Frazeologicky súvisiace význam je taký, ktorý sa realizuje len za podmienok určitých spojení daného slova s úzko ohraničeným, ustáleným okruhom lexikálnych jednotiek. Spojenia slov v týchto spojeniach už neurčujú predmetovo-logické vzťahy, ale vnútorné zákonitosti lexikálneho systému jazyka. Áno, slovo čierny ako uhoľ význam "úplné, absolútne beznádejné" sa objaví iba v kombinácii so slovami peklo alebo tmavé. Hranice frazeologicky príbuzných významov sú užšie: okruh slov, s ktorými sa tieto významy realizujú, je spravidla malý, často redukovaný na jednu kombináciu.
V dôsledku dlhodobého používania len ako súčasť úzko obmedzených kombinácií niektoré z týchto slov stratili svoju primárnosť priamy význam a prestali byť vnímané ako nominatívne jednotky. Pre nich sa stal frazeologicky príbuzný význam moderný jazyk základné, hoci nepriame, ale obrazné. Napríklad, gýč - "ocitnúť sa v nepríjemnej pozícii" Kde prosak (zastaraný) - „spriadací stroj“, náhodne dostať do ktorého bolo plné problémov. Informácie o primárnom, priamom význame takýchto slov možno získať iba pomocou špeciálnych etymologických štúdií.
Syntakticky podmienené Ide o prenesený význam, ktorý sa objavuje v slove, keď vo vete plní nezvyčajnú funkciu.

Rozmanitosť syntaktické významy sú takzvané štrukturálne obmedzené (alebo podmienené) hodnoty Patria sem hodnoty, ktoré sa realizujú len za určitých podmienok syntaktická konštrukcia. Napríklad slovo fatamorgána hlavná vec je terminologický význam - „optický fenomén“.

Nominatívne významy slov môžu byť tie, ktoré sa používajú predovšetkým na pomenovanie predmetov, javov, vlastností, činov a pod. V sémantickej štruktúre slov s podobným významom sa spravidla neodrážajú ďalšie znaky (napríklad hodnotiace). Počas následného používania sa však tieto príznaky môžu objaviť. Význam slov bude nominačný nezmyselnosť, byť hrdý, pohybovať sa, jedlo, kôň, kôň, bremeno, cestovanie, odplata, zmätok a veľa ďalších. Každý z nich priamo súvisí s pojmom a pomenúva ho.

Výrazovo-synonymný význam je taký, v ktorom je hlavným prvkom emocionálno-hodnotiaci znak. Slová s týmto významom vznikli ako dodatočné expresívno-hodnotiace pomenovania už existujúcich nominácií (nezmysel, stúpať, plahočiť sa, plaviť sa). Slová s takýmto významom existujú v jazyku nezávisle a odrážajú sa v slovníkoch, no rodení hovoriaci ich vnímajú v spojení s ich nominačnými synonymami.

Typológia lexikálnych významov je založená na troch hlavných typoch vzťahov: pojmovo-predmetové spojenie, vzťah slov k sebe a stupeň motivácie významu. Identifikácia rôznych typov lexikálnych významov pomáha hlbšie pochopiť sémantickú štruktúru slova, teda pochopiť podstatu systémových vnútroslovných spojení.
Metaforické, ako aj ich rôznorodé – funkčné – prevody vznikajú v lexikálnom systéme neustále, avšak nie všetky skupiny slovnej zásoby sú rovnako náchylné na ich vplyv. Metaforizácia a funkčná orientácia sú badateľné najmä v tých vrstvách slovnej zásoby, ktoré sú spojené s pomenovaním problémov relevantných pre spoločnosť. Napríklad význam slova hviezda rozšírené na metaforickom základe: hviezdna obloha, najkrajšia hodina.

Významnú úlohu vo vývoji a organizácii moderného lexikálneho systému zohrávajú prevody mien súvislosťou – metonymické prevody. V takýchto prípadoch sú sekundárne významy založené na asociatívnych spojeniach, ktoré vznikajú pri pomenovaní materiálu a predmetu vyrobeného z tohto materiálu jedným slovom; činnosť a výsledok získaný z tejto činnosti; celok a časť, ako aj časť a celok; vlastné a spoločné podstatné mená a iné.
Medzi rôzne metonymie patria aj typy transferov, ktoré vznikajú pri pomenovaní celého objektu jeho časťou a naopak. Napríklad slovo fúzy má základný priamy význam "vlasy na spodnej časti tváre, pod perami, na lícach a na brade."Často sa však nazýva osoba s bradou. Niektorí bádatelia nazývajú metonymické prevody tohto typu synekdochou a často ich oddeľujú od metonymických ako samostatný typ prevodu mien.

