Aktívny a pasívny hlas v ruštine. Systém vedľajších vzťahov v ruskom jazyku

Hlas v ruskom jazyku je gramatická kategória tvorená pomocou morfológie a syntaxe. Kategória zástavy je tvorená kontrastom radov morfologické formy, ktorých významy sa od seba líšia odlišným znázornením toho istého vzťahu medzi sémantickým subjektom, konaním a sémantickým objektom [Fortunatov 1970: 87].

Gramatické výrazové prostriedky hodnoty kolaterálu môžu byť morfologické a syntaktické.

Morfologické prostriedky pri tvorbe kolaterálov sú:

1) prípona -sya, pripojená k slovesu: potešiť - radovať sa;
2) prípony aktívnych a pasívnych príčastí (porov.: vidiaci - videný a viditeľný - videný).

Syntaktické prostriedky na vyjadrenie hodnôt kolaterálu sú:

1) syntaktický rozdiel vo vyjadrení subjektu a predmetu konania (porov.: Vlny erodujú breh. - Pobrežie erodujú vlny);
2) prítomnosť predmetu konania a úplná absencia jemu (porov.: Dážď zvyšuje úrodu. - Dážď začína);
3) rozdielnosť tvarov a významov podstatných mien ovládaných slovesom (porov.: Dohodu uzatvára predák. - Dohodu uzatvára predák).

Hlavné hlasy v ruskom jazyku sa dnes považujú za aktívne (aktívne) a pasívne (pasívne) hlasy.

Prechodné slovesá majú aktívny hlas, označujúci činnosť vykonávanú subjektom a aktívne zameranú na objekt. Aktívny hlas má syntaktickú charakteristiku: subjektom deja je subjekt a objektom objekt v akuzatíve bez predložky, napr.: Vojnu vyhrá mier.

Pasívny rod je významovo podobný aktívnemu hlasu, má však svoje morfologické a syntaktické charakteristiky. Trpný rod sa vyjadruje pripojením prípony -sya k aktívnym hlasovým slovesám (porov.: Robotníci stavajú domy. - Domy stavajú robotníci). Okrem toho hodnota pasívny hlas môžu byť vyjadrené v tvaroch trpných príčastí - plné a krátke. Napríklad: Matka je milovaná. Téma bola preštudovaná. Porovnanie konštrukcie činného a trpného rodu: Továreň realizuje plán - Plán realizuje továreň ukazuje, že v konštrukcii s aktívnym hlasom (s prechodným slovesom) je predmet deja vyjadrený t. subjekt a objekt je vyjadrený objektom v akuzatíve a v pasíve (pri zvratnom slovesu) sa subjekt stáva objektom a bývalý subjekt sa ukazuje ako objekt v inštrumentálnom páde [ibid.: 206] .

Vzhľadom na hlas z pohľadu funkčnej gramatiky (A.V. Bondarko) môžeme vyvodiť tieto závery: do stredu poľa ruského trpného rodu je zvykom umiestňovať tvar „krátke trpné príčastie + spojovacie sloveso BE do nuly, resp. nenulový tvar“, a perifériu poľa tvoria zvratné slovesá [Bondarko 2003: 101].

Hlas ako gramatická kategória zahŕňa všetky slovesá. Neexistujú žiadne nevokálne slovesá. S kategóriou hlasu v ruskom jazyku úzko súvisí aj rozdelenie slovies do kategórií prechodných a neprechodných. Prechodné slovesá nazývajú dej, ktorý smeruje k objektu vyjadrenému závislým menom vo forme akuzatívu (ak je vo vete negácia, takýto akuzatív sa pravidelne nahrádza genitív: čítal knihu - nečítal knihu). Väčšina prechodných slovies má svoje vlastné gramatické znaky: ich paradigma zahŕňa tvar trpného príčastia. Neprechodné slovesá pomenúvajú dej, ktorý neimplikuje predmet vyjadrený v akuzatíve. Vo svojej paradigme spravidla nemajú tvar trpného príčastia. Pasívny rod priamo súvisí s prechodnosťou: opierajú sa oň jeho morfologické prostriedky [Korolev 1969: 203].

S výberom súvisí delenie slovies na prechodné a neprechodné zvratné slovesá. Neprechodné slovesá s formálne vyjadrenou neprechodnosťou sa nazývajú zvratné: ide o slovesá so zvratnou časticou -sya. V niektorých prípadoch nesú význam pasíva – a vtedy sa pri konštrukcii pasíva používa sloveso s príponou –sya; v iných prípadoch takýto význam neexistuje – a vtedy sa zvratné sloveso používa v aktívnej konštrukcii [Timofeev 1958: 143].

V modernej ruštine teda tradične existujú dva hlasy: aktívny a pasívny. Výrazná vlastnosť pasívny hlas je možnosť neuviesť producenta akcie, zatiaľ čo iní kontrastujú aktívny hlas s pasívnym v závislosti od toho, či je subjektom agent alebo pacient.

