Učenie nemčiny od nuly. Ako sa rýchlo naučiť nemčinu od nuly sami

Nemčina je jedným z najpopulárnejších jazykov na svete. V prvej desiatke najpoužívanejších jazykov je na treťom mieste. Každým rokom sa nemecky hovoriace krajiny stávajú turistickými destináciami a ak sa na štúdium jazykov pozriete z obchodného hľadiska, stačí si pripomenúť, že partneri z Nemecka sú považovaní za jedny z najuznávanejších a najsľubnejších.

Nechajte sa ponemčiť

Kreatívne, zábavné a nezvyčajné o Nemecku, nemeckom jazyku a miestnych zvykoch. Autor kanála je ambiciózny a pozitívny moderátor, pripravený pomôcť svojim návštevníkom dozvedieť sa viac o ich milovanej krajine.

Na kanáli nájdete množstvo zaujímavých videí, ktoré skúmajú národné tradície, kultúrne charakteristiky Nemecka a život miestneho obyvateľstva. Videá sú robené s dôrazom na tému a jemným humorom, čo uľahčuje proces učenia.

Kanál bude užitočný pre tých, ktorí majú dobrú úroveň vedomostí anglický jazyk. Zároveň sa stránka často aktualizuje: nové čísla sa objavujú trikrát týždenne.

Lekcie s Irinou SHI

Podľa autora kanála sa môžete rýchlo naučiť ďalší jazyk a všetko, čo potrebujete, je „svätá trojica“: túžba, tréning a trochu trpezlivosti. Skúsený učiteľ vám povie o vlastnostiach jazyka, pomôže vám prekonať jazykovú bariéru a naučí vás nielen porozumieť reči, ale aj hovoriť po nemecky. Na kanáli Iriny Shi nájdete veľa priestranných a užitočných video lekcií, ktoré hovoria o rôznych oblastiach nemeckého jazyka s dôrazom na gramatiku: časy, spojky, pády, predložky, deklinácie, zámená.

Lekcie nemčiny s Elenou Shipilovou

Na kanáli nájdete základný kurz Nemčina, pozostávajúca len zo 7 vyučovacích hodín. Elena vám prezradí, ako sa správať v rôznych každodenných situáciách, predstaví vám základné pravidlá výslovnosti a skladania viet. Autor kanála tvrdí, že séria lekcií bude užitočná pre tých, ktorí „potrebujú hovoriť po nemecky, a nie sa ju učiť“.

Okrem materiálov o učení nemčiny nájdete na kanáli rovnako stručné a výstižné lekcie o iných jazykoch, ako aj tipy, ako si zapamätať slová, naučiť sa frázy a mnoho ďalších užitočných vecí. vzdelávacie materiály.

Hodiny nemčiny so Sonyou

Pozitívna učiteľka nemčiny a Viedenčanka Sonya s príjemným prízvukom rozpráva o nemčine po rusky. Naučí základy gramatiky a pomôže zlepšiť sa lexikón, a tiež všetkým predstaví hlavné atrakcie a zaujímavé zákutia Viedne. So Sonyou sa teda nielen zabavíte, ale aj rozšírite svoje znalosti nemčiny. Triedy sú určené pre používateľov na základnej úrovni.

Nemčina za 16 hodín

Profesionálny polyglot a prekladateľ Dmitrij Petrov ponúka jedinečnú techniku, ktorá vám pomôže zvládnuť všeobecné komunikačné zručnosti v nemčine čo najrýchlejšie - v 16 lekciách. Všetky hodiny prebiehajú paralelne so študentmi v štúdiu, čo jasne dokazuje efektívnosť tried.

Okrem lekcií nemčiny nájdete na Dmitryho kanáli aj materiály na učenie sa iných jazykov, ktoré ponúka na učenie sa rovnakou metódou: angličtina, francúzština, španielčina, hindčina a čínština. Môžete tiež nájsť tipy na ďalšie rýchle učenie jazykoch. Táto technika teší pozitívnym ohlasom. Všetky videá potrebné na školenie sú k dispozícii zadarmo.

Lekcie s Oksanou Vasilyevovou

Na kanáli nájdete lekcie pre začiatočníkov na učenie sa nemčiny. Jeho autorka Oksana Vasilyeva informatívne a výstižne porozpráva o gramatike a pravidlách jazyka. Rozprávanie je vedené v ruštine. Oksana vás naučí, ako sa naučiť jazyk pomocou akéhokoľvek tutoriálu nemeckého jazyka. Dostanete vysvetlenia základy gramatiky, pravidlá pre ustálenie slovosledu vo vete, časovanie slovies a iné dôležité veci. Používatelia kanálov budú môcť tiež cestovať po Berlíne a cítiť atmosféru hlavného mesta.

Oksana vo svojich videách navyše radí, ako zlepšiť pamäť, prekonať strach z rozprávania cudzím jazykom a pomôcť aj vlastným deťom naučiť sa jazyk.

