úroveň v angličtine pre životopis je mimoriadne dôležité, pretože pri mnohých voľných pracovných miestach správne uvedená úroveň jazyka v neposlednom rade ovplyvňuje pozitívny výsledok pohovoru.

Ak chcete vo svojom životopise uviesť správnu jazykovú úroveň, pozrite si text voľného miesta. Keďže sa v takýchto textoch častejšie objavuje slovo plynulosť a plynulá angličtina, je lepšie písať plynule. Možné sú aj názvy Upper-Intermediate alebo napríklad A2.

V žiadnom prípade sa nesnažte preceňovať skutočnú úroveň vášho jazyka, je ľahké si to overiť položením niekoľkých otázok, a ak má zamestnávateľ pochybnosti o spoľahlivosti vašej úrovne jazykových znalostí, o zvyšku môže oprávnene pochybovať. svojho životopisu.

Ako správne určiť úroveň angličtiny pre životopis? Podľa európskeho systému určovania jazykovej úrovne existuje šesť úrovní znalosti anglického jazyka.

Prvá úroveň A1 (Začiatočník) predpokladá, že hovoriaci rozumie známym frázam a výrazom potrebným na vykonávanie konkrétnych úloh a dokáže ich v reči používať. Aj osoba s úrovňou A1 sa môže zúčastniť jednoduchej konverzácie, ak partner hovorí po anglicky pomaly.

Úroveň A2 (Elementary) ďalej znamená, že úroveň angličtiny hovoriaceho umožňuje porozumieť jednotlivým vetám a často sa vyskytujúcim výrazom súvisiacim s hlavnými oblasťami života. Navyše úroveň A2 znamená, že rečník môže hovoriť o sebe, svojej rodine a priateľoch, opísať hlavné aspekty Každodenný život, t.j. už na tejto úrovni viete napísať jednoduchý životopis v angličtine.

Ak ste šťastným majiteľom úrovne B1 (stredne pokročilý), dokážete pochopiť jasné posolstvá spisovný jazyk na rôzne témy, ktoré sa zvyčajne vyskytujú v práci (napríklad písanie životopisu), štúdium atď. Tiež viete, ako komunikovať vo väčšine situácií, ktoré môžu nastať v krajine cieľového jazyka.

Ak je vaša úroveň B2 (Upper - Intermediate), rozumiete všeobecnému obsahu zložitých textov na abstraktné a konkrétne témy, vrátane vysoko špecializovaných textov. V tejto fáze si môžete svoj životopis preložiť do profesionálnej angličtiny sami. Môžete tiež hovoriť dostatočne rýchlo a spontánne, aby ste neustále komunikovali s rodenými hovorcami bez väčších ťažkostí pre ktorúkoľvek stranu.

Ak je vaša úroveň C1 (pokročilý) a vyššia, potom rozumiete objemným, zložitým textom na rôzne témy a rozpoznávate skrytý význam. Hovoríte tiež spontánne v rýchlom tempe, bez ťažkostí s hľadaním slov a výrazov. Komunikácia na vedecké a odborné témy tiež nie je náročná.

Ak si stále nie ste istý, akej úrovni zodpovedá vaša znalosť anglického jazyka, môžete si spraviť test znalosti anglického jazyka. Napríklad bezplatný test na webovej stránke English -and -Skype. Umožní vám ľahko a rýchlo určiť nielen úroveň angličtiny pre životopis, ale aj slabé miesta v gramatike.

Ak máte certifikát potvrdzujúci vašu úroveň angličtiny, pokojne o tom napíšte do životopisu. Do zátvoriek napíšte názov certifikátu a hodnotenie, ale možno budete musieť na pohovore vysvetliť, o aký certifikát ide, ak sa uchádzate o prácu v ruskej spoločnosti.

Ak práve uvažujete o získaní certifikátu a rozhodujete sa, ktorú skúšku absolvovať, potom všetko závisí od vašich cieľov. Ak je vaša jazyková úroveň definovaná ako B1-B2 a vaša práca si vyžaduje úzku odbornú komunikáciu s cudzincami, môžete sa bezpečne pripraviť na skúšku BEC Vantage (certifikát obchodnej angličtiny), ktorú uznávajú zamestnávatelia na celom svete. Tento cenný dokument je dôkazom, že máte dobrú znalosť obchodnej angličtiny, a preto bude vrcholom vášho životopisu.

Navyše, ak je vaša úroveň pod B1, no plánujete dlhodobú spoluprácu so zahraničnými klientmi, môžete absolvovať aj skúšku BEC (Business English Certificate), nie však BEC Vantage, vhodnejšiu pre úrovne B1-B2, ale BEC Predbežné, určené pre úrovne A2-B1.

Ak je vaša úroveň angličtiny na úrovni A2-B1 a chceli by ste sa ďalej rozvíjať v profesionálnom prostredí, ako aj zdôrazniť svoje úspechy vo svojom životopise, môžete absolvovať skúšku FCE (First Certificate in English), ktorá potvrdzuje váš jazyk zručnosti a úroveň vašej angličtiny podľa medzinárodnej stupnice úrovne anglického jazyka.

Ďalšou skúškou, ktorá potvrdzuje vašu úroveň angličtiny, je IELTS, ktorá preverí vaše znalosti britskej angličtiny. Uvedením testu IELTS vo svojom životopise získate náskok pred ostatnými kandidátmi na požadovanú pozíciu.

Ak vaše profesionálne ambície spočívajú v oblasti americkej angličtiny, potom vám skúška TOEFL z americkej angličtiny umožní nielen ukázať skutočnú úroveň vášho jazyka, ale bude užitočná aj pri prihláške na MBA programy v zahraničí a skvele doplní váš životopis .