Kapitola 1 Závery

hlasová lingvistika preklad pasívny

Kategória hlasu je gramatická kategória vyjadrujúca subjektovo-objektové vzťahy. Kategória hlasu je tiež jednou z najkontroverznejších otázok v lingvistike. Je to spôsobené prítomnosťou veľká kvantita rôzne body názory lingvistov na hlas, a najmä pasívny rod. nemecké a ruskí lingvisti predložil rôzne koncepty, ktoré stanovujú počet hlasov (Gulyga, Moskalskaya, Helbig) a klasifikáciu určitých konštrukcií ako pasívny hlas.

Pojmy kolaterálu sa môžu navzájom líšiť vo viacerých ohľadoch: v definícii kolaterálu, v rozdelení počtu foriem kolaterálu a v ich kvalitatívne charakteristiky, pri zisťovaní sémantickej homogenity/heterogenity hlasových tvarov, pri určovaní charakteru hlasových opozícií, pri riešení problému pokrytia slovesnej slovnej zásoby kategóriou hlasu.

V ruskej a nemeckej lingvistike sa tradične rozlišujú dva hlasy: aktívny a pasívny, spojené vzťahom „objekt - subjekt“.

Jeden z známymi metódami výskum hlasu je koncept funkčnej gramatiky vyvinutý A.V. Bondarko. Hlas zvažuje z pozície funkčno-sémantického poľa. FSP – „systém viacúrovňových prostriedkov špecifický jazyk: morfologické, syntaktické, slovotvorné, lexikálne, ako aj kombinované - lexikálne - syntaktické, vzájomne sa ovplyvňujúce na základe zhody svojich funkcií, na základe určitej kategórie [Bondarko 2003: 87]. Lingvisti považujú opozíciu za „aktívnu/pasívnu“ ako stred FSP kolaterálu.

Stred mikropoľa pasivity v nemeckom jazyku je werden + Partizip II a v strede mikropoľa pasivity v ruskom jazyku je „krátke trpné príčastie + spojovacie sloveso „BE“ nulové alebo nenulové. formulár." S.A. Shubik to vysvetľuje tým, že tieto konštrukcie majú obzvlášť silnú prepojenosť komponentov, čím vzniká ich skutočná nerozložiteľnosť, idiomatickosť a prítomnosť spoločných významov. Sú tiež syntakticky nerozložiteľné a vo vete vystupujú ako jeden člen [Shubik 1989: 48].

Tieto štruktúry teda majú jeden všeobecná funkcia: v ruštine a v nemecké jazyky slúžia ako prostriedky na vyjadrenie trpného rodu. Kritériá ich výberu na zaradenie do pasívneho poľa v nemčine a ruštine sú však odlišné kvôli množstvu znakov, ktoré tieto formy navzájom odlišujú, čo je spôsobené rozdielmi v slovesných systémoch týchto jazykov.

Podľa v súčasnosti najrozšírenejšej teórie kategória kolaterálu spojené s delením slovies na prechodné a nesklonné.

Gramatická kategória hlasu je slovesná kategória, ktorá vyjadruje vzťah deja k subjektu (producentovi deja) a predmetu deja (predmetu, na ktorom sa dej vykonáva). Napríklad:

Generál náhle zastavil auto neďaleko svojho stanu(Kat.). Sloveso zastavený má hlasový tvar, ktorý vyjadruje vzťah deja ( zastavený ) k podmetu ( všeobecný ) a predmetu deja ( auto ), zastrešený dejom v plnom rozsahu;

...Pred verandou zastal malý vozík ťahaný tromi vyčerpanými koňmi(T.). Hlasová forma slovesa zastavená označuje činnosť, ktorá je obmedzená na samotný subjekt (vozík) a neprenáša sa na predmet.

Rozdiel medzi slovesnými tvarmi zastavený a zastavený v daných vetách je rozdiel v zabezpečení.

Základné zástavy a ich vznik

Gramatické prostriedky na vyjadrenie významov hlasu môžu byť morfologické A syntaktický.

Morfologickými prostriedkami pri tvorbe kolaterálu sa používajú:

prípona -sya pripojená k slovesu: radovať sa - radovať sa;

prípony aktívnych a pasívnych príčastí (porov.: vidiaci — videný A viditeľný - videný).

Syntaktickými prostriedkami vyjadrenia hodnôt zástavy sú:

syntaktický rozdiel vo vyjadrení subjektu a predmetu konania (porov.: Vlny odplavujú pobrežie.- Pobrežie je obmývané vlnami);

prítomnosť predmetu konania a jeho úplná absencia (porovnaj: Dážď zvyšuje úrodu. - Začína pršať);

rozdielnosť tvarov a významov slovesom riadených podstatných mien (porov.: Zmluvu uzatvára majster. - Zmluva sa uzatvára s majstrom).

Základné hlasy: aktívne, stredné a pasívne.

