Príklady irónie. Bulgakov a Kharms ako veľkí ironici ruskej literatúry

Irónia a estetika

Irónia je kategóriou estetiky a pochádza z tradície antickej rétoriky. Práve starodávna irónia dala základ európskej ironickej tradícii modernej doby, ktorá sa od poslednej tretiny 19. storočia mimoriadne rozvíjala. Irónia, ako prostriedok komickej prezentácie materiálu, je silným nástrojom na formovanie literárneho štýlu, postaveného na kontraste doslovného významu slov a výrokov s ich skutočným významom („Guľka sa ukázala byť otrávená po zasiahnutí jedovatého orgán vodcu“ - Georgy Alexandrov). Elementárnym modelom ironického štýlu je štruktúrno-expresívny princíp rôznych rečových techník, ktoré prostredníctvom skrytého kontextu pomáhajú dať obsahu opačný alebo ideologicko-emocionálne odhaľujúci význam. Najmä na odstránenie domýšľavosti alebo pompéznosti rozprávania sa používa metóda sebairónie, ktorá umožňuje sprostredkovať autorov postoj k doslovnému popisu zápletky („Moja tvár, keby ma len počúvala , vyjadril sympatie a pochopenie” - Rex Stout). Ako zastretá demonštrácia negatívneho postoja je použitá metóda irónie a výsmechu („Sarajevský atentát naplnil policajné oddelenie mnohými obeťami“ – Jaroslav Hašek), falošná výpoveď sa používa na zničenie akéhokoľvek atribútu verejného povedomia („“ Lenin je stále živší ako všetci živí, len sa ich nemôžete dotknúť rukami“ - Victor Nyukhtilin) a falošné popieranie - na potvrdenie skutočných právd („Nie je nič jednoduchšie, ako prestať fajčiť – osobne sa mi to podarilo asi tridsaťkrát“ - Mark Twain). Ironická technika nadradenosti sa často stáva dominantným spôsobom zosmiešňovania hrdinov literárne dielo prostredníctvom navonok neutrálnej prezentácie ich charakteristík („Pyšne cítil, že dvadsaťdeväť mesiacov vojenskej služby nijako neoslabilo jeho schopnosť dostať sa do problémov“ – Joseph Heller) a techniku ironickej zhovievavosti autori využívajú na pesimistické hodnotenie významu postáv („Ak chce umelec skutočne nafúknuť ceny svojich obrazov, môžem mu dať len jednu radu: nech spácha samovraždu“ - Kurt Vonnegut). Efektívnym ironickým spôsobom krátkych foriem humorného žánru je konotačná klauzula určená na rýchlu reakciu čitateľa alebo diváka („Lekári bojovali o jeho život, ale prežil“ - Michail Zhvanetsky).

Prísnejšie, nekompromisné formy irónie možno považovať za sarkazmus a grotesku.

Formy irónie

Priama irónia- spôsob, ako opisovaný jav bagatelizovať, dať mu negatívny alebo vtipný charakter.

Antiirónia je opakom priamej irónie a umožňuje prezentovať predmet antiirónie ako podceňovaný.

Sebairónia- irónia namierená na seba. V sebairónii a antiirónii môžu negatívne výroky naznačovať opačný (pozitívny) podtext. Príklad: "Kde môžeme my blázni piť čaj?"

Ironický svetonázor je stav mysle, ktorý umožňuje nebrať zaužívané výroky a stereotypy o viere a nebrať príliš vážne rôzne „všeobecne uznávané hodnoty“.

pozri tiež

Literatúra

Osinovská I. A. Ironické putovanie. Ironista ako satyr a boh // Irónia a Eros. Poetika figuratívneho poľa. - M.: 2007, s. 84-104.

Rétorické figúry
Figúrky prejavy
Trasy

Nadácia Wikimedia. 2010.

Synonymá:

Pozrite sa, čo je „Irónia“ v iných slovníkoch:

- (z gréčtiny, lit. pretvárka), filozofia. estetický kategória charakterizujúca procesy popierania, nesúladu medzi zámerom a výsledkom, dizajnom a objektívnym významom. I. si teda všíma paradoxy vývoja, definície. strany dialektiky...... Filozofická encyklopédia

- (grécky eironeia pretense) zjavne predstieraný obraz negatívneho javu v pozitívna forma s cieľom zosmiešniť a zdiskreditovať samotnú možnosť kladného hodnotenia redukciou do absurdity tento jav daj si na to pozor...... Literárna encyklopédia

