Naučte sa kórejčinu úplne od začiatku so zvukom. Kórejský jazyk od nuly: kde začať

Nie veľa ľudí sa vie naučiť kórejsky. Poďme sa podeliť užitočné rady, tipy a jednoduché cvičenia. Poď!

Južná Kórea je ekonomicky vyspelá, krásna a pohodlná krajina na život, kde sa k Európanom – turistom aj emigrantom – správajú veľmi dobre.

Ak ste si sem prišli na týždeň či dva oddýchnuť, tak vám to celkom postačí.

Ale ak máte v pláne žiť a pracovať tu, potom budete musieť ovládať úradný jazyk tejto krajiny.

Ako sa naučiť kórejsky rýchlo a bez veľkého stresu?

Nemôžete povedať, čo ste si sami stanovili jednoduchá úloha, pretože kórejčina nepatrí medzi jazyky, ktoré by sa dali ľahko naučiť.

A napriek tomu môže túto úlohu ľahko splniť rozumný človek, ktorý sa nebojí ťažkostí, ktoré mu prídu do cesty.

7 dôvodov, prečo sa naučiť kórejsky

Niektorí z mojich čitateľov budú pravdepodobne pobúrení:

„Čo je toto za tému? Je jasné, že sa musíte naučiť angličtinu alebo koniec koncov hlavné jazyky medzinárodnej komunikácie. Bolo by pekné naučiť sa aj čínsky – vzhľadom na otváracie vyhliadky, alebo jeden z krásnych európskych jazykov – pre dušu. Ale čo s tým má spoločné kórejčina? Nech ho to naučia Kórejci!“

A títo moji čitatelia sa budú mýliť!

Aj keď toto nie je jazyk vašich predkov, neznamená to, že ho nepotrebujete.

Existuje aspoň 7 dobrých dôvodov, prečo sa učiť kórejsky:

1. V rebríčku obľúbenosti jazykov je kórejčina na 12. mieste, zatiaľ čo nemčina, francúzština a ďalšie populárnejšie jazyky sú za ňou.
2. Celkovo hovorí kórejsky takmer 80 miliónov ľudí.
   A to nie sú len obyvatelia Južnej Kórey a pochmúrnej KĽDR, ale aj početní predstavitelia diaspóry roztrúsení po celom svete.
3. História, kultúra a tradície Kórey majú staroveké korene a sú veľmi zaujímavé, no dajú sa študovať len vtedy, ak ovládate kórejský jazyk.
4. Južná Kórea je krajina so silnou ekonomikou, ktorá je celkom ochotná poskytnúť cudzincom životné a pracovné podmienky.
   A tu sa nezaobídete bez znalosti štátneho jazyka.
5. Zimné olympijské hry 2018 sa budú konať v PyeongChangu a ak sa tam chcete stať dobrovoľníkom, ešte nie je neskoro skúsiť sa naučiť kórejsky.
6. V Rusku pôsobí niekoľko kórejských spoločností.
   Znalosť ich jazyka bude veľkou výhodou v zamestnaní.
7. Juhokórejské univerzity majú dobrú povesť a ochotne prijímajú zahraničných študentov, no vzdelávanie prebieha v štátnom jazyku.

Nemôžete sa naučiť kórejsky bez znalosti abecedy a základných slov.

Prirodzene, štúdium by malo začať zvládnutím jeho abecedy.

Kórejský jazyk má systém hieroglyfov, ktoré sa ľuďom zvyknutým na cyriliku alebo latinku zdajú veľmi exotické, ale to je len na prvý pohľad.

Abeceda, ktorá sa používa dodnes, bola vynájdená v polovici 15. storočia počas vlády cisárskej dynastie Joseon.

Teraz existuje iba 24 písmen (spoluhlásky - 14, samohlásky - 10), ale neponáhľajte sa radovať z tohto objavu, pretože existujú aj dvojité spoluhlásky a samohlásky, s ktorými dostaneme až 40 písmen.

A to nie sú všetky „dobré“ správy: Kórejčania sa rozhodli, že im vlastné hieroglyfy nestačia, a tak si od Číňanov požičali ďalších 3000 úžasných znakov.

Používajú sa na presné označenie čínske slová a koncepcie.

Ak ste sa práve začali učiť, potom sa týchto čínskych znakov zatiaľ nedotýkajte, zamerajte sa na základnú abecedu.

Po zvládnutí abecedy prejdite na zapamätanie základných slov:

• názvy čísel, mesiacov, dní v týždni;
• pozdravy a lúčenia;
• bežiace slovesá;
• takzvané „turistické frázy“ atď.

Sami chápete, že čím väčšiu slovnú zásobu máte, tým rýchlejšie budete plynule rozprávať.

Ako sa naučiť kórejsky sami?

Ľudia sa chcú učiť nové jazyky z rôznych dôvodov.

A, samozrejme, každý si vyberie pre seba najvhodnejší spôsob štúdia, aby čo najrýchlejšie preukázal dobré výsledky.

Niektorí, najmä odvážni, sa rozhodnú naučiť kórejčinu sami.

Ak patríte medzi nich a vybrali ste si samoštúdium (teda bez lektora či kurzov), tak patríte k ľuďom, ktorí nehľadajú jednoduché cesty.

Kórejčina sa nedá nazvať veľmi jednoduchou a hieroglyfy mnohých mätú.

Na uľahčenie vašej úlohy by ste mali použiť rôzne nástroje:

Audio a video lekcie.

Keďže kórejčina sa stáva čoraz populárnejšou (najmä medzi mladými ľuďmi), na internete nájdete pomerne veľa stránok špeciálne cvičenia, lekcie a kurzy, ktoré vám pomôžu preukázať dobré výsledky už po niekoľkých mesiacoch (samozrejme s náležitou starostlivosťou).

Pomoc môžete hľadať v nasledujúcich zdrojoch:

• http://lingust.ru/korean/korean-lessons,
• http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/russki-koreyskiy-online.html,
• https://hosgeldi.com/kor/

a ďalšie.

Samoučiace knihy a slovníky.

Ak sa radšej učíte nové poznatky staromódnym spôsobom, choďte do kníhkupectva.

Samozrejme, ponuka slovníkov, návodov a frázových kníh nemusí byť taká bohatá ako napríklad v angličtine, ale niečo sa určite nájde.