Aktívny hlas majú prechodné slovesá, označujúce činnosť vykonávanú subjektom a aktívne zameranú na predmet. Aktívny hlas má syntaktickú charakteristiku: predmetom deja je subjekt a objektom je objekt v akuzatíve bez predložky: Vojnu vyhrá mier.

Priemerná vratná záloha majú slovesá utvorené z prechodných slovies (aktívny hlas) pomocou prípony -sya. Vyjadrujú pôsobenie subjektu, ktorý sa neprenáša na priamy predmet, ale akoby sa vracia k subjektu samému, sústredenému v ňom; porovnaj: vrátiť knihu a vrátiť sa (sám), dávaj pozor A koncentrát(jemu).

V závislosti od lexikálneho významu kmeňov a povahy syntaktické spojenia slovesá stredného zvratného hlasu môžu vyjadrovať významové odtiene, ktoré odlišne charakterizujú vzťah medzi podmetom a predmetom deja.

vlastné o-reflexívne slovesá vyjadruje dej, ktorého predmetom a priamym predmetom je tá istá osoba: [Dcéry] si oblečú voňavku a rúž, aby sa bábiky vystrojili(D. Posteľ.). Prípona -sya v týchto slovesách znamená „seba“.

Reflexívne slovesá označujú konanie viacerých osôb, z ktorých každá je súčasne subjektom aj predmetom určeného konania. Prípona -sya pre takéto slovesá znamená „navzájom“: A noví priatelia, no, objatie, no, bozk(Kr.).

Reflexívne slovesá vyjadrujú vnútorný stav subjektu, uzavretý v samotnom subjekte, alebo zmenu stavu, polohy, pohybu subjektu. Takéto slovesá umožňujú pridanie slov „najviac“, „sám“ - byť naštvaný, pohnúť sa(sám); rozrušený, pohol sa(ja): Popadya Baldu dosť nechváli, Popovna len smúti pre Baldu(P.).

Nepriame zvratné slovesá označujú činnosť vykonávanú subjektom v jeho vlastnom záujme pre seba: Bol to slušný chlap. Všetci sa zásobili na spiatočnú cestu(P.).

Bezpredmetové zvratné slovesá označujú dej mimo vzťahu k objektu, uzavretý v subjekte ako jeho konštantnú vlastnosť: Slnko už horí (N.); Matka ošklbala baranicu, no tá sa stále trhala a trhala (Paust.).

Pasívny hlas vo význame koreluje s aktívnym hlasom, ale má svoje morfologické a syntaktické charakteristiky. Trpný rod sa vyjadruje pridaním prípony -sya k aktívnym hlasovým slovesám (porov.: Robotníci stavajú domy. - Domy stavajú robotníci). Okrem toho možno význam trpného rodu vyjadriť tvarmi trpných príčastí - plných a krátkych. Napríklad: Matka je milovaná (milovaná). Téma bola preštudovaná (preštudovaná). Porovnanie dizajnu - Továreň plní plán(skutočná konštrukcia) a Plán vykonáva továreň(pasívna konštrukcia) ukazuje, že v aktívnej konštrukcii (s tranzitívnym slovesom) je predmet deja vyjadrený podmetom a predmet - predmetom v akuzatíve a v pasíve (pri zvratnom slovesu) objekt sa stáva subjektom a bývalý subjekt sa v inštrumentálnom prípade ukazuje ako objekt.
teda pasívny rod predstavuje činnosť pasívne smerovanú od objektu k subjektu. Najdôležitejším gramatickým ukazovateľom trpného rodu je inštrumentálny prípad podstatné meno s významom herca, skutočný predmet konania. Absencia takých inštrumentálny prípad približuje pasívny význam slovesa strednému zvratnému, najmä ak je predmetom meno osoby (porov.: Lyžiari chodia na turistiku; Listy sa posielajú poštou; Balíky sú zasielané špeditérom).

Na základe materiálov: Moderný ruský jazyk: Učebnica / Spracoval N.S. Valgina. - M.: Logos, 2002.
Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Moderný ruský jazyk. - M.: Rolf, 2002.

Slovesná kategória označujúca rôzne vzťahy medzi subjektom a predmetom konania, ktoré sú vyjadrené v slovesných tvaroch. Podľa najbežnejších moderná teória, takými tvarmi sú buď útvary s príponou -sya (umývať - umývať), alebo pasívne príčastia (prané, umývané). Hlasové významy sú vyjadrené iba prechodnými slovesami, pretože iba oni môžu vykazovať zmeny vo vzťahu medzi subjektom a predmetom konania, ktoré sa odrážajú vo vyššie uvedených formách. Neprechodné slovesá (bežať, sedieť, dýchať, kričať atď.), ktoré nemajú príponu -sya, ako aj zvratné slovesá (s príponou -sya), ktoré nemajú vedľajší význam, nie sú zahrnuté v systéme hlasov:

a) slovesá s -sya, utvorené od nesklonných slovies (hroziť, zaklopať, zbelieť a pod.);

b) slovesá s -sya, utvorené z prechodných slovies, ale svojím spôsobom izolované lexikálny význam(poslúchať, dusiť atď.);

c) neosobné slovesá s -sya (stmieva sa, chcem, čudujem sa, nemôžem spať);

d) slovesá používané len v zvratnom tvare (báť sa, byť hrdý, dúfať, smiať sa atď.).

