západoslovanské jazyky.

Tak ako strom vyrastá z koreňa, jeho kmeň postupne silnie, dvíha sa do neba a koná sa, slovanské jazyky „vyrástli“ z praslovanského jazyka (pozri praslovanský jazyk), ktorého korene siahajú hlboko k indoeurópskemu jazyku (pozri indoeurópsku rodinu jazykov). Tento alegorický obraz, ako vieme, slúžil ako základ pre teóriu „rodokmeňa“, ktorú možno vo vzťahu k slovanskej rodine jazykov všeobecne akceptovať a dokonca aj historicky podložiť.

Slovanský jazykový „strom“ má tri hlavné vetvy: 1) východoslovanské jazyky, 2) západoslovanské jazyky, 3) Juhoslovanské jazyky. Tieto hlavné vetvy sa zase rozvetvujú na menšie - napríklad východoslovanské vetvy majú tri hlavné vetvy - jazyky ruštinu, ukrajinčinu a bieloruštinu a vetva ruského jazyka má zase dve hlavné vetvy - severnú ruštinu a Juhoruské príslovky (pozri Príslovky ruského jazyka). Ak budete venovať pozornosť ďalším vetvám aspoň juhoruského dialektu, uvidíte, ako rozlišuje vetvy smolenského, horného Dnepra, hornej Desny, Kurska-Oryol, Ryazan, Bryansk-Zhizdra, Tula, Yelets a Oskol dialektov. Na nich, Ak nakreslíte obraz alegorického „rodokmeňa“, sú tam aj vetvy s početnými listami – nárečia jednotlivých obcí a osád, mohli by ste opísať aj poľské alebo slovinské vetvy, vysvetliť, ktorá z nich má viac vetví , ktorá ich má menej, ale princíp popisov by zostal rovnaký.

Prirodzene, takýto „strom“ nevyrástol hneď, aby sa hneď nerozvetvil a nenarástol natoľko, že kmeň a jeho hlavné konáre sú staršie ako menšie konáre a vetvičky. A nie vždy pohodlne rástol a niektoré konáre vyschli, niektoré boli odrezané. Ale o tom neskôr. Nateraz si všimnime, že nami prezentovaný „rozvetvený“ princíp klasifikácie slovanských jazykov a nárečí sa vzťahuje na prirodzené slovanské jazyky a nárečia, na slovanský jazykový prvok mimo jeho písomnej formy, bez normatívnej písomnej formy. A ak sa rôzne vetvy živého slovanského jazykového „stromu“ - jazyky a dialekty - neobjavili okamžite, potom sa okamžite neobjavili písané, knižné, štandardizované a do značnej miery umelé formy vytvorené na ich základe a paralelne s nimi. jazykové systémy- literárne jazyky (pozri Spisovný jazyk).

V modernom slovanskom svete existuje 12 národných spisovných jazykov: tri východoslovanské - ruský, ukrajinský a bieloruský, päť západoslovanských - poľský, český, slovenský, hornolužicko-srbský a dolnolužicko-srbský a štyri južnoslovanské - srbochorvátčina , slovinčina, bulharčina a macedónčina.

Popri týchto jazykoch pribúdajú aj polyvalentné jazyky, t. j. hovorenie (ako všetky moderné národné spisovné jazyky) a vo funkcii písaného, umeleckého, obchodný prejav, a vo funkcii ústnej, každodennej, hovorovej a javiskový prejav, Slovania majú aj „malé“ spisovné jazyky, takmer vždy s pestrými nárečovými farbami. Tieto jazyky s obmedzeným používaním zvyčajne fungujú popri národných literárnych jazykoch a slúžia buď relatívne malým etnickým skupinám, alebo dokonca jednotlivým literárnym žánrom. Existujú také jazyky západná Európa: v Španielsku, Taliansku, Francúzsku a nemecky hovoriacich krajinách. Slovania poznajú rusínsky jazyk (v Juhoslávii), kajkavský a čakavský jazyk (v Juhoslávii a Rakúsku), kašubský jazyk (v Poľsku), lyašský jazyk (v Československu) atď.