Ďalšou hodnou ozdobou pre váš životopis bude TOEIC® (Test z angličtiny pre medzinárodnú komunikáciu TM). TOEIC® je štandardizovaná skúška na testovanie znalostí anglického jazyka osôb, ktoré nie sú rodenými hovorcami a pracujú v medzinárodných organizáciách.

Úroveň jazykových znalostí sa určuje v bodovom systéme v tabuľke nižšie sú uvedené body pre každú úroveň podľa európskeho systému angličtiny.

Súhrnná tabuľka úrovní anglického jazyka, ako aj všetky vyššie uvedené skúšky vám pomôžu uviesť vo svojom životopise najpresnejšiu úroveň vašej angličtiny a úspešne prejsť všetkými fázami pohovoru. V prípade TOEIC a IELTS sú uvedené skóre získané v skúške

a ich súlad rôzne úrovne Znalosť anglického jazyka a iné skúšky.

Bez ohľadu na vlastníctvo cudzie jazyky alebo nemajetnosti, tieto informácie sú spravidla uvedené v životopise. Ako napísať jazykové znalosti do životopisu? Môžete použiť nasledujúcu gradáciu, ktorá je zrozumiteľná pre každého:

• Základný/začiatočník
• Čítanie so slovníkom/Čítanie odbornej literatúry
• Stredne pokročilý/Konverzačný/Dokáže robiť rozhovory
• Zadarmo/Dokonalé
• Natívne

Niektorí ľudia používajú pojmy „základný“ a „hovorový“ zameniteľne. Podľa nášho názoru to nie je úplne legálne. Konverzačný – to znamená, že sa viete vysvetliť o každodenných témach. Základom je znalosť základov, najjednoduchších konštrukcií a obmedzená slovná zásoba.

Úrovne znalosti angličtiny

Na označenie úrovne znalosti anglického jazyka sa najčastejšie používa táto gradácia:

Základné/Základné/Začiatočník- základný, so slovníkom, základy jazyka. V praxi to najčastejšie znamená, že ste sa kedysi v škole učili angličtinu, pamätáte si nejaké bežné frázy, ale v živote ste angličtinu prakticky nepoužívali.

Pre-stredne pokročilý- mierne vyššia ako základná. Môžete si to vysvetliť sami v jednoduchých frázach pomocou mimiky a gest. Porozumiete tomu, čo je v liste napísané v angličtine, ale s najväčšou pravdepodobnosťou si budete vedieť zostaviť vlastný list pomocou slovníka.

Stredne pokročilý - priemerná úroveň znalosť anglického jazyka. Nebojte sa hovoriť po anglicky, budujte jednoduché jazykové štruktúry. Slovná zásoba je malá, ale dostatočná na vysvetlenie vecí jednoduchým spôsobom. V profesionálnej sfére Stredne pokročilý znamená, že dokážete napísať list v angličtine, nebudete mať problém hovoriť po anglicky, môžete sa rozhodnúť typické úlohy používať angličtinu bez toho, aby ste zachádzali do jemností.

Upper-Intermediate- sebavedomá úroveň znalosti anglického jazyka. Zvyčajne ide o skutočnú úroveň absolventa Fakulty cudzích jazykov (aj keď väčšina absolventov píše, že má pokročilý alebo Plynulý). Táto úroveň znamená, že sa môžete slobodne vyjadrovať a máte pomerne bohatú slovnú zásobu. Ale zároveň možno neovládate odbornú terminológiu a môžete robiť menšie chyby v reči. Pre väčšinu zamestnaní, ktoré zahŕňajú používanie angličtiny, bude postačovať úroveň Upper-Intermediate.

Pokročilý/plynulý- plynulosť angličtiny. Môžete jednoducho používať hovorenú aj písanú angličtinu a môžete simultánne prekladať z/do angličtiny. Toto je úroveň potrebná pre pozíciu prekladateľa.

Ďalšia možná klasifikácia, s ktorou sa môžete stretnúť (a môže byť použitá pre akýkoľvek jazyk, nie nevyhnutne angličtinu):

• A1– Začiatočník/Elementár
• A2– Základné
• V 1– Stredne pokročilý
• AT 2– Upper-Intermediate
• C1- Pokročilý 1
• C2- Pokročilý 2 (zručnosť)

Ide o jednotný európsky systém, ktorý nie je v Rusku veľmi známy, no napriek tomu je vo svete široko používaný.

Úroveň znalosti nemeckého jazyka

Pre nemecký jazyk Môže sa použiť toto akceptované rozdelenie:

• Grundstufe (Anfänger) - vstupná úroveň (A)
• Mittelstufe - stredná úroveň (B)
• Oberstufe (Fortgeschritten) - zadarmo, blízko nositeľa (C)

Môžete tiež použiť vyššie uvedenú európsku klasifikáciu (A1, A2, B1 atď.)

Francúzske úrovne

Pre francúzsky Môžete tiež použiť európsku klasifikáciu alebo použiť nižšie uvedenú gradáciu (uvádza sa zhoda každej úrovne európskej klasifikácie.

• Debutant (F1) - A1
• Pré-Intermédiaire (F2) - A2
• Intermédiaire (F3) - B1
• Intermédiaire-Supérieur (F4) - B2
• Pre-Avancé (F5) - C1
• Avance (F6) - C1
• Superieur (F7) - C2
• Superieur (F8) - C2

Úroveň španielskeho jazyka

Pre španielčinu sa používa nasledujúca klasifikácia (uvádza sa úroveň úrovne A, B, C):

• Nivel Initial (Espa 1) - A1
• Nivel Elemental (Espa 2) - A2
• Nivel Pre-Intermedio (Espa 3) - B1
• Nivel Intermedio (Espa 4) - B2
• Nivel Avanzado (Espa 5) - C1
• Nivel Superior (Espa 6) - C2

Alebo môžete použiť jednotnú európsku klasifikáciu.