- (grécky: pretvárka). Posmešný výraz pozostávajúci z pripisovania kvalít osoby alebo predmetu, ktoré sú priamo opačné k tým, ktoré má; výsmech vo forme chvály. Slovník cudzie slová, zahrnuté v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910 ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

Irónia- Irónia ♦ Irónia Túžba zosmiešňovať iných alebo seba samého (sebairónia). Irónia si drží odstup, vzdialenosti, odpudzuje a zľahčuje. Nejde ani tak o rozosmievanie ľudí, ako o rozosmievanie ostatných. Filozofický slovník Sponville

irónia- a f. irónia f., , irónia, gr. eironeia. Štylistický prostriedok, ktorý pozostáva z použitia slova alebo výrazu v jeho opačnom význame na zosmiešnenie. Sl. 18. Irónia je výsmech (výsmech, hlúposť), niečo slovami, niečo v mysli... ... Historický slovník Galicizmy ruského jazyka

IRÓNIA, typ trópu, alegórie a v širšom zmysle prvok svetonázoru umelca, naznačujúci posmešne kritický postoj. postoj k realite. Ako umelecké médium. expresívnosť (štylistický prostriedok) a ako estetika. kategória I. je na periférii... ... Lermontovova encyklopédia

Sloboda začína iróniou. Victor Hugo Irony je zbraňou slabých. Mocný sveta nemajú na to žiadne práva. Hugo Steinhaus Irónia je urážka maskovaná ako kompliment. Edward Whipple irónia posledná etapa sklamaní. Anatole France Irónia, nie... ... Konsolidovaná encyklopédia aforizmov

Cm… Slovník synonym

Irónia- IRONIA je druh výsmechu, charakteristické rysyčo treba uznať: pokoj a zdržanlivosť, často aj odtieň chladného pohŕdania, a čo je najdôležitejšie, rúška úplne vážneho vyhlásenia, pod ktorým sa skrýva popretie dôstojnosti toho... ... Slovník literárnych pojmov

- (staroveká grécka eironeia lit. „pretvárka“, pretvárka) filozofia. estetický kategória charakterizujúca procesy popierania, nesúladu medzi zámerom a výsledkom, dizajnom a objektívnym významom. I. si teda všíma paradoxy vývoja, def.... ... Encyklopédia kultúrnych štúdií

Objavila sa v Staroveké Grécko a bol interpretovaný ako „klamanie slovami“. Bez nej je ťažké si predstaviť jednoduchú komunikáciu, literatúru, filozofiu a ľudovú kultúru. S jeho pomocou môžete niečo tajne naznačiť a sprostredkovať pravdu. Čo je irónia je témou tohto článku.

Irónia - čo to je?

Toto je jemný, skrytý výsmech. Pre tých, ktorí sa pýtajú, čo znamená irónia, stojí za to odpovedať, že jej účelom je porovnať skutočný význam slov s ich doslovným významom. To znamená, že človek sa bude uškŕňať a nazve zbabelca statočným mužom alebo bláznom bystrým. Výsmech zohral významnú úlohu v ľudovej humoristickej kultúre, satirických žánroch literatúry a antickej komédii. Mnoho ľudí používa túto oratorickú techniku, aby niečo tajne naznačili.

Irónia - psychológia

Takáto zlomyseľnosť vytvára dojem, že predmetom diskusie nie je to, čím sa zdá byť. Tí, ktorí sa pýtajú, čo znamená irónia, môžu odpovedať, že je to znak jemnej mysle, veľkosti duše a milosti, ale v podstate je to obranný mechanizmus. Jeho význam je skrytý pod škrupinou negatívneho vyjadrenia významu toho, čo bolo povedané. Vždy popiera postoj a nezakorení sa v žiadnej polohe: ironizovaním jedného predmetu, ktorý sa dotkne alebo „dostane“, človek odrazí svoj opak.

Irónia vo filozofii

Ako dialektický nástroj filozofického uvažovania nadobudol výsmech osobitný význam koncom 18. a začiatkom 19. storočia. Na základe skúseností Sokrata, ktorý v sporoch so sofistami používal koncept irónie, a nemeckých romantikov Schlegela a Mullera, vtedajšie postavy vnímali toto:

Solger to považoval za podstatu umenia.
A.F. Losev ju použil ako expresívna technika proti vyslovenej myšlienke.
K. Marx a F. Engels zaviedli koncept irónie dejín, ktorý bol dôsledkom toho, že ľudia, ktorí revolúciu urobili, boli z nej sklamaní a uvedomili si, že to vôbec nie je také, o čo sa snažili.