Polabskí Slovania, ktorí hovorili polabským jazykom, žili v stredoveku na pomerne rozsiahlom území v povodí rieky Labe, po slovansky nazývanom Laby. Tento jazyk je odrezanou vetvou slovanského jazykového „stromu“ v dôsledku násilnej germanizácie obyvateľstva, ktoré ním hovorilo. Zmizol v 18. storočí. Napriek tomu sa k nám dostali samostatné záznamy polabských slov, textov, prekladov modlitieb a pod., z ktorých je možné obnoviť nielen jazyk, ale aj život zmiznutých Polabčanov. A na medzinárodnom zjazde slavistov v Prahe v roku 1968 slávny západonemecký slavista R. Olesh prečítal správu v poľskom jazyku, čím vytvoril nielen spisovné písomné (čítal zo strojopisu) a ústne formy, ale aj vedeckú jazykovednú terminológiu. To naznačuje, že takmer každé slovanské nárečie (nárečie) môže byť v zásade základom spisovného jazyka. Avšak nielen slovanské, ale aj iná rodina jazykov, ako ukazujú početné príklady novo písaných jazykov v našej krajine.

V 9. storočí dielom bratov Cyrila a Metoda, prvého Slovana spisovný jazyk- staroslovienčina. Vychádzal z dialektu solúnskych Slovanov, vznikli v ňom preklady množstva cirkevných a iných kníh z gréčtiny a neskôr vznikli aj niektoré pôvodné diela. Starosloviensky jazyk existoval najskôr v západoslovanskom prostredí – na Veľkej Morave (teda aj s mnohými moravskými jazykmi) a potom sa rozšíril medzi južných Slovanov, kde v jeho rozvoji zohrali osobitnú úlohu knižné školy – Ochrid a Preslav. . Od 10. storočia tento jazyk sa začal vyskytovať aj u východných Slovanov, kde bol známy pod názvom slovinský jazyk a vedci ho nazývajú cirkevná slovančina alebo staroslovienčina. Staroslovienčina bola do 18. storočia medzinárodným, medzislovanským knižným jazykom. a mal veľký vplyv na históriu a moderný vzhľad mnohých slovanských jazykov, najmä ruského jazyka. Staroslovanské pamiatky sa k nám dostali dvoma systémami písma – hlaholikou a cyrilkou (pozri Vznik písma u Slovanov).

Všetky slovanské jazyky vykazujú medzi sebou veľké podobnosti, ale najbližšie k ruskému jazyku sú bieloruština a ukrajinčina. Tri z týchto jazykov tvoria východoslovanskú podskupinu, ktorá je súčasťou slovanskej skupiny indoeurópskej rodiny.

Slovanské vetvy vyrastajú z mohutného kmeňa – indoeurópskej jazykovej rodiny. Do tejto rodiny patria aj indická (alebo indoárijská), iránska gréčtina, kurzíva, románske, keltské, germánske, pobaltské skupiny jazykov, arménčina, albánčina a ďalšie jazyky. Zo všetkých indoeurópskych jazykov sú pobaltské jazyky najbližšie k slovanským: litovčina, lotyština a mŕtvy pruský jazyk, ktorý definitívne zanikol v prvých desaťročiach 18. storočia. Rozpad indoeurópskej jazykovej jednoty sa zvyčajne pripisuje koncom 3. – začiatkom 2. tisícročia pred Kr. Zrejme v rovnakom čase prebiehali procesy, ktoré viedli k vzniku praslovanského jazyka a jeho oddeleniu od indoeurópčiny.

Praslovanský jazyk je predchodcom všetkých slovanských jazykov. Nemalo písaný jazyk a nebolo písomne zaznamenané. Dá sa však obnoviť porovnaním slovanských jazykov navzájom, ako aj porovnaním s inými príbuznými indoeurópskymi jazykmi. Niekedy sa na označenie praslovančiny používa menej úspešný termín obyčajná slovančina: zdá sa, že je lepšie nazývať jazykové črty alebo procesy charakteristické pre všetky slovanské jazyky aj po rozpade praslovančiny ako obyčajná slovančina.

Spoločný prameň – praslovanský jazyk – spája všetky slovanské jazyky, obdarúva ich mnohými podobnými znakmi, význammi, zvukmi... Vedomie slovanskej jazykovej a etnickej jednoty sa odrážalo už v starodávnom vlastnom mene všetkých Slovanov. Podľa akademika O.N. Trubačov, to je etymologicky niečo ako „jasne povedané, navzájom pochopiteľné“. Toto vedomie sa zachovalo v období formovania starých slovanských štátov a národov. Starodávna ruská kronika zo začiatku 12. storočia Rozprávka o minulých rokoch hovorí: „A slovinský jazyk a ruský jazyk sú to isté...“. Slovo jazyk sa tu používa nielen v staroveký význam„ľudí“, ale aj vo význame „reč“.