Ak ste absolvovali štandardizovaný test ovládania cudzieho jazyka, nezabudnite uviesť skóre, ktoré ste v ňom získali. Pre angličtinu je toto TOEFL(USA), IELTS(Veľká Británia). Pre nemčinu - DSH. Pre francúzštinu - DELF, DALF. Pre španielčinu - DELE.

Ako napísať životopis: podrobnosti bod po bode

Dôležitým bodom pri hľadaní práce je životopis alebo životopis (curriculum vitae) krátka forma predloženie základných osobných a profesijných údajov uchádzača. Tento typ sebaprezentácie je už pomerne pevne zakorenený ruský trh práce, no, bohužiaľ, dobre napísaný životopis je stále vzácnosťou.

Pri písaní životopisu musíte pamätať na to, že váš úspech pri hľadaní práce vo veľkej miere závisí od toho, ako v ňom prezentujete svoje profesionálne skúsenosti. Životopis je dokument, z ktorého zamestnávateľ dostáva prvé informácie o uchádzačovi o voľné pracovné miesto a vytvára si o ňom názor. Oboznámenie sa so životopisom trvá v priemere 2-3 minúty, preto by informácie v ňom obsiahnuté mali byť podané tak, aby okamžite upútali pozornosť. Životopis by mal byť vytlačený na 1. strane, jasným, dobre čitateľným písmom, najlepšie na počítači, ale v žiadnom prípade nie rukou. Je dôležité vziať do úvahy, že zamestnávateľ dostane váš životopis faxom a faxy výrazne zhoršujú kvalitu tlače, preto by písmo malo byť aspoň 11.

Životopis v anglickom (alebo inom) jazyku sa pripravuje len v prípade, že sa uchádzate o voľné pracovné miesto v zahraničnej spoločnosti. IN ruská spoločnosť alebo personálnej agentúre, mali by ste poslať svoj životopis v ruštine, pretože... môže sa dostať k človeku, ktorý neovláda cudzí jazyk a v lepšom prípade bude odložený a v horšom poputuje rovno do koša.

Výnimkou môžu byť životopisy odborníkov, ktorí hovoria plynule cudzím jazykom alebo pre ktorých je znalosť jazyka jedným z kritérií výberu (verte mi, životopis vodiča v angličtine vyzerá prinajmenšom vtipne). Ale aj v tomto prípade je lepšie duplikovať životopis: jeden v ruštine, jeden v angličtine. Môžete tak súčasne preukázať znalosť jazyka a rešpekt voči osobe, ku ktorej sa váš životopis dostane.

Teraz sa pozrime bližšie na body, ktoré by mal životopis obsahovať.

Osobné údaje. Celé meno, vek (najlepšie dátum narodenia), Rodinný stav, adresa a tel.

Cieľ. V tomto odseku sa zvyčajne uvádza voľné pracovné miesto, o ktoré sa uchádzač uchádza.

Vzdelávanie pozostáva z dvoch sekcií: základnej (stredné, stredné odborné, vyššie, 2. vyššie) a doplnkovej (kurzy stáže, školenia, semináre a pod.). V oboch prípadoch musíte zadať názov vzdelávacia inštitúcia, fakulta, diplomová špecializácia (ak hovoríme o kurzoch, potom je uvedená špecializácia alebo názov kurzu).

skúsenosti. Obsahuje informácie o predchádzajúcich zamestnaniach. Pre zamestnávateľa alebo zamestnanca personálnej agentúry je výhodnejšie, ak sú zoradené zostupne, t.j. počnúc od posledného. Uvádzate mesiac a rok zamestnania a mesiac a rok prepustenia, názov spoločnosti, oblasť činnosti organizácie a vašu pozíciu. Osobitnú pozornosť venujte uvedeniu predmetu činnosti spoločnosti, v ktorej ste pracovali. Nestačí napísať „výroba“ alebo „obchod“. Nezabudnite presne uviesť, s čím spoločnosť obchodovala a čo presne spoločnosť vyrábala. Tieto nepoužívajte všeobecné pojmy, ako „potraviny“ alebo „spotrebný tovar“, skúste čo najpresnejšie špecifikovať skupinu tovarov alebo služieb, s ktorými ste pracovali, pretože veľmi často má takáto úzka špecifickosť pre zamestnávateľa zásadný význam.

Profesionálne zručnosti zahrňte zoznam vedomostí a zručností, ktoré ste získali počas svojho odborná činnosť. Tento bod je nevyhnutný pre tých špecialistov, ktorí si budovali kariéru jedným smerom a špecializovali sa na jednu oblasť. Ak sa vaše pracovné skúsenosti v rôznych organizáciách navzájom výrazne líšia, je vhodnejšie ich neoddeliť do samostatnej sekcie, ale uviesť krátky zoznam hlavných funkcií pre každé pracovisko.

Znalosť cudzích jazykov. Uvádzate všetky cudzie jazyky a mieru, do akej nimi ovládate. Držte sa týchto formulácií: „dokonalá“ znalosť jazyka na úrovni materinského jazyka, znalosť simultánneho tlmočenia „plynulá“ znalosť konzekutívneho tlmočenia, schopnosť plynule komunikovať v cudzom jazyku v rámci akéhokoľvek predmetu. „dobrá“ schopnosť správne vyjadrovať svoje myšlienky v cudzom jazyku, ako aj porozumieť účastníkovi rozhovoru. „konverzačná“ komunikácia na každodennej úrovni, schopnosť porozumieť jednoduchej reči, sprostredkovať známe informácie účastníkovi rozhovoru. „základná“ znalosť elementárnych základov jazyka, komunikácia na úrovni „Ako sa máš?“, „Dnes dobré počasie“, schopnosť porozumieť jednoduchému textu.