Nemec z Nemecka

Autor kanála je profesionálny učiteľ a rodený hovorca nemčiny. Charizmatická a priateľská Julia Schneider so svojím úžasným prízvukom každého naučí nové slová a pomôže mu zvládnuť gramatické pravidlá nemeckého jazyka, ako aj oboznámiť ho so zvykmi a obyčajami Nemecka.

Deutsch für Euch

Veselá ryšavá moderátorka v červenej šiltovke bude rozprávať o nemčine po anglicky. Kanál bol vytvorený pre tých, ktorí sú unavení zo štandardných učebníc s monotónnymi cvičeniami a chcú živé vysvetlenia a mimoriadneho učiteľa. Tu vám pomôžu naučiť sa a zapamätať si najťažšiu látku. Je pravda, že to bude zrozumiteľné a užitočné iba pre tých, ktorí hovoria po anglicky.

Autor kanála sa zameriava na učenie sa nemeckej gramatiky. K bezplatnému prístupu je k dispozícii veľké množstvo videí, ktoré pokrývajú mnohé body potrebné na učenie sa jazyka.

StartLingua

Tento kanál obsahuje množstvo materiálov o príprave na skúšky a priamo skúšobné videá na testovanie rôzne úrovne znalosť nemeckého jazyka. Nájdete tu aj cvičenia a zaujímavé reportáže o krajine. Je dôležité, aby lekcie viedli rodení hovorcovia, čo pomôže nielen osvojiť si gramatiku, ale na základe lekcií aj rozvíjať vlastnú správnu výslovnosť.

Okrem toho na kanáli nájdete sekciu s audioknihami, ktoré vám pomôžu pri trénovaní zručnosti porozumenia nemeckej reči sluchom. Materiály budú užitočné pre tých, ktorí už hovoria po nemecky a chcú si upevniť svoje znalosti.

Myslím si, že v prvom rade, aby záujem o jazyk nevyprchal, stojí za to začať s materiálmi, ktoré sú zábavné a zároveň náučné. V tejto súvislosti vám môžem poradiť:

1. Nemčina je jazyk, ktorý hneď začína s ťažkosťami. Problémom sú články, ktoré určujú pohlavie podstatného mena, a to - toto pohlavie - sa v nemčine najčastejšie nezhoduje s ruštinou (najznámejším príkladom je „das Mädchen“ - dievča, ktoré je v nemčine stredné. ; člen das označuje pohlavie a existujú aj der a die + neurčité ein a eine). Buď si teda musíte hlúpo zapamätať VŠETKY podstatné mená spolu s členmi, ktoré k nim patria, alebo použiť hru "", a je to výborný nástroj na zapamätanie si článkov (a mimochodom aj na doplnenie slovnej zásoby), keďže sa delia na jednoduché, stredné a zložité. Neignorujte túto hru.

Dobre, dovolím si malú sebapropagáciu) Raz som napísal krátke rozprávky o nemeckej gramatike a boli zverejnené na de-online stránke. Jedna z týchto rozprávok je „“. Ľuďom sa to páčilo) Prečítajte si to, možno vám to nejako pomôže pri učení článkov.

5. Existuje aj dobrý audio kurz pre začiatočníkov: " ": pozostávajúci zo štyroch epizód, rozpráva príbeh študentského novinára Andreasa a jeho neviditeľného spoločníka Ex. Každá séria obsahuje 26 lekcií s dialógmi, cvičeniami a zvukovými materiálmi. K tomuto kurzu existujú učebnice (pre každú sériu jedna), ktoré sa sťahujú samostatne.

6. Čo sa týka učebníc, potom okrem „Nemeckej gramatiky s ľudská tvár“ (učebnica s čistou teóriou, žiadne cvičenia), môžem odporučiť aj učebnicu V.V. Yartseva „Nemecká gramatika? Nebojte sa!“: učivo je veľmi zaujímavé, vtipné podanie formou putovania lesom cez rôzne čistinky, na ktoré sú uvedené cvičenia a odpovede na ne učebnica.

7. Zapamätať si nepravidelné slovesá - pieseň " ": tieto slovesá sa tam spievajú rýmovo, vďaka čomu sa výborne zapamätajú. V tejto piesni je 40 nepravidelných slovies – to je len začiatok.

S určitým úsilím a vytvorením návyku sa môžete naučiť nemčinu sami za relatívne krátky čas. Hlavným problémom je motivácia. Ak nájdete niečo, čo vás skutočne motivuje, budete vedieť po nemecky.

Ako sa naučiť nemčinu sami: pokyny krok za krokom

• Chcete sa naučiť jazyk bez míňania peňazí?
• Uspáva vás pomyslenie na to, že chodíte na hodiny a robíte si domáce úlohy?
• Neviete sa rozhodnúť, kde začať a aké zdroje použiť?

Našou odpoveďou je naučiť sa nemčinu sami! A ako presne - to sa dozviete čítaním tohto článku. .

Bez ohľadu na to, za akým účelom sa jazyk učíte – či vás láka nemecká kultúra alebo jazyk samotný, či sa chystáte do Nemecka študovať, pracovať alebo cestovať, máte jedinečnú príležitosť prevziať zodpovednosť za svoj vlastný úspech v učenie nemčiny.