Spolu s rozširovaním (kvantitatívnym) rozsahom významu slov sa v procese vývinu obrazných pomenovaní v jazyku pozoruje aj jeho zužovanie. Napríklad v slov trest v staroveku znamenali akékoľvek "učenie, poučenie." Sémantické hranice slov sa zúžili hanba, vulgárny, pušný prach, prak, nádoba, škrupulózny, pochovať a veľa ďalších.
Často sa počas procesu fungovania význam slova úplne zmení. V tomto prípade aj rozšírenie významu a odlišné typy prevody mien. Napríklad v slov týždeň v staroveku tzv "deň odpočinku", ktorý neskôr dostal meno nedeľu. V budúcnosti, jedným slovom týždeň sa začalo vo všeobecnosti označovať ako sedemdňová lehota. V dôsledku toho sa zmenil nielen význam slova, ale rozšíril sa aj pojmový záber a názov sa preniesol z časti na celok.

Uvažované hlavné spôsoby rozvíjania významov slov vo všeobecnom lexikálnom systéme jazyka nevylučujú možnosť individuálneho, kontextovo podmieneného použitia prenosu mien podľa metaforického aj metonymického modelu. Takéto prevody sa spravidla nezaznamenávajú v slovníkových výkladoch významov slov. Ich výskyt je spôsobený rôznymi príčinami, z ktorých hlavným je nepravidelnosť ich formovania a kontextová a štýlová závislosť. Moderní vedci zahŕňajú niekoľko prípadov takýchto hodnôt:

A) použitie jednotného čísla namiesto množného čísla: A bolo počuť, ako sa Francúz raduje až do svitania;

B) používanie názvov odevov na identifikáciu ich majiteľa: Poslední návštevníci paláca-múzea prešli v jednom súbore: baranice, tuniky, prešívané bundy;

C) pomenovanie skupiny ľudí slovom, ktoré označuje miesto, kde títo ľudia žijú, pracujú a odpočívajú: Súťaže sa zúčastnila skupina 20B;

D) používanie podstatných mien, ktoré majú kvantitatívne-časový význam v aktuálnej časovej funkcii: Celú cestu zlostne zatínala päste pod šatkou;

D) používanie skratiek (elipsy) metonymickej povahy na základe známeho modelu: Čítal som celého Lermontova.

Tento článok sa zameria na lexikológiu. Čo študuje, čo to je, na aké sekcie sa delí a aké má spôsoby pôsobenia, na to sa pozrieme tu.

Úvod

Lexikológia je lingvistický odbor, ktorý študuje slovnú zásobu. Dozvedeli sme sa, čo lexikológia študuje, a teraz sa zoznámime s jej všeobecnými a špecifickými časťami. Ten je zaneprázdnený štúdiom slovnej zásoby špecifický jazyk. Táto veda obrátila všetku svoju pozornosť na:

slovo a význam v ňom obsiahnutý;
systém vzťahov medzi slovami;
historické fakty, prostredníctvom ktorých sa formovala slovná zásoba v modernom zmysle;
existujúce rozdiely v slovách podľa ich funkčnej a štylistickej povahy v rôznych rečových sférach.

Objekt a subjekt

Slovo slúži ako objekt, ktorý študuje lexikológia. Ďalším predmetom štúdia je tvorenie slov a morfológia. Ak je však v týchto vedných odboroch slovo prostriedkom, ktorým sa študuje gramatická stavba a slovotvorný model, ako aj jazykové pravidlá, tak v lexikologickej vede sa slovo študuje s cieľom poznať význam samotné slovo a jazyková slovná zásoba. Študuje nie individuálne jazykové jednotky ústny prejav a priamo celý jazykový systém.

Čo študuje lexikológia v ruskom jazyku? V prvom rade sa zaoberá úvahou o ruštine a slovanskom jazyku, ktoré sa v priebehu historických udalostí aktívne rozvíjali.

Predmetom lexikológie je

Slovo, ako súčasť jazyka, uvažovalo o použití teórie slov.
Štruktúra jazykovej skladby slov.
Funkčné schopnosti lexikálnej jednotky.
Možné spôsoby doplnenia jazykovej skladby.
Vzťah k mimojazykovému druhu činnosti, napríklad ku kultúre.