Aktívny hlas, forma hlasu, ktorá ukazuje, že činnosť označená prechodným slovesom je zameraná na priamy predmet, vyjadrené formou akuzatív bez predložky. Študent číta knihu. Mladí ľudia milujú šport. Reflexno-mediálny (stredo-reflexívny) hlas, forma hlasu utvorená z prechodného slovesa (aktívny hlas) cez afix -sya, ukazujúca smer deja k jeho pôvodcovi, koncentráciu deja v samotnom subjekte.

Odrody hodnôt reflexnej-strednej zástavy:

1) Vlastné zvratné slovesá označujúce činnosť, ktorej subjektom a predmetom je tá istá osoba (prípona -sya znamená „seba“). Obuť, vyzliecť, umyť.

2) Zvratné slovesá označujúce činnosť dvoch alebo viacerých osôb, z ktorých každá je súčasne predmetom konania a zároveň predmetom toho istého konania zo strany druhého výrobcu (prípona -cm znamená „navzájom“). Objímanie, bozkávanie.

3) Všeobecne zvratné slovesá označujúce vnútorný stav subjektu, uzavretý v sebe alebo zmenu stavu, polohy, pohybu subjektu (tieto slovesá umožňujú pripojiť k nim slová „sám“, „najviac“). . Buďte šťastní, smutní, zastavte sa, hýbte sa.

4) Nepriamo zvratné slovesá označujúce činnosť, ktorú subjekt vykonáva pre seba, vo svojom vlastnom záujme. Urobte si zásoby (notebooky), pripravte sa (na cestu), zbaľte sa.

5) Bezpredmetovo-reflexívne slovesá, označujúce dej mimo vzťahu k objektu, ako konštantná aktívna alebo pasívna vlastnosť subjektu. Žihľava štípe. Krava bije. Pes hryzie. Vlákna sa lámu. Drôt sa ohýba.

Pasívny hlas, forma hlasu, ktorá ukazuje, že osoba alebo vec vystupujúca ako subjekt vety nevykonáva činnosť (nie je jej subjektom), ale prežíva činnosť niekoho iného (sú jej predmetom). Aktívne a pasívne hlasy sú vo význame korelatívne: St: rastlina uskutočňuje plán (stavba s aktívnym hlasom) - plán uskutočňuje rastlina (stavba s trpným hlasom). V aktívnej konštrukcii (s prechodným slovesom) je predmet deja vyjadrený subjektom a objekt je akuzatív bez predložky, kým v pasívnej konštrukcii (pri zvratnom slovesu) sa subjekt stáva predmetom deja a subjekt sa stáva objektom v tvare inštrumentálu. Pasívny význam vzniká buď pridaním prípony -sya k aktívnym slovesám (projekt vypracuje inžinier), príp. trpné príčastie(práca napísaná študentom). Najdôležitejším gramatickým ukazovateľom trpného rodu je prítomnosť inštrumentálneho pádu s významom predmetu konania.

V histórii vývoja teórie kolaterálu existovali rôzne uhly pohľadu. Niektorí gramatici videli v taxe vyjadrenie vzťahu konania len k objektu, iní - vyjadrenie vzťahu konania iba k subjektu a iní - vyjadrenie vzťahu konania k objektu aj subjektu.

Tradičná doktrína zástav, vychádzajúca z teórie šiestich zástav, ktorú predložil M. V. Lomonosov, pretrvala až do polovice 19. storočia. a končí prácami f. I. Buslaev, u ktorého táto teória dostáva najkompletnejšie vyjadrenie. Buslaev identifikoval šesť hlasov: aktívny (študent číta knihu), pasívny (syn je milovaný matkou), stredný (spať, chodiť), reflexívny (umývať sa, obliekať sa), vzájomný (hádať sa, uzavrieť mier) a všeobecný (strach, nádej).