Tým, že sa jazyk učíte sami, určujete si „pravidlá hry“ sami: čo sa učiť, v akom poradí, koľko hodín denne, koľkokrát týždenne.

• Možno už máte otázku: je možné naučiť sa jazyk sami bez toho, aby ste museli míňať veľa peňazí?

Naša odpoveď:Áno môžeš!

Staňte sa svojim osobným učiteľom a naučte sa hovoriť po nemecky! Na internete nájdete množstvo bezplatných zdrojov:

• Nemecké filmy, televízne seriály, rádio, knihy a noviny
• webové stránky venované výučbe nemčiny
• audio kurzy
• aplikácie zadarmo

Internet je plný týchto pokladov, ktoré len čakajú na to, kým ich nájdete! Ako ste si už určite všimli, atmosféru ponorenia do nemeckého jazyka si môžete navodiť priamo doma bez toho, aby ste minuli čo i len cent.

Ak váš prvý cudzí jazyk– Angličtina, potom bude pre vás o niečo jednoduchšie začať sa učiť nemčinu sami. Ako viete, angličtina a nemčina patria do rovnakej jazykovej skupiny – germánčiny. Okrem podobností však tieto jazyky majú veľa rozdielov. Napríklad nemecká gramatika sa výrazne líši od angličtiny, ale má spoločné črty s ruštinou.

Neviete sa dočkať, kedy začnete? Tu je 8 krokov, ako začať svoju vzrušujúcu cestu do nemeckého jazyka.

Ovládajte abecedu

Nemecký jazyk by ste mali začať ovládať od úplného začiatku, a to učením sa abecedy. Ak ste už oboznámení s anglická abeceda, potom môžeme pokojne povedať, že polovica práce je už hotová. Napriek tomu si venujte dostatok času na precvičenie výslovnosti.

Poznámka! Kombinácie samohlások a spoluhlások, ako aj písmen s prehláskou, si vyžadujú osobitnú pozornosť, pretože v závislosti od toho, či sú nad a, u alebo o dve bodky, sa mení gramatický tvar a často aj význam slova.

Napríklad Apfel je jablko a Äpfel sú jablká, schon je užší a schön je krásny.

Naučte sa jednoduché slová

Už na úplnom začiatku sa ich naučte niekoľko jednoduché slová a výrazy v nemčine napríklad ovládajú pozdravy, zámená, ako aj elementárne slová ako „áno“, „nie“, „ďakujem“, „prosím“, „prepáč“ atď.

Obohaťte svoju slovnú zásobu

Naučte sa nové podstatné mená, slovesá a prídavné mená každý deň. Dôležité je zvyknúť si hneď od začiatku učiť sa nemecké podstatné mená spolu s členmi.

Stanovte si malé a ľahko dosiahnuteľné úlohy, napríklad naučte sa mená členov rodiny, dni v týždni, mesiace. Zmeňte jazyk na svojich stránkach sociálnych médií a v telefóne na nemčinu a garantujem, že slová ako „Freunde“, „Nachrichten“ alebo „Einstellungen“ si okamžite zapamätáte.

Ovládajte slovosled nemeckej vety

Ďalším dôležitým krokom je pochopenie logiky konštrukcie Nemecká ponuka. Váš partner bude s najväčšou pravdepodobnosťou schopný pochopiť, čo chcete povedať, aj keď je slovosled nesprávne.

Poznámka! Nemali by ste sa však riadiť zásadou „len povedať“ a dúfať, že budete pochopení. Snažte sa byť na seba prísni a nedávajte si žiadne ústupky, aby váš partner neupadol do jazykovej strnulosti.

Naučte sa krátke nemecké vety

Po zvládnutí slovosledu môžete bezpečne prejsť na zapamätanie si malých fráz v nemčine, ktoré sa často používajú v každodennej reči. Napríklad: "Ako sa voláš?", "Ako sa máš?", "Koľko je hodín?" atď.

Jeden z najpríjemnejších a efektívnymi spôsobmi Učenie sa jazyka znamená sledovanie filmov a televíznych seriálov. Sledujte filmy s ruským dabingom a nemeckými titulkami a po chvíli si všimnete výsledky.

Svoje obľúbené, dobre opozerané a naspamäť zapamätané filmy či televízne seriály si môžete pozrieť aj s nemeckým dabingom, čo vám určite prinesie veľa dojmov a rozšíri vašu slovnú zásobu. Pri sledovaní filmov pokojne „papagájujte“ a opakujte jednotlivé slová alebo celé vety po postavách, čo priaznivo ovplyvní vašu výslovnosť.

Prečítajte si správy v nemčine

Skúste to, čo ak sa vám to páči? Neznáme slová môžete vždy vyhľadať v slovníku!

Spojte sa s Nemcami a ľuďmi, ktorí sa učia nemčinu a zaujímajú sa o nemeckú kultúru

Aj keď ste odhodlaní naučiť sa nemčinu sami, stále vám môže pomôcť malá pomoc! Zaregistrujte sa na fórach a portáloch venovaných výučbe nemeckého jazyka, pripojte sa k nenemeckým skupinám vo VKontakte – a vymieňajte si skúsenosti s ostatnými „súdruhmi v zbrani“.