Hlavné sekcie

Lexikológia je veda, ktorá študuje slovnú zásobu, jej základ. Veda je pomerne rozsiahla a má mnoho sekcií, vrátane:

onomaziológia – časť o procese pomenovávania predmetov;
semaziológia - časť, ktorá študuje slová a frázy, konkrétne ich význam;
frazeológia - študuje vzťahy slovnej zásoby medzi sebou navzájom a medzi sebou;
onomastika - zaneprázdnená štúdiom existujúcich mien;
etymológia - časť, ktorá upozorňuje historický pôvod slov, berie do úvahy aj množstvo slovnej zásoby ako celku;
lexikografia – zameraná na teóriu a prax zostavovania slovníkov;
štylistika je časť, ktorá študuje význam výrokov a slov konotatívneho typu.

Celková informácia

Lexikológia je veda, ktorá študuje slovnú zásobu jazyka a počet slov v nej nie je možné spočítať. Jedna, iba sedemnásťzväzková zbierka „Slovníka moderného R.Ya“. obsahuje viac ako 130 000 slov a Oxfordský slovník obsahuje viac ako 300 000 slov.

Lexikológia študuje slovnú zásobu jazyka, ktorý zahŕňa aj málo známe jednotky reči, ako sú agnonymá, ktoré označujú slová s neznámym významom.

Často používané rečové jednotky patria do aktívnej slovnej zásoby jazyka. Existujú frekvenčné slovníky, pomocou ktorých môžete určiť často používané slová. Existuje však koncepcia o pasívny slovník, ktorý zahŕňa prvky jazyka, ktoré nesú informáciu o niečom, no používajú sa pomerne zriedkavo. Takéto slová patria do obmedzene používanej slovnej zásoby – nárečových, odborných či slangových slov.

Doplnenie slovnej zásoby

Dozvedeli sme sa, čo študuje lexikológia, a teraz upriamime pozornosť na spôsoby dopĺňania slovnej zásoby.

Fenomén požičiavania si slovnej zásoby z jazykov iných národov je jedným z hlavných takýchto spôsobov. Už dávno sa cudzie slová považujú za rodnú ruštinu. Veľmi často to tak však nie je, príkladom je jednotka reči – chlieb, ktorá sa do ruštiny dostala z germánskeho jazyka. V dôsledku výpožičiek sa pôvodný význam slova môže zmeniť.

Ďalším spôsobom, ako obohatiť lexikálne zložky, je tvorba nového radu slov. Takéto zložky reči sa nazývajú neologizmy.

Ďalší vývoj osudu nových slov môže byť rôzny: niektoré strácajú novosť a zafixujú sa medzi ostatnými prvkami jazyka, iné možno považovať za nové útvary vytvorené individuálnym autorom (okazionalizmy). K rozširovaniu hraníc slovnej zásoby dochádza aj v dôsledku vývoja nového rozsahu významov pre slová, ktoré sú už dlho a dobre známe.

Slová, ktoré upadli do zabudnutia

Lexikológia študuje slová, medzi ktoré patria aj zastarané jednotky jazyka. Vplyvom času na slovo, mimochodom, vypadáva. Dá sa to pozorovať napríklad vtedy, keď zmizne predmet alebo jav, ktorý sa predtým často používal. Tieto slová sa nazývajú historizmy. Zánik takéhoto slova vedie aj k strate reality, ktorú v sebe nesie, no niekedy samotné reality nezmiznú, ale sú premenované a nazývané archaizmy.

Slovná zásoba - ako systém mobilného typu

Slovná zásoba je ako systém schopný napredovania. To nám umožňuje určiť, že slová majú medzi sebou širokú škálu vzťahov z rôznych sémantických dôvodov. Tieto slová zahŕňajú synonymá - rečové jednotky, ktoré sa líšia formou, ale sú si navzájom blízke významom.

Existujú slová, ktoré si navzájom súvisia prítomnosťou dôvodu zhody v opačnom význame - antonymy. Ukazujú na opačné „veci“. Opačný význam jednej rečovej jednotky sa nazýva enantiosemia. Príkladom môžu byť frázy: „počúvať“ v ponímaní výrazu „pozorne počúvať“ a v ponímaní „načúvať“.

Spojenie medzi slovami možno vyjadriť vo forme. Takmer každý jazyk nesie slová, ktoré majú vonkajšiu identitu, môžu mať rôzne významy. Príkladom je rozmanitosť významov slova - vrkoč, čo môže byť buď poľnohospodársky nástroj alebo vrkoč vlasov. Tento typ slov sa nazýva homonymá.