1. Aplikácia https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bravolang.korean&hl=ru, ktorú si stiahnete do svojho smartfónu, aby ste sa mohli učiť nielen doma, ale aj využívať všetky bezplatné minútu na učenie.

Filmy a televízne seriály v kórejčine a s titulkami v ich rodnom jazyku.

Tu na tomto zdroji sa môžete dozvedieť o túto metódu viac: http://maximof.com/kor.html.

Ako sa naučiť kórejsky s kvalifikovanou pomocou?

Ak nenájdete silu naučiť sa kórejskú slabiku sami, nikto vám nebude vyčítať zbabelosť a zbabelosť, pretože je to naozaj ťažké.

Dnes o Hlavné mestá Rusko a Ukrajina majú kurzy a lektorov, kde sa môžete naučiť takmer akýkoľvek jazyk.

Môžeš:

1. Navštevujte skupinové kurzy, ak nie ste hanbliví veľké množstvá svedkov a rýchlo pochopiť nové informácie.
2. Štúdium s tútorom doma znamená, že plná pozornosť učiteľa sa bude venovať iba vám a individuálny tréning umožňuje plánovať hodiny tak, ako ich potrebujete.
3. Štúdium s lektorom cez Skype je relatívne nová metóda, ktorá však naberá na obrátkach.

Tipy s štúdium krok za krokom Korejský jazyk

prezentované vo videu:

Ponorenie sa do jazykového prostredia je príjemný a efektívny spôsob, ako sa naučiť kórejsky.

Prirodzene, žiadne lingvistické školy, kurzy, lektori, tutoriály, online lekcie alebo iné nástroje nemôžu byť také efektívne ako táto metóda.

Úplným ponorením sa do jazykového prostredia môžete do mesiaca dosiahnuť slušné výsledky.

Ale povedzme si úprimne: táto metóda je vhodná pre ľudí, ktorí sú riskantní, nie chudobní a majú dosť na realizáciu svojich plánov.

Na začiatok môžete ísť do Južnej Kórey ako turista a snažiť sa čo najviac komunikovať s miestnymi obyvateľmi, aj keď zo začiatku vám to veľmi nejde.

Existuje aj iná cesta – nájsť si tu prácu napríklad v sektore cestovného ruchu.

Na prvom stupni môže stačiť znalosť angličtiny a štátny jazyk zvládnete komunikáciou s miestnymi obyvateľmi.

Mimochodom, hotely zamerané na turistov z bývalých krajín ZSSR rád zamestná tých, ktorí vedia dobre anglicky a rusky.

Pre tých, ktorí si myslia ako sa naučiť kórejský jazyk v krátkom čase by som odporučil skombinovať vyššie uvedené metódy.

Pomôže to skrátiť tréningové obdobie.

Užitočný článok? Nenechajte si ujsť nové!
Zadajte svoj e-mail a dostávajte nové články e-mailom

Prečo sa učiť kórejčinu, keďže nie je taká rozšírená ako čínština alebo japončina? V skutočnosti je to veľmi dôležité pre tých, ktorí chcú ísť študovať alebo pracovať do Južnej Kórey.

Tento článok je určený pre osoby staršie ako 18 rokov

Máš už 18 rokov?

Ako sa naučiť kórejsky od nuly?

Učiť sa kórejčinu sami je prinajmenšom ťažké. A tu nejde ani o fonetický komponent (aj keď je tiež veľmi dôležitý) - je ťažké pochopiť a roztriediť veľmi veľké množstvo hieroglyfov. Oficiálne je v kórejskom jazyku len 24 písmen, no existujú aj kombinácie písmen (asi 40) a viac ako 3000 znakov z čínštiny. Výsledkom je množstvo kombinácií, ktoré sú pre Európanov prinajmenšom cudzie.

Na učenie doma budete potrebovať:

• učebnica (slovná kniha) kórejského jazyka. Teraz je v predaji veľa publikácií, ktoré majú zvukový dabing všetkých navrhovaných slov;
• tabuľka s abecedou, číslami, farbami. Je nepravdepodobné, že si budete môcť kúpiť hotový, takže to budete musieť urobiť sami;
• zvukové nahrávky so základnými slovami.

Pre začiatočníkov je veľmi dôležité začať sa jazyk učiť od základov – od abecedy. Jednoducho zapamätané frázy alebo slová bez tejto znalosti sú mŕtve, čo znamená, že sú prakticky nepoužiteľné. Ak ste niekedy učili cudzí jazyk, potom viete, že musíte začať tým najjednoduchším. Pri domácom učení sa po preštudovaní všetkých (alebo aspoň základných) hieroglyfov môžete začať učiť farby a počítať. Je tiež vhodné zapamätať si základné frázy:

• Moje meno je;
• Pochádzal som z;
• Mám...rokov.

To je dosť pre minimálneho turistu slovná zásoba aby som sa nestratil v Južnej Kórei. Ak však chcete viac – legálne pracovať alebo študovať v tejto krajine, tak budete musieť tvrdo pracovať. To isté možno povedať o zájazde do Severnej Kórey – jazykové pravidlá týchto ideologicky diametrálnych krajín sú úplne rovnaké.

Ako sa môžete rýchlo naučiť kórejsky?

Začnime tým, že za 15 minút či 15 dní sa vám to nepodarí – v najlepšom prípade zvládnete niekoľko najobľúbenejších fráz. To však platí pre akýkoľvek jazyk na svete – naučiť sa ho chce čas.

Je veľmi ťažké povedať, ako dlho to bude trvať. Všetko závisí od vašich individuálnych schopností, ako aj od toho, koľko času tomu denne strávite. Ale v každom prípade, naučiť sa aj abecedu a pár „najpotrebnejších“ slovíčok zaberie minimálne mesiac. Plus - fonetika a gramatika, pretože naučiť sa čítať a písať je tiež dôležité. Preto, ak chcete výrazne urýchliť svoje učenie, jednoducho potrebujete špeciálne kurzy.

Výhody tejto práce:

• naučí ťa človek, ktorý aspoň vie, ako učiť a kde začať. Je veľmi dobré, ak kurz vedie rodený hovorca (ten, kto hovorí kórejsky ako rodený hovorca);
• Skupinové hodiny vám pomôžu lepšie sa sústrediť;
• rozvoj hovoreného jazyka;
• schopnosť učiť sa z chýb iných ľudí, ako aj nájsť svoje vlastné.

DIV_ADBLOCK339">

Je ťažké naučiť sa kórejsky?