Druhy irónie

Rovno. Má za cieľ bagatelizovať a dať opisovanému javu negatívny či vtipný charakter.
Antiirónia. K irónii a jej druhom patrí antiirónia. To je opačný význam priameho výsmechu. Koniec koncov, to, čo je irónia, je spôsob, ako demonštrovať objekt ako podhodnotený.
Sebairónia. Výsmech, ktorého predmetom je vlastná osoba. Navyše jeho podtext môže mať pozitívny význam, keď o sebe profesionál hovorí ako o zbytočnom pracovníkovi.

Aký je rozdiel medzi iróniou a sarkazmom?

Prvým je jemný nástroj komiksu. Irónia ako výrazový prostriedok je v podstate vtip, ktorý dáva do kontrastu doslovný význam slov so skutočným významom. Rozosmieva ma a nič viac. Rozdiel medzi iróniou a sarkazmom je v tom, že ten druhý nevyvoláva úsmev. Používa sa na tvrdú kritiku a hodnotenie morálnych kvalít objektu. Sarkazmus vyvoláva verejnú nedôveru a odsúdenie.

Tu sú charakteristické rozdiely:

Irónia implicitne a zastreto hodnotí predmet reči. Sarkazmus odhaľuje s minimálnym množstvom alegórie.
Ironická výpoveď má vždy pozitívnu podobu, na rozdiel od zastretého výsmechu, na ktorý sa zužuje význam. Sarkazmus priamo odkazuje na predmet hanlivej kritiky.
Irónia ako typ komiksu sa používa v humorných žánroch a ústnej obraznej reči.
Sarkazmus je charakteristickým znakom ostrej satiry. Používajú ho rečníci vo svojich obviňujúcich prejavoch a pisatelia publicistických textov so spoločensko-politickým obsahom.

Aký je rozdiel medzi satirou a iróniou?

Prvým je typ komiksu v umení. Od humoru a irónie sa líši ostrosťou výpovede. Jeho sila závisí od toho, čo spoločenský význam postavenie satirika a účinnosť komických prostriedkov - sarkazmus, hyperbola, alegória, groteska, paródia. Ako žáner vznikol v rímskej literatúre a potom sa rozšíril do iných foriem umenia:

film;
štádium;
TV;
literatúra (komédia);
Výtvarné umenie (karikatúra, karikatúra);
publicistika (fejtón) atď.

Rozdiel medzi satirou a iróniou je v tom, že bojuje s komicky zobrazeným predmetom. Vyznačuje sa aktivitou, silnou vôľou a orientáciou. V satire smiech vždy koexistuje s rozhorčením a rozhorčením. Veľmi často sa dostávajú do popredia a odsúvajú vtipné. Medzi autorov píšucich v satirickom žánri patria:

Saltykov-Shchedrin.
Swift.
Walter.
Beaumarchais a kol.

Ako sa naučiť iróniu?

Schopnosť šikovne žonglovať so slovami môže byť v živote užitočná. Koniec koncov, irónia je potrebná na to, aby sme kultúrne „vystrčili rohy“ a nepoukázali priamo na nedostatky človeka, ale nenápadným hraním sa so slovami na zachovanie jeho a jeho dôstojnosti. Je veľmi dôležité brať do úvahy vek publika, pohlavie, mentalitu a kultúrne tradície. Môžete sa naučiť hrať so slovami elegantne, ak:

Veľa čítajte, pestujte si svoj estetický vkus. K tomu si vyberte domácu a zahraničnú klasiku, ktorá pomôže vášmu mysleniu.
Tým, ktorí sa pýtajú, ako sa naučiť sarkazmus a iróniu, možno odporučiť, aby sa naučili vidieť kontrast vo všetkom. Je potrebné povedať opak toho, čo je myslené. Najvyšší stupeň irónia – použitie hyperboly, teda preháňania. Nahraďte slovo „kvalita“ slovom „spotrebný tovar“.
Zapamätajte si stabilné výrazy a začleňte ich do svojho prejavu: „zlaté ruky“, „sedem siah v čele“ atď.

Irónia sa najčastejšie vyskytuje vtedy, keď je ťažké rozlíšiť medzi miernou ironickou alegóriou a sarkazmom či výsmechom. Gréci sú právom považovaní za zakladateľov mnohých filozofických hnutí súvisiacich s uvedomovaním si úlohy človeka v spoločnosti, interakcie každého jednotlivca a spoločnosti ako celku, ako aj sebaurčenia človeka. Starovekí rímski myslitelia preto nemohli ignorovať taký koncept ako irónia. Podľa ich definície toto slovo znamená „predstieranie“, použitie slov a viet v opačnom zmysle, za účelom zosmiešnenia.