Počúvajte nemecké podcasty

Ide o veľmi pohodlnú metódu učenia sa nemčiny, ku ktorej sa môžete kedykoľvek uchýliť, napríklad ak niekam idete, šoférujete alebo len stojíte v rade.

Komunikujte s rodenými hovorcami

Skúste sa stretnúť s Nemcami alebo ľuďmi, ktorí hovoria po nemecky. Sociálne médiá– ideálne miesto pre takýchto známych. Registrovať sa môžete aj na nemeckej zoznamke. Toto dobrý spôsob precvičovať hovorený jazyk. Ktovie, možno tam stretnete aj svoj osud!

Čítajte knihy, sledujte filmy a programy nielen v nemčine, ale aj o nej

Začnite prečítaním knihy Marka Twaina Strašidelné ťažkosti nemeckého jazyka, v ktorej vtipne opisuje svoje mučivé pokusy naučiť sa jazyk.

Ponorte sa do nemeckého jazyka

Mnohí učitelia sú si istí, že ponorenie je jedným z najviac rýchle spôsoby naučiť sa cudzí jazyk. Zamyslite sa nad možnosťou odísť alebo sa aj presťahovať na chvíľu do Nemecka, pretože tam vám na prežitie jednoducho neostane nič iné, ako začať rozprávať a rozumieť nemecky.

Môžete napríklad využiť jedinečnú možnosť vycestovať do nemecky hovoriacej krajiny ako Au Pair alebo sa zúčastniť programu Freiwilliges Ökologisches Jahr (dobrovoľný environmentálny rok).

Poďme oslavovať! V nemčine existuje príslovie: „Aller Anfang ist schwer“. Áno, je ťažké začať. Ak si však učenie nemeckého jazyka zmeníte na svoje hobby a venujete mu každý deň trochu času, časom si začnete všímať, že reč, ktorá bola predtým nezrozumiteľná a vnímaná skôr ako prúd zvukov, nadobúda význam a nemčina jazyk ti otvorí svoje poklady.

Je ťažké si predstaviť učenie sa nemčiny bez použitia učebníc. A ak ste sa práve začali učiť, potom sa bez nich nezaobídete.

Dobrý deň, milí priatelia. Volám sa Alena Kirpicheva, učím nemčinu asi 12 rokov. IN V poslednej dobe Na Skype si ma pridalo niekoľko ľudí, ktorí sa v zásade nechystajú študovať s lektorom, chceli by sa učiť nemčinu sami.

Jednoducho si pýtajú radu – kde začať, čo si vziať na seba a celkovo, kde takpovediac bežať a kde nie.

kde začať?

Takže ste sa rozhodli učiť nemčinu sami. Prvá vec, ktorú by som odporučil, je vziať si za základ nejakú UČEBNÚ. Zdá sa, že je to jednoduché riešenie, no nie každý sa z nejakého dôvodu rozhodne začať výberom učebnice.

Pre seba dlhodobo delím učebnice nemeckého jazyka na dva typy: učebnice vydané v Nemecku a pripravované priamo rodenými hovorcami a učebnice vydané v Rusku. Obe majú nevýhody aj výhody.

Učebnice nemčiny sú zamerané na rozvoj rečových schopností. V nich nájdete skutočné Nemecká reč, konverzačné frázy. Gramatika sa preberá bez problémov a okamžite sa používa v konverzácii. milujem Themen neu, Delfin, Schritte. Čo je však podľa mňa nevýhodou učebníc nemčiny je, že gramatika nie je vždy správne vypracovaná.

Tie. Cvičenia na rozvoj gramatických zručností nie vždy stačia. Tento nedostatok sa však dá viac než kompenzovať použitím nejakej učebnice ruštiny. Tu nájdete „gramatické nebo“. Množstvo rôznych cvičení a prekladov.

Všetko smeruje k rozvoju a upevňovaniu gramatických zručností. Ale, bohužiaľ, to nemá nič spoločné s rečovými schopnosťami. najmenší postoj a slovná zásoba je najčastejšie zastaraná.

Podľa mňa je najlepšie kombinovať učebnice nemčiny a ruštiny. Nie som si istý, či budem schopný študovať sám „od nuly“ pomocou nemeckých učebníc – napodiv je všetko v nemčine. Ak ste teda úplný začiatočník, má zmysel začať s nejakým ruským manuálom. Všetko je tam do detailov rozpísané. No potom ich ešte treba skombinovať.

Fonetika

Nezanedbávajte fonetiku! Vaša výslovnosť je to, čo partner počuje ako prvé a z čoho v skutočnosti získa prvý dojem, že ovládate jazyk.