Hlavné ťažkosti pri učení kórejského jazyka sú spôsobené množstvom hieroglyfov. Ich kombinácia je ďaleko od akéhokoľvek európskeho jazyka, čo znamená, že je a priori náročná. Oplatí sa na to zamerať? Samozrejme, že nie (za predpokladu, že tieto znalosti skutočne potrebujete).

Opakujem však, že treba začať od základov. Neponáhľajte sa s novou slovnou zásobou, kým sa úplne nenaučíte a nepochopíte predchádzajúci materiál. Pamätajte – bez znalosti základných pravidiel čítania a gramatiky z vás ani zapamätanie sto fráz neurobí jazykového experta a nepomôže vám to zvládnuť hovorová reč. Jednoducho budete vedieť 100 fráz v kórejčine. Preto je veľmi dôležité, aby bol váš tréning čo najkompletnejší a najkomplexnejší. To je presne to hlavné v otázke, či je možné ovládať kórejský jazyk.

Ktorý jazyk je lepší a ľahšie sa učí - kórejčina, čínština alebo japončina?

Mnoho ľudí jednoducho zaujíma pálčivá otázka – čo je lepšie, čínske alebo kórejské? Začnime tým, že všetky tri hlavné východné jazyky sú dobré svojím vlastným spôsobom. Čo je však ľahšie študovať, je úplne rečnícka otázka. Všetko závisí od toho, čo chcete nakoniec získať. Ak plánujete pracovať alebo študovať v týchto krajinách, potom je najlogickejšie zvoliť si jazyk krajiny, kam idete. Ak sa chcete len dotknúť orientálnych štúdií, otázka je úplne iná. Tieto jazyky, rovnako ako všetky v ich skupinách, majú veľa spoločného, ​​ale majú aj viac než dosť rozdielov. Tradične sa verí, že najjednoduchším východným jazykom je japončina. Ale to je čisto subjektívny názor – pre niekoho vyzerá Číňan dokonca rustikálne. Kórejčina je unikátnejší jazyk, pretože okrem hieroglyfického písma obsahuje zvuky a písmená, ktoré musíte vedieť aj spájať.

e">Naučte sa kórejsky

Proces učenia sa kórejského jazyka je pomerne dlhý a problematický. Preto, ak sa len chcete naučiť ďalší jazyk pre sebarozvoj, je lepšie vziať si nejaký európsky. Samozrejme, znalosť kórejčiny je dosť exotická vlastnosť, ale je neúmerná vynaloženému úsiliu.

Takže, keď sa začnete učiť kórejčinu od nuly, mali by ste si zapamätať:

• triedy by mali byť konzistentné a začať od základov;
• každá lekcia by mala pozostávať z troch blokov - štúdium hieroglyfov, počúvanie audio a video materiálov a písanie;
• opakovanie a opakovanie - inak do týždňa starostlivo zapamätané hieroglyfy jednoducho zmiznú z vašej pamäte;
• hodiny by mali byť konštantné, bez dlhých prestávok a prestávok.

Opakujem, naučiť sa kórejský jazyk sám bude veľmi ťažké, preto je lepšie prihlásiť sa do špecializovaných kurzov pre začiatočníkov. Zároveň vás nikto nebude nútiť tam stále chodiť – berte správny základ na učenie doma. To isté platí aj o jazykových kurzoch pre deti – tam sa učia aj základy s tým, že všetky ostatné znalosti už dá učiteľ alebo tútor.

Čo môže pomôcť pri učení kórejského jazyka?

Mnoho ľudí verí, že na naučenie sa akéhokoľvek jazyka stačí jednoduchá učebnica. Áno, skutočne, s ním sa môžete naučiť všetky pravidlá čítania, gramatiku a ďalšie jemnosti učenia, ale je oveľa lepšie, ak k tomu pridáte rôzne ďalšie materiály.

Môžu to byť dvojjazyčné knihy – vtedy sa jeden príbeh rozpráva v niekoľkých jazykoch naraz. Tiež stojí za to venovať pozornosť aplikáciám na výučbu jazykov v herná forma. Zvyčajne dopĺňajú učebnice a program v ňom prezentované. Môžu to byť rôzne hry zamerané na rozvoj vizuálnej pamäte a v dôsledku toho zapamätanie si viacerých hieroglyfov a slov, farieb, predmetov, čísel.

Veľmi nápomocné sú aj rôzne audio programy zamerané na rozvoj sluchovej pamäte a zachytávanie zvukov sluchom.

Tiež by bolo dobré sledovať rôzne filmy s titulkami. Týmto spôsobom si automaticky zaznamenáte najobľúbenejšie slová a ako správne znejú. Pamätajte však, že stále nebudete môcť získať úplné množstvo vedomostí.

Ak potrebujete dosť hĺbkové štúdium nejakého predmetu, potom je dištančné vzdelávanie to, čo potrebujete. Tento formát štúdia ponúkajú mnohé univerzity, ktoré sa špecializujú na orientalistiku. Inštitúty zvyčajne poskytujú dostatočne hlboké znalosti, ktoré postačujú na vstup na zahraničnú univerzitu. vzdelávacia inštitúcia. Je však potrebné poznamenať, že takéto lekcie sú dosť drahé, čo znamená, že ich môžu využiť iba tí, ktorí sú pevne zameraní na cestovanie do zahraničia.

Ak už máte základy kórejského jazyka hovoreným a čítaným, potom otázka, kde začať, nie je taká naliehavá - stačí rozvíjať a rozširovať predtým získané znalosti. Je táto cesta náročná? Samozrejme, že áno, pretože predmet je ťažký v ktorejkoľvek fáze štúdia.

Či sa učiť kórejsky alebo nie, je každého osobná voľba, ale ak sa snažíte dosiahnuť výsledky, nestačí si len kúpiť návod. Musíte pracovať denne a neustále!

Kórejčina sa dá ľahko naučiť, ak sa ponoríte hlboko do kultúry a spoločnosti. Rusi, ktorí sa snažia zvládnuť kórejský jazyk od nuly, začínajú dobrý vzťah s Kórejcami.

Ako dlho trvá naučiť sa kórejsky?