Použitie ironického kontextu v staroveku sa stáva jedným z hlavných prvkov v prejavoch filozofov a štátnikov. Už vtedy bolo jasné, že informácie podané ironickým spôsobom sú zapamätateľnejšie a zaujímavejšie ako suchá prezentácia faktov.

Na konci devätnásteho storočia špeciál literárny štýl, ktorý stavia do protikladu doslovný a skrytý význam slov. Irónia v literatúre sa stáva jednou z najbežnejších techník na upútanie pozornosti čitateľov, na dodanie obraznosti a ľahkosti textu. Stalo sa to z veľkej časti kvôli objaveniu sa novín a časopisov. Médiá sa začali tešiť neuveriteľnej popularite vďaka ironickým komentárom novinárov. Navyše sa to využívalo nielen v príbehoch o vtipných príhodách, ale aj pri pokrývaní nových zákonov a udalostí medzinárodného významu.

Irónia je jemný výsmech vyjadrený skrytou formou (zlá irónia, irónia osudu, zvláštna nehoda). Toto o nej píše vo svojom výkladovom slovníku S.I. Ozhegov je jedným z najznámejších lingvistov dvadsiateho storočia, lexikograf v oblasti štúdia ruského jazyka.

V čom je irónia moderný zmysel slová? V prvom rade ide o výraz, ktorým sa zamlčuje pravý význam predmetu diskusie alebo sa popiera ten zrejmý. To vytvára pocit, že predmet nie je taký, ako sa zdá. Irónia sa vzťahuje na rétorickú figuratívnu formu, ktorá slúži na zlepšenie umeleckého vyjadrenia.

Vytvára sa pod vplyvom mentality, národných charakteristík a priorít v rôznych krajinách, a preto nemožno hovoriť o tom, čo je irónia, bez toho, aby sme zvážili jej interpretáciu tak či onak.

Jednoduchým modelom tohto štýlu sú rôzne rečové vzory. Svojou expresívnou formou napomáhajú dávať opačný emocionálny obviňujúci význam toho, čo sa hovorí. Príklady irónie: „Po zásahu vodcovho jedovatého tela sa ukázalo, že guľka bola otrávená.

V literatúre sa sebairónia často používa na odstránenie pompéznosti a prílišnej vážnosti udalosti. Umožňuje vám vyjadriť postoj autora k tomu, čo sa deje. Napríklad: „Moja tvár, keby ma len počúvala, vyjadrovala súcit a pochopenie.“ Ironický výsmech vám umožňuje skryť negatívny postoj k tomu, čo sa deje, a urobiť jeho štýl menej zrejmým.

Irónia má mnoho podôb.

Direct sa používa na ponižovanie a zosmiešňovanie situácie.
Antiirónia spĺňa opačný problém- ukázať, že jav alebo človek je lepší, ako sa zdá, bol podceňovaný, nevidený.
Sebairónia – namierená na svojho blízkeho.

V sebairónii a antiirónii negatívne slová znamenajú skryté pozitívum: „Kde môžeme, blázni, piť čaj?

Špeciálnym typom je sokratovský. Sebairónia, vďaka ktorej človek príde k logickému záveru a nájde skrytý zmysel.

Čo je irónia pre každého človeka? Tento zvláštny ironický svetonázor ukazuje, že jeho prívrženec neverí tomu, na čo sa odvoláva väčšina všeobecné pojmy nie príliš vážne, dovolí si myslieť inak, ľahšie, nie tak jasne.

Napriek ťažkostiam niektorí ľudia vnímajú iróniu v živote, v literatúre, vo filmoch, v divadelné inscenácie a dokonca aj v maľbe - to je chuť, ktorá robí náš život zaujímavejším, nie je taký nevýrazný, nudný, zahnaný do nejakého strnulého rámca. To vám dáva impulz pozrieť sa na seba zvonku. Vidieť svoju nedokonalosť, ale nie beznádej. Skúste sa zmeniť lepšia strana a touto akciou pomôžte nielen sebe, ale aj ľuďom v okolí.

Na žiadny vtip, dokonca ani na urážlivý, by ste nemali reagovať agresiou, ale je lepšie sa len usmievať a „úsmev rozjasní každého“.

IRÓNIA

(grécky - pretvárka). Posmešný výraz pozostávajúci z pripisovania vlastností osoby alebo predmetu, ktoré sú priamo opačné ako vlastnosti, ktoré má; výsmech vo forme chvály.

Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku - Chudinov A.N., 1910 .

IRÓNIA

[gr. eironeia] - 1) jemný výsmech vyjadrený v skrytej forme; 2) použitie slova alebo celého výrazu v opačnom zmysle za účelom zosmiešnenia.