Počítačové zručnosti obsahuje informácie o vašich PC zručnostiach (používateľ, pokročilý používateľ, operátor, programátor), ako aj o programoch, prostrediach, jazykoch, databázach, s ktorými ste pracovali.

Ďalšie informácie. Tu uvádzate informácie, ktoré považujete za potrebné oznámiť zamestnávateľovi: dostupnosť vodičského preukazu, osobné auto, medzinárodný pas, možnosť služobných ciest. Tu môžete zahrnúť aj záujmy a záľuby a osobné vlastnosti, je tiež prípustné ich zdôrazniť v samostatnom odseku.

Správne napísaný životopis by mal vyzerať asi takto:

GORINA SVETLANA IGOREVNA

Osobné údaje: Dátum narodenia: 28.4.1970 Rodinný stav: ženatý, syn narodený v roku 1994 Adresa a telefón: Moskva, ul. Pechatnaya, 35, apt 98, tel. 765-09-78

Cieľ: Uchádzať sa o miesto tajomníka-asistenta

Základné vzdelanie: 1988-1993 Moskva Štátna univerzita, Filologická fakulta. Špecializácia: filológ, učiteľ ruského a anglického jazyka.

Doplnkové vzdelanie 1995 (40 hodín) Počítačové kurzy 1993 (2 mesiace) Mestské školiace stredisko Špecializácia: sekretárka-pisárka

02.1997 - súčasnosť CB "Alliance" (bankovníctvo) tajomník-referent predsedu predstavenstva 1995 - 1997 JSC "Turtrans" ( Cestovná spoločnosť) tajomník-asistent námestníka. Generálny riaditeľ

1994 -1995 LLP "Lavalier" (exkluzívny obchod s nábytkom) Asistent tajomníka

1993 - 1994 LLP "Bateks" (obchod a servis chladiacich zariadení) Tajomník

Profesionálne zručnosti: Profesionálna správa dokumentov. Plánovanie dňa vodcu. Organizácia stretnutí a rokovaní. Ústny a písomný preklad. Vedenie osobných záznamov. Písanie na stroji - 250 úderov/min. Mini-PBX, kancelárske vybavenie.

Počítač: Windows User" 95, Excel, Word, PowerPoint, Corel Draw, QuarkXpress.

Cudzie jazyky: anglicky - plynule. Hovorí sa nemecky.

Ďalšie informácie: Vlastníctvo vodičského preukazu skupiny B.

Jazykové úrovne pre životopisy

Je veľa voľných pracovných miest a pozícií, na ktorých je cudzí jazyk nevyhnutný a povinný. Angličtina sa vyžaduje častejšie ako zvyčajne, ostatné jazyky menej často.

Aby váš životopis vyzeral profesionálne, musíte v životopise správne a správne uviesť znalosť cudzích jazykov. K tomu odporúčam použiť všeobecne uznávané medzinárodné štandardy.

Existuje niekoľko výnimiek:

• Ak jazyk vôbec neovládate, nepíšte o ňom do životopisu.
• Ak ovládate jazyk na základnej úrovni, môžete napísať „základné znalosti“.
• Ak jazyk ovládate plynule, môžete ho napísať takto: „plynule“. Okrem toho môžete uviesť úroveň vedomostí v medzinárodnej klasifikácii.

Pracovné stránky sú zavádzajúce

V procese písania životopisu si často musím prezerať životopisy pre rôzne pozície. Často vidím zvláštne opisy znalostí cudzích jazykov.

Tu uvediem niekoľko nejednoznačných možností, ako opísať stupeň ovládania cudzieho jazyka v životopise.

Napríklad toto odporúča webová stránka hh.ru vybrať v stĺpci anglický jazyk:

• Nevlastním to.
• Základné znalosti.
• Čítam odbornú literatúru.
• Môžem urobiť rozhovor.
• Hovorte plynule.

Webová stránka rabota.ru vám ponúka výber úrovne znalosti angličtiny z nasledujúcich možností:

Vo všeobecnosti každá stránka zavádza svoju vlastnú stupnicu namiesto používania medzinárodných štandardov. A ľudia sami niekedy opisujú svoje schopnosti kvetnato. To mätie tak žiadateľov, ako aj zamestnávateľov. Jednoducho len pre tých, ktorí jazyk vôbec neovládajú alebo ním hovoria plynule.

Informácie o úrovni jazykových znalostí uchádzača pre životopis nie sú prvoradé, no stále sú veľmi dôležité. Tento stĺpec by mal byť vyplnený nie na ukážku, ale s plnou zodpovednosťou, pretože mnohí náboroví pracovníci najskôr kontrolujú takéto informácie. Existuje množstvo pozícií, ktoré sa jednoducho nedajú obsadiť, ak uchádzač nevie plynule rozprávať, čítať a písať v cudzom jazyku.

Keďže životopis je pomerne zhustený dokument, pre mnohých ľudí je niekedy ťažké v ňom spoľahlivo odraziť úroveň ich jazykových znalostí. Pre životopisy, prihlášky a iné dokumenty je najlepšie použiť medzinárodnú klasifikáciu, podľa ktorej sa definujú znalosti. Ide o akýsi kódex, pri pohľade na ktorý zamestnávateľ okamžite uvidí, ako dobre ovláda jeho potenciálny zamestnanec cudzí jazyk.

Znalosť jazykov: prečo sú tieto informácie v životopise?