Rodový domov Slovanov, teda územie, kde sa vyvinuli ako zvláštny národ s vlastným jazykom a kde žili až do ich rozdelenia a presídlenia do nových krajín, nie je zatiaľ presne určené - pre nedostatok spoľahlivých údajov. . A predsa môžeme s relatívnou istotou povedať, že sa nachádzal na východe strednej Európy, severne od úpätia Karpát. Mnohí vedci sa domnievajú, že severná hranica rodového domu Slovanov prebiehala pozdĺž rieky Pripjať (pravý prítok Dnepra), západná hranica pozdĺž stredného toku rieky Visly a na východe Slovania obývali ukrajinské Polesie hore. k Dnepru.

Slovania neustále rozširovali územia, ktoré obsadili. Zúčastnili sa aj na veľkom sťahovaní národov v 4.-7. Gótsky historik Jordan vo svojej eseji „O pôvode a skutkoch Getov“ (chronologicky dovedenej až do roku 551) napísal, že „ľudnatý kmeň Veneti sa usadil v rozsiahlych priestoroch“ od stredného Dunaja po dolný Dneper. V priebehu 6. a 7. storočia sa vlny slovanského osídlenia vyliali na väčšinu Balkánskeho polostrova, vrátane moderného Grécka a vrátane jeho južnej časti – Peloponézu.

Na konci praslovanského obdobia Slovania obsadili rozsiahle územia v strednej a východnej Európe, ktoré sa tiahli od pobrežia Baltského mora na severe po Stredozemné more na juhu, od rieky Labe na západe po pramene Dnepra. , Volga a Oka na východe.

Roky plynuli, storočia pomaly nasledovali storočia. A keď človek sleduje zmeny v záujmoch, zvykoch, správaní, sleduje vývoj jeho duchovného sveta, jeho reč a jazyk sa určite zmenili. Pre môj dlhá história Praslovanský jazyk zažil veľa zmien. V ranom období svojej existencie sa vyvíjal pomerne pomaly, bol v vysoký stupeň jednotný, hoci už vtedy v ňom boli nárečové rozdiely, nárečie, inak nárečie, je najmenšia územná varieta jazyka. V neskoršom období, približne od 4. do 6. storočia nášho letopočtu, nastali v praslovanskom jazyku rôznorodé a intenzívne zmeny, ktoré viedli k jeho kolapsu okolo 6. storočia nášho letopočtu a vzniku samostatných slovanských jazykov.

Slovanské jazyky sú zvyčajne rozdelené do troch skupín podľa stupňa ich vzájomnej blízkosti:

1) východoslovanské - ruské, ukrajinské, bieloruské;
2) západoslovančina - poľština s kašubským dialektom, ktorý si zachoval určitú genetickú nezávislosť, srbské jazyky (horno- a dolnosrbské jazyky), čeština, slovenčina a mŕtvy polabský jazyk, ktorý koncom 18. storočia úplne zanikol;
3) Juhoslovanské - bulharčina, macedónčina, srbochorvátčina, slovinčina. Staroslovienčina, prvý spoločný slovanský spisovný jazyk, má tiež južný slovanský pôvod.

Predchodcom moderného ruského, ukrajinského a bieloruského jazyka bol starý ruský (alebo východoslovanský) jazyk. V jeho histórii možno rozlíšiť dve hlavné epochy: preliterárnu - od kolapsu praslovanského jazyka do konca 10. storočia a písomnú. Aký bol tento jazyk pred vznikom písma, sa dá zistiť iba komparatívnym historickým štúdiom slovanských a indoeurópskych jazykov, keďže č. Staré ruské písmo v tom čase neexistoval.

Kolaps starého ruského jazyka viedol k vzniku ruského alebo veľkoruského jazyka, odlišného od ukrajinčiny a bieloruštiny. Stalo sa tak v 14. storočí, hoci už v 12. – 12. storočí sa v staroruskom jazyku objavili javy, ktoré od seba odlišovali nárečia predkov Veľkorusov, Ukrajincov a Bielorusov. Moderný ruský jazyk je založený na severných a severovýchodných dialektoch Staroveká Rus Mimochodom, ruský spisovný jazyk má aj nárečový základ: tvorili ho centrálne stredoruské dialekty Moskvy a dedín obklopujúcich hlavné mesto.

západoslovanské jazyky

Západoslovanské jazyky sú skupinou v rámci slovanskej vetvy indoeurópskej jazykovej rodiny. Distribuované v strednej a východnej Európe (v Československu, Poľsku, čiastočne na Ukrajine, Bielorusku, Litve, Nemecku [hornolužické a dolnolužické jazyky - v blízkosti miest Budyšín (Budiszyn), Cottbus a Drážďany]). Západné jazyky žijú aj na územiach Ameriky (USA, Kanada), Austrálie a Európy (Rakúsko, Maďarsko, Francúzsko, Juhoslávia atď.).