Povedzte, koho reč bude pre vás ľahšie vnímať: osobu, ktorá dobrá výslovnosť a nejaké gramatické chyby, alebo niekto s hroznou výslovnosťou, ale výbornou gramatikou? S tým prvým mi to príde jednoduchšie. Súhlasím, názor je kontroverzný. Ale predsa. Povedal by som „zdravia ťa výslovnosťou, ale odprevadia ťa gramatikou“ :)

Áno, opakovanie slov po hlásateľovi nie je práve najvzrušujúcejšia činnosť. V prvom rade vám to však poslúži ako vynikajúci tréning pravidiel čítania. počiatočná fáza. A po druhé, ušetrí vám to podrobné čítanie „úvodného fonetického kurzu“, ktorý sa nachádza takmer vo všetkých domácich knihách pre samoukov.

Mám rád knihy výslovnosti Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen“, Gerhard G.S. Bunk „Phonetik aktuell“, vydavateľstvo Assimil „Dnes nemčina bez práce“ („Deutsch ohne Mühe heute“). Všetko je jasné, na každý zvuk existujú cvičenia. Takže sme si vybrali učebnicu, precvičujeme si výslovnosť...

Gramatika

Čo sa týka gramatiky, všetko je jednoduché: každý tutoriál obsahuje veľa všetkého na trénovanie gramatických štruktúr.

Môžete však použiť niečo navyše. Mám rád domáce Alieva S.K. „Nemecká gramatika v tabuľkách a diagramoch“, Ovchinnikova A.V., Ovchinnikov A.F. „500 cvičení z gramatiky“, Tagil I.P. „Deutsche Grammatik in Übungen“ a „Deutsche Grammatik“. Veľmi sa mi páčia posledné dve knihy - všetko je veľmi podrobné, na každé pravidlo je veľa cvičení.

Existuje aj veľa šlabikárov z nemeckých vydavateľstiev: Chr. Lemke a L. Rohrmann „Grammatik Intensivtrainer A2″, S. Dinsel a S. Geiger „Großes Übungsbuch Grammatik“, prirodzene, Dreyer Schmitt „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik“. Neodporúčam s tým začínať: pre začiatočníka je veľa neznámej slovnej zásoby. Ale v budúcnosti sa to určite bude hodiť.

Slovná zásoba

Učenie sa slovíčok je možno jedným z najpálčivejších problémov pri učení nemčiny. Ako určiť pohlavie podstatného mena? Existujú nejaké pravidlá upravujúce túto problematiku? Milí priatelia, áno, existujú určité pravidlá. Nájdete ich aj vo vyššie spomínaných knihách.

Obávam sa však, že také pravidlá, ako napríklad „mená sa vzťahujú na mužský rod prirodzený fenomén(vetry, zrážky)“ alebo „všetky podstatné mená končiace na „-ung“ – Žena„a ďalšie dve desiatky podobných metód na určenie rodu podstatných mien vám nie vždy pomôžu. Preto sa rod podstatných mien TREBA NAUČIŤ. Zmier sa s tým.

Der - Die - Das

Každé nemecké podstatné meno má člen (ktorý závisí od jeho pohlavia). Pamätáme si články pomocou vzrušujúca hra. Dokážete dokončiť všetky úrovne?

Najdôležitejšie je však precvičiť si slovnú zásobu v konverzácii. Tu hladko pristupujeme k téme rečových schopností.

Komunikačné zručnosti

Dobre. Zdá sa, že sme sa naučili všetko – prvých 40 slov, pár gramatických pravidiel a precvičili sme si výslovnosť. Vo všeobecnosti sme sa vyzbrojili. Takže teraz prichádza najdôležitejšia časť. Musíme sa začať rozprávať. Na rozhovor potrebujete partnera. Keďže sa jazyk učíte sami, nemáte veľa možností. Vaším prvým partnerom ste vy. Áno, najprv sa budete musieť POrozprávať.

Po prvé, vždy budete počúvať sami seba (ako sa hovorí, vždy je príjemné hovoriť šikovný človek), nebudete sa ponáhľať a frázu budete môcť dokončiť bez rozruchu, pokojne. Po druhé, na začiatok jednoducho nemáte žiadne iné možnosti. Začnite jednoducho. Opíšte všetko, čo je okolo vás, všetko, čo sa deje.

Napríklad ste zvládli stavbu „Das ist ein(e)...“, robil cvičenia. Začnime trénovať: prejdite sa po byte a povedzte: "Toto je stôl, toto je stolička, toto je šálka, toto je lyžička". Prineste si so sebou slovník, aby ste mohli vyhľadávať neznáme slová. 🙂

Naučili ste sa niekoľko slovies a ich konjugácie - opíšte, čo robíte: "Umývam riad. Pohár je tu. Mama hovorí po telefóne". Je to jednoduché. Nebudujte hneď dlhé vety. Pracujte v rámci gramatických pravidiel, ktoré ste už prebrali. A postupne si rozširovať slovnú zásobu, učiť sa nové a nové gramatické pravidlá, komplikovať si vety.

Opíšte všetko, čo sa okolo vás deje, čo vidíte a počujete. Vo všeobecnosti postupne zvyšujte svoju hybnosť. Týmto spôsobom pochopíte zapamätanie článkov (najmä keď začínajú prípady) a gramatiku. Vybuduje sa monológový prejav.