Globalizácia v ekonomike každým rokom naberá na obrátkach. Mnoho spoločností hľadá partnerov v zahraničí. Niektorí tam nachádzajú investorov, iní – dodávateľov a ďalší – zákazníkov. A ak je uzatváranie predbežných zmlúv a transakcií úlohou vysokokvalifikovaných vrcholových manažérov, potom udržiavanie ďalších vzťahov a vykonávanie väčšiny každodenných pracovných procesov leží na pleciach bežných zamestnancov spoločnosti. Kvôli povinnostiam potrebujú komunikovať so zahraničnými partnermi a spravidla musia ovládať cudzí jazyk, najčastejšie anglický, keďže je to najrozšírenejší jazyk na svete, a to aj v obchodnej sfére.

V niektorých prípadoch zamestnávatelia prijímajú zamestnancov, ktorí ovládajú menej bežné dialekty – nemčinu, taliančinu, čínštinu, švédčinu. Táto požiadavka závisí od toho, s ktorou krajinou má spoločnosť ekonomické vzťahy. Zároveň platí, že čím lepšie ovláda cudzí jazyk, tým je uchádzač cennejší na trhu práce. V životopise sa úroveň odbornosti zvyčajne uvádza slovami, bez podrobností o znalostiach. Ale v tejto veci je naopak lepšie nepodceňovať a nepreháňať svoje schopnosti.

Ako zobraziť tieto údaje?

Veľa ľudí pri písaní životopisu píše, že dokonale ovláda určitý cudzí jazyk alebo má len konverzačné schopnosti, plynule komunikuje o každodenných témach. Takéto informácie však nemajú žiadny osobitný význam, sú vágne a nie sú podložené žiadnymi údajmi. Poznatky možno potvrdiť veľmi konkrétnymi faktami:

1. Uveďte, ako, kde a v akom období sa cudzí jazyk študoval – v škole, ústave, na hodinách s lektorom, na kurzoch.
2. Uveďte informácie o dostupnosti diplomu, osvedčení a iných dokumentov potvrdzujúcich znalosti.
3. Môžete sa porozprávať o svojich skúsenostiach zo života v zahraničí (ak ste ich naozaj mali).

Zamestnávateľ alebo náborový pracovník nebude schopný posúdiť, aké hlboké sú znalosti osoby na základe fráz ako „Dokonale hovorím po anglicky“ alebo „Hovorím hebrejsky“. Oveľa rozumnejšie je použiť špeciálne európsky systém jazykové hodnotenie.

Medzinárodná klasifikácia

Existujú dva spôsoby, ako preukázať svoje jazykové znalosti vo svojom životopise:

1. systém British Council.
2. metóda CERF.

Prvá je jednoduchšia a známejšia; podľa nej možno znalosti osoby hodnotiť na troch úrovniach: začiatočník, stredne pokročilý a pokročilý.

Druhý systém je pokročilejší, no v mnohom má niečo spoločné s predchádzajúcim. Spravidla práve pri metóde CERF nastávajú problémy pre tých, ktorí si nevedia do životopisu napísať svoju jazykovú úroveň. Môže zodpovedať stupňom A1 alebo A2 (začiatočnícka úroveň), B1 alebo B2 (stredne pokročilá úroveň), C1 alebo C3 (pokročilá úroveň).

Prvá úroveň

Človek, ktorého cudzie znalosti sú obmedzené na úroveň A1 (alebo začiatočník), vie o sebe v cudzom nárečí povedať len tie najzákladnejšie údaje – meno, vek, odpovedať na krátke jednoslabičné otázky. Nehovorí písmom, ale vie čítať krátke a gramaticky jednoduché vety.

Úroveň A2 môže inak znieť ako mierne pokročilý. Je určený žiakom základných škôl alebo tým, ktorí absolvovali niekoľko vyučovacích hodín cudzieho jazyka. V praxi môže človek viac-menej voľne komunikovať s cudzojazyčným partnerom o každodenných témach, pýtať sa na cestu, nakupovať, zisťovať potrebné informácie z nápisov a napísať o sebe krátky príbeh. Pokiaľ ide o životopis, úroveň jazykových znalostí pre mierne pokročilých nie je dostatočne vysoká, aby to bolo možné považovať za výhodu.

Priemerná úroveň

Rovnako ako počiatočná úroveň, aj stredná úroveň je rozdelená na dva typy, a to B1 (Intermediate) a B2 (Upper Intermediate). V prvej fáze môžu študenti viesť pomerne plynulú konverzáciu, čítať krátke poznámky a články a beletriu, ktoré nie sú preťažené zložitou terminológiou, a pozerať filmy bez prekladu, ale s titulkami. Písanie tiež ešte nie je dostatočne rozvinuté, ale znalosti v tomto štádiu už postačujú na vedenie osobnej korešpondencie alebo skladanie malých textov.

Úroveň B2 je ešte pokročilejšia. Tí, ktorí to dosiahli, sú schopní jasne vyjadriť svoje myšlienky v cudzom jazyku, môžu hovoriť o každodenných témach, diskutovať o obchodných záležitostiach, čítať nielen beletriu, ale aj vedecké články. Znalosti v tejto fáze by tiež mali byť dostatočné na to, aby ste ich mohli viesť Obchodná korešpondencia. Toto, ako aj nasledujúce úrovne znalosti angličtiny, sú pre životopis najdôležitejšie. Tí, ktorí ich majú, sa môžu pokojne uchádzať o pozície zamestnancov, ktorí sú nútení často komunikovať s cudzincami o pracovných záležitostiach.

Pokročilá úroveň

Tí, ktorí ovládajú cudzí jazyk najlepšie, ale nie sú rodenými hovorcami, majú pridelenú úroveň C1 (pokročilý). Podľa klasifikácie môžu ľudia, ktorí ho vlastnia, voľne hovoriť, čítať a písať v cudzom dialekte, pričom používajú zložité lexikálne a gramatické štruktúry. Tí, ktorí sú na úrovni C2 (Proficiency), sa nedajú odlíšiť od rodených hovorcov podľa ich reči. Rozprávajú bez prízvuku, nielen čítajú a rozumejú textom akejkoľvek zložitosti a zamerania, ale sami vedia písať publicistické články a fikcia.