Medzi západoslovanské jazyky patria:

§ Lehitská podskupina
§ kašubský
§ polabčina †
§ poľský
§ sliezčina (v Poľsku sa sliezčina oficiálne považuje za nárečie poľštiny alebo prechodné nárečia medzi poľským a českým jazykom. Podľa údajov z roku 2002 v Poľsku 60 000 ľudí označilo sliezsky jazyk za svoj rodný jazyk. Jazyk nemá svoj vlastný literárna tradícia, hoci ju slavisti 19. storočia označili za osobitnú)
§ Slovinski †
§ lužická podskupina (srbsko-lužická)
§ hornolužická srbčina
§ Dolnolužická srbčina
§ česko-slovenská podskupina
§ slovenský
§ český
§ knanite †

Najbežnejšími západoslovanskými jazykmi sú poľština (35 miliónov), čeština (9,5 milióna) a slovenčina (4,5 milióna). V Poľsku žije malá populácia Kašubov. Polabčina je teraz mŕtvym jazykom. Je zrekonštruovaný na základe jednotlivých slov a miestnych názvov dostupných v latinských a nemeckých dokumentoch, v malých záznamoch živej reči 17.-18.

V Z.I. Rozlišujú sa 3 podskupiny: lechitská, česko-slovenská, srbská, rozdiely medzi ktorými sa objavili v neskorej praslovanskej ére. Z lechitskej podskupiny, do ktorej patrila poľština, polabčina, kašubčina a skôr iné kmeňové jazyky, sa zachovala poľština s kašubským dialektom, ktorá si zachovala určitú genetickú nezávislosť.

Z. I. sa líšia od východoslovanských a južných slovanských jazykov v mnohých črtách, ktoré sa vyvinuli počas praslovanského obdobia:

zachovanie spoluhláskovej skupiny kv", gv" pred samohláskami i, "e, "a (‹м) v súlade s cv, zv v južnoslovanských a západoslovanských jazykoch: poľština. kwiat, gwiazda; český kvмt, hvмzda; slovenský kvet, hviezda; spodná kaluž kwмt, gwмzda; horná kaluž kwмt, hwмzda (porov. ruské „farba“, „hviezda“ atď.).

Zachovanie nezjednodušených spoluhláskových skupín tl, dl v súlade s l v jazykoch iných slovanských skupín: poľština. plуti, mydіo; český pletl, medlo; slovenský plietol, mydlo; spodná kaluž pleti, mydio; horná kaluž pleti, mydio; (porov. ruské „pletenec“, „mydlo“).

Spoluhlásky c, dz (alebo z) namiesto praslovanských *tj, *dj, *ktj, *kti, ktoré v iných slovanských jazykoch zodpovedajú spoluhláskam i, ћ, љt, dj, ћd, zh: poľský. њwieca, sadzaж; český svnce, sбzet; slovenský svieca, sбdzaќ; spodná kaluž swmca, sajџaj; horná kaluž swмca, sadџeж (porov. ruské „sviečka“, „zasadiť“).

Prítomnosť spoluhlásky љ v tých prípadoch, ktoré zodpovedajú s alebo њ v jazykoch iných slovanských skupín (s analogickými formáciami ch): poľština. wszak, musze (dánčina-predložková veta z mucha); český vљak, mouљe; slovenský vљak, muљe; spodná-kaluža vљako, muљe; horná kaluž vљak, muљe [porov. rus. „všetci“, „lietať“; Ukrajinčina „všetci“, „musi“ (= lietať)].

Absencia l epenthetic po labials v iniciálovej pozícii slova (zo spojenia labial + j): poľština. ziemia, cupiony; český zemм, kupм; slovenský zem, kъpene; nižšia-luzh.zemja, kupju; horná kaluž zemja, kupju (porov. rus. „zem“, „kúpa“).