Pre dialogickú reč stále hľadajte skutočného partnera. Fóra sú plné ľudí, ktorí hľadajú niekoho, s kým by sa mohli porozprávať v ich cieľovom jazyku. Choďte tam, nájdete veľa priateľov. Skype opäť otvára veľa nových príležitostí. Môžete nájsť rodených hovorcov, len príjemných hovorcov.

Poďme oslavovať! V zásade sa domnievam, že vo všeobecnosti je potrebný učiteľ, ktorý naučí hovoriť. Toto je partner, ktorý opraví chyby. Gramatiku, slovnú zásobu a výslovnosť zvládnete aj sami, aj keď s lektorom to bude určite jednoduchšie.

Myslím, že na tomto mieste by som si do myšlienok na túto tému rád dal čiarku. Stále je tu niekoľko bodov, ktoré by som rád zdôraznil. Ale tie si nechám na ďalší článok. Máte otázky? Neváhajte a píšte do komentárov!

Na trhu je množstvo učebníc. Ruské aj zahraničné vydavateľstvá. A nie všetky sú dokonalé. Takmer všetky učebnice nemeckého jazyka obsahujú gramatické a pravopisné chyby a používajú zastarané alebo málo používané slová a frázy. Pri vysvetľovaní gramatiky sa často vyskytujú chyby. Na tému učebníc sme aktívne diskutovali s učiteľmi počas mojej . Nejeden skúsený učiteľ nevedel pomenovať učebnicu nemčiny, ktorá by bola po všetkých stránkach ideálna, no z toho množstva sa nám podarilo identifikovať učebnice najlepšie a tie, ktoré neodporúčame používať.

V tomto zborníku stručne popíšem výhody a nevýhody učebníc nemeckého jazyka, ktoré som osobne študoval a s ktorými na kurzoch pracujem.

Daf Kompakt A1-B1

- super učebnica, podľa mňa. V jednej učebnici sú tri úrovne - A1, A2 a B1. Niektoré témy sa opakujú rôzne úrovne, to znamená, že určitá téma sa neskôr rozšíri o nové slová a gramatiku. V učebnici sa trénuje všetko – čítanie, rozprávanie, počúvanie, písanie, gramatika aj slovná zásoba. Množstvo zaujímavých textov, malých aj veľkých, reálne ukážky inzerátov, listov, e-mailov atď. Texty sú často rozdelené na niekoľko malých, čo uľahčuje ich čítanie. Existuje veľa cvičení na počúvanie. Učebnica je navyše dodávaná s pracovný zošit s Vysoké číslo cvičenia na zlepšenie všetkých zručností. Na konci každej kapitoly je zhrnutie preberanej látky – zoznam slovíčok a gramatiky.
Moja známka: ★★★★★

Begegnungen

patrí medzi moje obľúbené a odporúčam ho začiatočníkom aj mierne pokročilým. Zaujímavé témy a optimálna prezentácia materiálu - témy, slov, fráz a malého kúsku gramatiky viazanej na tému. Cvičenia a texty sú zaujímavé a na webovej stránke učebnice sú ďalšie cvičenia pre všetky úrovne. Túto učebnicu používajú učitelia zo známych jazykových škôl, ako je Goetheho inštitút a rôzne Studienkollegs. Táto učebnica je tiež pohodlná, pretože sa v nej ľahko orientuje. Po ukončení kurzu zostáva pre študenta „cheat sheet“, ktorý si môže kedykoľvek otvoriť požadovanú stránku a znovu si prečítať pravidlá alebo slová. Táto učebnica, podobne ako Daf Kompakt, má jednu výhradu: učebnica je pre ňu náročná samoštúdium. Témy gramatiky sú niekedy roztrúsené v rôznych kapitolách, čo sťažuje prechádzanie po stránke. Niekedy musím meniť poradie kapitol v závislosti od skupiny študentov a ich cieľov.
Moja známka: ★★★★★

Štúdio 21

(rovnako ako jej predchodca Studio D) je učebnica, ktorú používajú učitelia v počiatočných kurzoch jazykového centra Univerzity v Marburgu. Učebnica je určená pre študentov, ktorí práve prišli do Nemecka. Keď som viedol kurzy pre začiatočníkov, mal som možnosť s ním aj spolupracovať – a nebol som spokojný. Cvičení je menej ako v podobných učebniciach, chyby v používaní slovíčok už v prvých kapitolách učebnice A1, nudné témy a slová, ktoré sú pre začiatočníkov nepodstatné. Plus učebnice - veľké množstvo doplnkové materiály (za príplatok) ako DVD s videami, intenzívna gramatika a sprievodný materiál pre učiteľov. Preto si občas pre spestrenie vezmem nejaké cvičenia z týchto učebníc.
Moja známka: ★★☆☆☆

Schritte

- séria učebníc pre všetky úrovne. Z počutia viem, že táto učebnica je populárna na jazykových školách v Rusku. V Nemecku som však nestretol jediného učiteľa, ktorý by pracoval z tejto učebnice alebo si odtiaľ jednoducho bral jednotlivé cvičenia na hodiny. Výhodou učebnice je, že je krásna. Veľa fotiek, žiarivé farby. Veľa rečových cvičení, veľa hry na hranie rolí- dobrý materiál na učenie sa jazyka v skupine. Ďalším plusom je zoznam hovorové frázy na konci každej kapitoly. Nevýhodou je, že na všetko ostatné okrem rozprávania je málo cvičení. Málo slov, málo gramatiky. Učebnica sa príjemne listuje, je tam veľa strán, ktoré upútajú pohľad. Na svojich kurzoch som však pre tieto stránky nikdy nenašiel využitie. Preto - nie obľúbený.
Moja známka: ★★★☆☆

Ja genau!