Homonymá zas zahŕňajú odlišné typy rozdiely rovnakého charakteru. Ak sa jazykové jednotky zhodujú vo „forme“ zvuku iba vtedy, ak existujú samostatné dôvody, potom sa takéto slová nazývajú homoformy. Slová, ktoré majú rovnaký pravopis, ale líšia sa zvukom, viedli k vytvoreniu pojmu homograf. Ak je výslovnosť rovnaká, ale pravopis je odlišný, potom sa takéto slová nazývajú homofónne.

Paronymá zahŕňajú slová, ktoré sú podobné, ale majú rozdielnu identitu na základe charakterizovaných parametrov formy a významu. Dokonale nám ukazujú aj podstatu formálneho typu komunikácie.

Existuje koncept medzijazykových homoným a paroným. Takéto slová majú formálnu podobnosť, ale v rôzne jazyky môže mať mnoho významov. Hovorí sa im „falošní priatelia prekladateľov“.

Lexikálne jednotky

Lexikológia ako odvetvie lingvistiky študuje zložky slovnej zásoby akéhokoľvek jazyka a vie, že majú obrovskú rozmanitosť a heterogenitu. Existujú kategórie, ktoré boli identifikované kvôli prítomnosti špeciálnych charakteristických čŕt v nich. V lexikológii ruského jazyka sa počíta s nasledujúcimi mnohými poddruhmi:

podľa oblastí použitia sa delia na: bežne používané typy slov a jednotky slovnej zásoby, ktoré sa za zvláštnych okolností používajú vo vede, poézii, ľudovom jazyku, dialekte atď.;
podľa veľkosti emocionálnej záťaže, ktorá zahŕňa jednotky reči zafarbené emocionálnou alebo neutrálnou „farbou“;
v súlade s historickým vývojom člení na archaizmy a neologizmy;
podľa histórie vzniku a vývoja sa delí na internacionalizmus, výpožičky a pod.;
v súlade s funkčnosťou - jednotky slovnej zásoby aktívneho a pasívneho typu;

Vzhľadom na neustály vývoj jazykov zahŕňa lexikológia neprekonateľné hranice štúdia, ktoré sa neustále rozširujú a menia.

Lexikálne problémy

V tejto vede existuje koncept určitých problémov, ktoré študuje. Medzi ne patria:

Štrukturálne problémy, ktoré určujú formu vnímania slova, štrukturálny základ jeho prvkov.
Sémantický problém súvisiaci so štúdiom otázky významu lexikálnej jednotky.
Funkčné problémy spoločný systém jazyk, skúmanie úlohy slov a rečových jednotiek v samotnom jazyku.

Keď už hovoríme o prvom probléme a aspekte vývoja, môžeme zhrnúť, že táto veda je zaneprázdnená stanovením konkrétnych kritérií, pomocou ktorých možno určiť rozdiely a identity samostatného radu slov. Aby sa tomu zabránilo, lexikálna jednotka sa porovnáva s frázou a vytvára sa štruktúra na analýzu, aby sa zistila nemennosť slov.

Sémantický problém sa vyjadruje ako otázka semiológie – vedy, ktorá študuje súvislosti medzi slovami a konkrétnymi predmetmi. V lexikológii je to jeden z mimoriadne dôležitých predmetov štúdia. Jeho štúdia je zameraná na význam slova, jeho jednotlivé kategórie a typy, ktoré umožňujú vytváranie pojmov: monosýmia (jednoznačnosť) a polysýmia (nejednoznačnosť). Lexikológia sa snaží preskúmať vzťahy príčiny a následku, ktoré vedú k strate alebo vzniku nových významov slov.

Funkčný problém sa snaží študovať lexikálnu jednotku vo forme objektu, ktorá je spojená s iným podobným prvkom a vytvára úplný jazykový systém. V tomto chápaní sa úloha interakcie medzi gramatikou a slovnou zásobou považuje za mimoriadne dôležitú. Môžu sa navzájom podporovať aj obmedzovať.

závery

Zistili sme, že lexikológia študuje slovnú zásobu jazyka, jeho štruktúru, miznúce jednotky reči, ako sú historizmy, a vybudovala si predstavu o význame slov. Preskúmali sme ich typy a variácie a určili problémy tejto vedy. Vďaka tomu môžeme zhrnúť, že jeho význam nemožno preceňovať, keďže je mimoriadne dôležitý pre všeobecný systém jazyka a sledovanie trendov v jeho vývoji.

Moderná filológia ako veda pozostáva z niekoľkých hlavných častí, z ktorých každá je venovaná štúdiu konkrétneho jazykového javu alebo triedy. Jedna z týchto sekcií je venovaná takej kategórii, ako sú slová. Dnes si povieme, čo je lexikológia, čo je jej predmetom a čo presne študuje.