Mnoho ľudí sa pýta, či je ťažké naučiť sa kórejský jazyk a v akom časovom rámci je možné mu porozumieť. Všetky školenia prebiehajú podľa možnosti individuálne. Každá osoba má právo určiť si požadovanú úroveň jazykových znalostí. Navyše nie všetci ľudia majú schopnosti učiť sa jazyky. Veľký význam má aj mesto, kde prebieha školenie - hlavné mesto poskytuje skúsených učiteľov, malé mestá takých odborníkov vôbec nemajú. Je ľahké sa naučiť kórejský jazyk - len s veľkou motiváciou bude učenie prebiehať bez problémov, pretože človek má maximálny záujem o vysoký výsledok.

Je ťažké naučiť sa kórejsky ako začiatočník?

Každý žiak sa učí inak. Každý, kto predtým študoval nemčinu a angličtinu, má kórejský jazyk dosť ťažký. V porovnaní s japončinou, vietnamčinou alebo čínštinou však môžeme s istotou povedať, že jej vývoj je oveľa jednoduchší. Znaky kórejskej abecedy sú jednoduchšie ako japonské a zvuková výslovnosť je tiež jednoduchšia pre všetkých študentov.

Spôsoby, ako sa naučiť kórejsky

• Učenie sa slovnej zásoby. Ak chcete rozšíriť svoju slovnú zásobu, musíte použiť literatúru v kórejčine, zdroje novín, televízne programy, filmy a televízne seriály. Odborníci radia začať s knihami pre deti, ktoré sú zvyčajne písané jednoduchým jazykom, a až potom prejsť k tlači, literatúre a kinematografii;
• Ovládanie gramatiky. Je potrebné zamerať sa na čítanie novín a kníh, ktoré majú písaný ruský preklad, čo vám umožní čo najsprávnejšie pochopiť akcenty;
• Sluchové vnímanie. Mali by ste začať počúvať hudbu, sledovať kórejské programy a čo je najlepšie, viesť dialógy s rodenými hovorcami;
• Hovorový . Zahraniční hostia žijúci v Kórei majú skvelú príležitosť na rozhovory s kórejskými obyvateľmi. Ale aj keď ste doma, môžete použiť internet na nájdenie partnera, ktorý hovorí kórejsky, ktorý opraví a upozorní na chyby počas dialógu;
• Zvládnutie písania. Prostredníctvom online vzdelávania môžete získať kórejské písanie. Nájdením stránok, kde môžu texty napísané študentmi kontrolovať Kórejci a opravovať chyby, môžete výrazne zlepšiť učenie sa písania.

Moje prvé zoznámenie s kórejčinou prebehlo takmer pred 8 rokmi, keď môj syn Grisha nastúpil na Katedru orientalistiky Fakulty medzinárodných vzťahov BSU a naučil sa kórejsky. Dobre si pamätám, ako som sa mu snažil pomôcť zapamätať si slová. On písal po kórejsky, ja som diktoval po rusky. Všetky slová boli ako ježkovia, pichľaví a mimozemskí...

Až časom sme sa dozvedeli, že Kórejci v staroveku nemali písaný jazyk a boli nútení používať čínske znaky na zaznamenávanie zvukov svojej rodnej reči, ktorá bola pre väčšinu nedostupná. Obyčajní ľudia. Preto v roku 1446 kráľ Sejong, ktorý vládol štátu Joseon, vynašiel kórejskú abecedu, ktorá sa pôvodne volala „Hongmin Jeongum“ (Inštrukcia pre ľudí o správnej výslovnosti).

V októbri 1997 bola kniha „Hongmin Jeongum Chaerebong“ (Interpretácia Hongmin Jeongum), ktorá vysvetľovala účel vytvorenia písma Hangul, význam slov a pravidlá ich písania, zaradená do svetového registra pamäti UNESCO. Na počesť tohto vynálezu vo vzdelávacom systéme UNESCO každoročne udeľuje dve ceny pomenované po kráľovi Sejongovi. Ceny financuje vláda Kórejskej republiky a udeľujú sa vzdelávacím programom a projektom.

Od vzniku Hangul ubehlo viac ako päť storočí, no až relatívne nedávno začali moderní umelci a dizajnéri rôznych štýlov uvažovať o možnosti využitia jeho potenciálu ako leitmotívu pre svoje diela.

Oceľová socha vytvorená o Kang Byung-in

v tvare kórejského slova pre "kvet"

„Kvitnúci sen“ – tak nazval svoju prácu Zhong Kuam

Pokiaľ ide o mňa, môžem povedať, že môj záujem o Kóreu, jej ľudí a jazyk sa objavil až po tom, čo Grisha v druhom ročníku priniesol domov kórejskú drámu „The First Cafe Prince“. Pozrel som sa tam náhodou, keď som prechádzal okolo počítača a... zostal som až do konca sledovania. Šestnásť dní a šestnásť epizód. Prosil som Griša, aby preložil aspoň niečo, ale povedal, že on sám trochu vie. Tak som sa pozrel, ako sa pozerajú na maľovanie a... zamiloval som sa do úprimnosti, ktorá na mňa prichádzala z obrazovky. Príbeh zanechal stopu v mojej duši. Čas plynul a o dva roky neskôr Grisha získala titulky k tejto dráme špeciálne pre mňa. To bol sviatok!!! Deň za dňom moja vášeň pre kórejskú kinematografiu viedla k stavu, keď som sa zamiloval do kórejského jazyka. Objavil som krásu tohto jazyka, no túžba začať sa ho učiť nevznikla.

Asi pred rokom, keď som bola na návšteve u svojho syna v Soule, mi Grisha raz povedala: „Mami, je čas, aby si sa začala učiť kórejsky, sú múzeá, kam môžeš ísť len autobusom, ale nemôžem ťa pustiť sám, ale pracujem len sa nauč čítať, Môžem ťa pustiť do autobusu." Stanovenie miniúlohy na začiatku je jeho spôsob, ako ma povzbudiť, aby som začal niečo nové. A funguje to! Ale, aby som bol úprimný, už prišiel ten moment, keď som chcel ísť za hranicami 감사합니다 („Ďakujem“) Ľahko som súhlasil a dohodli sme sa, že mi na druhý deň pôjdeme kúpiť učebnicu.

Okamžite sme zamierili k tomuto displeju, aby sme našli presne tú učebnicu, ktorá je považovaná za jednu z najlepších pre cudzincov. A keď sme našli, čo sme hľadali, na účtenke, ktorú sme vytlačili, boli všetky potrebné informácie: sektor, v ktorom sa učebnica nachádza, a cesta k nemu.