V histórii vývoja Z. I. Vyskytli sa zmeny spoločné pre celú skupinu:

kontrakcia skupín samohlások do jednej dlhej so stratou medzislovného j a asimilácia samohlások vo skloňovaní a koreňoch: čes. dobre

V Z.I. ustálil sa pevný prízvuk buď na prvej (čeština, slovenčina, lužické jazyky) alebo na predposlednej slabike (poľština, niektoré české nárečia). Kašubský dialekt má rôzne akcenty.

Pre väčšinu Z. I. a nárečia sa vyznačujú rovnakou zmenou v silnom redukovanom ъ a ь > e: čes. sen

Hlavné rozdiely medzi jednotlivými samohláskami, ktoré vznikli v historickom období ich vývoja: rozdielny osud nosových samohlások, hláska m (yat), dlhé a krátke samohlásky; praslovanská spoluhláska g sa v češtine, slovenčine a lužickosrbskom jazyku zmenila na h (glotálna, frikatívna), rozdiely sa týkajú aj kategórie tvrdosti/mäkkosti spoluhlások. V sústave menného skloňovania všetkých Z. i. Prebiehali všeslovanské procesy: preskupovanie deklinačných typov na základe gramatického rodu, strata niektorých predchádzajúcich typov (hlavne spoluhláskových kmeňov), vzájomné ovplyvňovanie pádov v rámci paradigmy, reorganizácia kmeňov, vznik nových koncoviek. Na rozdiel od východoslovanských jazykov vplyv Žena obmedzenejšie. Český jazyk si zachoval najarchaickejší systém skloňovania. Všetci Z.I. (okrem lužických) stratili tvary dvojčísla. Rozvinula a dostala morfologické vyjadrenie kategória animácie (česká, slovenská) a špecifická kategória osobnosti (poľská, hornolužická srbčina). Krátke tvary adjektíva zanikli (slovenský, hornolužickosrbský) alebo sa v obmedzenej miere zachovali (český, poľský).

Pre sloveso je charakteristický prechod neproduktívnych tried konjugácie na produktívne (porov. čes. siesti > sednouti), strata (okrem lužickosrbských jazykov) jednoduchých minulých časov (aorist a imperfektum), v niektorých jazykoch a pluskvaperfektum ( český, čiastočne poľský). Najvýraznejšie zmeny v časovaní prítomných tvarov slovesa zaznamenala slovenčina, kde všetky slovesá v prítomnom čase majú rovnaký koncový systém.

Syntaktické znaky sú čiastočne spôsobené vplyvom latinčiny a nemčiny. Na rozdiel od východoslovanských jazykov sa používajú častejšie modálne slovesá, zvratné tvary slovies v neurčito-osobnom a zovšeobecnenom-osobnom význame ako čeština. Jak se jde? „Ako sa tam dostať?“ atď.

Slovná zásoba sa odrážala Latinský a nemecký vplyv, v slovenskom – českom a maďarskom jazyku. Vplyv ruského jazyka, významná v 18. a 19. storočí, zvlášť zosilnená po 2. svetovej vojne.

V ranom feudálnom období ako spisovný jazyk Západní Slovania používali latinčinu. Najstarším spisovným jazykom Slovanov je staroslovienčina, ktorá vznikla v 9. storočí. Prvé vlastné české pamiatky pochádzajú z konca 13. storočia, poľské - do začiatku 14. storočia, slovenské - do konca 15. - 16. storočia, lužické - do 16. storočia. Moderné Z. i. používať latinské písmo.

Lužické jazyky sú v Nemecku zachované vo forme malých ostrovov. Lužičanov je asi 150 tisíc. Majú svoje školy, vlastnú tlač a na univerzite v Berlíne je katedra slavistiky.

Lehitská podskupina

Kaszumbčina (alternatívne názvy: pomoranský jazyk, pomorský jazyk; kašubčina kaszлbsczi jгzлk, ptmрsczi jгzлk, kaszлbskф mтwa, kaszлbskт-siowiсskф mтwa) je západoslovanský jazyk, rozšírený na juhu Gdańska. V súčasnosti hovorí kašubčinou v každodennom živote približne 50 tisíc ľudí a približne 150 tisíc ľudí ju pozná.