Znalosť ruského jazyka

Vo svojom životopise musíte opísať svoju úroveň znalosti ruského jazyka na základe požiadaviek zamestnávateľa. V niektorých prípadoch to stačí kompetentný prejav a dobrú slovnú zásobu. Na niektoré pozície sa môžu uchádzači uchádzať len v prípade, že majú filologické vzdelanie (pedagogika, žurnalistika, jazykoveda). Zamestnávateľ spravidla na začiatku kladie požiadavky na túto položku.

Tí, ktorí majú sklon k sebakritike, radi opakujú, že nič nevedia (hoci v skutočnosti hovoria jazykom na úrovni bližšej priemeru a naďalej sa pravidelne zapisujú do kurzov angličtiny), a tí, ktorí majú sklon k márnivosti, sa počas pohovoru uisťujú, že hovoria Anglicky perfektne (aj keď v skutočnosti môžu byť opäť „priemerné“).

Pre tých najnetrpezlivejších, ktorí si kontrolujú hladinu po každej šálke kávy, sú tlačidlá umiestnené v hornej časti. Robí sa to pre vaše pohodlie: žiadne zdĺhavé vyhľadávanie textu, kliknite na zdravie a získajte certifikáty – nám to nevadí.

A pre tých najvytrvalejších, ktorí nie sú zvyknutí hádať z kávovej usadeniny, ponúkame vrhnúť sa do viacúrovňovej angličtiny. S citom, zmyslom a usporiadaním si povieme, ako sa Elementary líši od Intermediate a či je Advanced taký strašidelný, ako sa o ňom hovorí.

V podstate zhodnotí fundamentálny základ - t.j. gramatika. Od toho však závisí miera ovládania cudzej reči. Pretože môžete neustále chatovať v angličtine, ale zároveň robiť toľko chýb, že partner sotva bude vedieť odhadnúť, o čom je rozhovor. Je to možné v ústny prejav skladať vety pomaly, vážiť každé slovo, bez hrubých chýb – a vytvárať tak dojem človeka, ktorý hovorí dobre po anglicky.

Úroveň 0 - úplný začiatočník(alebo úplný...začiatočník)

Len teraz nehovor, že si to ty. Ak poznáte názov písmena „i“ alebo si dokonca pamätáte niečo zo školy ako „učiteľ“, „kniha“ - pokojne pokračujte. Úroveň nula je len pre tých, ktorí sa v škole učili iný jazyk. Alebo som možno vôbec nič neštudoval.

Úroveň 1 - Základná(Základné)

Holmes by sa z takého mena tešil. A väčšina z tých, ktorí absolvovali riadnu stredná škola- To isté. Pretože táto úroveň je, žiaľ, najbežnejšia medzi tými, ktorí sa naučili angličtinu cez trhliny a s radosťou dostali „C“ na záverečnej skúške.
Čo charakterizuje Elementary: viete čítať veľa slov celkom dobre (najmä bez akéhokoľvek gh, th, ough), v slovná zásoba sú tam mama, otec, ja som z Ruska a iné populárne frázy a občas z pesničky zachytíte niečo známe.

Úroveň 2 - Upper-Elementary(Vyššie základné)

Touto úrovňou sa môže pochváliť dobrý študent bežnej školy, ktorý študuje angličtinu. A dosť často sa z nejakého dôvodu tí, ktorí študovali jazyk sami, rozhodnú zastaviť na Upper-Elementary. prečo? Pretože vzniká ilúzia znalosti angličtiny: slovná zásoba je už dostatočne slušná na to, aby podporila niektoré základné konverzačné témy (v každom prípade v zahraničnom hoteli sa už bude dať vyjadrovať bez neslušných gest), čítanie väčšinou ide celkom dobre a dokonca aj americké filmy v origináli sa stávajú viac-menej zrozumiteľnými (o 25 percent).
Takéto závery sú však zavádzajúce. Najmä ak sa pozriete na iné úrovne angličtiny.
Ak tvrdo pracujete, môžete preskočiť z bežnej základnej školy na vyššiu za približne 80 hodín.

Úroveň 3 – mierne pokročilý(Nižšia stredná úroveň)

Ak ste absolvovali test na úrovni anglického jazyka a dosiahli ste tento výsledok, gratulujeme. Pretože toto je veľmi slušné ovládanie angličtiny. Vyskytuje sa medzi výbornými študentmi bežnej školy, dobrými študentmi odbornej školy a väčšinou medzi tými, ktorí kombinujú kurzy angličtiny s výjazdmi do zahraničia.
Čo charakterizuje túto úroveň: vo výslovnosti nie sú žiadne „f“ alebo „t“ namiesto [θ] a vo všeobecnosti reč takého študenta nemá silný ruský prízvuk, písaný prejav je celkom gramotný a úplne zrozumiteľný, môžete komunikovať aj na neznáme témy pomocou jednoduché vety. Vo všeobecnosti, medzi úrovňami anglického jazyka, Pre-Intermediate sa najčastejšie vyskytuje medzi vážne študujúcimi.