Autorka učebnice (alebo možno nie autorka, ale vtedy som si to myslela) sa na mňa lákavo usmiala, ukázala prstom na názov a povedala, že naučiť sa kórejsky je ľahké! Priniesol som ho šťastný domov. Otvoril som ho a našiel informácie o autorovi:

A potom som si konečne uvedomil: táto učebnica vysvetľuje všetko anglický jazyk. Ale angličtinu som sa učil sám od nuly len dva roky, potom som študoval nemčinu veľa rokov, najskôr v škole a na univerzite a potom v Goete-Institute. Grisha ma upokojila a navrhla, aby som sa hneď začal učiť, hoci už je po polnoci. A bolo dobre! Prvá hodina s učiteľom ako Grisha ma zbavila strachu. Mal pravdu! Učebnica nabáda k učeniu hrou. Cvičenia sú rôznorodé. KAŽDÝ má zvukovú nahrávku. Cvičil som, ale nezdalo sa mi, že by som sa učil. Nie je preťažený gramatikou. Pravidlá sú zobrazené v príkladoch, zvýraznené písmom a farbou. A za povšimnutie, samozrejme, stojí najmä dizajn publikácie, ktorý pomáha ponoriť sa do elementu jazyka a učiť sa s radosťou, keďže k tomu dochádza zrejme len v ranom detstve.

O niekoľko dní neskôr som sa vrátil do Minska a odložil som učenie sa kórejčiny, ako sa to stalo. Naučil som sa trochu abecedu a moje nadšenie opadlo.

Hodina odbila len výzorom v našej rodinev mesiaci februárJuho (주호), študent z Pusanu, ktorý prišiel získať skúsenosti do kórejskej spoločnosti „KOTRA“.

• Potom všetky slová napísané tu. Bol som nadšený, otočil som balík a začal som čítať všetko, čo bolo napísané malým písmom. Keď som týmto spôsobom náhodou zistil, že už koktám oveľa menej, odtiaľ som si do slovníka, ako sa neskôr ukázalo, zobral niekoľko nových slov, ktoré boli pre mňa dôležité. A práve táto včerajšia skúsenosť mi pomohla opäť sa presvedčiť, že skvelá nálada je hlavným kľúčom k úspechu! Takže neočakávaným spôsobom Doplnila som si slovnú zásobu o 25 nových slov, no zároveň ma neprenikala myšlienka „Ach, zase sa učiť, kedy to skončí a bude sa dať relaxovať?
• Chyby. Sprevádzajú ma, nič sa nedá robiť. Jedným z najbežnejších je, že sa vždy snažím zdôrazniť jednu zo slabík a zvláštnosťou kórejského jazyka je, že všetky slabiky sú rovnako zdôraznené. A až keď sa pýtam, zvýrazním poslednú slabiku. Keď mi o tom hovoril Grisha, začal som na to dávať pozor aj pri počúvaní a naučil som sa to správne vyslovovať. Ale zatiaľ to pre mňa nie je ľahké.
• Čo ešte robím, aby bol môj zvyk učiť sa kórejsky udržateľný, aby sa slová ľahšie zapamätali a aby som neklesal na duchu? Do blahoželania k narodeninám mojich priateľov na Facebooku pridávam kórejské výrazy a posielam ich hlasové správy. Niektoré z nich využívam v práci, keď niečo ponúkam kolegom alebo ďakujem. Najčastejšie ich však hovorím Juhovi. Vďaka nemu sa niektorí z nich stali mojou súčasťou. Inými slovami, používam ich všade, kde sa dá. Ale v Bielorusku, žiaľ, nie je veľa príležitostí hovoriť po kórejsky.
• A je tu ešte jedna vec, o ktorej chcem hovoriť. Juho mi raz povedal, že kórejský vzdelávací systém je iný ako náš. Pri učení cudzieho jazyka sa kladie dôraz na budovanie silnej slovnej zásoby. A dodal, že v škole sa naučil 30 000 anglických slovíčok. Bol som prekvapený, ako je možné tak presne poznať číslo, ale povedal, že v Kórejskej republike bol špeciálne vytvorený a vydaný slovník anglických slov, ktoré sa musia naučiť pre školákov. A naučil sa ich, to je pravda. Z akéhokoľvek odboru, nech poviem akékoľvek slovo, hneď mi povie, čo to znamená. V súvislosti s ruským jazykom pozorujem každý deň rovnaký obraz. Pozná neskutočné množstvo ruských slov. Spýtal som sa ho, či slová skutočne hrajú kľúčovú úlohu? Odpovedal, že asi tridsať percent áno. A aj tieto postrehy mi pomáhajú, aspoň zatiaľ, nestratiť motiváciu. Ale to hlavné by som momentálne chcel povedať: nikdy by ste sa nemali báť začať sa učiť cudzí jazyk, práve naopak, mali by ste túto šancu využiť. Jazyk je súčasťou kultúry ľudí. Preto nám pomáha obohatiť našu vnútornú kultúru a rozšíriť naše chápanie sveta ako celku a jednotlivých ľudí ako jeho súčasti.

V Južnej a Severnej Kórei, ako aj v čínskej autonómnej oblasti Yanban je úradným jazykom kórejčina. Tento jazyk je živý aj v rôznych iných krajinách: od Kirgizska po Kanadu a Japonsko. Veď na ich územiach žije obrovská kórejská diaspóra, ktorá si zachováva svoje tradície.

Aby ste mohli vycestovať do cudzej krajiny, musíte sa oboznámiť so všetkými detailmi, ktoré budú počas pobytu potrebné. Učiť sa kórejsky od nuly bude užitočné témy ktorý sa plánuje natrvalo presťahovať do príslušnej krajiny (alebo ju jednoducho navštíviť ako turista), zoznámiť sa s kultúrou a spôsobom života a bude to užitočné aj pre polyglotov, ktorí sa túžia naučiť nový cudzí jazyk. Ak chcete hovoriť týmto úžasným dialektom, musíte dodržiavať jednoduché pravidlá a učiť sa krok za krokom.

Za posledných pár rokov záujem o jazyk prudko vzrástol. Možno si myslíte: „Ak je kórejská abeceda taká logická, prečo sú potom všetky písmená poprehadzované namiesto toho, aby boli rovné? No, je to geniálna časť kórejskej abecedy, vďaka ktorej je učenie sa nových slov a nápadov super jednoduché! Toto sa však pravdepodobne líši od poradia písmen v abecedách, ktoré najlepšie poznáte.