- pre mňa nová učebnica. Ešte som s ním toľko nepracoval, ale určite si zaslúži pozornosť. Učebnica pre úroveň B1 je výborná kniha na prácu s čítaním: veľa krátkych aj dlhých textov a všetko je nahovorené. Veľká pozornosť sa venuje štúdiu slov a fráz - nové slová sa zhromažďujú na okrajoch učebnice, v spodnej časti alebo na boku, takže v prípade potreby sa dajú ľahko nájsť a zopakovať. Veľa hier pre skupinové aktivity a aktuálne témy, veľa zábavných komunikačných cvičení.
Moja známka: ★★★★★

Laguna

- obľúbená učebnica v kurzoch pre začiatočníkov. Osobne sa mi veľmi páčia ilustrácie v tomto návode. Pre mňa je dôležité, aby stránky upútali pozornosť. Kniha obsahuje úlohy na nácvik všetkých zručností – hovorenie, písanie, čítanie a počúvanie. Všetky témy sú ilustrované, takže sa v nich dá ľahko orientovať aj bez pomoci učiteľa. Niektoré gramatické témy sú však prezentované príliš jednoducho. Spočiatku to nemusí byť nápadné, ale minimalizmus vo vysvetľovaní pravidiel vedie k tomu, že pravidlá možno chápať príliš jednoznačne alebo dokonca dvojakým spôsobom. Na túto nevýhodu učebnice ma upozornil učiteľ v r na dlhú dobu Pracoval som s touto učebnicou v jazykových kurzoch, ale nakoniec som ju opustil.
Moja známka: ★★☆☆☆

Sicher!

je výborná učebnica pre úroveň B1 a vyššie. Čo sa týka slovnej zásoby, tieto učebnice sú podľa mňa komplexnejšie a obsiahlejšie ako knihy Begegnungen. Zvukové materiály sú komplexnejšie, dialógy sú rýchlejšie (hoci niekedy je zreteľne počuť, že sa dialóg číta). Dôraz je kladený na slovnú zásobu a zlepšenie rečových a čitateľských zručností. Gramatika ustupuje do pozadia, čo je pre pokročilú úroveň celkom logické. Zvažujú sa zaujímavé témy, ale v podstate je učebnica zameraná na absolventov a študentov škôl, preto je niekoľko kapitol z kníh B1 a B2 venovaných téme ukončenia školy, nástupu na vysokú školu, štúdiu na vysokej škole, hľadaniu praxe a pod. Celkovo svieži prístup k známym témam na pokročilej úrovni.
Moja známka: ★★★★★

Ziel

- učebnice pre úroveň B a vyššie patria medzi moje obľúbené. Množstvo textov a diskusných cvičení. Texty sú rádovo zložitejšie ako v sériách Begegnungen či DaF Kompakt, sú tam poviedky, novely, ale aj vedecké a publicistické články. Tieto učebnice sa vzďaľujú od každodenných tém a kladú dôraz na pochopenie konkrétnych vecí, napríklad rozoberajú Stolné hry, fakty z histórie, vedy, vydavateľov populárnych časopisov. V tomto prípade nie je dôraz kladený na konkrétnu tému, ale na precvičovanie slovnej zásoby a fráz na všeobecné témy. Páči sa mi, že každá kapitola má gramatickú stránku, niekedy opakuje gramatiku z predchádzajúcich úrovní a niekedy uvádza malé ale dôležité nuansy. Na konci každej kapitoly je zoznam fráz a výrazov na konkrétnu tému.
Moja známka: ★★★★★

Existuje ešte veľa rôznych učebníc na učenie sa nemčiny, no mnohé z nich postupne strácajú svoju pozíciu v kurzoch nemčiny v Nemecku, napr. Em, Tangram aktuell, Themen aktuell. Tieto knihy, dokonca aj ich nové vydania, sa už považujú za nerelevantné z hľadiska prezentácie materiálu a menej zaujímavé v porovnaní s učebnicami uvedenými vyššie.

Učebnice gramatiky

Zo všetkých druhov som vybral tri najlepšia učebnica o gramatike, ktorú používam ja aj moji kolegovia. Tieto manuály nám odporučili skúsení lektori a vedúci jazykových škôl.