Kašubčine je najbližší jazyk poľština, s ktorou kašubčina zdieľa väčšinu svojho jadra slovná zásoba. Kašubčina tiež zažila výrazný vplyv poľštiny na gramatiku a tvorbu slov. Hlavnými rozdielmi od poľštiny sú výpožičky zo staropruského a nemeckého jazyka (z posledne menovaného - približne 5 % slovnej zásoby), ako aj vynechávanie samohlások v slabikách bez prízvuku a iných prízvukových pravidiel, ktoré sú však aj v kašubčine samotnom. heterogénne. Kým na juhu padá prízvuk vždy na prvú slabiku, na severe sa môže prízvuk meniť.

Pomliančina (jкzyk polski, polszczyzna) je jazykom Poliakov a je materinským jazykom približne 40 miliónov ľudí v mnohých krajinách sveta, vrátane približne 38 miliónov ľudí v Poľskej republike. O 5-10 miliónov ľudí viac hovorí poľština ako druhý a cudzí jazyk.

K dialektom poľský jazyk týkať sa:

§ Veľkopoľské nárečie, pokrýva územie Veľkopoľska, Krajna a Borov Tucholski. Tento dialekt vychádza z kmeňového dialektu Polyanov.
§ Malopoľské nárečie, zaberá územie Malopoľského, Podkarpatského, Svätokrížskeho a Lublinského vojvodstva. Vychádzal z vislanského dialektu.
§ Mazovský dialekt zaberá východnú a strednú časť Poľska. Vznikla na základe dialektu kmeňa Mazovšan.
§ Sliezske nárečie, rozšírené v Hornom Sliezsku, je pokračovaním vývoja nárečia kmeňa Slenzanov.

Polambijský jazyk je vyhynutý západoslovanský jazyk. Rodný jazyk polabských Slovanov, asimilovaných Nemcami na začiatku 19. storočia.

Polabčina mala najbližšie k poľštine a spolu s ňou kašubčina a zaniknutá slovinčina.

Názov jazyka pochádza zo slovanského názvu rieky Labe (poľ. Јaba, česky: Labe atď.). Iné mená: Old-Solabian, Vendian. Podľa toho sa slovanský kmeň, ktorý ním hovoril, nazýval Polabskí Slovania, Drevyani (Drevani) alebo Vendovia (Vends je nemecký názov pre všetkých Slovanov v Nemecku). Tento jazyk bol rozšírený až do prvej polovice 18. storočia na ľavom brehu Labe v Lunenburgskom kniežatstve (dnes okres Lüchow-Dannenberg v Dolnom Sasku), kde boli zaznamenané pamiatky tohto jazyka, a skôr aj v severnej moderného Nemecka (Meklenbursko, Brandenbursko, Schleswig, Fr. Rügen).

Na juhu oblasť polabského jazyka hraničila s lužickými jazykmi, ktoré boli rozšírené v južnej časti moderného východného Nemecka.

V 17. storočí sa polabčina stala spoločensky málo prestížnou, „Vendovia“ svoj pôvod skrývali alebo nepropagovali a prešli na nemecký jazyk, vrátane nútenej germanizácie. Z roku 1725 existujú informácie o rodine rodených hovorcov, v ktorej mladšia generácia už nepoznala polabiančinu. Posledný zápis bol urobený okolo roku 1750. Zostavovateľ prvého konsolidovaného polabského slovníka Johann Jugler v roku 1790 hľadal ľudí, ktorí by rozumeli aspoň trochu po poľsky, no nikoho už nenašiel.

Slovinsky (slovinčina) je západoslovanský idióm lechitskej podskupiny, zaniknutý v 20. storočí. Niektorí autori ho považujú za samostatný jazyk, iní za nárečie kašubčiny alebo (bez rozlišovania kašubčiny) poľštinu. Používa sa termín „pomorský (pomorský) jazyk“, ktorý kombinuje kašubčinu a slovinčinu. Hovorili ním Slovinčania, prvý etnograficky ho opísal A.F. Hilferding v roku 1856 a žije severozápadne od Kašubov, medzi jazerom Łebski a jazerom Gardno.

V 17. - 19. storočí sa slovinský jazyk/dialekt používal aj v cirkevných kázňach, no po zjednotení Nemecka v roku 1871 ho začal konečne nahrádzať nemecký jazyk. Na začiatku 20. storočia nezostalo viac ako niekoľko stoviek rečníkov a všetci hovorili po nemecky.

Slovinci boli po roku 1945 protestanti (od 16. stor.), hovoriaci najmä v r. nemecký, - boli poľskou vládou považovaní za Nemcov a boli väčšinou vyhnaní do Nemecka alebo potom Poľsko opustili na želanie, ktorí sa usadili v Nemecku (mnohí v oblasti Hamburgu). Tam sa nakoniec asimilovali. Niektorí starí ľudia, ktorí zostali v Poľsku, si pamätali slovinské slová ešte v 50. rokoch.