Kategóriu hlasu jazykovedci tohto obdobia chápali ako kategóriu, ktorá vyjadruje vzťah deja k objektu. V tomto smere bol identifikovaný pojem hlas a pojem tranzitivita-neprechodnosť. Paralelne s prechodnosťou-neprechodnosťou sa ako základ identifikácie hlasov používal aj ďalší princíp – rozlišovanie slovies s príponou -sya a slovies bez tejto prípony. Zámena týchto dvoch princípov neumožnila vybudovanie konzistentnej teórie kolaterálu. Kategória zástavy dostáva zásadne odlišný výklad v dielach K. S. Aksakova a najmä F. F. Fortunatova. V článku „O hlasoch ruského slovesa“ (1899) Fortunatov považuje hlasy za verbálne formy, ktoré vyjadrujú vzťah deja k subjektu. Namiesto lexikálno-syntaktického princípu použil Fortunatov ako základ pre klasifikáciu zástav gramatickú koreláciu tvarov: formálnym znakom zástavy je prípona -sya, preto sa rozlišujú iba dve dane - návratná a nevratná. Pojem hlas a pojem tranzitivita-neprechodnosť sú diferencované, ale berie sa do úvahy spojenie hodnôt hlasu s významom prechodnosti-neprechodnosti. Iní bádatelia (A. A. Potebnya, A. A. Šachmatov) považovali zástavu za kategóriu vyjadrujúcu subjektovo-objektové vzťahy. Šachmatov zakladá svoju doktrínu hlasu na znaku tranzitivity-neprechodnosti a identifikuje tri hlasy: aktívny, pasívny a reflexívny. Uvádza sa jemný rozbor hlavných významov prípony -cm pri zvratných slovesách. Táto analýza, ako aj princíp identifikácie troch hlasov, sa premietli do akademickej „Gramatiky ruského jazyka“ (1952).

Na základe skutočnosti, že „súvzťažnosť a opozícia aktívnych a pasívnych fráz je historicky pravdivá pre kategóriu hlasu“, V. V. Vinogradov poukazuje na to, že kategória hlasu v modernom ruskom jazyku nachádza svoje vyjadrenie predovšetkým v pomere reflexívneho a ne -zvratné tvary toho istého slovesa . Podľa A. V. Bondarka a L. L. Bulanina je „zástava bežnou slovanskou flektívnou kategóriou, ktorá nachádza svoje vyjadrenie v protiklade foriem činných a pasívnych hlasov. Táto opozícia je založená na paralelizme aktívnych a pasívnych štruktúr.“

- druh slovesa je gramatická kategória, ktorá spája všetky slovesné tvary. Všeobecná hodnota druh slovesa - realizácia deja v čase...
Literárna encyklopédia
- čas slovesa je skloňovacia kategória združených tvarov slovesa v indikatívnom spôsobe...
Literárna encyklopédia
- gramatická kategória slovies v mnohých jazykoch, ktorá vo všeobecnosti odráža určité typy činnosti...
Veľká sovietska encyklopédia
- Slovesná kategória znázorňujúca charakter priebehu konania v čase, vyjadrujúca vzťah deja k jeho vnútornej hranici. Kategória aspektu je vlastná všetkým slovesám ruského jazyka v akejkoľvek forme...
- Slovesná kategória vyjadrujúca vzťah deja k momentu reči, ktorý sa berie ako východisko. pozri budúci čas, prítomný čas, minulý čas. pozri aj absolútny čas, relatívny čas...
Slovník lingvistické termíny
- Slovesná kategória vyjadrujúca postoj deja a jeho predmetu k k hovoriacej osobe. Predmetom konania môže byť sám rečník, jeho partner, alebo osoba nezúčastňujúca sa prejavu...
Slovník lingvistických pojmov
- Slovesná kategória vyjadrujúca vzťah deja ku skutočnosti, stanovená hovorcom, t. j. určujúca modalitu deja...
Slovník lingvistických pojmov
- dva kmene, z ktorých sa prostredníctvom tvorivých prípon a koncoviek tvoria všetky slovesné tvary s výnimkou budúceho zloženého a konjunktívna nálada: 1) základ prítomného času, ktorý...
Slovník lingvistických pojmov
- Gramatická kategória slovesa, označujúca špeciálne vlastnosti, povahu daného procesu, t.j. vo vzťahu k vnútornej hranici, výsledku, trvaniu, opakovaniu a pod. V ruskom jazyku...
- Gramatická kategória, ktorá koreluje akciu s momentom reči. Tento pomer môže byť porušený v rôznych štýloch...
Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebätko
- 1) Kmeň infinitívu, pri zvýraznení ktorého je potrebné vyradiť koncovú príponu -т alebo -ti; 2) základ prítomného alebo budúceho času, pri zvýrazňovaní ktorých sa vyraďujú osobné koncovky slovies...
Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebätko
- Sklonový systém slovesa vrátane: 1) konjugačnej paradigmy – 6 členov; 2) paradigma zmeny podľa pohlavia – 3 členovia; 3) paradigma zmeny podľa čísel – 2 členovia; 4) paradigma zmeny v čase – 3 členovia...
Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebätko
- forma slovesa, významovo špecifickejšia ako nie, preto najbežnejšia v beletrii, hovorová reč, najmä pri opise akcie: Predseda JZD bežal k rieke, špliechal si vodu do tváre,...
Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebätko
- príd., počet synoným: 1 slovesný...
Slovník synonym
- Sklonná kategória charakteristická pre prézentné slovesné tvary. a budúcnosť...
Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebätko
- Forma slovesa, ktorá je významovo menej špecifická ako dokonalá forma slovesa...
Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebätko

„hlas slovesa“ v knihách

5. SKLOŇOVANIE SLOVESA „KRADNIŤ“

Z knihy The Emerald Plumage of Garuda (Indonézia, poznámky) autora Byčkov Stanislav Viktorovič

5. SKLOŇOVANIE SLOVESA „KRADNIŤ“ Cornelis de Hootman, rodený Holanďan, od prírody dobrodruh, žil dlhé roky v Lisabone. Začal obchodovať, najal sa na lodiach, pracoval v oblasti úžery, ale celý čas čakal na tú hodinu, ktorá, ako veril, ho obráti.