Úroveň 4 - Stredne pokročilá(Priemerná úroveň)

Veľmi hodný výsledok. Pre školákov v bežnej škole prakticky nedosiahnuteľné a pre tých, ktorí nelenili na hodinách angličtiny v špecializovanej škole, celkom reálne. Medzi samoucami angličtiny nie každý dosahuje túto úroveň. Zvyčajne absolvujú predchádzajúcu skúšku, pretože Strednú úroveň môžete dosiahnuť za približne šesť mesiacov pobytových kurzov v zahraničí, rok dobrých kurzov alebo rok kurzov s tútorom.
Čo charakterizuje túto úroveň angličtiny: jasná výslovnosť, dobrá slovná zásoba, schopnosť komunikovať na rôzne témy, schopnosť skladať zložité písomné požiadavky (aj úradné dokumenty), filmy v angličtine s titulkami idú s hrou.
S touto úrovňou už môžete absolvovať medzinárodné testy TOEFL a IELTS.

Úroveň 5 - Upper-Intermediate(Vyššia stredná úroveň)

Ak ste absolvovali test na úrovni anglického jazyka a získali ste tento výsledok, môžete takmer bez podvádzania napísať do životopisu na pozíciu: „Angličtina - plynule“. Túto úroveň zvyčajne dosahujú absolventi vysokých škôl na Fakulte cudzích jazykov.
Charakteristické sú: zručná manipulácia s rôznymi štýlmi v prejave (obchodný, konverzačný atď.), takmer bezchybná výslovnosť, schopnosť vystupovať ako simultánny tlmočník v neformálnom prostredí, plynulé čítanie, pochopenie najzložitejšieho štýlu - jazyk novín a časopisov v angličtine, obratná skladba aj obzvlášť zložitých vetných štruktúr.

Úroveň 6 – Pokročilý(Pokročilé)

Toto je pravdepodobne vrchol, ktorý môžu študenti angličtiny dosiahnuť v krajine, kde nie je oficiálnym jazykom. Tí, ktorí dokážu hovoriť na úrovni Advanced, sú svojimi partnermi zvyčajne vnímaní ako ľudia, ktorí už niekoľko rokov žijú v USA alebo inej anglicky hovoriacej krajine.
V skutočnosti môžete dosiahnuť Advanced aj na katedre cudzích jazykov na vysokej škole, nehovoriac o univerzitách. A to dokazuje, že 5 rokov, počas ktorých sa 1-2 hodiny denne rozložia na štúdium angličtiny, je dosť. A ak si vyberiete intenzívne kurzy, výsledok sa dostaví ešte skôr.
Čo charakterizuje pokročilú úroveň angličtiny: právom je to plynulosť angličtiny. Výslovnosť takmer bez prízvuku, vedenie formálnych a neformálnych rozhovorov, práca simultánneho prekladateľa, úplné porozumenie filmom/knihám/piesňam v origináli, žiadne gramatické chyby v písanie a minimálna prítomnosť chýb v hovorenej reči, porozumenie idiómom a hovorovým výrazom. Môžete si s istotou plánovať kariéru v zahraničí, ako aj študovať na zahraničných univerzitách.

Úroveň 7 - Super-pokročilý(Super pokročilý)

Sú tu nejaké? Ak áno, potom počítač s najväčšou pravdepodobnosťou zlyhal pri teste na úrovni anglického jazyka.) Pretože znalosť jazyka na tejto úrovni je veľká časť domorodcov žijúcich v krajine, kde je angličtina oficiálnym jazykom.
Čo charakterizuje úroveň Super-Advanced? Predstavte si... že hovoríte po rusky. Budete rozumieť akejkoľvek reči, aj keď ide o rozhovor dvoch emo tínedžerov rozoberajúcich pre vás neznáme témy. Dokonca pochopíte aj slang. Ale pri tomto všetkom ovládate aj umenie slov, obratne používať pojmy a dávať ich do krásnych viet, bez chýb (vrátane štylistických). A teraz - to isté v angličtine. Tak ako?

Dia priateľ! Už vás svrbia prsty na rukách? Máte zapnuté bezpečnostné pásy? A si ešte tu?
Stlačte tlačidlo a choďte! Nezabudnite vložiť papier do tlačiarne, aby ste si certifikát vytlačili a hrdo ho vystavili každému záujemcovi.

obzvlášť

Možnosti hlasovania sú obmedzené, pretože vo vašom prehliadači je zakázaný JavaScript.

Úroveň cudzieho jazyka je potrebné vyplniť v prístupnom formulári pre zamestnávateľa aj pre manažéra, ktorý vyberie váš životopis na pohovor.

Postarať sa o to! Príklad písania:

Pokročilé (Najvyšší stupeň majetok)

Upper-Intermediate(plynulosť)

Stredne pokročilý(Priemerná znalosť)

Pre-stredne pokročilý(Základná úroveň)

Začiatok (Prvá úroveň)

Aby som bol dobrý vyššie vzdelanie málo. Je ťažké úspešne prejsť a získať dlho očakávané voľné miesto v slušnej inštitúcii bez toho, aby ste mali schopnosti plynule hovoriť cudzím jazykom.

Prestížnej pracovisko, je pravdepodobnejšie, že ho získa uchádzač so znalosťou angličtiny ako uchádzač, ktorý uviedol v kolónke „úroveň odbornosti“ – so slovníkom. Takáto odpoveď nakoniec presvedčí zamestnávateľa, že je amatér, a posunie životopis uchádzača na spodnú priečku kariérneho rebríčka.

Aké profesie vyžadujú znalosť angličtiny?

Dnes každý potrebuje ľudí so znalosťou cudzích jazykov. Čakajú na nich a chcú ich vidieť medzi svojimi zamestnancami. Takmer všetky prestížne profesie vyžadujú znalosť jazyka.