Lumzhitsky jazyky, Serbolumzhitsky jazyky: (zastaraný názov - srbčina) - jazyky Lužičanov, jednej z národnostných menšín v Nemecku.

Odkazujú na Slovanská skupina jazykoch. Celkový počet rečníkov je asi 60 000 ľudí, z toho asi 40 000 žije v Sasku a asi 20 000 v Brandenbursku. V regióne, kde sa hovorí lužickým jazykom, sú tabuľky s názvami miest a ulíc často dvojjazyčné.

Existujú dva písané jazyky, ktoré sa skladajú z niekoľkých dialektov: hornolužická (v Hornej Lužici) a dolnolužická (v Dolnej Lužici).

Počet osôb hovoriacich lužickými jazykmi v Každodenný život výrazne nižšie ako vyššie uvedené čísla. Na rozdiel od pomerne stabilnej hornolužickej srbčiny je dolnolužická srbčina na pokraji vyhynutia.

Slovenský jazyk Západoslovanské etnikum

česko-slovenská podskupina

Chemsh jazyk (vlastné meno - eeљtina, eeske jazyk) - celkový počet hovoriacich - 12 miliónov latinčina (česká abeceda)

Český jazyk sa delí na niekoľko nárečí, ktorých nositelia si vo všeobecnosti rozumejú. V súčasnosti sa pod vplyvom spisovného jazyka stierajú hranice medzi nárečiami. České nárečia sú rozdelené do 4 skupín:

§ české nárečia (s hovorovou češtinou ako koiné)
§ stredomoravská skupina nárečí (Ganatskij);
§ východomoravská skupina nárečí (moravsko-slovenské);
§ sliezske nárečia.

Pohraničné územia v minulosti obývané sudetskými Nemcami nemožno pre rôznorodosť obyvateľstva zaradiť do jedného dialektu.

Rovnako ako v mnohých súvisiacich, ale rozvinutých na dlhú dobu Bez ohľadu na jazyky majú podobne znejúce české a ruské slová často rozdielne až opačné významy (napríklad иerstve - čerstvý; pozor - pozor; mmsto - mesto; hrad - hrad; ovoce - ovocie; rodina - rodina; a iné, takzvaní falošní priatelia prekladateľa).

Slovenský jazyk (Slovak slovenіina, slovenskе jazyk) - celkový počet hovoriacich - 6 miliónov Slovenský jazyk je veľmi blízky českému jazyku.

Štandardizácia slovenského jazyka sa začala koncom 18. storočia. Potom vyšla kniha Antona Bernoláka „Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum“ s prílohou „Orthographia“ (1787). Tento spisovný jazyk vychádzal zo západoslovenských nárečí. Moderná spisovná slovenčina, ktorej základom je stredná slovenčina jazykové vlastnosti, vznikla v polovici 19. storočia zásluhou slovenských vlastencov Ľudovíta Štúra, Michala Miloslava Gojiho, Josefa Miloslava Gurbana a iných Prvá verzia Štúrovej kodifikácie bola sformulovaná v knihách „Nauka reii slovenskej“. slovenský jazyk) a „Nbreija slovenskuo alebo potreba pñsatja v tomto nbrein“ (slovenské nárečie alebo potreba písať v tomto nárečí) a vychádzal predovšetkým z reči inteligencie stredoslovenského mesta Liptovský Mikuláš a vyznačoval sa výraznou fonologickou zásada pravopisu, absencia mäkkého „l“ („s“) a dlhej samohlásky „y“ „s výnimkou slova „dcеra“ (dcéra) a iných jazykových znakov, ktoré existujú v modernej verzii slovenčiny. Jazyk. V roku 1851 bola na stretnutí slovenských intelektuálov prijatá reformovaná verzia Stuhrovej kodifikácie, ktorej autorom bol jazykovedec Milan Gattala (hovoríme o tzv. „Godjov-Gattalovej reforme“). Tento variant je základom dnešnej spisovnej slovenčiny. Dôležité body v dejinách ďalšej normalizácie slovenského jazyka je vydávanie pravopisných kníh v rokoch 1931 a 1953. a vývoj terminológie v medzivojnovom a najmä povojnovom období.

Za Rakúsko-Uhorska uhorské úrady prenasledovali spisovnú slovenčinu a zároveň presadzovali menej rozšírený východoslovenský dialekt.