Definícia

V prvom rade začnime definíciou samotného pojmu a zoznamom hlavných problémov, ktorými sa veda zaoberá.

Lexikológia je odbor lingvistiky, ktorý študuje slovnú zásobu, teda slovnú zásobu jazyka. Lexémy majú dvojitú štruktúru. Majú súčasne obsahový a výrazový plán.

Vo všeobecnosti veda študuje tieto problémy:

Lexikálne zloženie jazyka.
Vzťah medzi slovami a pojmami s nimi spojenými.
Hlavné typy lexikálnych významov sú priame, obrazné.
História vzniku slov, doplňovanie slovná zásoba.
Skupiny slov v závislosti od ich štylistického významu a frekvencie používania.

Sekcie

V lexikológii existujú rôzne sekcie a podsekcie.

Tie obsahujú:

Všeobecná lexikológia, ktorá študuje všeobecné zákonitosti vývoja slovnej zásoby a jej fungovania.
Špecifické, štúdium slovnej zásoby konkrétneho jazyka.
Historický - študuje históriu vzniku slov, spôsoby dopĺňania slovnej zásoby. Jeho druhé meno je etymológia.
Porovnávací - študuje slovnú zásobu dvoch alebo viacerých jazykov, pričom zdôrazňuje spoločné a rôzne funkcie v štruktúre a sémantike.
Aplikovaná lexikológia je veda, ktorá študuje problematiku lingvodidaktiky, kultúry reči, ako aj osobitosti zostavovania slovníkov.

Spojenie s inými disciplínami

Zistili sme, čo je lexikológia, teraz je čas hovoriť o tom, s čím súvisí.

V prvom rade úzko súvisí s lexikografiou, náukou o tvorbe a fungovaní slovníkov. Predmetom štúdia lexikografie sú slovníky, ktoré zaznamenávajú všetky údaje o slovách - ich sémantiku, gramatické znaky, rozsah použitia, história výskytu. Všetky tieto údaje získavajú lexikografi priamo pomocou lexikológie.

Súvisí to aj s etymológiou, náukou o pôvode slov. Zaznamenáva nielen význam slova, ale aj jeho pôvod, históriu vzniku a premeny. Niekedy v kurze Lexikológia, ktorý sme definovali, nie je etymológia zahrnutá v samostatnej časti.

Onomastika je veda o vlastných menách. Študuje vznik a fungovanie vlastných mien - mená a priezviská, názvy miest, obcí, riek, firiem, vesmírnych objektov.

Štylistika - študuje fungovanie určitých skupín slov v určitom štýle v závislosti od ich významu, pôvodu a rozsahu použitia.

Frazeológia je veda, ktorá študuje frazeologické jednotky, príslovia a porekadlá, spôsoby ich vzniku a ich význam. Pomerne často v učebniciach ruského jazyka môžete vidieť časť „Lexikológia a frazeológia“, hoci niektorí autori učebníc a kurzov stále uprednostňujú, aby boli pri štúdiu rozdelené do dvoch sekcií.

Školský kurz

Oboznámenie sa s lexikológiou, ako s každým iným odvetvím lingvistiky, začína už v škole. Od piateho ročníka sa deti zoznamujú so základmi – vysvetľujú, čo je lexikológia, učia sa rozlišovať synonymá, antonymá a homonymá, vyberajú k nim dvojice, rozprávajú sa o polysémii a jednoznačnosti slova, uvažujú o fenoméne paronymie. Ďalej sa oboznamujú s aktívnou a pasívnou slovnou zásobou, rôznymi vrstvami slovnej zásoby - žargón, dialektizmy, ľudové reči, klerikalizmy.

Žiaci si rozvíjajú aj zručnosti pri práci so slovníkmi – učia sa v nich nájsť určité slová, správne čítať slovníkové heslá a vytiahnuť z nich potrebné informácie.

Na strednej škole sa získané vedomosti opakujú, systematizujú a upevňujú.

Štúdium na univerzite

Na filologických fakultách sa štúdium v odbore „lexikológia“ ruského jazyka začína v druhom ročníku. V priebehu kurzu študenti skúmajú základné pojmy lexikológie, študujú vrstvy slovnej zásoby podľa pôvodu, jej funkčné odrody, štylistické možnosti tried a skupín slov.

Obzvlášť pozorne sa skúmajú pojmy ako synonymia, antonymia, polysémia a homonymia, paronymia. Zároveň sa žiaci oboznamujú s rôznymi slovníkmi. Pomerne často je do kurzu zaradená aj frazeológia, ktorej sa venuje niekoľko hodín.