Prvé miesto - učebnica Grammatik aktiv

Táto kniha môže sprevádzať akúkoľvek inú všeobecnú učebnicu alebo sa môže použiť ako hlavná učebnica gramatiky, ak kurz nemá hlavnú učebnicu. V kurzoch A2 a vyššie učitelia často nepredstavujú hlavnú učebnicu, ale prinášajú si vlastné materiály. V takýchto prípadoch sa táto učebnica môže stať základom na precvičovanie gramatiky. Grammatik aktiv obsahuje len najbežnejšie štruktúry, pravidlá sú vysvetlené veľmi jednoducho a sú doplnené ilustráciami. Témy nasledujú v logickom poradí – od jednoduchých po zložité. Gramatika sa trénuje iba bežnými slovami a frázami. Všetko, čo potrebujete, a nič navyše. Rôzne, nie rovnaký typ cvičení.

Druhé miesto - učebnica B Gramatika

(existuje aj A Grammatik pre začiatočníkov a C Grammatik pre pokročilých).
Rovnako ako v Grammatik aktiv je veľa zaujímavých cvičení na precvičovanie gramatiky. Hlavný dôraz je kladený na konverzačnú gramatiku a jedna štruktúra sa viaže na konkrétnu tému. Výhodou tejto série kníh je, že gramatika je rozdelená do úrovní (jedna kniha - jedna úroveň), takže jedna úroveň je zhromaždená na jednom mieste. Na druhej strane je tu jedna nuansa: v rámci jednej knihy nejdú gramatické témy krok za krokom, ale sú rozdelené do kategórií „sloveso“, „podstatné meno“, „prídavné meno“ atď. Nebude sa teda dať prechádzať stránka po stránke. Učebnica je tiež menej farebná ako Grammatik aktiv.

Tretie miesto - gramatika Schritte

Na rozdiel od učebníc Schritte ma táto malá, ale vzdialená gramatika veľmi potešila. Mnoho mojich študentov používa túto knihu samostatne na ďalšie školenie. Ťažké slovo „gramatika“, ktoré si mnohí spájajú so stresom, vyzerá na stránkach tejto príručky ľahko a príjemne. Nevýhodou učebnice je, že témy nie sú usporiadané podľa úrovní, ale podľa gramatických tém, ako v B Grammatik. Preto nebude možné knihu prechádzať postupne od začiatku do konca, ale treba hľadať vhodné témy.

Z ruských učebníc môžem len odporučiť knihu Zavyalovej.
- Nejde o praktický kurz nemčiny, ale o gramatický. Výborná učebnica na zapamätanie gramatiky a základnej slovnej zásoby. Ale ťažké, hlavne tie prekladové cvičenia. Preklad z ruštiny do nemčiny je náročný, pretože učebnica poskytuje málo informácií a príkladov. Ale keď preložíte všetky vety v úlohe, cítite sa ako hrdina. Nevýhodou je, že zapamätanie a neustále opakovanie toho istého nedostatočne zlepšuje rečové schopnosti. Ale je to dobré na precvičenie gramatiky.

Napríklad gramatika Duden a knihu Helbig/Buscha. Napriek tomu, že tieto knihy sú na mnohých filologických katedrách ruských univerzít takmer bibliou, pre študentov nemčiny nemajú žiadnu hodnotu. Duden a Helbig/Buscha opisujú kompletnú gramatiku nemeckého jazyka. Plný. Čo si mnohí Nemci vôbec neuvedomujú. Prečo sa teda učiť gramatiku, ktorú Nemci nepoužívajú?

Po druhé, v Helbig/Buscha sú gramatické pravidlá opísané veľmi podrobne, s veľkým počtom lingvistické termíny. A príklady na gramatické štruktúry sú prevzaté z vedeckých a publicistických kníh. dlho, zložité vety od vedeckých textov s mnohými zložitými a úzkoprofilovými slovami. S komunikáciou a hovorený jazyk tieto výhody spolu nijako nesúvisia.

Načo sú vlastne tieto knihy? Ak máte záujem prečítať si podrobne o nejakej gramatickej fráze, zistiť všetky vzory a výnimky a zistiť, ako sa používa vo vedeckých a publicistických textoch. Pre tých, ktorí robia nejaký lingvistický výskum. Ale neodporúčam študovať s týmito knihami. Sú to teoretické knihy.

Radím vám, aby ste s učebnicou zaobchádzali veľmi opatrne. Často to vidím u študentov – mnohí to používajú ako zbierku, aby si rýchlo pozreli a znovu si prečítali nejaké pravidlo. Učebnica je atraktívna tabuľkami a malým množstvom textu. Zdá sa, že všetko by malo byť jasné z diagramov a príkladov. Učebnica však obsahuje závažné didaktické chyby. Niektoré pravidlá sú prezentované v tabuľkách tak jednoducho, že ich možno chápať dvoma spôsobmi alebo dokonca nesprávne. V príkladoch sú aj chyby. Preto sa tejto študentmi milovanej knihe učitelia vyhýbajú. Niekedy môže byť jednoduchosť prezentácie materiálu zlý vtip. Preto je lepšie neriskovať a použiť tri vyššie uvedené učebnice.

Veľa šťastia všetkým!

Najlepšie učebnice nemeckého jazyka - prehľad moderných učebníc bola naposledy zmenená: 2. novembra 2018 Catherine