Keď sú zložené, vyzerajú ako 산, čo sa vyslovuje „san“. Namiesto toho, aby boli iba tri písmená na riadku, vytvára pekný samostatný blok! Kórejčina sa v podstate skladá z troch typov slov. Slová, ktoré sú „čisté“ kórejské; Slová založené na angličtine; Slová založené na čínskych znakoch. Keď v čínštine vidíme 山, vieme, že to znamená hora. Podobne v kórejských slovách založených na čínštine má každý blok v kórejčine rovnaký význam ako čínsky znak. 산, v tomto kontexte zvyčajne znamená „hora“.

Prvý krok

Na začiatok, rovnako ako pri učení sa iných jazykov, sa musíte naučiť abecedu. Je to nevyhnutné pre čítanie a písanie. Naučiť sa kórejský jazyk od nuly na vlastnú päsť môže v prvej fáze spôsobiť určité ťažkosti, ale keď ich prekonáte, samotný jazyk bude študenta priťahovať.

Stojí za to hovoriť trochu o abecede. Pre ľudí, ktorí ho používajú vo svojej reči, sa to bude zdať trochu zvláštne. Medzi trojicou ázijských jazykov - japončina, čínština a ten opísaný - je to však najjednoduchšie. Kórejčina bola vynájdená v roku 1443. A odvtedy má 24 písmen, z toho 10 samohlások. V počiatočných fázach budú tieto znalosti stačiť na zvládnutie základného jazyka.

To znamená, že kedykoľvek vidíme 산 na konci slova, môžeme predpokladať, že to má pravdepodobne niečo spoločné so smútkom. V angličtine je pravopis „volcano“ a „iceberg“ úplne odlišný od „mountains“. V kórejčine sú to 화산 a 빙산. Môže vám pomôcť rýchlo sa naučiť slová a hádať nové slová bez toho, aby ste ich predtým videli. Keď sa naučíte jedno slovo, budete mať takmer okamžitý prístup k ďalším slovám a frázam, ktoré stavajú na tomto prvom slove.

Podobne, ak sa vás niekto opýta, či nosíte 안경, potom môžeme hádať, že hovorí o okuliaroch. Pozrite si nasledujúci zoznam a zistite, ako sa môžete rýchlo naučiť nové slová pomocou trochy logiky. Keď sa začnete učiť kórejčinu, začnite tým, že sa naučíte čítať slová v kórejskej abecede a potom sa naučíte, ako tieto slová vyslovovať. Hoci učenie sa výslovnosti môže byť spočiatku zastrašujúce, kórejčina je jednoduchšia ako mnohé iné jazyky. Každé kórejské slovo alebo blok písmen má niekoľko rôzne významy.

Kórejčina má dvojhlásky, dvojité spoluhlásky a hanchu. Z prvých dvoch je ich 16. V súlade s tým sa kompletná abeceda skladá zo 40 rôznych písmen. čo je khancha? Pred niekoľkými storočiami, keď sa kórejský jazyk vyvíjal, sa v ňom začalo objavovať mnoho čínskych slov, ktoré dodnes nenašli analógy v opísanej štruktúre. Preto priemerný Kórejčan pozná asi 3 tisíc čínskych znakov. A ak v japončina slová cudzej výslovnosti prešli do každodenných rozhovorov, potom si kórejčina zachováva odstup – používajú sa len v oficiálnych listoch, textoch s náboženskou tematikou, slovníkoch a klasických dielach. Stojí za zmienku, že na území Severná Kórea hancha sa nepoužíva.

Všetky sa však vyslovujú rovnako. To je skvelá správa, pretože sa nemusíte obávať tónov. Tóny sú ďalším prvkom jazyka, ktorý môže sťažiť učenie. Samozrejme, skutočnosť, že jedno slovo môže mať mnoho rôznych významov, môže byť zavádzajúce. Napríklad 어 často znamená „ryba“ alebo „jazyk“. Avšak reálne, koľkokrát budete mať konverzáciu, ktorá zahŕňa ryby aj jazyk? Kontextové stopy sú v kórejčine všade a výrazne urýchlia proces učenia pre začiatočníkov.

Prečo je abeceda taká jednoduchá? Znalosť základných informácií vám, samozrejme, pomôže pri tak časovo náročnom procese, akým je naučiť sa kórejský jazyk od nuly sami. Na rozdiel od japončiny a čínštiny, ktoré používajú hieroglyfy, sa slová skladajú z písmen. A jednotlivé symboly, ktoré tvoria abecedu, znamenajú iba jeden (niekedy dva, ak hovoríme o o dvojici znelých-bezhlasých) písmen.

Každý deň sa do jazykov pridávajú nové slová. Dobrou správou je, že u Kórejcov sú tieto nové slová často založené na angličtine. To znamená, že každým dňom sa zlepšujete v kórejčine bez toho, aby ste sa učili! Niektoré kórejské slová, ako napríklad počítač, taxík a zmrzlina, sú takmer úplne rovnaké ako anglické slová, čo sa týka ich významu aj výslovnosti. Ostatné slová sú založené na angličtine, ale majú mierne rozdiely od štandardnej angličtiny. Keďže sú však založené na anglických slovách, sú ľahko zapamätateľné.

Krok dva

Po zvládnutí abecedy by ste mali začať študovať číslice. Hlavnou vecou je okamžite pochopiť rozdiel, keď sa používa kórejský číselný systém a keď sa používa čínsky. Prvý je zvyčajne potrebný na počítanie od 1 do 99 a pri uvádzaní veku akejkoľvek hmoty. Napríklad jeden je „khana“, dva je „tul“, tri je „set“. Druhý používa obyvateľstvo pri počítaní po 100, v názvoch ulíc, domov, dátumoch, peniazoch a telefónnych číslach. Napríklad jeden je „il“, dva je „a“, tri je „on sám“. Zároveň sa pri ich písaní používajú písmená a môže sa to zdať ťažké, ale ďalej je to ešte ťažšie a bez toho, aby ste to zvládli, bude veľmi ťažké sa ďalej rozvíjať. Koniec koncov, taká úloha, ako je naučiť sa kórejský jazyk od nuly, sa nedá porovnávať s pokusom o zvládnutie nejakého slovanského systému pochádzajúceho z ruštiny.