Lexikografia sa tiež často študuje súčasne s lexikológiou a izoluje ju do samostatného špeciálneho kurzu.

závery

Zisťovali sme, čo je lexikológia, aké sú jej hlavné oblasti pôsobenia a s akými filologickými vedami sa najviac viaže. Štúdium tohto odboru lingvistiky sa začína už v škole a pri štúdiu na vysokej škole na Filologickej fakulte sa prehlbujú a zdokonaľujú predtým získané vedomosti.

Lexikológia Toto je odvetvie lingvistiky, ktoré študuje slovnú zásobu jazyka. Slovná zásoba sa nazýva slovná zásoba jazyka. Slovná zásoba zahŕňa nielen slová, ale aj kombinácie, ktoré sú im ekvivalentné ( frazeologické jednotky, stabilné kombinácie slov, frazémy) slová v lexikológii sa študujú najskôr z hľadiska schopnosti označovať určité znaky, predmety a javy reality, izolovať a vytvárať zodpovedajúce pojmy. Dôležitosť slovnej zásoby v porovnaní s inými aspektmi jazyka je zameraná na fenomén reality. Realita sa neustále mení a slovná zásoba odráža všetky jej zmeny a je najpohyblivejšou časťou jazyka. Slovná zásoba je druh otvoreného súboru, ktorý sa neustále aktualizuje o nové slová, významy a výrazy. Každé slovo je v priamom spojení s inými, preto sa lexikológia zaujíma nielen o slovo jednotlivo, ale aj o slová vo vzťahu k iným slovám v jazyku.

Druhy lexikológie

všeobecná lexikológia (slovníky rôznych jazykov, odhaľuje zvláštnosti ich organizácie)
súkromná lexikológia (študuje slovnú zásobu konkrétneho jazyka)
porovnávacia lexikológia (založená na počiatočných údajoch súkromnej lexikológie a správania komparatívna analýza)
deskriptívne (opisuje systém súčasne existujúcich lexikálnych jednotiek)
historické (študuje slovnú zásobu v procese jej formovania a vývoja)
teoretická lexikológia
praktická lexikológia

Sekcie lexikológie:

semiológia (význam slova)
tvorenie slov (stavba slova)
etymológia (pôvod, história slov a zákony ich vzniku)
frazeológia (stabilné frázy a slovné spojenia)
dialektológia (dialekty, dialekt jazyka)

Praktický význam lexikológie

Lexikológia sa zaoberá teoretickým zovšeobecňovaním získaných poznatkov, pomáha korigovať typické chyby, vďaka vedomému štúdiu slovnej zásoby. Keď sa učia nové slová a systematizujú ich, rozvíjajú si zručnosť jazykového hádania a osvojujú si zručnosť práce s jazykom so slovníkom aj bez neho. L. je pre prekladateľa užitočná, pretože poskytuje informácie nielen o význame slov, ale aj o možnostiach jeho použitia. Pre správny preklad z čínštiny je veľmi dôležité poznať teóriu a štruktúru čínskeho jazyka, pretože kvôli hieroglyfickej povahe neexistujú žiadne medzery, takže zvýraznenie slova v čínštine je ťažšie ako v textoch západné jazyky. Znalosť pôvodu slova, jeho historického vývoja, či patrí do všeobecnej alebo špeciálnej slovnej zásoby, alebo či patrí do nárečia, môže poskytnúť významnú pomoc prekladateľovi.

Prepojenie lexikológie s inými odvetviami lingvistiky

Lexikológia úzko súvisí s fonetikou, gramatikou, štylistikou a dejinami jazyka. Predmet štúdia slovná zásoba – slovo, všetky odbory lingvistiky študujú slovo.

Slovná zásoba – význam

Fonetika - zvuk

Morfológia – skladba slov

Štylistika – farebnosť, konotácia.

Fonetika a jej prepojenie s lexikológiou

Medzi fonetické charakteristiky slova patrí jeho zvuková skladba (hlásky a spoluhlásky), jeho štruktúra (počiatočná, koncová, mediálna, silový prízvuk, tón). týkajúci sa slovný stres v čínštine patrí k najmenej študovaným. Čo sa týka množstva stresu v Čínske slovo– niektorí si myslia jednu vec, iní viacero.

Gramatika a jej prepojenie s lexikológiou

Slová mimo gramatickej štruktúry neexistujú. Aj keď je vypožičaný a zaradený pod existujúce gramatické kategórie. Všetky slová sú tvorené podľa pravidiel a spojené do vety podľa stanovených pravidiel. .