Od slovesa „poznať“ rom. 1983-1984

Z knihy Tarkovského. Otec a syn v zrkadle osudu od Pedicone Paola

Čo sa týka slovesa „položiť“.

Z knihy Creatives of Old Semyon od autora

Čo sa týka slovesa „položiť“. Mnohí si pamätajú scénu z „Budeme žiť do pondelka“, dialógu postavy V. Tichonova a mladého učiteľa, ktorý sa sťažuje na nezbedných študentov: „Hovorím im, že neklamú, ale oni klamú!“ herečka Nina Emelyanova, ktorá nedávno odišla

TRI tvary slovesa BYŤ

Z knihy autora

TRI FORMY SLOVESA BYŤ Fjodor Michajlovič Zyavkin sedel za stolom s rukami pred sebou, s obvyklým pevným, pokojným výrazom na tvári a len tým, ako občas prižmúril oči a okraje pier sa mu triasli. Kalita takmer nepostrehnuteľne uhádla čím

Etapy solárneho slovesa

Z knihy Božská evolúcia. Od Sfingy ku Kristovi autor Shure Edward

Etapy solárneho slovesa Brahmanské náboženstvo a civilizácia predstavujú prvé štádium postatlantského ľudstva. Táto etapa je stručne zhrnutá takto: dobytie božského sveta prvotnou múdrosťou. Veľké nasledujúce civilizácie Perzie, Chaldejska, Egypta, Grécka a

3. TEÓRIA SLOVES

Z knihy Slová a veci [Archeológia humanitných vied] od Foucaulta Michela

3. TEÓRIA SLOVESA V jazyku je veta to isté ako reprezentácia v myslení: jej forma je zároveň najvšeobecnejšia a najelementárnejšia, keďže len čo sa rozpitváva, už neobjavuje diskurz, ale jeho prvky v rozptýlenej forme. Nižšie sú uvedené ponuky

#39: Hlas slovesa

Z knihy 50 techník písania autora Clark Roy Peter

Č. 39: Hlas slovesa Vyberte si medzi aktívnym a pasívnym hlasom v závislosti od významu. Zlaté pravidlo pre spisovateľov znie: „Používajte aktívne slovesá“. Táto veta sa nespočetnekrát opakuje na všetkých seminároch s takým presvedčením, že musí

XL. Používanie slovesných tvarov

Z knihy Príručka pravopisu a štylistiky autora Rosenthal Dietmar Eljaševič

XL. Používanie slovesných tvarov § 171. Tvorenie niektorých osobných tvarov 1. Slovesá vyhrať, presvedčiť, nájsť, cítiť, čudovať sa a niektoré ďalšie patriace medzi takzvané nedostatkové slovesá (t. j. slovesá obmedzené v tvorení alebo používaní osobných tvarov),

XL. POUŽÍVANIE TVOROV SLOVES

Z knihy Príručka pravopisu, výslovnosti, spisovnej úpravy autora Rosenthal Dietmar Eljaševič

XL. POUŽÍVANIE SLOVESNÝCH TVOROV § 173. Tvorenie niektorých osobných tvarov 1. Slovesá vyhrať, presvedčiť, nájsť sa, cítiť, čudovať sa a niektoré iné patriace medzi tzv. nedostatkové slovesá (t. j. slovesá obmedzené tvorením alebo používaním osobného

Typ slovesa

Z knihy Veľká sovietska encyklopédia (VI) od autora TSB

6.45. Pojem slovesných tried

Z knihy Moderný ruský jazyk. Praktický sprievodca autora Guseva Tamara Ivanovna

6.45. Pojem slovesných tried Na základe vzťahu medzi kmeňmi infinitívu a prítomného času sa slovesá delia do niekoľkých tried. Trieda je skupina slovies, ktoré majú rovnaký infinitívny a prítomný čas. Pojem triedy nám umožňuje ekonomickejšie charakterizovať

"Ospravedlňujúci sľub" ("nezodpovedná forma slovesa")

Z knihy Tajomstvá veľkých rečníkov. Hovor ako Churchill, konaj ako Lincoln od Humesa Jamesa

„Ospravedlňujúci hlas“ („nezodpovedná forma slovesa“) Churchill nazval trpný rod aj „ospravedlňujúcim“. Pasívna konštrukcia je slovným nástrojom pre tých, ktorí sa s tým chcú vykašľať. Tu sú príklady: Boli urobené určité nepresnosti (namiesto „My

II. História slovesa „vyblednúť“

Z knihy Poznámky k ruskej literatúre autora Dostojevskij Fjodor Michajlovič

II. História slovesa „vyblednúť“<…>V našej literatúre existuje jedno slovo: „vyhýbať sa“, ktoré používa každý, hoci sa nenarodilo včera, ale je tiež celkom nedávne, neexistuje dlhšie ako tri desaťročia; za Puškina sa o ňom vôbec nevedelo a nikto ho nepoužíval.