Slovník cudzích slov - Komlev N.G., 2006 .

IRÓNIA

grécky eironeia, z eironeuma, posmešné slovo alebo otázka. Výsmech, používanie úctivých a chvályhodných slov na vyjadrenie.

Vysvetlenie 25 000 cudzích slov, ktoré sa začali používať v ruskom jazyku, s významom ich koreňov - Mikhelson A.D., 1865 .

IRÓNIA

zloba, rafinovaný výsmech, vyjadrený slovami, ktorých skutočný význam je opakom ich doslovného významu. Najčastejšie sa uhádne iba podľa tónu, ktorým sa fráza alebo reč vyslovuje.

Kompletný slovník cudzie slová, ktoré sa začali používať v ruskom jazyku - Popov M., 1907 .

IRÓNIA

jemný a zároveň trochu štipľavý výsmech, ktorý sa vo svojom vyjadrení uchyľuje k takým prirovnaniam, ktoré majú opačný význam. Nazvať zbabelca statočným mužom alebo darebáka anjelom teda znamená iróniu.

Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku - Pavlenkov F., 1907 .

Irónia

(gr. eironeia)

1) jemný, skrytý výsmech;

2) štylistický prostriedok kontrastu medzi viditeľným a skrytým významom výpovede, vytvárajúci efekt výsmechu; najčastejšie - úmyselný nesúlad kladná hodnota a negatívne konotácie, napr: požehnaný v zlatom kruhu šľachticov ii počúval od kráľov(Puškin).

Nový slovník cudzie slová.- od EdwART,, 2009 .

Irónia

irónia, g. [grécky eironeia] (kniha). Rétorická figúra, v ktorej sa slová používajú v opačnom zmysle ako doslovné, napríklad na zosmiešnenie (dosl.). slová líšky oslíkovi: „Odkiaľ sa, múdry, túlaš, hlava? Krylov. || Jemný výsmech, prekrytý vážnou formou prejavu či navonok kladným hodnotením. V jeho chvále bola zlá irónia. Povedz niečo. s iróniou. І Irónia osudu (kniha) - výsmech osudu, nepochopiteľná nehoda.

Veľký slovník cudzie slová.- Vydavateľstvo "IDDK", 2007 .

Irónia

a pl. nie, a. (fr. irónia grécky eirōneia predstieraná sebapodceňovanie).
1. Jemný výsmech vyjadrený skrytou formou. Zlo a. A. osud (trans.: zvláštna nehoda).
|| St. sarkazmus humor .
2. lit.Štylistický prostriedok kontrastu medzi viditeľným a skrytým významom výpovede, vytvárajúci efekt výsmechu.

Slovník cudzie slová L. P. Krysina - M: ruský jazyk, 1998 .

Synonymá:

Pozrite sa, čo je „IRONY“ v iných slovníkoch:

- (grécky eironeia pretense) očividne predstierané zobrazenie negatívneho javu v pozitívnej forme, s cieľom zosmiešniť a zdiskreditovať tento jav tým, že samotnú možnosť pozitívneho hodnotenia redukuje až do absurdna, upozorní na to... ... Literárna encyklopédia

Sloboda začína iróniou. Victor Hugo Irony je zbraňou slabých. Mocní na to nemajú právo. Hugo Steinhaus Irónia je urážka maskovaná ako kompliment. Edward Whipple Irónia je poslednou fázou sklamania. Anatole France Irónia, nie... ... Konsolidovaná encyklopédia aforizmov

Cm… Slovník synonym

Irónia- IRÓNIA je typ výsmechu, ktorého charakteristické črty treba uznať: pokoj a zdržanlivosť, často až odtieň chladného pohŕdania, a čo je najdôležitejšie, rúška úplne vážneho vyhlásenia, pod ktorým sa skrýva popretie dôstojnosti z toho... ... Slovník literárnych pojmov

IRONY (irony), irony, ženský. (grécky eironeia) (kniha). Rétorická figúra, v ktorej sa slová používajú v protiklade k doslovnému významu na zosmiešnenie (dosl.), napr. slová líšky oslíkovi: „Odkiaľ sa, múdry, túlaš, hlava? »Krylov. || Jemný výsmech... Ušakovov vysvetľujúci slovník

knihy

Irónia osudu alebo si užite kúpeľ! , Braginsky Emil, Eldar Ryazanov. Irónia osudu, alebo si užite kúpeľ - veselá lyrická hra o Zhenya Lukashin, Nadya Sheveleva a Ippolita...