Dostupnosť lexikálno-gramatické kategórie slovných druhov nie sú spochybňované. nezrovnalosti v kritériách na identifikáciu častí reči a v ich počte. V priemere od 9 do 11. Lexikálny význam slova môže závisieť od jeho funkcie. – dať, ak v pomocnom význame, tak môže ovládať nepriamy predmet, s významom predložky.

Dejiny jazyka a lexikológie .

V slove ako definovaný lex. Jednotky tam je vývoj jeho významu, vznik nových vlastností a funkcií biť, udierať.

Štylistika a lexikológia

V slovnej zásobe čínštiny, podobne ako v slovnej zásobe iných jazykov, je zaznamenaná štylistická stratifikácia V závislosti od účelu a témy výpovede, zámerov hovoriaceho a hovoriaceho sa vyberajú potrebné lexikálne jednotky. Byť vystrašený na smrť je zlý výsledok.

Kontrolné otázky

1) Čo zahŕňa slovná zásoba?

Lexis je slovná zásoba jazyka. Slovná zásoba sa chápe ako celý súbor slov a ekvivalentov slov zahrnutých do znalosti jazyka. Inými slovami, slovná zásoba zahŕňa nielen slová, ale aj také spojenia slov, ktoré sú významovo ekvivalentné slovu, pôjde o frazeologické jednotky, ustálené spojenia slov, idiómy.

2) v ktorých odboroch lingvistiky študujú slová?

Slovo možno definovať ako zvukový komplex, ktorý má význam a používa sa v reči ako samostatný celok. Slovo ako hlavná centrálna jednotka jazyka sa študuje v iných odvetviach lingvistiky - v morfológii, syntaxi, teórii tvorenia slov a dokonca aj vo fonetike. V lexikológii sa však slová študujú predovšetkým ako jednotky nominácie, a to z hľadiska ich schopnosti označovať určité znaky, predmety alebo javy reality, izolovať a vytvárať zodpovedajúce pojmy. Zameranie na javy reality je podstatnou črtou slovnej zásoby v porovnaní s inými aspektmi jazyka. Keďže mimojazyková realita sa neustále mení, slovná zásoba odrážajúca všetky jej zmeny je najpohyblivejšou časťou jazyka. Ide o otvorený súbor, ktorý sa neustále dopĺňa o nové slová, nové významy slov a nové výrazy. Okrem toho je každé slovo v priamom a nepriamom spojení s inými slovami. Lexikológia sa nezaujíma o slovo izolovane, ale o slovo v jeho vzťahoch s inými slovami v jazyku. Lexikológiu zaujímajú aj vzťahy medzi významami jedného slova v prípade jeho polysémantickej štruktúry. Lexikológia je teda veda o slovnej zásobe, náuka o slovnej zásobe jazyka.

3) Aké sú významné znaky slovnej zásoby v porovnaní s inými úrovňami jazyka?

Znalosť slovnej zásoby poskytuje informácie nielen o významoch slov, ale aj o ich používaní, o možnosti kompatibility s inými slovami. Vďaka uvedomelému prístupu k učeniu slovnej zásoby je možné vyhnúť sa chybám pri jej používaní. Ovládanie určitého množstva slovnej zásoby a schopnosť jasne a správne vyjadrovať svoje myšlienky rozvíja schopnosti jazykového hádania. Na druhej strane sa získava schopnosť pracovať so slovníkom a bez neho. Poznanie zákonitostí vyvodzovania významu celku z významu jeho komponentov vám umožňuje menej často sa naň odvolávať. Je to veľmi dôležité vzhľadom na ťažkosti pri hľadaní slov v čínskych slovníkoch.

4) Čo študuje všeobecná a špecifická lexikológia?

Druhy lexikológie. V závislosti od predmetu štúdia existujú rôzne typy lexikológie. Všeobecná lexikológia študuje slovnú zásobu rôznych jazykov a identifikuje črty ich organizácie. Súkromná lexikológia je predmetom štúdia slovnej zásoby jedného jazyka, napríklad čínštiny

5) Čím sa líši deskriptívna lexikológia od historickej lexikológie?

V závislosti od časového prístupu sa rozlišuje deskriptívna lexikológia (náuka o sústave súčasne existujúcich lexikálnych jednotiek) a historická lexikológia, ktorá skúma slovnú zásobu v procese jej formovania a vývinu.