Potomkovia ruského slovesa

Z knihy Literárne noviny 6440 (č. 47 2013) autora Literárne noviny

Potomkovia ruského slovesa Úžasný nápad potomkov a dedičov veľkých spisovateľov zvolať ruské literárne stretnutie, aby sa prediskutovali problémy aktívneho začlenenia kultúrne dedičstvo v kontexte života a činnosti moderného človeka nachádza hlboké a

Z knihy Mukhtasara „Sahih“ (zbierka hadísov) od al-Bukhariho

Kapitola 887: O prípade, keď vzniknú nezhody medzi tým, kto niečo nechá ako zástavu, a tým, kto túto zástavu prijme, ako aj iné podobné prípady. 1082 (2514). Vyplýva to zo slov Ibn 'Abbása, nech je Alah s oboma spokojný, nech je s ním Prorok, mier a Alahove požehnania,

Sľub je stála lexikálno-gramatická kategória slovesa, ktorá vyjadruje vzťah medzi dejom nazývaným sloveso, subjektom a predmetom tohto deja (vyjadreným subjektom a predmetmi).

Gramatické prostriedky na vyjadrenie významov hlasu môžu byť morfologické a syntaktické.

Morfologickými prostriedkami pri tvorbe kolaterálu sa používajú:

postfix -xia, pripojený k slovesu: potešiť — potešiť;

prípony aktívnych a pasívnych príčastí ( vidiaci — videný A viditeľný - videný).

Syntaktickými prostriedkami vyjadrenia hodnôt zástavy sú:

syntaktický rozdiel vo vyjadrení subjektu a predmetu konania ( Vlny odplavujú pobrežie.- Pobrežie je obmývané vlnami);

prítomnosť predmetu konania alebo jeho úplná absencia ( Dážď zvyšuje úrodu. — Začína pršať.);

rozdielnosť tvarov a významov slovesom riadených podstatných mien ( Zmluvu uzatvára šéf. — Zmluva sa uzatvára so šéfom).

Druhy kolaterálu: aktívny, reflexívny a pasívny.

Aktívny hlas majú prechodné slovesá, označujúce činnosť vykonávanú subjektom a aktívne zameranú na predmet. Aktívny hlas má syntaktickú charakteristiku: predmetom deja je subjekt a objektom je objekt v akuzatíve bez predložky: Krása zachráni svet.

Priemerná vratná záloha majú slovesá utvorené z prechodných slovies (aktívny hlas) pomocou prípony -xia. Vyjadrujú pôsobenie subjektu, ktorý sa neprenáša na priamy predmet, ale akoby sa vracia k subjektu samému, v ňom sústredenému. Napríklad: návratový denník A vráť sa(sám) sústrediť pozornosť A sústrediť sa na(jemu).

V závislosti od lexikálneho významu kmeňov a charakteru syntaktických spojení slovesá stredného zvratného hlasu môžu vyjadrovať významové odtiene, ktoré odlišne charakterizujú vzťah medzi podmetom a predmetom deja.

Sebareflexívne slovesá vyjadrujú dej, ktorého predmet a predmet sa zhodujú, t.j. sú tá istá osoba: Zhenya sa rýchlo obliekla. Postfix -xia v týchto slovesách znamená „seba“.

Reflexívne slovesá označujú pôsobenie viacerých osôb smerujúce proti sebe, t.j. spoločný postup viacerých subjektov. Postfix -xia takéto slovesá majú význam „navzájom“: bozkávať sa, objímať sa, líčiť sa, hádať sa, stretnúť sa.

Reflexívne slovesá vyjadrujú vnútorný stav subjektu, uzavretý v samotnom subjekte, alebo zmenu stavu, polohy, pohybu subjektu: strachovať sa, byť prekvapený, vystrašený, byť naštvaný, pohnúť sa.

Nepriame zvratné slovesá označujú činnosť vykonávanú subjektom v jeho vlastnom záujme pre seba: stavať, skladovať, baliť, upratovať.

Bezpredmetové zvratné slovesá označujú akciu mimo vzťahu k objektu, uzavretú v subjekte ako jeho konštantnú vlastnosť: Žihľava štípe, psy hryzú, mačky škrabú.

Pasívny hlas- je to forma slovesa, ktorá ukazuje, že osoba alebo predmet vystupujúci ako subjekt vo vete nevykonáva činnosť (nie je jej subjektom), ale zažíva činnosť niekoho iného (sú jej predmetom). Pasívny rod je významovo podobný aktívnemu hlasu, má však svoje morfologické a syntaktické charakteristiky.