• Prvá pozícia je pozícia prekladateľa. Tento typ činnosti si vyžaduje znalosť zahraničnej angličtiny na najvyššej úrovni.
• Druhé miesto obsadil diplomat. Jeho špecialita si vyžaduje nielen znalosť angličtiny, ale aj ďalších jazykov na medzinárodnej úrovni.
• Vyžaduje sa aj znalosť jazyka. Bez týchto zručností nemá zmysel vstúpiť do IT oblasti V počítačovom svete je všetko postavené v jazyku Západu.
• Z rovnakého dôvodu sa bez neho nezaobíde ani manažér SMM, ani internetový obchodník.
• , manažér, vedec, pilot, letuška, obchodník a dokonca jednoducho musí ovládať cudzie jazyky.
• Umelecké profesie ako hudobníci, výtvarníci, maskéri, stylisti, kostyméri a výtvarníci musia vedieť plynule komunikovať v angličtine.

Odborný názor

Natália Molčanová

HR manažér

Trh práce je každoročne presýtený odborníkmi. Bývalí študenti dnes hľadajú svoje miesto v živote. Je možné poraziť mnohých ďalších novovyrobených inžinierov, účtovníkov alebo dokonca nezávislých pracovníkov, ak máte na sklade značnú výhodu – správnu úroveň znalosti angličtiny.

Ako správne uviesť úroveň znalosti cudzieho jazyka v životopise

Mnoho kandidátov čelí rovnakému problému: ako správne uviesť úroveň znalosti anglického jazyka v životopise. Nedostatok jednotného všeobecne akceptovaného systému, ako aj rozdiel medzi ruskými a medzinárodnými formuláciami, spôsobuje určité ťažkosti pri uchádzaní sa o prácu.

V Rusku, na Ukrajine a v ďalších krajinách SNŠ sú jazykové úrovne opísané takto:

• Uchádzači môžu vo svojom životopise uviesť svoje špecifické zručnosti: „čítanie a prekladanie so slovníkom“, „každodenné zručnosti“, „plynulosť“.
• Môžete použiť inú klasifikáciu hodnotenia: „základné znalosti“, „hovorený“, „dobrý“, „plynulý“, „dokonalý“.

Pri zostavovaní životopisu je vyčlenený celý blok na označenie informácií o úrovni vašich znalostí v cudzích jazykoch. Ak máte vo svojom arzenáli okrem angličtiny aj iný jazyk, musíte to tiež uviesť. Ponorte sa podrobnejšie o svojej schopnosti porozumieť angličtine. Pre zamestnávateľov veľkých ruských a medzinárodných spoločností je tento aspekt mimoriadne dôležitý.

Najviac citovanou sa však stala medzinárodná gradácia úrovne ovládania anglického jazyka. Tu možno zaznamenať nasledujúce stupne:

• Úroveň C 2 sa považuje za najvyššiu.
• Pokročilá úroveň sa považuje za C1. (Pokročilý / Úroveň znalostí).
• Stredne pokročilý – úroveň B 2. Stredne pokročilý (Upper-intermediate Level).
• Priemerný stupeň porozumenia na úrovni B 1. Prah (Stredná úroveň).
• Vedomosti sú podpriemerné. – úroveň A 2. Zákl (Základná / Mierne pokročilá úroveň).
• Vstupná úroveň A 1. Základná (Základná/Začiatočná úroveň).

Ako zistiť úroveň svojej znalosti angličtiny

Odborný názor

Natália Molčanová

HR manažér

V prípade nedostatku času na vykonanie testov odporúčame ústne overiť svoje zručnosti v znalosti cudzích dialektov. Je to vlastne veľmi jednoduché! Stačí kladne odpovedať na body týkajúce sa úrovne, však?

Podpriemerný (Pre-Intermediate). Uchádzač, ktorý spĺňa úroveň musí

• Vedieť zostaviť zložité vety.
• Rozvíjať hovorová reč.
• Sústreďte sa na čo hovoríme o počas jednoduchého rozhovoru.
• Skúste sa s cudzincami rozprávať bez gestikulácie.
• Správne zostavte opytovacie, záporné a oznamovacie vety.

Stredná úroveň predpokladá

• Celkom plynule hovorená angličtina.
• Slovná zásoba by mala byť dostatočná na komunikáciu.
• Správne písanie a správne čítanie.
• Výborné pochopenie toho, čo hovorca povedal.
• Vnímanie kníh a filmov v rodnom cudzom jazyku.

Vysoká priemerná úroveň vedomostí (Upper-Intermediate) umožňuje

• Voľne viesť rozhovory na rôzne témy s klientmi, zamestnancami, zahraničnými partnermi, priateľmi a len neznámymi ľuďmi.
• vlastné vysoký stupeň písmená
• Vytvorte konverzačné štruktúry s dodatkami.

Pokročilé. Je to pre neho typické

• Schopnosť zručne hovoriť pomocou komplexné revolúcie a pôvodné idiómy.
• Kompetentne písať listy, viesť obchodnú korešpondenciu, viesť rokovania, absolútne rozumieť televíznym programom, filmom a obsahu novín.
• Vnímanie a prezentácia na mediálnej úrovni.

Ako uviesť úroveň jazykových znalostí vo svojom životopise

Odborný názor

Natália Molčanová

HR manažér

Ak vaše jazykové znalosti nie sú veľmi žiadané, mali by ste tento bod vo svojom životopise úplne preskočiť.

Samozrejme, je ťažké objektívne posúdiť úroveň vašich vedomostí na vlastnú päsť. Prejazd zadarmo online testy pomôže vniesť trochu svetla do tejto problematiky. Sú zverejnené na stránkach jazykových škôl. Je lepšie vykonať niekoľko testov, pretože výsledky sa môžu mierne líšiť. Presnejšie hodnotenie jazykových znalostí je možné zobraziť v životopise nastavením priemerného skóre.

Úroveň znalosti nemeckého jazyka

Pri opise iných medzinárodných jazykov (nemčina, francúzština, španielčina) sú kritériá hodnotenia úrovne ovládania rovnaké ako v angličtine.