Židovsko-slovanské dialekty (Knaanite, Qna`anith) je konvenčný názov pre niekoľko dialektov a registrov slovanských jazykov, ktorými hovorili Židia, ktorí žili v stredoveku v r. slovanské krajiny Oh. Všetky známe židovsko-slovanské dialekty boli do konca stredoveku nahradené jidiš alebo okolitými slovanskými jazykmi.

Najznámejší je židovsko-český variant staročeského jazyka, ktorým hovorili českí a moravskí Židia pred masívnym prílevom jidiš hovoriacich aškenázimov z Nemecka a následným presídlením oboch na východ a severovýchod v rámci poľsko-litovského Commonwealth. O jeho odlišnostiach od jazyka okolitého obyvateľstva sa však nevie nič. S najväčšou pravdepodobnosťou, ako v prípade iných stredovekých hebrejských jazykov v Európe, boli rozdiely minimálne a obmedzili sa na zahrnutie hebrejských a aramejských slov a použitie hebrejskej abecedy.

Názov Knaanite (anglicky Knaanic) sa spája s označením slovanských krajín výrazom Qna`an (hebr. lrtp, v staroveku označujúcim Palestínu – Kanaán), nachádzajúcim sa v židovských textoch (napr. Benjamin z Tudely v 12. storočí tzv. Kyjevská Rus"Kanaánska krajina") Dôvod tejto identifikácie nie je známy.

polabiansky	poľský	kašubský	Horná Lužica	Dolná Lužica	Ukrajinčina	bieloruský
					muž, muž




prenja zaima, jisin




					vogón, vogón	oheň, oheň

						veter, vietor

Jazyky. Distribuované v Československu, Poľsku, čiastočne v ZSSR (Ukrajina, Bielorusko, Litva), NDR [hornolužické a dolnolužické jazyky - v blízkosti miest. Budyšín (Budiszyn), Cottbus a Drážďany]. Hovorcovia Z. i. Žijú aj v Amerike (USA, Kanada), Austrálii a Európe (Rakúsko, Maďarsko, Francúzsko, Juhoslávia atď.). Celkový počet rečníkov je viac ako 60 miliónov ľudí.

V 6.-7.stor. predkovia západných Slovanov zaberali rozsiahle územia medzi Odrou a Labe (Laba). Presun Slovanov z karpatskej oblasti a povodia Visly nastal na západ a juhozápad k Odre, za Sudety, k severným prítokom Dunaja. Na západe slovanské kmenežili popretkávané s germánskymi (niektoré z nich boli v priebehu 8. – 14. storočia ponemčené, do polovice 18. storočia sa zachoval jazyk polabských kmeňov), na juhu siahali až k Dunaju.

V Z.I. Rozlišujú sa 3 podskupiny: lechitská, česko-slovenská, srbsko-srbská, rozdiely medzi ktorými sa objavili už v neskorej praslovanskej dobe. Z lechitskej podskupiny, do ktorej patrila poľština, polabčina, kašubčina a skôr iné kmeňové jazyky, sa zachovala poľština s kašubským dialektom, ktorá si zachovala určitú genetickú nezávislosť.

Z. I. sa líšia od východoslovanských a južných slovanských jazykov v mnohých črtách, ktoré sa vyvinuli počas praslovanského obdobia:

Selishchev A. M., Slovanská jazykoveda, zv. 1, Západoslovanské jazyky, M., 1941;
Bernstein S. B., Esej o porovnávacej gramatike slovanských jazykov. [Úvod. Fonetika], M., 1961;
jeho, Esej o porovnávacej gramatike slovanských jazykov. Striedania. Základy mien, M., 1974;
Nachtigal R., Slovanské jazyky, prel. zo slovinčiny, M., 1963;
Vstup do historicko-historického učenia slovanského jazyka, Kyjev, 1966;
slovanské jazyky. (Eseje o gramatike západoslovanských a južnoslovanských jazykov), vyd. A. G. Široková a V. P. Gudková, M., 1977;
Historická typológia slovanských jazykov. Fonetika, slovotvorba, slovná zásoba a frazeológia, Kyjev, 1986;
Lehr-Spławiński T., Kuraszkiewicz W., Sławski Fr., Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich, Warszawa, 1954;
Horalek K., Úvod do studia slovanských jazyků, Praha, 1955;
Peter J., Základy slavistiky, Praha, 1984.