Pasívny hlas sa vyjadruje pridaním prípony k aktívnym hlasovým slovesám. -xia (Robotníci stavajú domy. — Domy stavajú robotníci). Okrem toho možno význam trpného rodu vyjadriť tvarmi trpných príčastí - plných a krátkych.

Napríklad: Matka je milovaná(miláčik).Študovaná téma(študoval).

Porovnanie dizajnu - Továreň plní plán(skutočná konštrukcia) a Plán vykonáva továreň(pasívna konštrukcia) ukazuje, že v aktívnej konštrukcii je subjekt deja vyjadrený subjektom a objekt objektom v akuzatíve a v pasíve sa objekt stáva subjektom a bývalý subjekt sa ukazuje ako objekt v inštrumentálnom prípade.

Pasívny rod teda predstavuje činnosť pasívne smerovanú od objektu k subjektu. Najdôležitejším gramatickým ukazovateľom trpného rodu je inštrumentálny prípad podstatné meno s významom skutočný predmet konania. Absencia inštrumentálneho pádu približuje pasívny význam slovesa strednému zvratnému, najmä ak je predmetom meno osoby ( Lyžiari chodia na turistiku; Listy sa posielajú poštou; Balíky sú zasielané špeditérom).

Ak sa vám to páčilo, zdieľajte to so svojimi priateľmi:

Pridajte sa k námFacebook!

Pozri tiež:

Odporúčame vykonať online testy:

Čo je Voice of a Verb?

Hlas slovesa je slovesná kategória označujúca rôzne vzťahy medzi subjektom a predmetom deja, ktoré sú vyjadrené v tvaroch slovesa. Podľa najrozšírenejšej modernej teórie sú takýmito tvarmi buď útvary s príponou -sya (umývať, umývať), alebo pasívne príčastia (prané, umývané). Hlasové významy sú vyjadrené iba prechodnými slovesami, pretože iba oni môžu vykazovať zmeny vo vzťahu medzi subjektom a predmetom konania, ktoré sa odrážajú vo vyššie uvedených formách. Neprechodné slovesá (bežať, sedieť, dýchať, kričať atď.), ktoré nemajú príponu -sya, ako aj zvratné slovesá (s príponou -sya), ktoré nemajú vedľajší význam, nie sú zahrnuté v systéme hlasov:

a) slovesá s -sya, utvorené od nesklonných slovies (hroziť, zaklopať, zbelieť a pod.);

b) slovesá s -sya, utvorené z prechodných slovies, ale vo svojom lexikálnom význame izolované (poslúchať, dusiť a pod.);

c) neosobné slovesá s -sya (stmieva sa, chcem, čudujem sa, nemôžem spať);

d) slovesá používané len v zvratnom tvare (báť sa, byť hrdý, dúfať, smiať sa atď.).

Aktívny hlas, forma hlasu, ktorá ukazuje, že dej označený prechodným slovesom smeruje k priamemu predmetu, vyjadrený v akuzatíve bez predložky. Študent číta knihu. Mladí ľudia milujú šport. Reflexno-mediálny (stredo-reflexívny) hlas, forma hlasu utvorená z prechodného slovesa (aktívny hlas) cez afix -sya, ukazujúca smer deja k jeho pôvodcovi, koncentráciu deja v samotnom subjekte.

Odrody hodnôt reflexnej-strednej zástavy:

1) Sbbstvenno-v sú zvratné slovesá označujúce činnosť, ktorej subjektom a predmetom je tá istá osoba (prípona -sya znamená „seba“). Obuť, vyzliecť, umyť.

4) Nepriamo zvratné slovesá označujúce činnosť, ktorú subjekt vykonáva pre seba, vo svojom vlastnom záujme. Urobte si zásoby (notebooky), pripravte sa (na cestu), zbaľte sa.

Pasívny hlas, forma hlasu, ktorá ukazuje, že osoba alebo vec vystupujúca ako subjekt vety nevykonáva činnosť (nie je jej subjektom), ale prežíva činnosť niekoho iného (sú jej predmetom). Aktívne a pasívne hlasy sú vo význame korelatívne: porov.: rastlina uskutočňuje plán (stavba aktívnym hlasom) - plán uskutočňuje rastlina (stavba pasívnym hlasom). V aktívnej konštrukcii (pri tranzitívnom slovesu) sa podmet deja vyjadruje podmetom a predmet sa vyjadruje v akuzatíve bez predložky, pri pasívnej konštrukcii (pri zvratnom slovese) sa podmetom stáva predmet akcie a subjekt sa ukáže byť objektom vo forme inštrumentálneho prípadu. Pasívny význam vzniká buď pridaním prípony -sya k aktívnym slovesám (projekt píše inžinier), alebo pasívnym príčastím (prácu píše študent). Najdôležitejším gramatickým ukazovateľom trpného rodu je prítomnosť inštrumentálneho pádu s významom predmetu konania.