6) Aké lexikálne prostriedky existujú v čínštine na vyjadrenie významu „starosti“、 "obávať sa"

Napríklad na vyjadrenie významu „starosť, starosť“ možno použiť rôzne slová: 怕pa, 担心 danxin, 要死 yaosi、, ako aj frazeologické kombinácie 怕得要死 pa deуio si „báť sa smrti，，；提心；提心；提心tixin diao dan „byť v silnej úzkosti“, „duša klesla na nohy“

7) Aké sú štylistické rozdiely medzi slovami? 寒子 kvíz 夫人 furen 太太 taitai老婆 laopo,牵手 qianshoua vlastnosti ich použitia?

Pri štúdiu slovnej zásoby čínskeho jazyka sa ukazuje, že medzi použitými slovami sú pôvodné čínske slová, existujú aj výpožičky, sú aj také, ktoré sú interštýlové, a také, ktoré sa používajú v určitom štýle reči, napr. :

妻子 qizi '' manželka "neutrálny štýl 未 furen '' manželka" oficiálny štýl 太太 taitai "milenka" ， "manželka ，，," manželka ，，老婆 laopo "žena ，）狋手 od manželky) ruka"), „ten, koho životom vedie ruka, t.j. „manželka“ (používa sa na Taiwane)

Cvičenia

1) Aký je význam slova daje to pôvodné, primárne? uveďte príklady použitia.

Slovom ako špecifická lexikálna jednotka sa rozvíja jeho význam a vznikajú nové vlastnosti a funkcie. Vezmime si napríklad 打 da, primárny význam tohto slova je „udrieť, zasiahnuť“：

打门 da men ‚‚klopať na dvere‘‘

打钟 da zhong „zazvoniť (udrieť) na zvonček，，. Toto slovo vzniklo v staroveku. Pri vytváraní vecí a predmetov pomocou rôznych nástrojov a zariadení museli ľudia klopať a udierať. Preto by sa namiesto 傲一 1С刀 zuoyiba dao „vyrobiť nôž“ dalo povedať dayiba dao.

To znamená „vyrábať“, „vyrábať“, „robiť“ čo. špeciálnym spôsobom“ sa už stal prenosným pre da

didao „ukuť nôž“

Dǎ jīn shǒushì „vyrobte (vyrobte) zlaté šperky 9 *

Dǎ jiājù „vyrábať nábytok“

da shaobing „vyprážať koláče“ Ale dajú sa vyrobiť aj iné veci, napríklad: da maoyi upliesť sveter, samotný význam „pletiť“ už nemá súvislosť s významom „udrieť** základ významu „vyrábať“.

2) kombinujte nasledujúce slovné spojenia damen do dvoch skupín podľa významovej blízkostizaklopať na dvere,Dǎ jiājù, zaklopať na nábytokSandále Dǎ cǎoxié,Dǎgǔ biť na bubon,Dǎ zhōng odbíjajú hodiny

3) Preložiť do ruských kombinácií s so slovesom da?

Dǎzì tlačiť Dǎzhēn urobiť injekciu, dǎtiě kuť železo, dǎhuǒjī zapaľovač

4) preložiť do čínštiny

Bije koňa – ta da ma

Zaklope na gateta qiaomen

5) preložiť do ruštiny

外面有人打门 -niekto klope

雨打着窗户Yǔ dǎzhe chuānghù - dážď klopúci na okno

6) preložiť do ruštiny

他打足球 - hrá futbal

他喜欢打足球 - miluje hrať futbal

他打手球 - hrá hádzanú

他打排球 – hrá volejbal

7) tvoriť vety so slovesom打 čo znamená klopať, biť, hrať.

Tā congxiǎo dǎ zúqiú. Xiànzài tā yǒumíng de zúqiú yùndòngyuán. Yīxiē fùmǔ cháng dǎ háizi。

8)Doplňte vety pomocou slov结果 Jiéguǒ 后果 hòuguǒ preložiť

不坏Bù huài... Nǔlì gōngzuò yǐhòu kěyǐ dào bù huài de jiéguǒ po tvrdej práci môžete dosiahnuť dobré výsledky

验得到了良好的 Yàn dédàole liánghǎo de …t àibiǎotuán Yàn yihou dédàole liánghǎo de jieguo..po kontrole mal šéf dobré výsledky

引起不良Yǐnqǐ bùliáng… . Bìng píngshí yǐnqǐ bùliáng hòuguǒ choroba zvyčajne spôsobuje nepríjemné následky

严重Yánzhòng Zhèngzhì wéijī kěyǐ yǐnqǐ yánzhòng hòuguǒ politická kríza môže mať vážne následky