Ako anglicky hovoriaci, ktorý sa začína učiť kórejsky, zistíte, že už poznáte niektoré kórejské slová a koncepty – je to takmer ako keby bola práca vykonaná za vás! Paralela medzi kórejským a v anglických slovách To nie je jediná jednoduchá časť učenia sa K-kórejských časov a gramatiky, ktoré sú tiež oveľa zrozumiteľnejšie ako jazyky ako francúzština a španielčina.

V skutočnosti, keď sa začnete učiť kórejsky, je najlepšie sa zámenami vôbec netrápiť. Naučením sa kórejčiny môžete rýchlo zvládnuť konjugáciu pomerne rýchlo. Kórejské slovesá sa líšia v závislosti od niekoľkých faktorov, ako sú napäté a zdvorilé úrovne. Aj keď sa však menia, menia sa predvídateľným spôsobom na základe koncovej spoluhlásky slovesa.

Krok tri

Tretí krok zahŕňa učenie sa malých fráz a niekoľkých desiatok základných slov. Stačí začať a hneď si všimnete, ako sa vám v hlave začnú vynárať samotné kórejské kombinácie.

Je nevyhnutné mať so sebou malý zápisník, kde si môžete zapísať, ako vyslovovať určité slová. Výborná metóda Učenie kórejčiny od nuly bude zahŕňať pripevnenie nálepiek s frázami na popredné miesta. Týmto spôsobom bude mozog lepšie asimilovať nové informácie.

Keďže existuje obmedzený počet spoluhlások a len asi päť typov nepravidelných slovies, naučiť sa, ako sa tieto slovesá menia, netrvá dlho. Ešte lepšie je, že slovesá zostávajú rovnaké, keď sa zámená vo vete zmenia. Zámená sa v kórejčine používajú zriedka, takže často stačí povedať sloveso. Druhá osoba môže z kontextu uhádnuť, o čom hovoríte. Výsledkom je zoznam konjugácií slovies pre sloveso 먹다 v prítomnom čase.

Mám ďalšie dobré správy: platí to aj pre prídavné mená! Ak chcete niekomu povedať, že shimpan, obľúbené kórejské pouličné jedlo, bolo vynikajúce, môžete jednoducho povedať „chutné“. Rovnako, ak sa chcete niekoho opýtať, či bolo toto jedlo chutné, jednoducho sa opýtate: „je chutné?

Najdôležitejším procesom v treťom kroku je naučiť sa nielen kórejsko-ruský preklad, ale aj rusko-kórejský preklad. Takže bude možné naučiť sa jazykom hovoriť, a nielen mu rozumieť.

Krok štyri

Keď sa sami učíte kórejčinu od nuly, nemali by ste zabúdať na základné slová ako „ahoj“ alebo „dovidenia“. Sú potrebné aj pre tých najnevzdelanejších polyglotov a vždy pomôžu pri rozhovore s rodeným hovorcom. Medzi štandardné slová patria: áno („ne“), nie („ani“), ďakujem („kamsamnida“), ahoj („annen“).

Školenie v kórejčine je tiež pravidelné, takže sa nemusíte učiť extra slovíčka ako v angličtine. Tiež nie zvláštne sviatosti v minulosti. Namiesto toho jednoducho pridáte ďalšie slovo na koniec vety, aby ste ho zmenili na „jesť“, „jesť“. Našťastie vďaka tomu, aká jednoduchá je gramatika a časy v kórejčine, môžete urobiť veľký pokrok v učení kórejčiny skôr, ako budete musieť riešiť viac komplexné prvky Jazyk.

Riešenie „náročných“ častí kórejskej cesty

Pri učení kórejčiny si náročné časti jazyka môžete odložiť na neskôr. Jedným zložitým aspektom kórejského jazyka je to, že ide o hierarchický jazyk. To znamená, že používate rôzne slová v závislosti od toho, s kým sa rozprávate. Hoci to znie strašidelne, ak použijete len normálnu formu slova, nikto sa neurazí.

Krok päť

V kórejskej kultúre existuje jasné rozdelenie medzi oficiálnou a neoficiálnou formou jazyka. Ktorý použiť pri komunikácii určitú osobu, by sa malo určiť z nasledujúcich faktorov: vek partnera, jeho povolanie a úspechy, sociálne postavenie. Formálnosť v dialógu má tri fázy:

• Oficiálne. Používa sa na rozhovory so staršími, šéfmi a neznámymi ľuďmi.
• Neoficiálne. Je vhodnejšie, ak je súperom blízky priateľ, príbuzný alebo vekovo mladší.
• Úctivý. Nepoužíva sa v bežnej reči, ale často ho možno počuť v televízii vo vedeckých a spravodajských reláciách, ako aj v armáde.

Pre tých, ktorí sa učia kórejčinu od nuly, je dôležité pochopiť toto rozdelenie. Tí, ktorí nedodržiavajú formality, sú považovaní za nezdvorilých, a tým samotná osoba kazí vzťahy s ostatnými.

Okrem toho, ak použijete nesprávne slovo s niekým starším ako vy, najhoršie, čo sa stane, je, že vás opravia. Keď sa zlepšíte v kórejčine, môžete začať používať rôzne úrovne jazyk správne a plynulo. Nemusíte sa však začať učiť jazyk skoro. Nie je dôvod sa báť využiť svoje nové kórejské znalosti cudzinci hovoriť ich rodným jazykom – ak niečo, pomôže vám to získať viac vedomostí!

Ak vás zaujíma, ako funguje čestnosť a hierarchia v kórejčine, v podstate existuje spôsob, ako hovoriť za blízkych ľudí a spôsob, ako hovoriť so vzdialenejšími ľuďmi. Vzdialenejšia verzia sa často objavuje v učebniciach na skoré štádium. Využijete ho však len vtedy, ak vediete rozhovor, prezentujete alebo hovoríte o novinkách.

Krok šiesty

Teraz by ste mali ovládať gramatiku. Je to ťažké len jedným spôsobom - v obrovských množstvách. rôzne formy to isté sloveso. A musíte ich poznať všetky.

Medzi najbežnejšie gramatické pravidlá patria:

1. Sloveso vo vete je umiestnené na poslednom mieste.
2. Podmet sa použije len vtedy, ak z kontextu alebo z predchádzajúcej vety nie je jasné, o čom alebo o kom sa hovorí.

Ak sa rozprávate s niekým, kto je od vás mladší a je vám blízky, môžete „roky“ zahodiť. To sa vám bude hodiť, keď si začnete robiť kórejských priateľov a známych. Ide najmä o vkladanie 시 do slovesa. Niektoré slová majú špeciálne verzie, ktoré by sa mali použiť pri vyslovovaní pocty. Napríklad „je“, „existovať“, „narodeniny“ a „vek“ majú špeciálne slová. Nikdy by ste nemali používať reputáciu, keď hovoríte o sebe, ale na rozdiel od Japoncov ich môžete použiť, keď hovoríte o svojej rodine.

Tieto rôzne úrovne kórejčiny často ľudí zastrašujú, no tieto úrovne ovládajú aj angličtinu a iné jazyky. Keď sa nad tým zamyslíte, kórejský hierarchický systém je ľahšie vysvetliť, ako sa snažiť vysvetliť tieto úrovne v angličtine, a vy ste tento hierarchický systém používali roky, či ste si to uvedomovali alebo nie!

Krok sedem

Dôležitým krokom je prax. Čím viac človek hovorí a píše, tým lepšie sú jeho schopnosti.

Nebojte sa začať učiť kórejčinu od nuly. Je to morálne ťažké, aj keď technicky nie ťažké. Hlavná vec je túžba a vytrvalosť. Veľa štastia!

Napriek tomu, že od obnovenia diplomatických stykov začiatkom 90. rokov neuplynulo veľa času, v tomto období nastal a pokračuje dynamický pokrok vo všetkých oblastiach: v politike, ekonomike, kultúre. Už teraz je možné s istotou povedať, že potenciál pre rozvoj bilaterálnych vzťahov medzi krajinami je výrazne vyšší ako doterajšie výsledky. Uvedomujúc si, že rozvoj bilaterálnych vzťahov si vyžaduje popularizáciu ako nástroj vzájomného zblíženia a porozumenia, Lingust vám ponúka stručný online kurz Autor: učenie kórejčiny od nuly, ako aj ďalšie výhody na pokračovanie v štúdiu.

Keď sa naučíte prístupnejšie časti kórejčiny, ako je abeceda, časy a anglické slová, budete sa cítiť dostatočne pohodlne na to, aby ste začali používať kórejskú konverzáciu. Prostredníctvom konverzácie a odhaľovania sa budete lepšie orientovať v zložitejších častiach jazyka, ako sú hierarchické zmeny a slová, ktoré nevychádzajú z angličtiny.

Naučte sa kórejčinu pre začiatočníkov s book2 z "50 jazykov"

Používanie kórejských slov je veľmi jednoduché. Ak ich chcete použiť ako sloveso, stačí sa držať slovesa „robiť“ na konci slova. Akonáhle budete vedieť, ako zmeniť toto sloveso na rôzne časy a ako k tomu pripojiť modálne slovesá, môžete zrazu povedať smiešne veľké množstvo s veľmi malým úsilím.

Základ je prevzatý z obľúbeného kurzu kórejčiny od Kurotčenka a Leonova ©, doplnený o zvukový sprievod a komentár. Po štúdiu online lekcie, budete vedieť čítať kórejsky, skladať gramaticky jednoduché vety pomocou navrhnutých vzorov, rozpoznávať niekoľko stoviek slov podľa ucha a rozumieť základnej gramatike kórejského jazyka. Lekcie zadarmo.

Pamätajte, že zriedka potrebujete používať zámená a nemusíte konjugovať na základe zámen. Budete prekvapení, ako rýchlo sa naučíte relatívne ľahko pristupovať k základným pojmom v kórejčine! Ďalšou vecou, ​​vďaka ktorej sa objavujú tieto nové kórejské slová a koncepty, je dostupnosť kórejských vzdelávacích zdrojov. Akonáhle začnete svoju cestu kórejského jazyka a začnete hľadať pomoc, budete prekvapení množstvom zdrojov dostupných prostredníctvom kníh a internetu.

Choď na -› zoznam lekcií ‹- (Klikni)

Kórejský jazyk však nemusí byť taký dôležitý ako čínština alebo japončina, dôvody, prečo to študovať toto neznižuje:

• Učenie sa kórejčiny vám pomôže rozšíriť váš sociálny okruh o 78 miliónov ľudí. Toto je približný počet kórejsky hovoriacich ľudí.
• Znalosť jazyka vám pomôže dozvedieť sa viac o kórejskej kultúre, tradíciách a spôsobe života.
• Ak radi cestujete alebo plánujete navštíviť Kóreu, znalosť jazyka bude veľmi užitočná, pretože... Anglicky nehovorí veľa ľudí a cestovanie po celej krajine bude náročné.
• Pri hľadaní zamestnania v kórejských spoločnostiach (aj v Rusku) je znalosť kórejského jazyka predpokladom úspešnej kariéry.
• Kórejská vláda ponúka rôzne granty a rôznu finančnú pomoc pre tých, ktorí chcú študovať vo svojej krajine. A pobyt v krajine vám zase urýchli proces učenia.
• Možnosť návštevy olympiády 2018 v Pyeongchangu ako dobrovoľník.
• Jazyk nie je až taký ťažký. Netreba sa učiť hieroglyfy, stačí jedna abeceda. Gramatika má jednoduchú a logickú štruktúru; znalosť niekoľkých prípon vám umožní jednoducho skladať vety v každom prípade a slová v akejkoľvek forme.
• Prečo študuješ kórejčinu?

Určite ste na tejto stránke našli niečo zaujímavé. Odporučte to priateľovi! Ešte lepšie je umiestniť odkaz na túto stránku na internet, VKontakte, blog, fórum atď. Napríklad:
Učenie kórejčiny

Prečo je ľahké nájsť zdroje na učenie sa kórejčiny

Zvyšok sveta sa začal oveľa viac starať o kórejskú kultúru na začiatku tohto tisícročia, takže väčšina kultúrnych zdrojov na učenie sa kórejčiny je veľmi nová a ľahko dostupná. Existuje mnoho vynikajúcich online zdrojov a učitelia často poskytujú aktuálne príklady alebo používajú najnovšie videá pri vysvetľovaní zložitých konceptov. Keď sa učíte kórejsky, posledná vec, ktorú budete robiť, je prezerať si zaprášenú starú učebnicu. Kórejské zdroje sú aktuálne a relevantné, vďaka čomu je proces učenia zábavnejší!